Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
GinaR
18.11.2018, 06:19
Buona domenica a tutti
Lisiane
18.11.2018, 09:18
Mari
1) Bonjour à tous! Merci beaucoup Gilles pour ta correction et bon voyage! Je pense à les décomptes ?,à l'injustice AU le manque '  honnêteté partout ::blink: :roll: Oui..oui peut-être que je pense trop ,mais C' est comme cela!
:chin: cela pourrait dépendre de mon signe zodiacal et de l'influence de la lune, en fait je suis un capricorne ......:smile:....... bien un signe zodiacaL   qui n'admet pas les injustices et les torts et qui a une grande force. Je vais de l'avant dans les tempêtes de la vie, je tombe et je me RElève comme un phénix :thumb:
VRAIMENT  je renais
:wave:
Lisiane
18.11.2018, 09:23
Mari
1)Bonjour à tous et bonNE fin de semaine! Je suis d'accord avec Lisiane, oui Gilles  tA photo est très beLLE, VRAIMENT tu es un bel homme :smile: .Dans tes yeux, je suis assurée (JE VOIS CLAIREMENT), que tu es très gentil :smile:
Oui oui les  téléphones portables ONT LEUR PROPRE VIE et écrivent sEul:smile: je suis d'accord avec toi Gilles que X le téléphone portable X fait des fautes :thumb:
Oui Lisiane le capricorne est un signe zodiacaL très fort .Tu es Poisson ton mari un Capricorne =fantastique couple :ahhh:
Cara Mari,non so proprio se ho corretto il tuo testo bene!
Quando scrivi in francese, usi google?
Lisiane
18.11.2018, 09:24
je suis là mais je n'ai pas de temps pour écrire. je dois préparer notre valise . on part à Mantue demain matin à sept heureS et on rEvient dimanche soir à l'heure pour mon feuilleton à la télé .
et je n'ai encore rien fait.
:wave:
Rosy
18.11.2018, 09:25
Oggi a Mantova fa freddo! Ma la giornata è splendida , chiara e luminosa, con il cielo che, come diceva Manzoni, " quanTo è bello quanDo è bello" o anche "quanDo è bello quanTo è bello" :smile:
Fine delle trasmissioni. Mi metto in modalità risparmio per fare foto.
:wave:
Lisiane
18.11.2018, 09:40
1) Ciao a tutti
Oggi c'è  il sole.
Andro' alla fattoria per acquisitare del vitello. Poi andro' all'esposizione di un' amica. Mia madre verra' con noi. Avrà la sorpresa di vedere uno dei suoi nipoti. Un bel pomerriggio  una buona giornata!
Gilles, non so per il tuo segno zodiacale. Non sono ancora un'astrolaga. :smile:
Ma ti proposo un'altra foto: questo luogo si trova a Previli, vicino a una spiaggia che si chiama "Palm beach". E' meravigliosa......... Tutti quei colori................;
Gianluca, hai ragione facciamo tutti qualcosa questo weekend.
Buona domenica a tutti.
Lisiane
18.11.2018, 09:44
Gianluca
5) Me revoici après avoir regardé le match Italie-Portugal qui s'est terminé par un nul. Dommage car les Azzurri ont bien joué et ils meritaient bien une victoire. C'était quand même un match qui nous a donné des espoirs POUR l'avenir.
Je vois que le we vous accapare AUX DÉPENS du journal, tant mieux pour vous. ça veut dire que vous faites tous quelque chose d'intéressant!!!
Quant à moi, ce matin, j'ai travaillé, puis après être rentré avec une heure de retard à cause du train, je me suis occupé du plombier qui a commencé son travail. Non, Gilles, pour le moment, je n'ai pas eu besoin de la bouée de sauvetage!!! :)
Ce soir l'air est plus froid, l'hiver, cette fois semble être arrivé, j'espère qu'il ne sera pas trop rude!!!
Je vous souhaite DE passer un bon we, mais pour l'instant aussi une bonne nuit!
A demain! Salut!
Grazie per le correzioni!
Il tuo testo è perfetto. Eccoti francese!
Lisiane
18.11.2018, 09:47
2) Andrea adoro Bernstein; Cantato molti canzoni di lui.................
gianluca
18.11.2018, 12:16 (Überarbeitet 18.11.2018, 16:21)
1) Bonjour et bon Dimanche à tous! Je viens de la messe et maintenant, j'attends de prendre mon déjeuneur avant d'aller travailler. La journée est grise, il fait froid et on a décidé d'allumer le rechauffement.
Je vous laisse à vos affaires en vous souhaitant de passer un Dimanche de bonheur!!
Lisiane

1) Ciao a tutti
Oggi c'è  il sole.
Andro' alla fattoria per acquisXtare del vitello. Poi andro' all'esposizione di un' amica. Mia madre verra' con noi. Avrà la sorpresa di vedere uno dei suoi nipoti. Un bel pomeXriggio  una buona giornata!
Gilles, non so per il tuo segno zodiacale. Non sono ancora un'astrolOga. :smile:
Ma ti propoNGo un'altra foto: questo luogo si trova a Previli, vicino a una spiaggia che si chiama "Palm beach". E' meravigliosa......... Tutti quei colori................;
Gianluca, hai ragione facciamo tutti qualcosa questo weekend.
Buona domenica a tutti.
Bisous!!!
tommy
18.11.2018, 13:47
Bonjour mes amis, d'abord merci Gianluca pour ton travail de corrections.
Hier Elena est venue chez nous, j'en ai profité pour enregistrer une nouvelle chanson. J'attends d'enregistrer les percussions de Stefano et puis la chanson est prête.
Aujourd'hui nous irons pour la deuxième fois à l'escape room (en français, évadéz vous de la pièce) ... Vous vous rappellez de cela ?
Il s'agit d'un jeux. Ce sera très drôle ! J'espère passer du bon temps avec Nadia, elle a voulu sortir pour se relaxer et ne pas penser à son père.
Je vous laisse, à plus tard !
Rosy
18.11.2018, 18:19 (Überarbeitet 18.11.2018, 18:24)
Bien retrouvésles les amis. Nous sommes en autoroute  vers chez nous. Nous avons acheté beaucoup de delikatessen de Mantue. Ce soir on va manger des agnolotti noci e gorgonzola, de la coppa d'estate ou lonza et des gâteaux tipiques (4 éspéces).
Hier soir on a mangé dans un restaurant qui s'appelle "Bice la gallina felice" je vous le recommande bien. Nous avons mangé sformatini di zucca con crema di formaggio, lardo locale con grissini integrali e fichi caramellati, poi agnolini in brodo, tagliatelle con ragù bianco d'anatra (cioè senza pomodoro) passatelli con ragù di volatili, stracotto di manzo con polenta. Tuot celá arrosé avec
un lambrusco pétillant trés très bon.
Depuis on a nous conseillé voir la carte des gâteaux . J'ai pris de la torta sbrisolona con zabaione e crema di cioccolato con panna spolverata di cioccolato et Peppe une bavarese al cioccolato. Et encore, café ei liqueur d'herbes avec des glaçons
Insomma ragazzi dovete andarci !!!!!!
Mari pilar
18.11.2018, 18:33
1)Bonsoir à tous! Merci beaucoup Lisiane pour tes corrections. Je me ne sers  pas de google, mais pour commencer je traduis du italien en allemand et après retraduis en français :roll: .  Oui Lisiane tu as bien  corrigée mon texte  et quele belle foto. Le montagne que se reflète dans l'eau, un rayon de soleil qui l'è claire. Il est magnifique :smile:
tommy
18.11.2018, 21:38
Bonsoir, l escape room était très drôle. Très difficile mais drôle. Nous y sommes fermés au 60% des énigmes. Du vrai bonheur avec les amis!
Rosy, heureux de te lire. Je connais très bien Mantoue, c'est la ville où ma société est basée.
Je vous souhaite une bonne nuit !
Lisiane
19.11.2018, 08:52
Tommy
Bonjour mes amis, d'abord merci Gianluca pour ton travail de corrections.
Hier Elena est venue chez nous, j'en ai profité pour enregistrer une nouvelle chanson. J'attends d'enregistrer les percussions de Stefano et puis la chanson SERA prête.
Aujourd'hui nous irons pour la deuxième fois à l'escape room (en français, évadéz vous de la pièce: ON UTILISE LES TERMES ANGLAIS AUSSI OU ENCORE ESCAPE GAME) ... Vous vous rappellez de cela ?
Il s'agit d'un JEU. Ce sera très drôle ! J'espère passer du bon temps avec Nadia, elle a voulu sortir pour se relaxer et ne pas penser à son père.
Je vous laisse, à plus tard !
Dovete fare delle cose che evadono la mente......
Lisiane
19.11.2018, 08:53
Tommy
Bonsoir, l escape room était très drôle. Très difficile mais drôle. Nous y sommes fermés au 60% des énigmes (nous avons résolu les 60%  des .....). Du vrai bonheur avec les amis!
Rosy, heureux de te lire. Je connais très bien Mantoue, c'est la ville où ma société est basée.
Je vous souhaite une bonne nuit !
Lisiane
19.11.2018, 08:57
Mari
1)Bonsoir à tous! Merci beaucoup Lisiane pour tes corrections. Je me ne sers  pas de google, mais pour commencer je traduis L' italien en allemand et après retraduis en français :roll: .  Oui Lisiane tu as bien  corrigéX mon texte  et quelLe belle foto. Le montagne quI se reflète dans l'eau, un rayon de soleil qui l' Éclaire. C' est magnifique :smile:
Traduci dal tedesco in francese? Mi sembra difficile. L'italiano è più simile al francese.
Lisiane
19.11.2018, 09:07
1) Buongiorno a tutti
Fa molto freddo ma c'è ancora il sole.
Aspetto il tecnico della caldaia. Deve cambiare la nostra caldaia che ha 20 anni e che funziona sempre meno bene.
Avremo né acqua né riscaldamento.
Abbiamo previsto della riserva dell'acqua ed un paio di ciocchi nel fuoco.........
A più tardi
Lisiane
19.11.2018, 09:08
Gianluca
1) Bonjour et bon Dimanche à tous! Je viens de la messe et maintenant, j'attends de prendre mon déjeuneXr avant d'aller travailler. La journée est grise, il fait froid et on a décidé d'allumer le CHAUFFAGE.
Je vous laisse à vos affaires en vous souhaitant de passer un Dimanche de bonheur!!
Lisiane

1) Ciao a tutti
Oggi c'è  il sole.
Andro' alla fattoria per acquisXtare del vitello. Poi andro' all'esposizione di un' amica. Mia madre verra' con noi. Avrà la sorpresa di vedere uno dei suoi nipoti. Un bel pomeXriggio  una buona giornata!
Gilles, non so per il tuo segno zodiacale. Non sono ancora un'astrolOga. :smile:
Ma ti propoNGo un'altra foto: questo luogo si trova a Previli, vicino a una spiaggia che si chiama "Palm beach". E' meravigliosa......... Tutti quei colori................;
Gianluca, hai ragione facciamo tutti qualcosa questo weekend.
Buona domenica a tutti.
Bisous!!!
Lisiane
19.11.2018, 09:12
Gianluca
1) Bonjour à tous! La journée est grise, aujourd'hui, mais pour l'instant, il ne pleut pas.
Ce matin, je suis allé acheter tout le MARÉRIEL qu'il faut soit pour le carreleur soit pour le plombier. Ce dernier viendra demain après-midi pour commencer son travail.
Quant à l'horoscope, je vais un peu à contre-courant car je ne le suis pas ou mieux, j'ai fini de m'intéresser à cela depuis que je suis tombé amoureux de Jésus. C'est pour Lui que je dis que je suis né sous le signe de la Croix. C'est en Lui que je trouve mon bonheur et c'est par le biais de la Croix que j'ai eu la vie. Mais pour vous répondre, je suis né en Août, donc pour les astrologues, mon signe zodiacal est le lion.
Gilles, bon voyage à vous, faites un bon séjour en Italie! Soyez les bienvenues!!! Donne-nous de tes nouvelles!!
Dominique, es-tu déjà à l'oeuvre avec ton nouveau bateau?
A plus tard!
Non credo al segno zodiacale Gianluca.............Era giusto un argomento di conversazione......
Mari pilar
19.11.2018, 11:09
1)Bonjour à tous! Merci beaucoup Lisiane pour ta correction.Oui, oui  tu as bien sûr raison:smile: En faisant comme cela je  fais essai pour apprender en même temps l'allemand et le français,:roll:.Je sais que il est presque impossible, mais  j'aime accepter les défis :smile:
Oui Gianluca ,je peux bien entendre chose que tu as dit u sujet de l'amour de Jesus. Alors que je vais à lire les parole de la Bible suis  plus tranquille.
Mari pilar
19.11.2018, 11:14
Lisiane
1/19) Buongiorno a tutti
Fa molto freddo ma c'è ancora il sole.
Aspetto il tecnico della caldaia. Deve cambiare la nostra caldaia che ha 20 anni e che funziona sempre meno bene.
 NON avremo né acqua né riscaldamento.
Abbiamo previsto dI FARE UNA  riserva d' acqua ed  METTERE un paio di ciocchi SUl fuoco.........
A più tardi
Bene un po' di calduccio :smile:
Dominique
19.11.2018, 11:49 (Überarbeitet 20.11.2018, 08:49)
1) Bonjour à tous. Je suis désolé d'être absent ces derniers temps, mais le cours de la vie est souvent ponctué de périodes plus difficiles, que nous devons surmonter, en attendant des jours meilleurs. En ce moment, les tracas s'accumulent ,les choses se font plus pressantes, et de fait l'inspiration "est au point mort". Je vous souhaite à tous une bonne entrée dans l'Hiver, car ici, les vents venus de l'Est, nous ramènent à la dure réalité. Un grand soleil bien dégagé, accompagné d'une froidure hivernale, rythment notre quotidien.

Les mouvements sociaux refroidissent également nos esprits. Toute cette agitation inutile, face à ces autistes au pouvoir, me donne un sentiment de grand gâchis !! On peut toujours griller les saucisses sur des braseros, juchés sur des ronds points venteux, à targuer des slogans hostiles, vociférant à tout va, s'accrochant au passage voire même tuant parfois.... Les chiffres sont accablants, arrestations, gardes à vue, blessés plus ou moins graves .
Samedi, on a dénombré un peu moins de 300000 personnes sur le pied de guerre !! Je n'ai pas peur....c'est le dégoût qui m'oppresse !! Est-ce donc cela, l'exercice du pouvoir? Est-ce donc cela, le jeu des contre-pouvoirs? Tout le monde détourne la tête, toute cette chienlit n'inspire que ses agitateurs, mais au fait qui sont -ils ?
Serait-ce donc tous ces pauvres gens acculés, ou plutôt tous ces parlementaires bien dodus, repus depuis longtemps, qui à l'image de notre cher Sénat ,vient de voter la retraite à 63 ans pour faire face au déficit de la sécurité sociale, pendant que les concernés criaient leur désespoir en pleine rue !! Décidément plus rien n'a de valeur, à part peu-être l'ARGENT....

Non Gilles , je n'ai pas revêtu le gilet jaune ,car pour moi le combat est trop tardif.... Je l'ai mené au tout début, et nombre de gens me demandaient à l'époque ce que je faisais là !!:facepalm: Je n'ai pas voté pour le
deuxième tour des élections, car les parties en lice ne m'inspiraient pas plus l'une que l'autre !!! "Entre la peste et le choléra, abstiens-toi !" .

Je ne crois pas à la mobilisation générale, les gens ont trop peur de manquer, voire de perdre le peu d'acquis qu'ils leur reste. Que va-t-il rester de toute cette agitation ? " un horrible sentiment d'incompréhension, une impression de déjà vu, et toujours le même sourire narquois d'un monarque suffisant, content de voir le peuple courber l'échine et retourner au turbin.
Bien sûr, ils en seront tous meurtris, mais ils auront pour eux, la fierté malsaine d'avoir fait quelque chose .....
Alléluia, ils nous ont entendus !! ....et maintenant ils vont sonner la fin de la récréation, mais ,malheureusement, il en est une qui ne rentrera plus dans ses foyers. Elle s'appelait Chantal, c'était une femme de bien,qui manifestait pour la première fois de sa vie, et à l'aube de sa soixante-quatrième année, fauchée par une conductrice excédée, elle s'en est allée...POUQUOI? parce que, elle aussi, rêvait d'une vie meilleure et plus solidaire.
Paix à son âme et toutes mes condoléances à sa famille endeuillée.

Je ne relirai pas ce message, car l'envie me viendrait encore de le supprimer, à quoi bon chatouiller les esprits, ou plutôt comme on dit par chez nous " remuer la merde"  Je n'y étais pas, je n'y suis pas et je n'y serai pas non plus.

Un petit message de bonheur pour finir en beauté...."Manifester son bonheur est un devoir; être ouvertement heureux donne aux autres la preuve que le bonheur est possible"   Albert Jacquard ....WHAOO !!

Buona giornata a tutti ed alla prossima. :wave: :kiss:
Rosy
19.11.2018, 13:11
Et maintenant on va parler de n'importe quelle sottise...
Ici il pleut.
Aujourd'hui on a travaillé avec le nouveau programme informatique des vaccinations de la Région Lombadie.
Les operateurs ont reçu une formation de 4 (dico QUATTRO) heures.
Le vieux programme a été obscuré...
Nous sommes en trincée (in trincea) avec le casque et avec le publique qui veut nous fusiler.
GinaR
19.11.2018, 15:43
Buon pomeriggio amici
Il mio cervello non riesce più a concentrarsi, sono troppo stanca.
Vi scriverò di nuovo ,......non so quando. Ma sicuramente presto.
Buona serata
gianluca
19.11.2018, 16:51
1) Bonjour à tous! Je viens de rentrer d'une séance de marche de MAnuela. Comme, pour le moment, je ne peux pas aller courir(ça fait presque deux mois que je n'y vais plus), alors, c'est moi qui l'emmène. Par contre, ce matin, vu qu'on était tous les deux à la maison, on en a profité pour faire toutes les choses qu'on ne peut pas faire dans le cas contraire.
Je te remercie, Lisiane, pour les corrections, mais tu n'as pas à te justifier. Chacun est libre de croire en ce qu'il veut. Si tu ne crois pas dans l'horoscope tant mieux pour toi. Moi, je crois en Jésus car pour moi, c'est Lui la vérité et en Lui je trouve la force pour aborder les tracas de la vie et le bonheur.
Bien le bonjour à toi Dominique! Parfois, il vaut mieux de faire comme les autruches donc pas de télé. Tu as la chance d'avoir acheté un nouveau bateau donc quoi de mieux qu'une partie de pêche ou d'une balade avec Sophie? :)
Aujourd'hui, j'ai trouvé un exercice qui pourra m'aider à bien prononcer le "R" français, mais jusqu'à présent j'ai misérablement échoué! Je vous tiendrai au courant!!!:)
Ce soir, c'est le travail, donc je vous souhaite une magnifique soirée!!

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren