Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

„Sposa bagnata, sposa fortunata“


<< < 1 2 3 > >>
Beiträge
Regina Ra
09.10.2016, 18:43
Rosy, da noi si dice: che cosa guarda dentro che cosa guarda anche fuori.
Rosy
09.10.2016, 19:16
cioè come sei dentro sei anche fuori?
 eh no ! ci sono persone bellissime fuori ma cattive dentro!
però vale per il sorriso. un bel sorriso amichevole e cordiale non viene da una persona cattiva.
Hilli
09.10.2016, 22:15
Rosy -  Rosella cara, ancora grazie per le tue correzioni gentili, sono un grande aiuto per noi!
Buonanotte amiche, Hilli
Regina Ra
10.10.2016, 05:35
Grazie di nuovo cara Rosy. È difficilmente spiegartelo ma le mie foto a me non hanno piaciute mai. Si, ci sono le fote degli ospiti e della tenda. La tenda era per i piatti. Un nostro amico, che fa il cuoco e ha il suo ristorante, ha preparato i piatti con i suoi altri cuoci. Erano quattro e hanno lavorato per  tre giorni per le preperazioni. Hanno congelato delle rose rosse e le hanno messe sui tavoli. Era un'immagine meravigliosa . Non ci siamo sposati nella chiesa perché kurt è evangelico e divorziato e io sono cattolica.
Buona giornata senza stress.
A dopo...ora devo andare in ufficio
Hilli
10.10.2016, 07:23
Ciao Regina, grazie per la bella illustrazione! Buon lavoro, Hilli :wave:
Regina Ra
10.10.2016, 07:54
Di niente Hilli
Buona giornata.
A me piacciono molto bene le correzzioni di Rosy e le sue spiegazioni.

Grazie cara Rosy. Un grande complimento a te

Ci vediamo presto
mirna
10.10.2016, 08:34
Rosy, da noi si dice: che cosa guarda dentro che cosa guarda anche fuori.
Ciao Regina , non ho ancora capito bene come funziona questa chat...comunque ho visto un tuo post in cui chiedevi aiuto per la correzione di una preghiera, ma non ho trovato la preghiera!
Contesto l'idea che gli italiani dormano a lungo, io mi sveglio sempre presto per portare fuori i cani e poi andare a lavorare e, anche nei week end, non mi alzo mai tardi.
mirna
10.10.2016, 08:39
Di niente Hilli
Buona giornata.
A me piacciono molto bene le correzzioni di Rosy e le sue spiegazioni.

Grazie cara Rosy. Un grande complimento a te

Ci vediamo presto
Ciao Regima CORREZIONI con una Z sola.
In italiano le parole che hanno il gruppo ZIO/ZIA hanno sempre una sola Z.
EX: proZIA/ anZIAno/ esemplificaZIOne/ amplificaZIOne/amputaZIOne/ interrogaZIOne

non scrivere "mi piacciono MOLTO BENE", basta scrivere/dire "mi piacciono MOLTO"

MOLTO BENE si usa, ma in altre espressioni.
EX: Come stai? MOLTO BENE.
EX: Com'è andato il colloquio? MOLTO BENE

Ciao, mirna :-)
Regina Ra
10.10.2016, 12:37 (Überarbeitet 10.10.2016, 15:50)
Cara Mirna,
Grazie tante, sei gentile come sempre. Le tue spiegazioni sono un grande aiuto. Mai ha correttato un'altro questi sbagli. Si usa : Molto bene soltanto come una sola risposta, si?  Da noi si dice: Ti piace questa gonna? la risposta " Si, bene" significa "bene, ma....." la rispota " Si, molto bene, vuole dire è la gonna più bella.

Hai ragione. Il chat non è ancoro bene organizzato. Però siamo all'inizio e io cerco di migliorare questo sito. lo so, non è facile ma anche Roma non è stata costruita in un solo giorno...
Grazie di nuovo. Sei sempre la benvenuta qui. Forse riesco che veranno anche molti altri amici. Vedremo

Ciao Regina :wave:
gigi
10.10.2016, 15:23
:smile:
:hug:
:kiss:
:wave:
:dance:
Ciao ragazze, buon inizio di settimana
Regina Ra
10.10.2016, 15:47
Ciao gigi, ti piacciono le faccine?  Lo vedo, ti vedo, le vedo.....
Buona cosa e così divertente.  Forse chiediamo a Wolfgang  incolla ancora di più.
Hilli
10.10.2016, 16:00 (Überarbeitet 10.10.2016, 16:00)
Ciao Gigi, nice to meet you! Come stai? Sei ancora sana e salva o viva e vegata :party:
Buon pomeriggio a tutti, Hilli
Regina Ra
10.10.2016, 16:04 (Überarbeitet 10.10.2016, 16:04)
Hilli, hilli sempre lo stesso con te..lo champagne ti piace molto. Vero? :wave:
Hilli
10.10.2016, 16:35 (Überarbeitet 10.10.2016, 16:36)
Lo piace anche la nostra Gig!i
:icecream: per te Regina Ra!
marco1818
10.10.2016, 18:50
per Hilli  "viva e vegeta"   "  piace anche alla nostra Gigi (senza il "lo" a meno che tu non dica "lo champagne piace anche alla nostra Gigi " Oppure puoi dire "le piace tanto"
Per Regina : noi diciamo "la chat" al femminile, ma non è una parola italiana..  " è una bella cosa, le faccine sono così divertenti! Se lo chiediamo a Wolfang ne incolla delle altre ancora..(ma anche come hai scritto tu "ancora di più " non è sbagliato..)
  Ciao a tutte ragazze, vi auguro una buona serata!  Qui da noi comincia a fare freddo, in casa ci sono 18 gradi e il riscaldamento non si attacca sino al giorno 15...bbrrrrrrrr
Hilli
10.10.2016, 19:08
Ciao marco, ti saluto, grazie per la tua correzione, come sempre dettagliata! Jajaja.
Mi dispiace questa temperatura nella tua casa! Qui abbiamo il riscaldamento da primo ottobre. 18 gradi è troppo poco! Hai bisogno di un vin brûlé:)) Buona serata, marco  -  e grazie, Hilli:wave:

Hai voglia di iscriveti anche su italki? Gigi, Christine, Andrea, Regina, Eva,Maria, Hilli, francesco, Beate anche sono là!!
Regina Ra
10.10.2016, 19:09 (Überarbeitet 10.10.2016, 19:10)
Ciao marco, è un grande piacere che posso vederti qui da noi. Jajaja, hilli e gigi e gli alcolici :)))Non lo so ma dovremmo essere  preoccupati? :chin:

Anche da noi fa molto freddo. 8 gradi durante la giornata sono troppo pochi,  cosa ne pensi. Il riscaldamento corre e corre da due settimane.  Soprattutto naturalmente a causa mia madre che non riesce a muoversi.
Buona serata e sei sempre il nostro benvenuto. :wave:
Andrea Maria
10.10.2016, 20:00
Allora provo a scrivervi qua - verrò se qualcuno mi risponderâ. Stammattina ho scritto una domanda a Wolfgang - niente.
Sono appena ritornata dal dentista - due ore seduta con la bocca aperta - ho pensato a Regina -
Ora vado a letto col dolore brutto - Jammer jammer .8 come si lo dice in italiano? ?
Andrea
Andrea Maria
10.10.2016, 20:02
P.S. quando scxrivo ioqualcosa ,c'e sempre scritto bearbeiten löschen .Quando scrivete voi qualcosa -leggo: Zitieren1
Ecco!
Ecco il fonte della mia paranoia:)))))
Hilli
10.10.2016, 20:27
Andrea povera! Mi spiace che tu debba soffrire! Auguri, dormi bene, a domani:sleep:
Regina Ra
10.10.2016, 23:14 (Überarbeitet 10.10.2016, 23:15)
P.S. quando scrivo io qualcosa ,c'è sempre scritto bearbeiten löschen .Quando scrivete voi qualcosa -leggo: Zitieren1
Ecco!
Ecco il fonte della mia paranoia:)))))
È così. ...tu puoi cancellare il tuo proprio testo o cancellarlo....gli altri possono soltanto correggere i tuoi orrori o scrivere un commento.
Vedi, è così facile. :wave:
marco1818
11.10.2016, 07:44
Per Andrea:"vedrò se qualcuno.."   "Stamattina""due ore di seduta""ora vado a letto con questo brutto dolore (che mi perseguita- che non mi dà pace..  "ecco la fonte della mia paranoia" "quando scrivo qualcosa"
   Regina   "ecco la fonte della mia paranoia"    Togli il "proprio" : solo tu puoi cancellare il tuo testo "

Non so cosa significhi jammer e quindi non posso aiutarvi, mi dispiace!

la settimana scorsa per la prima volta in vita mia la dentista (è una donna ) non mi ha trovato carie e mi ha fatto solo l'ablazione del tartaro! E mi ha fatto una ramanzina dicendo che era già più di un anno che non mettevo piede nel suo studio ..Però, in futuro, mi ha proposto di fare degli interventi per migliorare l'estetica della mia bocca..le ho risposto che l'estetica dei miei denti alla mia età non è proprio un problema che non mi faccia dormire di notte jajaja!
per Hilli : mi dispiace per questa temperatura così bassa a casa tua..   Prima o poi mi iscriverò anche su italk adesso sono troppo spaventato per l'esame di spagnolo che dovrei dare il 26 novembre!
Hilli
11.10.2016, 07:55
Buongiorno earlybird! Beato te! Senza dentista...
In bocca al lupo per l'esame, passerà- jajaja! Saluti, Hilli
Regina Ra
11.10.2016, 10:50
IAnch'io dico: in bocca al lupo. Non c'è problema andare dal dentista. io ci vado ogni giorno e assolutamente senza avere paura:))))
Vuoi sapere perché? LÌ lavoro da apena 37 anni.

Saluti, Regina
Rosy
11.10.2016, 12:35
Anch'io dico: in bocca al lupo. Non c'è problema AD andare dal dentista. io ci vado ogni giorno e assolutamente senza avere paura:))))
Vuoi sapere perché? Perché lavoro lì da aPpena 37 anni.

Saluti, Regina
ma Regina lavori dal tuo dentista da quando avevi 16 anni? avete festeggiato da un pezzo le nozze d'argento!!! (lavorative) ma .... un pettegolezzo lui cura anche i tuoi denti o vai da un altro dentista?
<< < 1 2 3 > >>

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren