Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Dominique
10.01.2019, 09:26 (Überarbeitet 10.01.2019, 11:39)
1) Buongiorno a tutti,

Oggi in Bretagna fa freddo, alle 7h30 sono andato a fare sgelare, il parabrezza della macchina di Sofia, che andava al lavoro. Mimou ha fatto il suo giro velocemente (non aveva messo il suo cappotto), ora sta dormando sul divano accanto al radiatore....la poverina !! :smile:

Ieri ,ho passato tutta la giornata a fare bricolage sul rimorchio da barca, ne ho bisogno per portare dei ingombranti al centro dei rifiuti. Infatti, per il momento, facciamo il vuoto della casa dei genitori di Sofia, prima di metterla in vendita . Ovviamente, non è facile per Sofia muovere le cose, mah, il suo fratello e la sua sorella sono quà, per aiutarla. Su questo argomento, mi faccio discreto, sono i loro ricordi....a loro tre.

Stamani, mentre che stavo sgelando la macchina, è venuto a trovarmi, il mio vicino che voleva bricolare con me alle otto, gli ho detto  " Come vedi, sono ancora in pigiama, non ho ancora fatto colazione, e devo in più  scrivere ai miei amici Italiani, Tedeschi e Francesi !!, ogni cosa a suo tempo, per favore !!.".... :facepalm:  E lui mi ha risposto : "OK! OK! , tornerò alle 13h30 se ti va" :chin: ...., gli ho detto "Ok!! va bene cosi, ci vediamo !!" :wave: :smile:

Adesso, vorrei scrivere un messaggio a Regina, mah lo farò in Francese, per non passare troppo tempo a scriverlo in Italiano, la mancanza di vocabolario si fa sentire.... :blush:  Mah, MAH, MAh....ecco un buon esercisio di traduzione per qualcuno, cosa ne pensate ? DAI !! al lavoro... :smile: per favore...
Dominique
10.01.2019, 11:00 (Überarbeitet 10.01.2019, 11:37)
2) Alors, ma chère Regina, tout d'abord, je dois te dire que le passage en retraite n'est facile pour personne. Nous l'attendons tous depuis si longtemps, que nous avons eu le temps d'échaffauder les rêves les plus fous. Voyages aux confins de la terre, apprentissage du vol à voile, escalade du Mont Fuji, traversée du désert de Gobie en auto-chenille, visite de la vallée des rois en Egypte Antique à dos de chameau....etc, etc....

Mais voilà !! Le moment venu, rien ne se passe comme prévu !! Et pourquoi ?....parce que le quotidien et sa vérité sont là....

Tout d'abord, il y a les premiers jours (les meilleurs sans nul doute), le matin tout s'agite autour de soi, et nous ?....On peut rester flemmarder, le pays tout entier veille à notre repos bien mérité !!
Il nous arrive même,.......( voyant notre voisin par la fenêtre, prenant sa voiture pour aller travailler, alors que nous sommes encore en robe de chambre, à déguster un merveilleux café)...... de penser tout haut :
 " Allez!! au boulot fainéant !!" .....Quelle délectation !!

Puis les jours passent, sans n'avoir rien changé de ses habitudes, l'ennui s'installe, la solitude nous pèse.... Mais quelle heure est-il donc ? En fait j'en sais rien, j'ai remisé ma montre, car le temps ne compte plus !!
Du moins, c'est ce que je pensais.....

AHH, mais à quelle heure rentre-t-elle, cette épouse laborieuse ? Bien sûr, je l'ai choisie si jeune pour l'épouser, que maintenant, me voilà abandonné à mon triste sort de pensioné esseulé .... :facepalm:

Je l'entends, elle arrive.... Sa première question sera, "Comment vas-tu ?"...puis " Qu'as-tu fais aujourd'hui ?"   ET PAAAFFFFFFF, le mot qui fâche !! Devant ta mine embarrassée, et pour ne pas te contraindre, elle n'insistera pas ,mais..... :chin:

Bien sûr, moi tout ce que je demande, c'est ce qu'elle a fait ELLE !! Quelle question !!....
C'est elle qui est sortie ce matin à l'aube de la maison,.... C'est elle qui a vu, entendu, senti les choses de la vie ...dehors....

Mais non, elle n'a rien de spécial à dire, sa journée a été dure et, elle aspire à un peu de repos sans plus penser à rien.....

Mais c'était sans compter sur ta fainéantise, ou plutôt ton désintérêt total des causes ménagères...
Bref, deuxième question qui tue "Qu'as-tu donc préparé à manger ?" :blush: .....il y a du pain au moins ? :blush:

Devant tant d'embarras, tu fais un salto arrière et l'invite aussitôt au restaurant le plus proche !! Mais tu n'as rien compris!! Elle est exténuée et elle n'a qu'une envie, c'est de rester peinarde dans son canapé, avec sa télé et sa tasse de thé, devant son émission préférée.  Bon allez, ce soir tu as fait tout faux, demain, on se bouge le c....!!

Les jours passent, et pour certains c'est la déprime qui s'installe....On pense tous les mêmes choses: "on ne sert plus à rien, plus personne n'a besoin de nous, les trains et les avions passent toujours, mais les
saisons aussi et rien n'y change.... Nous sommes sur la touche !!!

Et un jour, car il y en a UN !!  ALLEZ, ça suffit.... ON commence par faire le lit, puis la chambre, puis les courses, la cuisine, on se remet à lire, le Printemps arrive, on fait des promenades en campagne (au motif que l'on a fait du gras durant l'Hiver)....etc, etc...

Mais à ce stade-là aussi, il faut redoubler d'attention, car la solitude nous guette....,

C'est bien beau de faire les choses, mais quand on est seul à les faire ,l'ennui se fait vite sentir, la journée est longue sans quelqu'un avec qui converser,... Alors, les copains ressurgissent, on va à leur rencontre, et là, c'est le début de la fin !! On aime tous la bonne chair ,et les mauvaises habitudes peuvent vite nous saisir ....Parties de cartes, de boules, que sais-je encore, il faut être vigilant, car à trop rire en compagnie, on
finit bien souvent, par se laisser porter dans l'euphorie générale, et trouver du plaisir à plaisanter entre "AMIS" devant une caisse de bières bien fraîches.... ET là ,bonjour le dégât!! (J'en sais quelque chose , je l'ai vécu moi-même....)

Donc, il nous faut trouver au plus vite, une activité saine, loin de toute tentation, et ma foi ,ce n'est pas facile à trouver....

Posons-nous donc des questions simples "Quels sont mes centres d'intérêts, Qu'aurais-je pu faire, que je n'ai point fait ? Qui a encore besoin de moi ?...... ET là, les portes s'entrouvrent, à nous de les pousser...

La SEULE CONTRAINTE est celle du temps disponible, alors il faut mettre en place un emploi du temps drastique pour la semaine, en s'imposant les choses domestiques, de manière à dégager du temps pour la conjointe, qui du coup, aura plus de temps pour nous (égoïsme latent), une activité sportive journalière et par tout temps, une autre pour l'esprit (apprentissage des langues ralentit les maladies dégénératives) et
l'entraide, pour le contact avec l'extérieur (aides pour les courses, jardinage, bricolage, courriers administratifs pour les plus anciens, aide aux devoirs des enfants en difficultés.....etc,etc...)

ET VOILA' ,c'est miraculeux, on a enfin un nouveau rôle dans la vie, on sert aux autres, on est content de se lever le matin, car l'ouvrage ne manque pas, et le soir venu, quand elle rentrera, on aura tellement de choses à lui raconter, qu'elle finira par s'endormir sur le canapé, sans regarder son émission préférée et heureuse de savoir son mari plein de bonnes volontés.....

Bon, je pense que j'ai fait le tour de la question, la retraite c'est fait pour prendre du plaisir ....alors prenons-le !! SCREGNEUGNEU !!!!!
gianluca
10.01.2019, 11:55
1) Bonjour à tous! Tout d'abord, merci Dominique pour ce texte que c'est une leçon de vie pour tous! Ta force de volonté est bien admirable et Sophie doit être fière d'un époux comme toi!!! Et merci pour le bon exercice que tu nous as offert, mais, ce sera important pour toi, bien sûr, quand tu n'est pas pressé, de le traduire en italien. De ma part, j'ai tout compris, sauf que quelques mots que j'ai promptement recherché sur mon dictionnaire. Il y en a un que je n'ai pas pu rechercher, c'est le dernier "SCREGNEUGNEU". De quoi s'agit-il? :)

Quant à moi, cet après-midi je dois accompagner Manuela pour voir un chirurgien car elle a un fibro-adénome au sein. On verra bien ce qu'il va nous dire!!!

La journée est pourrie, l'hiver est là et c'est à nous d'attendre le printemps avec patience!!!

Bonne journée à tous!
gianluca
10.01.2019, 12:02
2) Dominique
1) Buongiorno a tutti,

Oggi in Bretagna fa freddo, alle 7h30 sono andato a fare sgelare, il parabrezza della macchina di Sofia, che andava al lavoro. Mimou ha fatto il suo giro velocemente (non aveva messo il suo cappotto), ora sta dormEndo sul divano accanto al TERMOSIFONE....la poverina !! :smile:

Ieri ,ho passato tutta la giornata a fare bricolage sul rimorchio dELLA barca, ne ho bisogno per portare LA ROBA ingombrantE al centro dei rifiuti. Infatti, AL X momento, STIAMO SVUOTANDO Xla casa dei genitori di Sofia, prima di metterla in vendita . Ovviamente, non è facile per LEI SPOSTARE le cose, mah, X suo fratello e X sua sorella sono quà, per aiutarla. Su questo argomento, mi faccio discreto, sono i loro ricordi....a loro tre.

Stamani, mentre X stavo sgelando la macchina, è venuto a trovarmi, il mio vicino che voleva bricolare con me alle otto, gli ho detto  " Come vedi, sono ancora in pigiama, non ho ancora fatto colazione, e devo PER DI più  scrivere ai miei amici Italiani, Tedeschi e Francesi !!, ogni cosa a suo tempo, per favore !!.".... :facepalm:  E lui mi ha risposto : "OK! OK! , tornerò alle 13h30 se ti va" :chin: ...., gli ho detto "Ok!! va bene cosi, ci vediamo !!" :wave: :smile:

Adesso, vorrei scrivere un messaggio a Regina, mah lo farò in Francese, per non passare troppo tempo a scriverlo in Italiano, la mancanza di vocabolario si fa sentire.... :blush:  Mah, MAH, MAh....ecco un buon eserciZio di traduzione per qualcuno, cosa ne pensate ? DAI !! al lavoro... :smile: per favore...
Passe le bonjour à Sophie, courage à elle!!!
GinaR
10.01.2019, 14:40 (Überarbeitet 10.01.2019, 14:46)
Caro Dominique
Sono contentissima. Mi piace il tuo lunghissimo messaggio, e ti ringrazio di cuore. Mi fa vedere il lato del pensionato,  come lo sei tu. Capisco bene i tuoi pensieri e mi aiuta bene poter capire la difficile situazione. Hai ragione! Non e facile per tutti e due, un cambiamento veramente grave. Però me ne sono sicura che, troveremo una buona soluzione, dato che ci amiamo e ci conosciamo da molti molti anni. Sono paziente e mio marito imparerà di essere paziente. Fra poco anche lui sarà ben organizzato come me.
Mille mille grazie!!!
Mari pilar
10.01.2019, 14:57
1)Bonjour à tous! Merci Gilles pour ta correction et ton explication. Chez nous le temps se mettra au froid. Oui  il est normal! Cet matin il a plu  tout le temps en ce moment  a cessé de pleuvoir et le ciel s' est éclairci . Voila! J'en profiterai pour me promener. J'aime beaucoup promener puisque je me relaxe en allant a pied.:smile:
Gianluca    Meilleurs vœux pour Manuela :smile:
Dominique, mes compliments pour ce que tu as écrit à Gina: una  Connaissance du vrai et du bien, fondée sur la raison et sur l'expérience dans une juste appréciation des choses. :smile:
gilles
10.01.2019, 22:39
1) Buonasera a tutti.
Qui c'e' sempre il vento di pazzi, cio' rinforza la sensazione di freddo.
Dominique  hai fatto un bel esercizio di introspezione. Dovresti scrivere un memo sulla pensione. Della sperenza alla disperazione. Sai che nella mia ditta sono parecchi a non voler partire in pensione per paura di diventare fuorigioco. Dicono :"senti, con la pensione, avrei meno soldi, non sono che succedera' ... e blablabla....". La verita' è che la pensione fa paura . La pensione è un cattivo specchio. Soltanto dopo avere guardato ogni rughe, ogni capelli blanchi, ogni dolori di ossi, di muscoli, insomma dopo un introspezione onesta e franca, si puo' perseguire la vita'. Il mio padre ha subito (nel senso doloroso) questa fase.
Penso, ma sono probabilmente troppo "sociale", che non dovremmo lasciare la gente in pensione senza prepararla. Sarebbe un bel regalo  anche per il cerchio familiale :smile:.
Ecco forse un bel nuovo mestiere... Cosa ne pensi Dominique ? Tu sarei perfetto.  Lo dico qui serio lo sai ?
Buonanotte a tutti, sogni d'oro
gianluca
10.01.2019, 23:05
3) Regina
Caro Dominique
Sono contentissima. Mi piace il tuo lunghissimo messaggio, e ti ringrazio di cuore. Mi fa vedere il lato del pensionato,  come lo sei tu. Capisco bene i tuoi pensieri e mi aiuta bene A poter capire la difficile situazione. Hai ragione! Non E' facile per tutti e due, un cambiamento veramente NETTO. Però XXX sono sicura che, troveremo una buona soluzione, dato che ci amiamo e ci conosciamo da molti molti anni. Sono paziente e mio marito imparerà AD essere paziente. Fra poco anche lui sarà ben organizzato come me.
Mille mille grazie!!!
gianluca
10.01.2019, 23:12
4) Gilles
1) Buonasera a tutti.
Qui c'e' sempre UN vento dA pazzi, cio' rinforza la sensazione di freddo.
Dominique  hai fatto un belL' esercizio di introspezione. Dovresti scrivere un memo sulla pensione. DAlla sperAnza alla disperazione. Sai che nella mia ditta sono parecchi a non voler partire in pensione per paura di ANDARE fuorigioco. Dicono :"senti, con la pensione, avrO' meno soldi, non soX che succedera' ... e blablabla....". La verita' è che la pensione fa paura . La pensione è un cattivo specchio. Soltanto dopo avere guardato ogni rugA, ogni capellO blancO, ogni dolorE di ossA, di muscoli, insomma dopo un introspezione onesta e franca, si puo' perseguire la vitA. X Mio padre ha subito (nel senso doloroso) questa fase.
Penso, ma sono probabilmente troppo "sociale", che non dovremmo lasciare la gente in pensione senza prepararla. Sarebbe un bel regalo  anche per il cerchio familiaRe :smile:.
Ecco forse un bel nuovo mestiere... Cosa ne pensi Dominique ? Tu sareSTi perfetto.  Lo dico qui SUL serio lo sai ?
Buonanotte a tutti, sogni d'oro
gianluca
10.01.2019, 23:18
5) ...et après ce petit passage, moi aussi, je vais me coucher. La visite médicale de Manuela s'est bien passé. Pour le moment, elle ne doit pas être opérée, mais elle devra garder sous contrôle sa situation!!! Elle est heureuse pour avoir evité l'opération!!!

Bonne nuit à tous et à demain!!!
Rosy
11.01.2019, 00:15
moi aussi je suis bien  heureuse pour Manuela . celle-ci est une très belle nouvelle. :smile:
embrasse-la de ma part.
bone nuit à vous tous
gilles
11.01.2019, 00:56
Ciao Gianluca anch'io sono contento per Manuela è anche per te. E' una Bella notizia.
Grazie per le correzioni
5) ...et après ce petit passage, moi aussi, je vais me coucher. La visite médicale de Manuela s'est bien passéE. Pour le moment, elle ne doit pas être opérée, mais elle devra garder sous contrôle sa situation!!! Elle est heureuse D' avoir evité l'opération!!!

Bonne nuit à tous et à demain!!!
Rosy
11.01.2019, 09:14
Tiens! Un Gilles noctambule . peut-on dire celà?
Desormais j'écris sans dictionnaire et peut-être que je m'imagine mots qui n'existent pas.
Ce matin soie positive Rosella! Leve-toi et fais ton petit déjeuner et après range ta chambre .
Celui-ci est ton dérnier jour de maladie . Zan-zan-zan. :smile:  :party:
gilles
11.01.2019, 11:47
Buongiorno a tutti
Oggi non lavoro . Lavorero' domani.
Tiens! Un Gilles noctambule . peut-on dire celà? (Si possiamo)
Désormais j'écris sans dictionnaire et peut-être que je X imagine DES mots qui n'existent pas.
Ce matin soiS positive Rosella! Léve-toi et fais ton petit déjeuner et après range ta chambre .
Celui-ci est ton dernier jour de maladie . Zan-zan-zan. :smile:  :party:
Brava. Te la cavi bene. Butta via il vocabulario.
Sei pronta per il lavoro  ?
Mari pilar
11.01.2019, 11:47
1)Bonjour à tous! Je suis aussi heureuse que Manuela ne doit pas être opérée :smile:
Cet matin  il fait soleil et j'en bénéficie en étant assise sur mon fauteuil puisque ma chambre est inondée dans le soleil . :smile:
Dominique
11.01.2019, 11:49 (Überarbeitet 11.01.2019, 11:49)
1) Buongiorno a tutti, oggi abbiamo un cielo grigio, non fa freddo, gli uccelli cantavano nei alberi ed aspettano che gli metto loro una colazione a disposizione nel giardino. Quest'anno sono più numerosi, forse si hanno detto l'indirizio tra loro "Qui un buon mangime per tutti, servito ogni giorno" e per di più "gratis!!" Conosco benissimo il leader, è un pettirosso affascinante, che non ha paura di niente. Ogni matino, viene a trovarmi sulla terazza, ed aspetta che la trattoria sia aperta. L'altro giorno mi ha fatto un concerto, per indicarmi che il servizio stava in ritardo !! Vi lo dico subito....ecco un capo intrattabile !! :blink:

Ecco, anche questo fa parte della vita del pensionato, abbiamo tempo per scoprire le cose, che non abbiamo visto o imaginato da lungo.... che bellezza !! Ovviamente ,oggi non ho più di palle di seme,  ho dimenticato ieri di comprarle al supermercato :facepalm: , mah, questo pomeriggio lo farò senz'altro. :blush:  Non vorrei che tutti questi uccelli vadano altrove, mi piace tanto verdergli ogni giorno.... :smile:

Vi ringrazio tutti per i vostri messaggi gentili, ecco una causa che dobbiamo tutti abbordare in modo serioso.....

Gilles ecco una buona idea, mah dimmi , con questo Manu sarrebbe possibile iniziare una formazione così ? :chin:  SI !! :party: .... Ok!!  Me ne vado subito a chiedere aiuto a Bribie, certo lei ne conosce un sacco ....:smile:

Gianluca, tutti i miei auguri, la salute è la cosa più cara nella vita, lo sai meglio che noi tutti, auguro una pronta guarigione a Manuela, siete tutti e due ancora troppo giovani, per aver questi maledetti problemi...speriamo bene.

A tutti gli altri ,vi auguro una bellissima giornata di lavoro o di riposo, dipende..... a più tardi, ciao a tutti... :wave: :kiss:
gilles
11.01.2019, 11:58
Mari come stai ? E il tuo dito ?
1)Bonjour à tous! Merci Gilles pour ta correction et ton explication. Chez nous le temps EST au froid. Oui  C'est normal! Ce X matin il a plu  tout le temps en ce moment  IL a cessé de pleuvoir et le ciel s' est éclairci . Voila! J'en profiterai pour me promener. J'aime beaucoup ME promener puisque je me relaxe en allant à  pied.:smile:
Gianluca    Meilleurs vœux pour Manuela :smile:
Dominique, mes compliments pour ce que tu as écrit à Gina: una  Connaissance du vrai et du bien, fondée sur la raison et sur l'expérience dans une juste appréciation des choses. :smile:
Ma è quasi perfetto. L'aria aperta ti fa bene :smile:.
Dominique
11.01.2019, 12:01 (Überarbeitet 11.01.2019, 12:05)
2) Maria, buongiorno a te, vediamo insieme il tuo testo...
(1/11)Bonjour à tous! Je suis aussi heureuse que Manuela ne doiVE(congiuntivo present) pas être opérée :smile:
CeX matin,  il fait soleil et j'en PROFITE ,TOUT en RESTANT assise DANS mon fauteuil, CAR ma chambre est inondée(oppure "baigne de soleil") PAR le soleil (oppure "de soleil"). :smile:
Bene....
Mari pilar
11.01.2019, 13:46
2) Merci beaucoup Gilles pour ta correction. Ça va mieux, merci Gilles. Je peux finalement remuer l'articulation du pouce :smile:si j'ai  parfois mal au pouce ,  vais à mettre une orthèse et cet aide moi beaucoup .
Bonjour Dominique merci pour ta correction :smile:
GinaR
11.01.2019, 14:59
Ciao amici
Adesso nevica da noi, ma non così forte come nella zona in cui vive Andrea. Ci sono più o meno 10 centimetri di neve. Accettabile!
Gianluca, anch'io  solo contenta per Manuela e per te.
Ho una buona novità. La ragazza che si è presentata al nostro studio dentistico ha accettato. Verrà martedì!  Meno male!
Oggi mio marito vuole mangiare un purè di patate e di piselli con "Fischstäbchen " pezzi di pesce impanati.......bŕrrrrrr....che crudele piatto. Ma cosa fare, lui vuole mangarli e io devo mangiarli...sono di Iglo. Iglo c'è anche in Italia e in Francia?
Alle 16 mia sorella e mio cognato andranno a Palermo per prendere il traghetto per Napoli. Hanno passato le loro ferie (3 settimane) a San Vito Lo Capo,  dove è nato mio cognato.
Andrea Maria
11.01.2019, 16:14
Regina ,    questo è un piatto molto adorato dai bambini e dagli uomini - non è male,solo i Fischstäbchen " -includono un plastificante per le spine....
Da  noi sta nevicando incessantamente.La situazione è dramatica.Non si trova più una ditta che pulisce i tetti - neanche i pompieri hanno tempo di venire oggi o domani . Speriamo che lavorino domenica.
Tommy,purtroppo non sono riuscita ad aprire il tuo video....
Gianluca ,non avevo  letto il tuo messaggio in  cui ci ha raccontato che Mnuela doveva andara dal medico! Che paura si porta con se andando da un tale medico!!!
 Ma ora sembra essere tutto a posto! Auguri!Grazie a Dio!

Rosy,grazie per le tue correzzioni . Te ne scriverò ancora per email...

Saluti invernali a tutti ( voi due siciliani non sanno l'inverno-vogliamo andare da voi ...)
gianluca
11.01.2019, 20:55
1) Bonsoir les amis! Je veux vous remercier pour votre soutien, vos mots me touchent!!! Hier soir, j'étais ravi et soulagé de voir Manuela plus tranquille. Elle avait déjà subi une opération en 2012 sur le sein droit quand elle a decouvert cette nouvelle formation s'est inquietée et découragée. Tous deux, on fait confiance à Dieu et on se remette à sa volonté!!!

Quant à moi, ce matin, j'ai travaillé, puis durant l'après-midi je suis allé courir, en revanche Manuela préfère marcher.

Chez nous, le temps a été variable, les pluies ont alterné à des éclaircies, mais la tempéraure reste encore froide.

Maintenant, le souper est prêt, ce soir je vais manger tout simplement des legumes faits en poêle avec un oeuf brouillé dedans.

Bon appétit et bonne soirée à tous!!!
gianluca
11.01.2019, 21:01
2) Dominique
1) Buongiorno a tutti, oggi abbiamo un cielo grigio, non fa freddo, gli uccelli cantaNO SUGLI alberi ed aspettano che X metto loro una colazione a disposizione nel giardino. Quest'anno sono più numerosi, forse si SONO COMUNICATI l'indirizio tra loro "Qui un buon mangime per tutti, servito ogni giorno" e per di più "gratis!!" Conosco benissimo il leader, è un pettirosso affascinante, che non ha paura di niente. Ogni maTtino, viene a trovarmi sulla terRazza, ed aspetta che la trattoria sia aperta. L'altro giorno mi ha fatto un concerto, per indicarmi che il servizio ERA in ritardo !! VE lo dico subito....ecco un capo intrattabile !! :blink:

Ecco, anche questo fa parte della vita del pensionato, abbiamo tempo per scoprire le cose, che non AVEVAMO IL TEMPO DI VEDERE O IMMAGINARE.... che bellezza !! Ovviamente ,oggi non ho più X palle di semI,  ho dimenticato ieri di comprarle al supermercato :facepalm: , mah, questo pomeriggio lo farò senz'altro. :blush:  Non vorrei che tutti questi uccelli vadano altrove, mi piace tanto veXdergli ogni giorno.... :smile:

Vi ringrazio tutti per i vostri messaggi gentili, ecco una causa che dobbiamo tutti aFFRONTARE in modo serioso.....

Gilles ecco una buona idea, mah dimmi , con questo Manu saXrebbe possibile iniziare una formazione così ? :chin:  SI !! :party: .... Ok!!  XX Vado subito a chiedere aiuto a Bribie, certo lei ne conosce un sacco ....:smile:

Gianluca, tutti i miei auguri, la salute è la cosa più cara nella vita, lo sai meglio DI noi tutti, auguro una pronta guarigione a Manuela, siete tutti e due ancora troppo giovani, per aver questi maledetti problemi...speriamo bene.

A tutti gli altri ,vi auguro una bellissima giornata di lavoro o di riposo, dipende..... a più tardi, ciao a tutti... :wave: :kiss:
GinaR
12.01.2019, 14:18 (Überarbeitet 12.01.2019, 14:27)
Ciao e buon pomeriggio amici
Che c'è oggi? Dormite tutti? Io mi sono alzata alle 4:30, potete dire : molto presto, è sabato. Però ho bisogno di un po' tempo libero e per questo mi sono alzata così presto.
Da noi in Franconia la neve si scoglie continuamente, dato che fuori ci sono 3 gradi. Troppo caldo per tenere la neve.
Siamo contenti di non vivere nella zona più sud della Baviera in cui ci sono più di un metro di neve. Con mio marito ci sono alcuni problema. Prima non era interessato che soprammobili ci sono a casa nostra e durante tutto l'anno scendeva forse due o tre volte nella cantina. Adesso si lamenta: Oddio, quante cose ci sono, siamo solo in due e la cantina è piena. Butterò via tutte le cose inutili. Devo dirvi che non è vero e che mio marito esagera molto. Siccome abbiamo la cantina con 6 stanze e abbastanza spazzio per tenere molte cose. I nuovi scaffali sono già nella cantina ma devono ancora essere montati.
Nella prima stanza c`è la lavatrice e il riscaldamento, nella seconda stanza ci sono i vini di Kurt, la pasta italiana, l'olio siciliano; i dolci italiani, allore le cose che devono essere conservate in una stanza buia e fredda. Nella terza stanza ci sono due grandi scaffali con le decorazioni per tutto l'anno e gli elettrodomestici che non usiamo molto spesso. Nella quarta stanza si trovano tutti gli attrezzi, martelli, chiodi....e così via. Le mie scarpe, le valigie, le borse per i viaggi e i sussidi per mia madre si possono vedere nella quinta stanza e nella sesta stanza sono tutte le cose di prima, della mia gioventù, le cose di mia madre.......allora tutto quello che si potrebbe buttare via, ma solo eventualmente. Non ci disturbano e perchè buttarle via. Almeno non adesso.
Vabbè, continuo a combattere...........
Mari pilar
12.01.2019, 16:11 (Überarbeitet 12.01.2019, 16:23)
1) Bon après-midi à tous!Chez nous il fait froid et humide. Cet matin nous, ma mère et moi, sont allée faire commissions. :chin: nous avons fait de kilomètres  pour trouver un bon supermarché qu'il vendait les olives au fleur (olive al fiore" acciurate") Oui ceux-ci olives sont typique de Sicile et ils sont séchés à l'air et aromatisés de romarin, peut être Gianluca les  connaît.
Quand t'en manges un,   d'emblée t'en veux manger un autre....une fois que tu commences, tu ne t'arrêtes plus.:popcorn:
Avant-hier j'ai acheté un grille-pain électrique. Donc je suis arrivée à ma maison avec le sac de le magasin et :facepalm: je me suis rendue compte que il n'y dedans mon grille-pain :blink:.Hier je suis allée à le point de vente et  j'ai le échangé et finalement j'ai conduit à la maison le neuf grille-pain:smile:.
Pour le dîner nous avons mangé toasts au jambon et mozzarella. Peut être  je pourrais faire aussi les "Croque-monsieur" et la "Croque-madame" aussitôt le "Croque-Norvégien" au saumon fumé :smile:

Gina,dai, sono pure buoni i "bastoncini" di pesce vanno bene per grandi e per piccini :huhu:
Eh si!ora Kurt nota tutto avendo più tempo libero! Però è anche positivo perchè ti vuole aiutare. Sono d'accordo con te io conserverei tutto ,:chin: sono tutti ricordi della tua vita come si possono togliere? hai ragione..........tieni duro,vedrai che vincerai e non si butta niente:smile:

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren