Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
GinaR
07.11.2018, 04:16
Buongiorno a tutti
Prima di andare al lavoro, un piccolo saluto da parte mia.
Mari pilar
07.11.2018, 11:31
1) Bonjour à tous! Aujourd'hui il fait le soleil ,nous avons de Température avec 19 degrés.J'ai fait le commissions, maintenant je m'assieds  un peu de temps devant l'ordinateur et après vais à déjeuner:wave: :smile:
Rosy
07.11.2018, 14:21
:wave:
GinaR
07.11.2018, 14:50
1)Che bello! Almeno un piccolo saluto da parte di Rosella. Adesso sappiamo che lei è viva.
Rosella, quanti chili hai già perso dopo che sei stata dal consigliere per la dieta? Riusciamo ancora a vederti o sei già troppo magra?
Sapete per quanto tempo Andrea rimarrà in campagna? E per quanto tempo Lisiane rimarrà in viaggio?
Da noi fa bel tempo con il sole e 17 gradi. Ho avuto una giornata faticosa, purtroppo di nuovo. La collega deve ancara stare a letto e non ha potuto andare al lavoro.
Meno male che domani sarà già giovedi. Aspetto con impazienza il weekend. Prima non andrò al lavoro e poi, verranno le piccoline e Tanja.:)
gianluca
07.11.2018, 15:53
1) Regina
1)Che bello! Almeno un piccolo saluto da parte di Rosella. Adesso sappiamo che lei è viva.
Rosella, quanti chili hai già perso dopo che sei stata dal DIETOLOGO? Riusciamo ancora a vederti o sei già troppo magra?
Sapete per quanto tempo Andrea rimarrà in campagna? E per quanto tempo Lisiane rimarrà in viaggio?
Da noi fa bel tempo con il sole e 17 gradi. Ho avuto una giornata faticosa, purtroppo di nuovo. La collega deve ancOra stare a letto e non ha potuto andare al lavoro.
Meno male che domani sarà già giovedI'. Aspetto con impazienza il weekend. PrimO PERCHE' non andrò al lavoro e SECONDO PERCHE', verranno le piccoline e Tanja.:)
GinaR
07.11.2018, 16:37
Grazie Gianluca
Sei sempre molto gentile.
Rosy
07.11.2018, 17:59 (Überarbeitet 07.11.2018, 18:01)
Adesso sono dal gommista per il cambio gomme estive>>>infernali . Chissà che diavolo di macchina mi ritroverò....:smile:
Vi avevo detto che ho una macchina nuova?
Da circa 2 settimane sono la fortunata proprietaria di una Panda nera km zero.
E ancora non ci ho fatto neanche un "gibolletto" .
GinaR
07.11.2018, 18:10
Rosella
Auguri auguri:party:
Ti auguro migliaia di chilometri senza gibolletti e senza ricevere una multa. :chin:
Mari pilar
07.11.2018, 19:39
Una panda nera....complimenti :smile:
Bella e comoda , so che beve poco e va bene :party: :party:
tommy
07.11.2018, 22:01
Bonsoir mes amis, comment ça va ? Aujourd'hui il va mieux, je suis retourné au travail, Nadia retournera demain avec ses élèves.
Demain j'irai à Milan pour travail, j'en suis content.
Rosella nous voudrions la photo de la panda et de sa conduisente !
Merci Gianluca pour tes corrections..
Je regarde la télé... Le match de la vieille dame, la Juventus.
Ciao ciao a domani
gilles
08.11.2018, 10:10
Ciao a tutti. Sto per andare ... fino le 19:00. Adesso fa notte quando esco del lavoro. Comincia un lungo periodo "invernale". Bene ora fa bel tempo qui ma hanno previsto ancora forte piogge per il week end .
Che cosa farò ? Non lo so ancora e voi avete pianificato qualcosa ?
A più tardi bella giornata.
 PS : congratulazioni Rosella per la tua nuova macchina. :party:.
Mari pilar
08.11.2018, 14:08
1) Bonjour à tous!  J'irai  chez un de mes amies jouer aux cartes. :wave:
GinaR
08.11.2018, 15:27
Oggi ha anche piovuto da noi in Franconia. Il cielo è grigio e non fa bel tempo. Ma non fa niente, la natura ha bisogno d'acqua. E la concedo ovviamente.
Ho passato un giorno al lavoro che non mi è piacuto. Tutti sono pazzi. La nuova collega non capisce la mia decisione  ( è anche la decisione del nostro capo e delle colleghe). Vuole fare un corso che dura più di un anno e in cui mancasse al lavoro 4-6 giorni ogni mese, che cosa 5000 euro. Ha appena finito la sua istruzione, non sa ancora molto di tutti i lavori diversi che ci sono in uno studio dentistico. Non ha pratica, ha spesso bisogno di aiuto, ha solo 19 anni e ora vuole diventare un esperto. Non capisce o non vuole capire che prima di fare il corso ci deve far vedere le sue competenze.
Siccome il mio capo non è in grado di dirglielo, l'ho dovuto fare io....come sempre. Ora è offesa e non parla più con me. Meno male che la mia altra collega era presente alla comunicazione e ha sentito che ho detto solo i fatti e la verità.
Mamma mia, Anna è davvero una stupida bambina. Vuole fare il terzo passo prima il primo e il secondo passo.
Chissà forse ci lascerà di nuovo.
Rosy
08.11.2018, 18:17
per Gilles
Ciao a tutti. Sto per andare ... fino ALle 19:00. Adesso (fa) E' GIà notte quando esco dAl lavoro. Comincia un lungo periodo "invernale". Bene ora fa bel tempo qui ma hanno previsto ancora fortI piogge per il week end .
Che cosa farò ? Non lo so ancora e voi avete pianificato qualcosa ?
A più tardi bella giornata.
 PS : congratulazioni Rosella per la tua nuova macchina. :party:.
moi, j'ai de la chance pour ce week-end. je resterai chez moi de vendredi jusqu'à lundi . mais je ne suis pas en forme. j'ai mal au dos, à la gorge, au pieds ... je me sens malade et aussi  bien triste.
je dois aller chez un médecin dans le pays de Alice, peut-être le brucaliffo ou le stregatto?
pour le moment je vais me faire une tisane . à+  :huhu:
GinaR
08.11.2018, 18:22 (Überarbeitet 08.11.2018, 18:26)
Rosella, che bello nuovi emoticon. Non li ho ancore visti.
:clap::huhu::ahhh::whistle::wink::guitar::drums::piano::heart:
Rosy
08.11.2018, 18:27
per Regina
Oggi ha anche piovuto da noi in Franconia. Il cielo è grigio e non fa bel tempo. Ma non fa niente, la natura ha bisogno d'acqua. E (la) GLIELA (la pioggia) concedo ovviamente.
Ho passato un giorno al lavoro che non mi è piacIuto. Tutti sono pazzi. La nuova collega non capisce la mia decisione  ( è anche la decisione del nostro capo e delle colleghe). Vuole fare un corso che dura più di un anno e in cui mancaREBBE  Dal lavoro 4-6 giorni ogni mese, che cosTa 5000 euro. Ha appena finito la sua istruzione, non sa ancora molto di tutti i lavori diversi che ci sono in uno studio dentistico. Non ha pratica, ha spesso bisogno di aiuto, ha solo 19 anni e ora vuole diventare un' espertA. Non capisce o non vuole capire che prima di fare il corso ci deve far vedere le sue competenze.
Siccome il mio capo non è in grado di dirglielo, l'ho dovuto fare io....come sempre. Ora è offesa e non parla più con me. Meno male che la mia altra collega (meglio: l'altra mia collega) era presente alla comunicazione e ha sentito che ho detto solo i fatti e la verità.
Mamma mia, Anna è davvero una stupida bambina. Vuole fare il terzo passo prima DEL primo e DEL secondo passo.
Chissà forse ci lascerà (di nuovo)  PRESTO.
mia cara hai ragione! le promozioni bisogna meritarsele.
ma perché non se lo paga da sola il corso e allo studio chiede solo di potersi assentare (senza stipendio per quei giorni)?
già sarebbe un grosso vantaggio per lei se voleste permetterle di assentarsi.   :wink:
Rosy
08.11.2018, 18:35
:guitar: Tommy   :wink: Regina   :piano: Andrea e Dominique  :drums: Gianluca   :whistle: Gilles  :sick: Rosella   :ahhh: Lisiane danseuse
GinaR
08.11.2018, 18:39 (Überarbeitet 08.11.2018, 18:43)
Rosella
Se manca una collega ,le altre devono lavorare di più. Inoltre il corso dev'essere accomagnato dal lavoro, da me e dal capo, che è sempre stressato e non vuole farlo in questo periodo.
Siccome ci sono alcuni lavori che facciano solo le impegate, allora ne mancherrebe una di loro che potrebbe farle. Il capo avrebbe più lavoro, io avrei più lavoro. Ci sono molti casi perché non può fare il corso in questo periodo. "Non vorrei dire che a lei manca l'intelligenza, ....ma purtroppo è così. Non sa nemmeno l'ortografia".
GinaR
08.11.2018, 18:41 (Überarbeitet 08.11.2018, 18:47)
Rosy, cosa vuoi dire con Regina :wink:?:))))
E chi è :huhu:?
Inoltre manca ancora Maria:clap:
Rosy
08.11.2018, 20:41 (Überarbeitet 08.11.2018, 20:43)
tu sei una che osserva e poi fa le battute sul comportamento delle persone . ecco, per Maria nessuno dei nuovi mi sembrava adatto … ma forse questo si, è spiritoso e simpatico :huhu:
l'applauso è troppo frenetico nessuno di noi è così schizzato (gergo per dire fuori di testa) :clap: forse … mia cugina Nicoletta...
gianluca
09.11.2018, 00:10
1) Bonsoir à tous! J'arrive trop tard! Aussi aujourd'hui, j'ai eu une journée surchargée. Ce matin, j'ai dû regler quelques affaires de famille, par contre dans l'après-midi, c'était le travail.
Ce soir, en revanche, après être rentré, j'ai suivi le match de Ligue Europa de l'AC Milan qui s'est terminé par un nul. L'équipe n'était pas au complet à cause de nombreux de blessés. Et Dimanche on aura le match face à la Juventus Turin!!!
Bonsoir Rosella, je vois que je te rappelle un batteur. Je dois admettre que les batteurs et leur batterie m'ont toujours attiré! Mais en réalité, j'utiliserais les baguettes pour sonner la tête de quelqu'un!!! :)
Bon, en raison de l'heure tardive, il vaut mieux que j'aille me coucher. Je vous souhaite une bonne nuit!!
Dominique
09.11.2018, 09:04 (Überarbeitet 09.11.2018, 09:05)
1) Bonjour à tous. Aujourd'hui la tempête menace, le baromètre n'a pas encore indiqué son arrivée, mais la météo nous a mis sous alerte. Donc ce matin ,je vais m'occuper de saisiner tout ce qui pourrait décoler autour de la maison. Ensuite il faudra prendre son mal en patience et faire le dos rond.

En ce qui concerne ma belle-mère, elle a été opérée d'une occlusion intestinale, l'opération a été longue,mais au final cela s'est bien passé . Maintenant elle doit se reposer, et quand elle sortira de l'hôpital, se sera pour une maison de repos, avant de pouvoir rentrer chez elle.

Avant-hier soir, je suis allé voir ma médecin de famille, et elle m'a donné un remède de cheval pour me remettre sur pied. Je lui ai demandé de me faire une ordonnance pour une prise de sang, et moi, comme un âne, j'ai été la faire hier matin de très bonne heure. Résultat, certains facteurs sont dans le rouge..... Je retournerai la consulter à la fin de mon traitement, pour en refaire une autre.

Typhaine m'a téléphoné hier après-midi, elle va bien mais " il lui tarde de rentrer" (significa "non vede l'ora di tornare a casa sua"). Cette mission aura été longue, mais ce sera aussi de beaux souvenirs pour plus tard.

Hier aussi, j'ai enfin conclu une affaire concernant l'achat d'un nouveau bateau. C'est donc "chose faite", il ne reste plus qu'à y aller. Je crois que ce sera plaisant de reprendre la mer, juste avant le levé du soleil, et profiter de ces instants magiques, où la lumière émerge.

Ok, passons maintenant à une petite révision de vos textes en suspens....
Dominique
09.11.2018, 09:15
2) Maria, buongiorno a te,
(1/7) Bonjour à tous! Aujourd'hui il fait XXsoleil ,nous avons UNE température DE 19 degrés.J'ai fait leS commissions, ET maintenant je m'assieds  un peu de temps devant l'ordinateur, ENSUITE J'IRAI X déjeuner :wave: :smile:
In francese, non si dice come in italiano " a fare, da fare...." non lo diciamo mai così. Lo diciamo sempre senza l'articolo.... A volte, tocca a noi la facilità. :smile:
Dominique
09.11.2018, 09:26
3) Tommy, buongiorno a te...
Bonsoir mes amis, comment ça va ? Aujourd'hui JE VAIS mieux, je suis retourné au travail, Nadia,QUANT à ELLE, retournera demain avec ses élèves.
Demain, j'irai à Milan pour LE travail, j'en suis content.
Rosella, nous voudrions VOIR la photo de la panda et de sa conduCTRICE !
Merci Gianluca pour tes corrections..
Je regarde la télé... Le match de la vieille dame, la Juventus.
Ciao ciao a domani
Tanti auguri per il ritorno alla normalità....
Dominique
09.11.2018, 09:31 (Überarbeitet 09.11.2018, 12:46)
4) Maria,
(1/8)) Bonjour à tous!  J'irai  chez un de mes amiS jouer aux cartes. :wave:
Bene, se fosse stato un'amica, avresti scritto " une de mes amies".

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren