Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Dominique
01.01.2019, 10:39
1) Buongiorno a tutti,  tanti auguri a voi tutti per l'anno nuovo. Allora, come sapete tutti sono un po' curioso, quali sono i vostri propositi per quest'anno ? Per me è semplice, mi presenterei volontieri come presidente del ordine nuovo !!  Cosa ne pensate ?
Non resta più che definire questo argomento, e vi chiedo aiuto per iniziare l'elenco dei buoni propositi.... :chin:  allora vediamo un po' ..... Prima di tutto vorrei un tetto per tutti, Poi.....:chin: , Poi.... :chin: poiiiiiii... :cry: !!
Dai !! Vabbe, ci penserò più tardi .....Oggi, è la festa !! :party:

Peraltro, oggi in Bretagna è propizio alla depressione mentale, abbiamo un cielo grigio e nuvoloso, si sente l'aria umida, mah... non importa, dopo pranzo , prenderò la macchina a portare fuori Sophie e Mimou per cambiare aria. Per pranzo, ho deciso preparare dei spiedini di St Jacques, con burro bianco e riso Thai. Un piatto molto comune per noi Bretoni, mah così squisito !!

Mi devo confessare, non ho letto tutto il giornale, mah, ho visto che abbiamo un nuovo contatto....MOB !  Gianluca, hai visto ? Il tuo sogno ci fa vedere il primo giorno dell'anno nuovo !! E' un segno no ? cosa ne pensi ?

Ok, adesso facciamo insieme le correzioni in sospeso, prima di cucinare....Andiamo !

Buona giornata a tutti, ed a più tardi in serata....
Dominique
01.01.2019, 10:53 (Überarbeitet 01.01.2019, 10:55)
2)Gianluca, buongiorno a te...
(2/31) Depuis hier, la pluie a pris le dessus, on a un temps pourri et de plus, il fait froid.
Je resterai à la maison pour cette fin d'année, mais mon enthousiasme a été un peu freiné par des incompréhEnsions que j'ai eu avec une de mes collègues. ça me blesse beaucoup car je n'aime pas les disputes et j'espère qu'on pourra règler CE DIFFéRENT AU PLUS VITE. Parfois, XXXXX LES prétentionS deS DONNEURS D'ORDRES ENGENDRENT LA DISCORDE AU SEIN DES éQUIPES !!!
Salut Tommy,HIER j'ai écouté ta pièce et après MA DIFFICILE journée , CELA m'a BEAUCOUP aidé à me relaxer! Merci.
Non Gilles, je ne connais pas ce film, par contre hier soir, j'ai préféré regarder LE spEctacle d'un fameux comique romain qui m'a FAIT rire aux éclats!!!
Pour l'instant, je vous souhaite une bonne journée, une bonne fin d'année et je vous dis à plus tard!
Oddio, non ho ancora sentito quest'opera !!! Scusami Tommy, l'ho farò non appena possibile....
Dominique
01.01.2019, 10:56
3) Scusatemi tutti, Sofia mi chiede aiuto, continuerò più tardi... ci vediamo presto... :wave:
Mari pilar
01.01.2019, 11:18 (Überarbeitet 01.01.2019, 11:31)
1) Bonjour à tous!Aujourd'hui est le premier jour de l'an 2019! Dominique ton discours était beaucoup bel :smile: Je suis d'aaccord avec ton intention:Dominique pour président :smile:
Quel friandise! :popcorn:
Lisiane prompt rétablissement!:smile:
Commençons nous le nouvel an en esquissant  un sourire:smile: parfois il sera très difficile...mais faisons nous comme cela!:huhu: :smile:
gilles
01.01.2019, 16:38
Tanti auguri per te Mari e per tutti voi
1) Bonjour à tous!Merci Gilles pour ta correction. Ma mère a acheté  les pâtes X dans le supermarché:smile::chin: Je peux  dire avec une relative certitude, que ma mère ne sait PAS faire les pâtes.Un jour elle LES a faitE et le résultat a été terrible :blink: :facepalm: J'ai lu une poème de Kahil Gibran et C'est un vœux pour le Nouvel An  "Des jours neufs nous sont donnés,Un nouveau cycle pour notre vie,
Telle est l’obole venue des Cieux.
Que nos cœurs la bénissent
Avec respect et gratitude.Mystère est ce qui vient,
Que la compassion soit en nous,
Et l’indifférence bannie.
Car chacun en sa vie est comblé
Ou manque du nécessaire,
Si le vent tourne avec la fortune.
Un jour apporte la joie,
Mais un autre l’affliction,
Avec l’amour aux mille pétales,
Celui qui jamais ne se reprend
Et ajoute de la vie à la vie.
Que nos mains se déploient enfin
Pour saisir et boire la coupe
Des joies et plaisirs nouveaux,
Fruits de la chair, bienfaits de l’esprit,
Voulus de Cela même
Qui fut l’auteur de nos jours.

Je souhaite une bonne fin d’année et un plus beAU début de nouvel an . Bien sûr,   trinquons à la santé et à l'amitie :party: pour Lisiane, pour Gilles,pour Tommy pour Dominique,pourGianluca, pour Rosy,ppour Andrea,pour Regina pour touX le monde:party::party::party::party:

.
gilles
01.01.2019, 16:41
Buon anni an hé a te car a Rosella. Ti sei liberata ?
Et moi? Je suiS allongéE sur le canapé parce que j'ai trop coUru ce matin, et mon pied n'est pas d'accord.
Ce soir je vais preparer le " cotechino con le lenticchie" pour Adele et ses amis. Chez moi il y aura une fête aVec 20 invités mais les patrons de la maison (moi et Peppe) ne sont pas invitês .
Noi saremo accampati in giardino con fornelletto e sacco a pelo!!
:wave:
gilles
01.01.2019, 16:41
Buon anni an hé a te car a Rosella. Ti sei liberata ?
Et moi? Je suiS allongéE sur le canapé parce que j'ai trop coUru ce matin, et mon pied n'est pas d'accord.
Ce soir je vais preparer le " cotechino con le lenticchie" pour Adele et ses amis. Chez moi il y aura une fête aVec 20 invités mais les patrons de la maison (moi et Peppe) ne sont pas invitês .
Noi saremo accampati in giardino con fornelletto e sacco a pelo!!
:wave:
gilles
01.01.2019, 16:41
Buon anni an hé a te car a Rosella. Ti sei liberata ?
Et moi? Je suiS allongéE sur le canapé parce que j'ai trop coUru ce matin, et mon pied n'est pas d'accord.
Ce soir je vais preparer le " cotechino con le lenticchie" pour Adele et ses amis. Chez moi il y aura une fête aVec 20 invités mais les patrons de la maison (moi et Peppe) ne sont pas invitês .
Noi saremo accampati in giardino con fornelletto e sacco a pelo!!
:wave:
gilles
01.01.2019, 16:46
Buon anno Gianluca e anche a Manuela e buona fortuna per il lavoro, non so se la tua giornata é finita
2) Bonsoir à tous! Donc, il ne manque que quelques heures à la fin de cette année, chez nous, on est presque prêts pour le réveillonX.  
Merci Lisiane, c'est une épine dans mon coeur, mais je voudrais l'enlever et la jeter avec ce 2018. Par contre, je suis désolé pour toi, mais certainement, tu vas rattrapper ce jour bientôt!
J'y vais, je vous souhaite encore tout simplement unE bonNE ANNE'E 2019!!!
A demain!!!
gilles
01.01.2019, 16:49
Bonjour MOB
Bonne année à tous ! je vois que ce forum est très populaire, et bien que je NE comprenne pas l'italien, j'aimerais participer là pour avoir aussi l'occasion de pratiquer mon français avec d'autres locuteurs ! :smile:
Très bien,  ton français est presque parfait, d'où viens tu MOB ? Quelle est ta langue maternelle ?
gilles
01.01.2019, 16:53
Mari , cominci l'anno con un po' di francese, ed é quasi perfetto.:smile:
1) Bonjour à tous!Aujourd'hui est le premier jour de l'an 2019! Dominique ton discours était TRE'S BEAU :smile: Je suis d'aaccord avec ton intention:Dominique pour président :smile:
Quel friandise! :popcorn:
Lisiane prompt rétablissement!:smile:
Commençons nous le nouvel an en esquissant  un sourire:smile: parfois il sera très difficile...mais faisons X comme cela!:huhu: :smile:
Andrea Maria
01.01.2019, 17:02
Non è troppo tardi a dirvi:BUON ANNO a tutti e ,si, Dominique,un tetto per tutti.
Il mio proposito: essere attenta alla bellezza del momento( e lasciare perdere i preoccupazioni che sono sempre più avanti della realtà . Poî , meno pretenzioso: ritornare in pallestra e sopportare con dolcezza il periodo anuale,in cuimiomarito prova a smettere a fumare ..
Gilles,non ho ancora visto "Roma" ,ma questo film è sullamialista. Appena saremo tornati in città, vado a vederlo.
Regina, Dominique per presidente per l'italia,la Francia e -anche la Germania!
gilles
01.01.2019, 17:09
1) Buongiorno a tutti, io ho cominciato l'anno come avevo finito l'anno scorso , cioé un po' brillo  :smile:. Ho festeggiato Capodanno dalla ragazza di Bastien che si chiama Céline, con Flora e Rémi (suo ragazzo),  Chloé e Fabien (mia nipote e suo ragazzo), e Antonella, una vostra  compatriota, che viene di Lecce e lavora ad Arles da 4 anni. Lei é la migliore amica di Céline.  Lecce, non é lontano da te Gianluca giusto ?. Molta simpatica.
Vi lascio sto per andare al cinéma a vedere "Molta grazia", conoscete questo film ?
Vi diro'.
Ciao a piû tardi.
gianluca
01.01.2019, 17:15 (Überarbeitet 01.01.2019, 17:22)
1) Bonjour et Bonne année à tous! Je viens de quitter la table, je n'en peux plus de manger. J'ai déjà fermé le gas pour les jours à venir!!! Ce matin, c'était le travail et comme je le souhaitais, on a reglé les problèmes existants parmi nous les collègues. Le nouvel an a renouvelé aussi nos relations.
Merci Dominique, oui, 2019, nous donne une personne que j'espère sera intéressante. Qu'elle soit la bienvenue! J'irai tout de suite l'interpeller!!! :) Ai-je l'air d'un vautour? :)
Quant à mes résolutions, elles concernent bien evidemment l'apprentissage de l'anglais. Je voudrais donner un coup de fouet net sur cela! On verra bien si je suis fidèle aux promesses!!!
Oui Gilles, Lecce est à 150 Km de Bari donc ce n'est pas très loin. La ville est vraiment très belle, elle a un style baroque. Par contre, il existe une competition très fort au niveau sportif!!! :) En tout cas, passe mes salutations à elle!!!
gianluca
01.01.2019, 17:32 (Überarbeitet 01.01.2019, 17:33)
2)Mob
Bonne année à tous ! je vois que ce forum est très populaire, et bien que je comprenne pas l'italien, j'aimerais participer là pour avoir aussi l'occasion de pratiquer mon français avec d'autres locuteurs ! :smile:
Salut Mob, tu es le bienvenu! Si tu veux pratiquer ton français, c'est le juste endroit, mais en échange, tu nous donneras des leçons d'anglais!!! :) Visiblement, je rigole, les leçons sont uniquement pour moi!!! :) Je suis italien, mais je suis debutant en anglais et je voudrais enfin le pratiquer.
Quel est ton vrai prénom? Peux-tu te présenter?
Rosy
01.01.2019, 19:23
per Dominique
1) Buongiorno a tutti,  tanti auguri a voi tutti per l'anno nuovo. Allora, come sapete tutti sono un po' curioso, quali sono i vostri propositi per quest'anno ? Per me è semplice, mi (presenterei volontieri) VORREI PRESENTARE come presidente delL'ordine nuovo !!  
ODDIO Dominique!!! tu sicuramente non lo sai  ma ORDINE NUOVO era, negli anni 70, un partito italiano di estrema destra messo fuorilegge e imputato di stragi e omicidi.
diciamo: come Presidente con un nuovo e originale  (bizarre) programma.!!! Cosa ne pensate ?
Non resta (più) altro che definire questo argomento, e vi chiedo aiuto per iniziare l'elenco dei buoni propositi.... :chin:  allora vediamo un po' ..... Prima di tutto vorrei un tetto per tutti, Poi.....:chin: , Poi.... :chin: poiiiiiii... :cry: !!
Dai !! Vabbe, ci penserò più tardi .....Oggi, è xx festa !! :party:

Peraltro, oggi in Bretagna IL CLIMA è propizio alla depressione mentale, abbiamo un cielo grigio e nuvoloso, si sente l'aria umida, mah... non importa, dopo pranzo , prenderò la macchina PER portare fuori Sophie e Mimou A cambiare aria. Per pranzo, ho deciso DI preparare deGLI spiedini di St Jacques, con burro bianco e riso Thai. Un piatto molto comune per noi Bretoni, mah così squisito !!

Mi devo confessare, non ho letto tutto il giornale, mah, ho visto che abbiamo un nuovo contatto....MOB !  Gianluca, hai visto ? Il tuo sogno (ci fa vedere) SI AVVERA il primo giorno dell'anno nuovo !! E' un segno no ? cosa ne pensi ?

Ok, adesso facciamo insieme le correzioni in sospeso, prima di cucinare....Andiamo !

Buona giornata a tutti, ed a più tardi in serata....
molto bene , il tuo italiano resiste , malgré toi :smile:
scusa la mia battuta sul tuo desiderio di una nuova organizzazione del mondo… ma a noi italiani  leggere le parole "ordine nuovo" fa venire la pelle d'oca (la chair de poules… mi ricordo bene?)
avez-vous passé un bel après-midi  en voyant des beaux paysages bretons?
et maintenant je vous souhaite une bonne soirée
Rosy
01.01.2019, 19:37
per Andrea
Non è troppo tardi PER dirvi: BUON ANNO a tutti e ,si, Dominique,un tetto per tutti.
Il mio proposito: essere attenta alla bellezza del momento( e lasciare perdere LE preoccupazioni che sono sempre più avanti (???) della realtà) . Poi , meno (pretenzioso) DIFFICILE: ritornare in paxlestra e sopportare con dolcezza il periodo aNnuale,in cui mio marito prova a smettere a fumare ..
Gilles,non ho ancora visto "Roma" ,ma questo film è sulla mia  lista. Appena saremo tornati in città, vado a vederlo.
Regina, Dominique COME presidente per l'italia, la Francia e -anche la Germania!
sono d'accordo… io lo proponevo per l'Italia perché non vedo in giro un solo politico con buon senso e programmi veramente finalizzati al miglioramento dei più escludendo il profitto dei meno.
Rosy
01.01.2019, 19:42
per Gilles
1) Buongiorno a tutti, io ho cominciato l'anno come avevo finito l'anno scorso (anche: come lo avevo finito) , cioé un po' brillo  :smile:. Ho festeggiato Capodanno dalla ragazza di Bastien che si chiama Céline, con Flora e Rémi (IL suo ragazzo),  Chloé e Fabien (mia nipote e IL suo ragazzo), e Antonella, una vostra  compatriota, che viene dA Lecce e lavora ad Arles da 4 anni. Lei é la migliore amica di Céline.  Lecce, non é lontano da te Gianluca giusto ?. Molta simpatica.
Vi lascio sto per andare al cinéma a vedere "Molta grazia", conoscete questo film ?
Vi diro'.
Ciao a piû tardi.
très bien!! ta nouvelle année commence avec un bon italien!
Auguri a tutti voi e un bacio alle tue ragazze  :smile:
Andrea Maria
01.01.2019, 19:54
Rosella, grazie grazie. Forse dovrei aggiungere un altro proposito: scrivere con più attenzione e ricordare il genere giusto delle parole . -Non ho l'impressione che sianoipolitici che fanno la politica dei nostri paesi. sembrano essere delle marionette dei "multi"d'ella economia.Vuoi un politico? Ecco uno:Putin. Lui non è dipendente dall'economia,perchè ha rubato quasi tutto lui stesso ...Oh, ilmioproposito: non pensare di Putin e consort ma ascoltare la musica bellissima ( un cd che si chiama "Funeralissimo)
Rosy
01.01.2019, 23:13
per Andrea
CaroTommy,ho appena ascoltato la tua musica - che pace che si sente AD ascoltarla oppure: ascoltandola) .La musica è bellissilma e il tuo suono è bellissimo, dolce! Grazie.
Si, da noi fa freddo , sopratutto nella nostra vecchia casa in campagna  con i muri grossi,(spessi) i corridoi lunghi e senza riscaldamento- ma le stanze sono calde..
Cari saluti a te, a Gilles e Dominique e Gianluca , a Regina e Rosella e Lisiane e Mari  (vedete : noi donne siamo modeste,)   Se avessi dimenticato qualcuno - chiedo scusa. Sono DI fretta ma vi penso sempre con piacere! Siete un gruppo veramente speciale .
Un bacione A tutti ( dovete condividerlo)
fare IN fretta significa fare una cosa velocemente
essere DI fretta significa passare , attraversare , percorrere un luogo per compiere qualcosa o arrivare da qualche parte  
Mi aspettano a casa , sono di fretta.// sei di fretta, ti aspetta qualcuno?//. sono di fretta , lo spettacolo sta per cominciare.
Rosy
02.01.2019, 00:04
per Andrea mia
Rosella, grazie grazie. Forse dovrei aggiungere un altro proposito: scrivere con più attenzione e ricordare il genere giusto delle parole . -Non ho l'impressione che siano i politici che fanno la politica dei nostri paesi. sembrano essere delle marionette dei "multi" dell'economia.Vuoi un politico? EccoNE uno:Putin. Lui non è dipendente dall'economia,perchè ha rubato quasi tutto lui stesso ...Oh, il mio proposito: non pensare A Putin e al suo entourage ma ascoltare xx musica bellissima ( un cd che si chiama "Funeralissimo)
un bell'italiano e... sono d'accordo con te.  :smile:
Rosy
02.01.2019, 08:20
Buongiorno a tutti.
Oggi visita di controllo dalla mia amica ortopedica
Speriamo bene....
Ho paura che mi tirerà le orecchie....
tommy
02.01.2019, 12:32
Bonjour mes amis, merci Rosella pour tes corrections!
Aujourd'hui nous sommes à la maison, ma belle-mère est chez nous pour le déjeuner.
Je vous souhaite une bonne journée!
Mari pilar
02.01.2019, 14:48
1) Bonjour à tous!Merci beaucoup Gilles pour tes corrections oui oui je peux dire que tu aussi t'en tires très bien en italien , décidément mieux que moi en français :smile: :ahhh:
Rosy je souhaite que   orthopédiste dise toi "très bien!":smile:
 En matière de la visite orthopédiste j'en dois faire une :sad: Je pense que j'ai l 'arthrose  du pouce gauche,:roll:je ne le  peux remuer pas!!!Maintenant j'ai un orthèse.
Aujourd'hui chez nous les solde d'hiver sont  commencés.Qui sait que je trouve un pouce neuf?:smile:
GinaR
02.01.2019, 15:35 (Überarbeitet 02.01.2019, 15:37)
Ciao amici
Ho avuto un brutto giorno al lavoro e per questo sono a pezzi. Non ha funzionato né internet né telefono. Adesso l'internet funziona di nuovo, ma il telefono era rotto. Per fortuna che c'è un conosciuto, che ho potuto chiamare e che ha installato un nuovo telefono dopo qualche ora. Adesso mi gira la testa e per questo non sono più in grado scrivere un lungo messaggio.
Buona serata

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren