| Beiträge |
| Regina Ra Grazie Regina e Alfio, una nuova casa in ogni tempo!! Mi sento così 50:50:)) Ma ho preparato una torta di mela per voi:))
Attualmente qui a Bonn abbiamo 13 gradi con il sole e alcune nuvole.
A proposito, ho visto anche Christine, marco, e Andrea di Monaco lì... è tutto un po' strano! Ma la tastiera con gli accenti mi fa molto piacere. Questo manca su italki, per esempio:)) E posso cancellare questo commento? E che significa "zitieren"??
Ciao, ciao, Hilli così funziona |
| Regina Ra Vuole dire, puoi correggere il testo dell'altro |
| Regina Ra Hallo Hilli, mit zitieren kopierst du den Text des anderen in ein neues Feld, dort kannst du ihn korrigieren oder etwas dazu schreiben.
Nachdem er von dir oder den anderen verändert worden ist, erscheint ein grauer Balken und man sieht gleich, dass er verändert wurde. |
| Alfio Ciao Regina
Oggi sono un po' raffreddato , ich bin erkaltet ...
ma sono sicuro in pochi giorni passerà e starò meglio.
aber ich bin sicher in wenig Tage ich will steht besser...
Heute wir sein spät aufstehen und ich hoffe im Nachmiitags mit meine kinder zu spielen oder wird eine fahrradtour machen.
ops ! Ich muss meine Frau Fahrrad reparieren !!! |
| Regina Ra Ciao Regina
Oggi sono un po' raffreddato , ich bin erkältet ...
ma sono sicuro in pochi giorni passerà e starò meglio.
aber ich bin sicher in wenigen Tage ich will steht besser... geht es mir wieder besser
Heute wir sein spät aufstehen und ich hoffe im Nachmiitags mit meine kinder zu spielen oder wird eine fahrradtour machen.
Heute sind wir spät aufgestanden und ich möchte am Nachmittag mit meinen Kindern spielen oder wir machen eine Fahrradtour.
ops ! Ich muss meine Frau Fahrrad reparieren !!!
Ich muss das Fahrrad meiner Frau reparieren! !!! Ja, lieber Alfio mache das, damit deine Frau mit euch fahren kann. Viel Spaß |
| Regina Ra Gute Besserung Alfio |
| Hilli L'ho visto e l'ho capito - lo penso! Grazieeeeeeeeeeeeeee! Buon pomeriggio a tutti voi, Hilli |
| Regina Ra Buon pomeriggio, hilli  |
| Hilli Grazie,  |
| Regina Ra Di niente hilli. Buona giornata |
| Alfio danke !! |
| Regina Ra Avete fatto un giro in bicicletta? E hai prima riparato il bicicletta di Maria? |
| Alfio no !! ho scelto la via più facile .
Io sono rimasto a casa con mio figlio e mia moglie e Giulia sono andate a fare un giro
... sai il mio raffreddore ....
nein !! Ich habe den leichter Weg ausgewahlt.
Ich stehe im Haus mit mein Sohn und meine Frau und meine Tochter haben ein fahrradtour gemacht ...
weißt Du ... meine Erkältung ....
was hast du gemacht heute abend ? |
| Alfio Avete fatto un giro in bicicletta? E hai prima riparato il bicicletta di Maria
la bicicletta ( femminile) |
| Regina Ra no !! ho scelto la via più facile . Io sono rimasto a casa con mio figlio e mia moglie e Giulia sono andate a fare un giro ... sai il mio raffreddore .... nein !! Ich habe den leichterEN Weg ausgewählt. Ich BIN im Haus mit mein Sohn GEBLIEBEN und meine Frau und meine Tochter haben ein Fahrradtour gemacht ... weißt Du ... meine Erkältung .... Ja, ja die Männer und ihre Krankheiten...bei den Männern ist immer jede Krankheit viel schlimmer  was hast du gemacht heute abend ? Sto a casa ho studiato l'italiano, ho preparato la cena...polpette con delle patate bollite e verdura, e come dolce un budino al cioccolato. Niente più. Ti auguro una buona guarigione il più presto possibile |
| Alfio è vero , molto molto schlimm !!
mmhhh buono il budino !!!
Ti auguro una buona cena ,
ich wünschen dir eine gute Abdessen |
| Regina Ra 08.10.2016, 20:08 (Überarbeitet 08.10.2016, 20:09) Abbiamo mangiato alle 17, a causa mia madre. |
| Regina Ra Anche per te e la tua famiglia buon appetito, buona serata, buonanotte e dormite bene.
ci sentiamo qui.
ti piace questo sito? |
| Alfio si molto , grazie per avermelo consigliato !!
Bis Morgen !! |
| Regina Ra Sono contenta...a domani. |
| Alfio Guten Tag Regina
Wie ist das Wetter heute in Bayern ?
Gestern wir haben die Heizung eingeschaltet , es war Kalt..
Heute es scheine ein guten Tag sein und habe ich meine Kinder versprochen, dass im Nachmittag werder wir uns ins Kino gehen
Tschüss ! |
| Regina Ra Guten Tag Regina
Wie ist das Wetter heute in Bayern ? Perfetto
Gestern wir haben die Heizung eingeschaltet , es war kalt.. perfetto
Heute es scheine ein guten Tag sein und habe ich meine Kinder versprochen, dass im Nachmittag werder wir uns ins Kino gehen
Heute scheint ein guter Tag zu sein......dass wir am Nachmittag ins Kino gehen..oder gehen werden.
Tschüss ! Da noi non fa un bell tempo. Adesso non piove ma fa freddo. Che film c'è. Un film per i tuoi bambini? E Maria deve lavorare? Buona giornata e buon divertimento al cinema. Stai meglio oggi, la raffreddore è passato? |
| Alfio Si Maria deve lavorare nel pomeriggio.
Volevamo andare a vedere "PET -vita da animali - " ovviamente film per bambini....
Ja, Maria muss arbeit im Nachmittags.
Wir wollen gehen zu sehen PET - the secrets life of animal " naturlich ein kinderfilm !
Heute mir geht es besser
... IL raffreddore .. |
| Regina Ra Grazie Alfio per la tua risposta e la piccola correzione. Vedi, sto migliorando il mio italiano |
| Mari pilar Guten Morgen zusammen! Liebe Regina ,wo sind die Smiley,oh sie sind sehr hübsch!!!!!!!!! |