Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Rosy
23.10.2018, 22:42 (Überarbeitet 23.10.2018, 22:43)
per Gilles
1)Buonagiorno a tutti,
Oggi  Lavorerò /meglio: andrò a lavorare) più tardi. Questa mattina sono andaxto con Lucia aLl'autoscuola (?) (bene ma enza trattino) per la prima valutazione . Dopo, in maggio, (prenderà) farà la seconda, poi cinque corsi di preparazione, ed infine passerà (otterrà / prenderà) la patente. Oddio come mi sento invecchiare scrivendo questo. Non posso immaginare il mio ultimo bébé guidare da sola una macchina. :blush:
Per quanto riguarda IL  miO funerale, faranno come vorranno perchè la ceremonia non sarà per me vero ? ma per loro, un ultimo ricordo, insomma. Ma per dire la verità non abbiamo mai parlato di questo argomento. Non è il momento giusto vero ? Ditemi di no :smile:
Buona giornata  a tutti
:smile: :smile: :smile: sicuramente non è ancora il momento….. e poi hai le idee chiare… cioè che TU non ci sarai….
in gamba Lucia !!! prendere la patente è un bel traguardo   :party:
Rosy
23.10.2018, 22:50 (Überarbeitet 23.10.2018, 22:54)
per Regina
1)Dominique, sei davvero ben organiZZato. Complimenti. Anch'io LA penso così, tocca a me organizzare il mio funerale, almeno vorrei CHE SIA CHIARO  il modo della cerimonia. Non sappiamo quando arriverà il nostro ultimo respiro.
Gilles, anche tu hai ragione e accetto la tua decisione, di non organizzare niente del tuo funerale. Ognuno può fare QUELLO CHE  vuole.
Per me è così, mia madre non sta molto bene da anni e ora non posso più domandarle che seppellimento si potrebbe immaginare. Non vorrei chiedere ALle mie sorelle di cui una vive lontano e l'altra vuole trasferirsi in Sicilia. Dunque devo pensare a questo argomento.
Liebe Regina … saprai fare quello che tua madre desidera perché la conosci..
mia suocera ha scelto il vestito 15 anni fa… e noi sappiamo cosa vuole.
Rosy
23.10.2018, 22:52
gli ultimi due messaggi di Regina e Andrea sono in italiano difficile e..perfetti  BRAVE ad entrame

:wave: a tutti
GinaR
24.10.2018, 04:11 (Überarbeitet 24.10.2018, 04:13)
Buongiorno
Rosella, mille mille grazie. Passo dopo passo diventiamo più italiane. Meglio tardi che mai. :chin:
Ieri Heike, una buona amica mi ha raccontato che sua figlia Franziska, che è la figlioccia di me e di Kurt e che  studia all'università,  studia per di più l'italiano. Che bella novità.
Da noi in Franconia è arrivato l'autunno, soffia un forte e freddo vento e gli alberi perdono il loro fogliame. Meno male che non ci sono più degli alberi nel mio giardino e non dobbiamo portare via tuttele foglie. Stasera comincerò a fare la valigia. Vogliamo partire per il Lago di Como venerdì mattina.
Ieri sera abbiamo guardato un documentario che trattava di Milano. Posso dire, è una bellissima città e mi interessa molto andarci. Ma per scoprire la sua bellezza ci mettiamo almeno due settimane o più. Inoltre ci hanno fatto vedere un po' di Bergamo che è una altra bella città. Sì sì, l'Italia ha ancora molti luoghi che valano la pena vederle.
Vabbè, ora vi saluto e vi auguro una buona giornata autunnale.
Mari pilar
24.10.2018, 17:56 (Überarbeitet 24.10.2018, 18:03)
1)Bonsoir à tous! Si Andrea il nostro sindaco ha fatto cose buone per la mia città. Per esempio ha  fatto ristrutturare il "Teatro Massimo"
GinaR
24.10.2018, 18:40 (Überarbeitet 24.10.2018, 18:44)
Buona sera amici
Prima di andare sul divano vorrei raccontarvi cosa ho fatto oggi.
Dopo il lavoro volevo andare al mio parcheggio e all'improvviso  sono caduta sulla terra e mi sono ferita la mano destra e il ginocchio destra. I pantaloni hanno un buco, il ginocchio ha un buco e la palma della mano ha molti buchi e uno sfregio di 3 centimetri. Prima non ho sentito i dolori,
Ma nel frattempo li sento. Meno male che non mi sono rotta una gamba o la mano,.....col mio peso pesante :))))
Andrea Maria
24.10.2018, 18:51 (Überarbeitet 24.10.2018, 18:59)
Regina poverina.cadere a terra non fa  solo delle ferite e dei dolori ma fa sentirsi anche unpo' umiliati.almeno io ho avuto questa sensazione quando sono caduta  e mi sono rotta il mio polso.spero che non debba soffrire una tale disgrazia
Tanti auguri e non fare le valige stasera!!!f
GinaR
24.10.2018, 19:10
Grazie Andrea
Oggi, non oggi non faccio niente. Vado sul divano per riposarmi. Domani sarà un altro giorno.
gilles
24.10.2018, 21:23 (Überarbeitet 24.10.2018, 21:25)
1) Buonasera a tutti
Cara Regina come vai ? Dai coraggio, domani passera presto e poi il Lago di Como.
E Gianluca, tu come stai? spero meglio.
Rosella grazie per le coreezioni.
Oggi prendendo la posta, ho avuto una cattiva notizia e due belle. Inizio per la cattiva. Sapete che siamo i campioni ? Di calcio ? No, delle imposte. Del resto siamo campioni da molto tempo. Se dobbiamo avere una stella per ogni titoli, il nostro maglione sarebbe un cielo pieno di stelle. Dunque la brutta notizia era la tassa di abitazione :sad: . Ma sono fortunato, (è anche mi sono sentito amato hé), ho ricevuto due carteline :party:. Grazie infinite Rosella,  Gianluca e Manuela.
Andrea Maria mi piace la tua foto del profilo, è a casa tua ?
Buonasera e buona notte
Dominique
25.10.2018, 09:22 (Überarbeitet 25.10.2018, 09:26)
1) Bonjour à tous, aujourd'hui, c'est le dernier jour de beau temps, donc pour moi, il est important de finir mon travail avant que les premiers frimas arrivent. Hier, j'ai travaillé la terre du matin au soir, et j'ai passé une nuit sans m'en rendre compte. Ce matin, je suis fourbu mais il faut absolument que je termine aujourd'hui !!

En rentrant hier soir, j'ai trouvé une sympathique carte postale dans ma boite, merci à toi ma chère Rosella pour cette attention. :kiss: Je te remercie pour tes corrections, et tant mieux si mon Italien te fait rire, un peu d'humour dans ce monde de brutes ne nuit pas !!

Alors Régina, te voilà rendue à faire des galipettes sur les parkings ?! :facepalm: Tu commences à m'inquièter sérieusement !!! :chin: :smile:  Soigne-toi bien , j'espère que tu passeras de bonne vacances au lac de Come.

Gilles, moi aussi je me suis senti bien-aimé de notre guide "MANU", et ce n'est pas fini !! Je pense que l'on devrait ressortir la chanson "des charlots".... "si tu veux pas payer d'impôts..... :cry: :smile: Dans le temps, j'avais un beau-frère à tendance socialo-communiste ("tout ce qui est à toi est à moi !!) , qui ne cessait de répéter à tout va "on prend le pognon où il est !!" ...le jour où il a commencé à en payer..... il ne disait plus rien !!
Malgré tout, il est vrai que nous sommes les champions, mais jusqu'à quand ? Toute la question est là !!.....ahh ça ira,ça ira, ça ira...... :smile:

Gianluca, j'espère que tu vas mieux et que tu as enfin retrouvé une santé satisfaisante.

Maria, Tommy et Andréa ,je vous salue au passage, bonne journée à tous, je dois me mettre en route, car le travail m'attend.... à très bientôt.... Ciao, ciao. :wave:
tommy
25.10.2018, 10:20
Bonjour de la métro de Milan. Je suis 'à zonzo'.
Ciao ciao
gilles
25.10.2018, 10:55
Mari Pilar
1/23 Bonjour à tous! Oui ....oui le temps s'est rafraîchi.C' est normal, puisque nous soMMES en automne. Merci beaucoup Gilles pour tes corrections.  Je voulais dire : a causa dello straripamento dei fiumi (par déborder dANS leS fleuves-> non ho capito questo).  Eh oui j'ai unE âme  poëtique :roll: :smile:. Hier en conversant avec Gina deX différentes choses j'ai dit : nous pourrions oublier  ce quI NOUS  déplaît X, et NOUS SOUVENIR QUE DE CE QUI NOUS PLAIT (è una formulazione molto diffile hé?). Mais C'est un faux raisonnement. NOUS DEVONS NOUS RAPPELER aussi des  mauvais événements  pour que nous  ne recommencions  pas à faire les mêmes erreurs. J'accepte le défi que la vie me PROpose :smile:
Mari hai provato un testo molto difficile e te la cavi bene. :thumb:
gilles
25.10.2018, 10:59
Tommy, sempre in giro er l'Italia.
Bonjour dU métro de Milan. Je suis 'à zonzo'. ( en balade)
Ciao ciao
Tommy fai il turista o sei a Milano per il lavoro ? oppure tutti i due ? :smle:
gilles
25.10.2018, 11:28 (Überarbeitet 25.10.2018, 11:30)
Ecco fatto, buongiorno a tutti.
Gianluca e Regina spero che stiate meglio oggi.
Dominique, penso di avermi sbagliato o almeno mi sono esprimato male. Non volevo dire che mi sento amato a causa dell'imposta, ma delle cartoline di Rosella e Gianluca.  Invece penso che sia normale di pagere le tasse e le  imposte... anche se a volte non sono d'accordo con il loro uso... come tutti no ?
Per esempio, attenzione pagina economico-politica, da un anno, il numero di millionari in Francia a aumentato di 259 000 personi. Qui sotto l'articolo perchè penso che il link non funziona

"La France se classe 2e au classement des pays qui ont vu le plus grand nombre de millionnaires progresser entre la mi-2017 et la mi-2018, selon un rapport de Credit suisse. 259 000 ménages de plus ont un patrimoine supérieur à un million d'euros.

Le rapport annuel de la banque Credit Suisse sur la richesse dans le monde rapporte ce 18 octobre que 259 000 nouveaux ménages sont devenus millionnaires en France, entre la mi-2017 et la mi-2018, soit l'année qui a suivi l'élection d'Emmanuel Macron. Un retournement de situation, après la contraction enregistrée depuis plusieurs années dans l'Hexagone.  

E' una bella notizia oppure no ? Boh non lo so... ma, e lo dico sul serio, io sono contento di pagare imposte.

Se volete potrei parlarvi un'altra volta di Moscovici, Il ex super ministro francese dell'economia (che non ha mai fatto meglio di 3.9% del PIL di ddeficit), che ormai commissario europeo dà lezioni di economia a tutti. :blush:

Bene mi fermo qui, e vi auguro una bella giornata
gianluca
25.10.2018, 14:19
1) Bonjour à tous! Ma santé va un peu mieux, je souffre encore, mais la douleur est plus raisonnable. Mon traitement continue, j'ai vu un médecin il y a deux jours. J'ai recommencé à travailler, mais je ne suis pas encore à plein régime.
L'humeur n'est pas le top, c'est pour cela que je me suis fait plutôt discret. J'espère que cette période passe rapidement. La foi en Dieu est un atout!!
Maintenant, je voulais donner un coup d'oeil à vos textes. C'est parti....
gianluca
25.10.2018, 14:25
2) Gilles
1) Buonasera a tutti
Cara Regina come vaX ? Dai coraggio, domani passerA' presto e poi il Lago di Como.
E Gianluca, tu come stai? spero meglio.
Rosella grazie per le corRezioni.
Oggi prendendo la posta, ho avuto una cattiva notizia e due belle. Inizio DALla cattiva. Sapete che siamo i campioni ? Di calcio ? No, delle imposte. Del resto siamo campioni da molto tempo. Se dobbiamo avere una stella per ogni titolO, il nostro maglione sarebbe un cielo pieno di stelle. Dunque la brutta notizia era la tassa di abitazione :sad: . Ma sono fortunato, (E anche mi sono sentito amato hé), ho ricevuto due cartOline :party:. Grazie infinite Rosella,  Gianluca e Manuela.
Andrea Maria mi piace la tua foto del profilo, è a casa tua ?
Buonasera e buona notte
Whaou Gilles! Est-ce ma carte relative aux vacances sur le Lac de Garde? On est presque Novembre!!! C'est fou!!
gianluca
25.10.2018, 14:29
3) Gilles
Ecco fatto, buongiorno a tutti.
Gianluca e Regina spero che stiate meglio oggi.
Dominique, penso di ESSErmi sbagliato o almeno mi sono esprESSO male. Non volevo dire che mi sento amato a causa dell'imposta, ma dAlle cartoline di Rosella e Gianluca.  Invece penso che sia normale X pagAre le tasse e le  imposte... anche se a volte non sono d'accordo con il loro uso... come tutti no ?
Per esempio, attenzione pagina economico-politica, da un anno, il numero di miXlionari in Francia E' aumentato di 259 000 personE. Qui sotto l'articolo perchè penso che il link non funzionI

"La France se classe 2e au classement des pays qui ont vu le plus grand nombre de millionnaires progresser entre la mi-2017 et la mi-2018, selon un rapport de Credit suisse. 259 000 ménages de plus ont un patrimoine supérieur à un million d'euros.

Le rapport annuel de la banque Credit Suisse sur la richesse dans le monde rapporte ce 18 octobre que 259 000 nouveaux ménages sont devenus millionnaires en France, entre la mi-2017 et la mi-2018, soit l'année qui a suivi l'élection d'Emmanuel Macron. Un retournement de situation, après la contraction enregistrée depuis plusieurs années dans l'Hexagone.  

E' una bella notizia oppure no ? Boh non lo so... ma, e lo dico sul serio, io sono contento di pagare imposte.

Se volete potrei parlarvi un'altra volta di Moscovici,  L'ex super ministro francese dell'economia (che non ha mai fatto meglio dEL 3.9% del PIL di ddeficit), che ormai commissario europeo dà lezioni di economia a tutti. :blush:

Bene mi fermo qui, e vi auguro una bella giornata
Rosy
25.10.2018, 22:07
mon cher Gilles tu es bien democratique mais un peu démodé…. un citoyen qui dit qu'il veut payer les taxes n'est pas à la page  
Oddio..  en ce moment  Macron n'est pas satisfait de l'Elisée  du Louvre et de la Saint Chapelle et il veut occuper Versailles et devenir le Roi Soleil et tu parles comme ça.
tu veux devenir vicômte, ou duc, ou tu veux rester un sansculottes qui chante la Marseillese?
Rosy
25.10.2018, 22:17
quant à moi, je ne m'occupe plus de politique et je ne lis plus un quotidien depuis quelques mois.
je n'aime pas nos politiciens et j'ai beaucoup d'affaires plus importants chez moi… mes chats, mes plantes et fleurs, la belle-mère, ma maison coulée dans le chaos……
et maintenant bonne nuit
gilles
25.10.2018, 22:47 (Überarbeitet 25.10.2018, 22:49)
Cara Rosella, prima il tuo testo
mon cher Gilles tu es bien démocratique mais un peu démodé…. un citoyen qui dit qu'il veut payer les taxes n'est pas à la page  
Oddio..  en ce moment  Macron n'est pas satisfait de l'ElYsée  du Louvre et de la SaintE Chapelle et il veut occuper Versailles et devenir le Roi Soleil et tu parles comme ça.
tu veux devenir vicomte, ou duc, ou tu veux rester un sans-culottes qui chante la MarseillAIse?
Beh vorrei essere un "sans culottes" e tagliargli ... la lingua cosi non lo sentiremo più. :smile: e anche le orecchie cosi non sembrerà più al genero ideale :smile: e finalmente il naso cosi ... cosi... cosi niente, solamente per essere cattivo :tong:
Per quanto riguarda le tasse, non so perchè sono contento di pagarle  :blush: hai ragione sono strano. Quando sarei milionario, lo premetto, non le pagherei più... mi troverei un bel paradiso fiscale  e Macron sarebbe il mio amico ... anche senza lingua, orecchie e naso :smile:

Con quest'immagine in testa, vi auguro una bella notte, io ho trovato il mio sogno per questa notte :tong: : smile:
gilles
25.10.2018, 23:07
Ciao gianluca
Si si era la tua cartolina del Lago di Garda, forse i postini francesi sono stanchi, ... chi va piano, va sano  :smile:
Sono contento che tu ti senta meglio fisicamente. Per il morale, riposati, manchi di sonno
Ecco la correzione
1) Bonjour à tous! Ma santé va un peu mieux, je souffre encore, mais la douleur est plus raisonnable. Mon traitement continue, j'ai vu un médecin il y a deux jours. J'ai recommencé à travailler, mais je ne suis pas encore à plein régime.
L'humeur n'est pas AU top, c'est pour cela que je me suis fait plutôt discret. J'espère que cette période passeRA rapidement. La foi en Dieu est un atout!!
Maintenant, je voulais donner un coup d'oeil à vos textes. C'est parti....
Whaou Gilles! Est-ce ma carte DES vacances sur le Lac de Garde? On est presque EN novembre!!! C'est fou!!
gilles
25.10.2018, 23:11
Rosella
quant à moi, je ne m'occupe plus de politique et je ne lis plus un quotidien depuis quelques mois.
je n'aime pas nos politiciens et j'ai beaucoup d'affaires plus importantEs chez moi… mes chats, mes plantes et fleurs, la belle-mère, ma maison coulée dans le chaos…… (le chaos dans ma maison)
et maintenant bonne nuit
GinaR
26.10.2018, 06:36
Buongiorno amici
Prima di andare in viaggio vorrei salutarvi.
Il vostro caffè è pronto da ore dato che mi sono alzata già alle 3 e Mezzo. Non ho potuto dormire più e per questo ho guardato qualche video sul lago e sui luoghi che vogliamo visitare.

Per stasera ci ha invitato Alessandra per cenare a casa sua. Vedremo che belle cose ci offrirà.

Vabbe, Kurt è appena svegliato e dopo che avrà fatto la doccia possiamo partire.

Ci sono Inge, Melanie, Lisa e Erna che si occuperano di mia madre e così posso andare via senza preoccupazioni.

Ciao ciao amici, mi farò sentire dopo che saremo arrivati.:kiss:
Mari pilar
26.10.2018, 13:39
1) Bonjour à tous! Merci beaucoup Gilles pour ta correction, eh oui tu as pu remarquer, en corrigeant mon texte que parfois j’écrive aussi en allemand et je fais le méli-mélo ( sont en allemand; sommes en français) :roll: :smile:. En ce qui concerne l' impôt :sad: aujourd’hui  j'ai payé ce   pour le service enlèvement des ordures ( 162 Euro) et il était la somme restante, puisque le premier acompte provisionnel j'avais payé en april (162) :facepalm: Gilles ,aussi en Italien  on ne badine pas avec l’impôt :sad::sad: :cry: je suis mécontent de le payer, mais dois payer.
Oui Rosy je suis d'accord avec toi ..
Gina bon voyage et bon séjour à Domaso
gianluca
26.10.2018, 14:39
1) Bonjour à tous! La journée est belle chez nous, aujourd'hui, et la saison nous offre encore une température agréable.
J'ai travaillé cette nuit, mais mon problème cervical m'a fait des misères. Heureusement, après le repos de ce matin, la douleur s'est apaisée.
Sous peu, j'irai chercher le rapport de ma radiografie, puis la semaine prochaine, je prendrai rendez-vous pour une IRM.
Dominique, est-ce ton nouveau bateau?
Gillles, quand tu deviendras un millionnaire, j'espère que tu te souviendras encore de moi!!! :)
Regina bonne route à toi! Mange aussi pour nous tous!!!
A plus tard!

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren