Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Dominique
11.10.2018, 10:56 (Überarbeitet 11.10.2018, 11:34)
3) Maria, buongiorno, tocca a te...
(1/10)Bonsoir à tous! Ce soir, je fais quelQUe cHose que JE N'AI jamais fait ..je regarde la télé :smile:
:wave:
Bene, buona serata a te...
Per quanto riguarda il tuo (1/9) è perfetto, sei brava....continua cosi
Dominique
11.10.2018, 11:26 (Überarbeitet 11.10.2018, 12:26)
4) Gianluca, buongiorno a te....
(1/9) Bonsoir à tous! Je vous demande pardon pour mon absence, j'espère que je vous ai manqué!!! :)
CES DERNIERS TEMPS, je rentre presque toujours fatigué et j'ai uniquement envie de me relaxer sur le canapé. En plus, il y a les affaires de familles qui me prennent du temps.
Lisiane, merci pour ton invitation, j'aimerais beaucoup le faire et puis ça pourrait  être une bonne occasion pour échanger vu que l'on nE L'a pas fait depuis longtemps!(whaoo!si si !! non è facile!)
Tes moments de relax, sont bien mérités Dominique! Tu as travaillé xxxxxxx toute ta vie, bien sûr tu continues à le faire, mais de manière différente, donc maintenant tu pEUX PROFITER du bon TEMPS! C'est à nous, à présent, de donner notre contribution!!!
Merci Rosella pour les corrections des textes de nos amis! DERNIèREMENT, j'éTAIS PLUTôT FAIGNANT("fainéant" non è falso, ma questa parola si usa sempre meno, malgrado che sia sempre nel vocabolario ) DE ce côté-là!
Bon, il est presque minuit, je vous souhaite une bonne nuit! Salut.

Bene, ovviamente ci manchi sempre, come tutti gli altri senza chi, il giornale non esisterebbe, vi ringrazio tutti per vostra presenza e vostra assiduità. :smile:  (anche se, io, mi messo spesso al riposo !! :tongue:)

Per quanto riguarda i tuoi testi (1/10, 2/10, 4/10, 7/10) sono perfetti.... sei bravo!!
gilles
11.10.2018, 11:48
1) Buongiorno a tutti,
Grazie Dominique hai fatto tutte le correzione. Sei un capo !!
Questi ultimi giorni c'era un brutto tempo. La temperatura si è abbassata molto, dobbiamo mettere il maglione.
Gianluca non ci ha detto che il Milan ha vinto la domenica scorsa !!! Auguri. Per quanto riguardo la Nazionale, non ho visto la partita ma solamento il risultato che non è grande :sad:.
Sto per andare via, non ho affato la voglia di andare al lavoro... ma devo :sad:
Un bacio a tutti e sopratutto a Rosella che ci manca
A più tardi
Rosy
11.10.2018, 12:23
Per Gilles
1) Buongiorno a tutti,
Grazie Dominique hai fatto tutte le correzionI. Sei un capo !!
Questi ultimi giorni c'era (un)brutto tempo. La temperatura si è abbassata molto, dobbiamo mettere il maglione.
Gianluca non ci ha detto che il Milan ha vinto la domenica scorsa !!! Auguri. Per quanto riguardo la Nazionale, non ho visto la partita ma solamentE il risultato che non è grande :sad:.
Sto per andare via, non ho affatTo xx voglia di andare al lavoro... ma devo :sad:
Un bacio a tutti e sopraTtutto a Rosella che ci manca
A più tardi
Bravo Gilles . Un testo molto vivace e ben scritto...
Lo sapevi che come secondo lavoro faccio il critico letterario? Ih ih ih ih
Rosy
11.10.2018, 12:26
Beh miei cari... mi sento un po' in fondo al pozzo
Ma , più prima che poi, prenderò l'ascensore e risalirò.
GinaR
11.10.2018, 12:32 (Überarbeitet 11.10.2018, 12:33)
Che bello di leggerti, cara amica Rosella. Ci manchi molto. Manca la tua allegria, manca il tuo ben umore, mancano le tue critiche e le tue sgridate, se abbiamo fatto troppi errori.
Da noi è arrivato la primavera, incredibile, ma è davvero così. Già molto presto di mattina cèrano 14 gradi e adesso ci sono almeno 22 gradi. Mi piace il bel tempo anche se devo stare nello studio dentistico.
Ma con la finestra aperta si lavora meglio.
Lavorare significa..... guadagnare il suo pane.  Ma vogliamo assolutamente mangiare il pane? In realtà no, ci sono migliaia di cose che preferirei.:chin:
Rosy
11.10.2018, 13:13
per Regina
Che bello xx leggerti, cara amica Rosella. Ci manchi molto. Manca la tua allegria, manca il tuo bUOn umore, mancano le tue critiche e le tue sgridate, se abbiamo fatto troppi errori.
Da noi è arrivatA la primavera, incredibile, ma è davvero così. Già molto presto di mattina c'erano 14 gradi e adesso ci sono almeno 22 gradi. Mi piace il bel tempo anche se devo stare nello studio dentistico.
Ma con la finestra aperta si lavora meglio.
Lavorare significa..... guadagnarSI il xx pane.  Ma vogliamo assolutamente mangiare il pane? In realtà no, ci sono migliaia di cose che preferirei.:chin:
anche tu metti allegria :smile: e se poi vuoi mettere qualche errore per farmi contenta.... ben venga anche l'errore !
E non parlarmi di cose diverse dal pane mentre sono a dieta      :cry:     veramente non posso mangiare neanche quello...
c'è una regola infallibile per fare la dieta: tutto quello che ti piace ti fa male, quello che NON ti piace ti fa bene.
Rosy
11.10.2018, 13:29
per Dominique
sfogherò le mie frustrazioni dietetiche correggendo i tuoi molti errori  :smile:
1) Buongiorno a tutti, stamani in Bretagna piove, dunque staremo a casa a fare qualche bricolage nel garage. Domani ,verso le undici, andrò a vedere una barca per comparla (se mi piace ovviamente!).

Ieri, con Sofia, non abbiamo visto la giornata passare. Dopo unA piccolA presentAZIONE ("il presente" è un modo un po' vecchio per  dire "il regalo") DEL comandante della nave (secondo equipaggio), abbiamo (visualizzato ...eeemmh la polizia visualizza un filmato....) VISTO  il film girato A bordo, ed abbiamo visto nostra figlia in azione molte volte. Era un po' commovente (di) vederla così, nel suo lavoro..... ci manca ! Mah, siamo solo a (mezza) METà DELLA missione e dobbiamo ancora aspettare  fino a Dicembre per ritrovarla, (meglio: riaverla) per ora ,deve ancora percorrere qualche migliaio di migliA marinE prima dell'arrivo !! SU, su Typhaine..... :smile:
 Ne abbiamo parlato un po' con il comandante che ci ha detto "si, si...la conosco benissimo, "la strega" è una persona molto importante sulla nave e di più, ha investito molto nello sport !! perfetto!" .   Devo dirvi che la strega è il soprannome dell'infermiera nella marina nazionale francese, è così che la chiamano tutti, è la tradizione....
Regina, per quanto riguarda la 2cv, da giovane, ne ho avuto due....la 2cv4 e dopo, la Diane 6 , ma anche, dopo il mio primo matrimonio, la famosa Fiat 500 verde xx acqua che ha finito LA sua vita sul tetto la mattina presto,dopo una notte molto agitata !! :facepalm: :smile:     che ricordo !!    [cioè ? ti sei cappottato con la macchina? ovvero la macchina ha fatto molti giri su se stessa con te /voi (se eravate in compagnia) dentro e alla fine si è ritrovata distrutta con le gomme per aria ?]
Ok, adesso, vediamo un po' i vostri messaggi in sospeso....
non c'erano poi tutti questi errori .... vabbè mi sono divertita lo stesso  ...
GinaR
11.10.2018, 14:57
Rosella, vedo che le cose che non ti piacciono non ti fanno bene. Sei sempre triste e ti manca l'allegria. Per favoro, mangi di nuovo tutto quello che ti piace e lasci perdere la dieta.
Grazie in anticipo.
Mari pilar
11.10.2018, 15:24 (Überarbeitet 11.10.2018, 15:24)
1) Bonjour à tous! Merci beaucoup Dominique pour ta correction. Aujourd’hui nous avons 26 degrés.  Qu'est-ce qu'il y a ? Il pourrait être beau,mais   j'aimerais le temps frais en octobre :smile: Donc ,:chin..:par cette temps je ferai une promenade. Bof! Je ne verrai les arbres mais  maisons des cément.....oui oui j´ai une idée! Je ferais une promenade dans le jardin anglais un parc public situé dans ma ville:wave:
GinaR
11.10.2018, 15:29
Una bottiglia di birra costa 1,20 euro. Quanti soldi costa la birra e quanti soldi costa la bottiglia, se la differenza tra la birra e la bottiglia è 1 euro?
Rosy
11.10.2018, 16:53
per Dominique, correzioni sparse

Bene, giusto unx piccolO errore di tempo...

Bene, ovviamente ci manchi sempre, come tutti gli altri senza I QUALI, il giornale non esisterebbe, vi ringrazio tutti per LA vostra presenza e LA vostra assiduità. :smile:  (anche se, io, mi meTTo spesso A riposo !! :tongue:)

je serais curieuse de savoir ton histoire avec la 500. racconte-la nous , je t'en prie.  :smile:
Rosy
11.10.2018, 16:56
per Regina
Rosella, vedo che le cose che non ti piacciono non ti fanno bene. Sei sempre triste e ti manca l'allegria. Per favore, mangiA di nuovo tutto quello che ti piace e lasciA perdere la dieta.
Grazie in anticipo.
se metti "mangi" e "lasci" mi dai del lei (Sie) perché qui è congiuntivo .
sarei tentata di seguire il tuo consiglio ma il MIO medico non è d'accordo. devo divorziare?
Rosy
11.10.2018, 16:58
ma naturalmente la birra costa 20 centesimi ... allora compriamo la birra a barili di 100 litri così risparmiamo!
Andrea Maria
11.10.2018, 17:15 (Überarbeitet 11.10.2018, 17:25)
Regina, c'è troppo  difficile per me. Sai, che sto seduta anch'io in fondo al pozzo, ma senza un'ascensore , devo aspettare Rapunzel (in italiano???) con la sua traccia lunga,che potrei usare come  scala...Harald sta cercarla,mel'ha promesso. Scrivo un tale nonsenso,perchè questa" seconda primavera" mi rende sfrenata e impaziente - voglio andare fuori, nel sole- e poi non voglio scrivere un  vero testo per paura di fare tanti errori....Ciao...scusatemi.La prossima volta sarà ancora seria.Buona serata a tutti voi, amici!
GinaR
11.10.2018, 17:39 (Überarbeitet 11.10.2018, 17:41)
Sì, Rosella, devi cambiare il medico. Lui non capisce cosa ti fa bene. In ogni caso non è una dieta. Ti fanno bene i cioccolatini che ho comprato per te, o un bel Kirsch e un buonissima Eierlikör. La tua risposta è sbagliata. Anche se hai un po' ragione con la quantità della birra.:party:
Spero  che il tuo medico non sia Peppe:chin:
Andrea, Andrea, cosa rispodere, non lo so. Spero che tu stia bene con questo tempo primaverile. Anche da noi adesso ci sono 25 gradi.
gilles
11.10.2018, 20:26
2) Regina io direi 0.10 € la birra e 1.10 € la bottiglia, dunque, se non mi sono sbagliato,  Rosella,  fa due volte più di birra :party: :party: :party:
tommy
11.10.2018, 20:48 (Überarbeitet 12.10.2018, 07:32)
Bonsoir les amis, d'abord merci Dominique pour ta correction!
C'était le 1972, ma tante était proche au mariage. Mon père achetait une Citroën Diane rouge flamant avec laquelle accompagner sa sœur. La voiture coûtait 1 million de "lire". J'ai aimé beaucoup cette voiture. C'était pour moi sans doute une des symboles de l'histoire d'amour parmi mes parents.
Elle a duré presque 30 ans, plutôt minable mais résistante ! Ça est impensable pour une voiture d'aujourd'hui ! Malheureusement, j'ai pris mon permis de conduire à la fin du 1999... La Diane etait partie en janvier. Donc je ne l'ai jamais conduite !
Pas de soucis, entre querelles et plats cassés mon parents sont toujours ensemble !
Rosy
12.10.2018, 00:23
je vais laisser un bonjour pour qui demain ouvrira les fênetres.
GinaR
12.10.2018, 04:22
Gilles, la tua risposta è quasì quasì giusta. La birra costa 1,10 e la bottiglia 0,10.  Però, hai vinto la nuova lavatrice:party:
Vi auguro una bella giornata
Lisiane
12.10.2018, 08:30 (Überarbeitet 12.10.2018, 08:31)
1) Buongiorno a tutti
Grazie per il tuo buongiorno Rosy.
Regina è la nuova lavatrice piena di birra per Gilles?
Ieri ho superato l'esame livello pre- intermedio  A2! yes, sono promossa :smile:
Oggi è il concerto della settimana blu (  la settimana per gli anzieni) con il mio coro: canteremo le canzone dei filmi di Walt Disney. Per esempio: l'air du vent (Pocahontas), can you feel the love tonight (le roi lion), des gammes et des arpèges (les aristochats), e per Rosy le morceau de sucre (il pezzo di zucchero che aiuta la medicina a.......... Mary Poppins) e il en faut peu pour être heureux (le livre de la jungle)....
Vi auguro una bella giornata piena di felicità.
:wave:
tommy
12.10.2018, 10:40
Ti bastan... poche briciole, lo stretto indispensabile, e i tuoi malanni puoi dimenticar!
"il en faut peu pour être heureux", le livre de la jungle!
Mari pilar
12.10.2018, 11:36
1) Bonjour à tous! Aujourd´hui il pleut, et la position des le gouvernement en rapport avec l´Europa je  n´aime pas!:sad::cry:   Je voudrais le monde honnête .chimère! utopie!
Il vaut mieux penser à autre chose :smile:
Lisiane Que c'est beau! Il chanter rend la vie plus douce à tous:smile:
GinaR
12.10.2018, 12:41 (Überarbeitet 12.10.2018, 12:42)
Lisiane,  pensi che Gilles piaccia la lavatrice piena di birra?

Un uomo dice all'altro: il mio cane è intelligentissimo, se si darlo dei soldi va alla paneteria e compra i panini.
L'altro non lo crede: non ti credo e voglio vederlo con i miei propri occhi. Dopo da i soldi al cane . Il cane va via e gli uomini aspettano, mezz'ora, 1 ora...ma il cane non torna.
L'altro dice: vedi, il tuo cane non torna, lo sapevo. Il proprietario del cane dice: quanti soldi c'erano?  L'altro: 5 euro.
Il proprietario : ma poi tutto è chiaro, con 5 euro va sempre al cinema.:)))))
Mari pilar
12.10.2018, 13:44
2):smile:

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren