Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Dominique
07.03.2019, 11:03
3) Rosella, buongiorno a te, ecco per il nostro piacere...
per Regina
ho visto adesso che Maria aveva già corretto il tuo testo… " Je viens de voir que Maria avait déjà corrigé ton texte"
beh, due lezioni al prezzo di una :smile: un affare !!!            " Beh, deux leçons au prix d'une :smile: une affaire !! "
:kiss: :wave:
Mari pilar
07.03.2019, 16:54
1) Bonsoir  à tous! Aujourd’hui il fait soleil et il es un vent chaud de fait nous avons 24 degrés.Maintenant, le printemps est là pour de bon, mais je n´écoute les oiseaux chanter :sad::sad: j´écoute le concert de klaxon et respire l´odeur de le smog !
En la photo vous pouvez regarder la mer de Mondello et deux falaises, appelées le Mont Gallo et le Mont Pellegrino .
tommy
07.03.2019, 20:37
Bonsoir mes amis, je suis finalement en congé. À 9.15 h mes collègues m'avaient déjà appelé par téléphone. Je n'ai pas répondu !
Aujourd'hui c'était l'anniversaire de ma mère. Ma mère et mon père étaient en montagne et nous les avons raccrochés (???).
En Venétie aujourd'hui il faisait assez froid (5 degrés) et il pleurait. Quand je les ai emmenés au restaurant (à 1658mt d'altitude), il y avait une tempête de neige !!  :smile:
Le restaurant s'appelle "rifugio val formica"... Mais oui comme l'insecte :smile:
Nous avons mangé bien, des plates typiques de montagne. Ensuite, ils sont rentrés à Padoue.
Demain, j'espère pouvoir aller faire du ski de fond. Malgré la neige au restaurant, il n'y a pas trop de neige sur les slopes...
Dominique
08.03.2019, 09:01 (Überarbeitet 08.03.2019, 09:20)
1) Buongiorno a tutti, oggi non ho niente di nuovo a raccontarvi. Starò lavorando ancora sulla scala per tutta la giornata. Fuori, il cielo è blu, non fa freddo, il vicino fa le cento passi davanti a casa mia ,aspettando che mi faccia vedere, ma poco importa.
Non ho tempo a perdere in questi momenti, se voglio essere pronto fino a Marzo, per andare in mare. Aspetterà tutto il tempo che bisognerà.

Vedo che siete tutti molto occupati, perfetto !! Vuole dire che la vita riprende il suo corso, causa dalla Primavera ,suppongo. :smile:

Ok, facciamo adesso il giro dei vostri testi se vi va...
Dominique
08.03.2019, 09:09
2) Maria, buongiorno a te....
(1/7) Bonsoir  à tous! Aujourd’hui il fait soleil, et un vent chaud NOUS PORTE LA TEMPéRATURE à 24 degrés. Maintenant, le printemps est là pour de bon, mais je n´ENTENDS PAS les oiseaux chanter :sad::sad: J´écoute le concert de klaxonS et respire l´odeur deS FUMéES !
SUR la photo vous pouvez VOIR la mer de Mondello et SES deux falaises, appelées le Mont Gallo et le Mont Pellegrino .
Ecco un bel luogo, grazie per la foto, ci fa viaggiare un po'.... :smile:
Dominique
08.03.2019, 09:19
3) Tommy, buongiorno anche a te.....
Bonsoir mes amis, je suis finalement en congé. À 9.15 h mes collègues m'avaient déjà appelé par téléphone. Je n'ai pas répondu !
Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de ma mère. Ma mère et mon père étaient en montagne et nous les avons REJOINTS.
En Vénétie, aujourd'hui il faisait assez froid (5 degrés) et il pleuVait. Quand je les ai emmenés au restaurant (à 1658mt d'altitude), il y avait une tempête de neige !!  :smile:
Le restaurant s'appelle "rifugio val formica"(refuge de la fourmi)... Mais oui,comme l'insecte :smile:
Nous avons BIEN mangé, des platXs(maschile) typiques de montagne. Ensuite, ils sont rentrés à Padoue.
Demain, j'espère pouvoir aller faire du ski de fond. Malgré la neige au restaurant, il n'y a pas trop de neige sur les PARCOURS...
Bene, ancora un testo scritto benissimo. Godetevi la montagna, buona giornata a tutti e due, ciao ed alla prossima . :wave: :smile:
gilles
08.03.2019, 12:05
1) Buongiorno ed auguri a tutte le donne. In Francia c'e' ancora molto lavoro per l'equita', questa settimana hanno annunciato la trentissima donna del anno ammazzata dal suo marito. E sembra che le cose peggiorano.
Ho sentito che a Berlino.hanno decretato questo giorno festivo. Ben fatto.
A presto
Mari pilar
08.03.2019, 13:04 (Überarbeitet 08.03.2019, 13:21)
1)Bonjour à tous! Merci Dominique pour ta correction.Je souhaite à Rosy,Gina,Andrea Maria, Lisiane, Elena une très belle journée du 8 mars
"La femme naît libre et demeure égale à l'homme en droit"
Olympe de Gouges
Mais  jusqu'à présent avons-nous égale droit qu'il a  l'homme?:chin:
Pourquoi? Pourquoi devient-l'amour violence  contre les femmes?Aussi en Italien il ont été  hier 2 affaires criminelle contre les femmes
gianluca
08.03.2019, 13:24
1) Bonjour à tous! Tout d'abord mes meilleurs vœux à toutes les femmes de notre groupe. Je tiens à citer ces mots: la femme a été crée par une côte et non pas par un pied pour être piétinée, non pas par la tête pour être au dessus de l'homme, mais en dessous du bras pour être protegée,  près du cœur pour être aimée! Evidemment, ces mots ne sont pas les miens, mais je les partage vivement!
GinaR
08.03.2019, 15:51 (Überarbeitet 08.03.2019, 15:59)
Prima che un'amica  mi aveva scritto un messaggio con gli auguri non sapevo che oggi sia la festa delle donne. Ho avuto lo stesso lavoro come sempre, sono andata al lavoro come sempre...tutto è come sempre, almeno per me. Ma è vero, non dobbiamo dimenticare il senso e il motivo perché c'è questa festa speciale. Oggi giorno le donne da noi hanno quasi gli stessi dirit come gli uomini, ma non era così prima. Inoltre purtroppo ci sono ancora molti paesi in cui le donne hanno solo dei doveri e non hanno qualcosa da dire. Spero per tutte le donne umiliate tempi migliori.
Dunque, facciamo un brindisi per tutte le donne.:party:
Rosy
09.03.2019, 00:02
per Dominique
1) Buongiorno a tutti, oggi non ho niente di nuovo a raccontarvi. (Starò lavorando) meglio: LAVORERò ancora sulla scala per tutta la giornata. Fuori, il cielo è blu, non fa freddo, il vicino fa I cento passi davanti a casa mia, (in italiano: fa avanti e indietro / fa le vasche ..)aspettando che mi faccia vedere, ma poco importa.
Non ho tempo DA  perdere in questi momenti, se voglio essere pronto PER LA FINE DI Marzo, per andare in mare. Aspetterà tutto il tempo che bisognerà ASPETTARE.

Vedo che siete tutti molto occupati, perfetto !! Vuole dire che la vita riprende il suo corso, causa LA Primavera (oppure: a causa DELLA primavera),suppongo. :smile:

Ok, facciamo adesso il giro dei vostri testi se vi va...
bene bene …
Rosy
09.03.2019, 00:18
Gilles !!!! Miiiiiraaaacle    tu es vivent ? quel plaisir !!!!     :smile:
scherzo….. so che sei sempre molto occupato… a lavorare, a pulire, a cucinare, a camminare, a divertirti…. insomma sei occupato!
1) Buongiorno ed auguri a tutte le donne.  GRAZIE   In Francia c'e' DA FARE ancora molto lavoro per RAGGIUNGERE LA PARITà (l'equita') , questa settimana hanno annunciato la trenteSIMA donna delL' anno ammazzata dal XXX  marito. E sembra che le cose peggiorIno.
Ho sentito che a Berlino.hanno decretato questo giorno festivo. Ben fatto.
A presto
en Italie ce jour là n'est pas de vacances mais est très populaire,. on fait beaucoup de cortèges, beaucoup de discours et beaucoup de fêtes mais finalement rien change.
mah, les femmes victimes de violence sont trop trop nombreuses … est une question de culture je crois, ou plutôt d'ignorance. Rien est plus dangereux que l'ignorance et l'ignorance est la mère de l'intolérance.. celà l'a dit très bien Daniel Pennac
Rosy
09.03.2019, 00:22
per Regina
Prima che un'amica  mi SCRIVESSE un messaggio con gli auguri non sapevo che oggi ERA  la festa delle donne. Ho avuto lo stesso lavoro come sempre, (anche: ho lavorato come al solito) sono andata al lavoro come sempre...tutto è come sempre, almeno per me. Ma è vero, non dobbiamo dimenticare il senso e il motivo perché c'è questa festa speciale. Oggi giorno le donne da noi hanno quasi gli stessi diritti DEgli uomini, ma non era così prima. Inoltre purtroppo ci sono ancora molti paesi in cui le donne hanno solo dei doveri e non POSSONO PARLARE. Spero per tutte le donne umiliate tempi migliori.
Dunque, facciamo un brindisi per tutte le donne.:party:
mi associo … un brindisi al futuro   (chissà che non sia migliore?  :blink:
GinaR
09.03.2019, 09:15 (Überarbeitet 09.03.2019, 23:44)
Buongiorno amici italiani, francesi e buongiorno amica tedesca.
Anche oggi fa brutto tempo da noi. È molto ventoso e piove quasi continuamente. Dato che non riesco a uscire non ha molta importanza per me. Oggi non ho molto da fare visto che ho già fatto tutto il lavoro neccesario. Ieri ho continuato a fare le pulizie primaverili, vuol dire che ho svuotato tutti i cassetti e gli scomparti e li ho puliti da tutti i lati. Non lo faccio ogni anno ma in questo periodo ho abbastanza tempo per farlo. Siccome ero così diligente ieri non faccio niente oggi. Inoltre Kurt verrà domani e sicuramente non riuscirò a riposarmi un po' . Adesso ho due ore libere in cui studierò l'italiano. Ci sono ancora molte cose che non so bene e per questo devo studiarle per migliorare le mie conoscenze.
gianluca
09.03.2019, 15:01
1) Un petit coucou de Castel del Monte!
Je vous écrirai plus tard!
tommy
09.03.2019, 17:40
Bonjour mes amis, je suis allé courir... En montagne...à l'air fraise !
Maintenant je regarde le match... Angleterre Italie... Ce sera un massacre ! Au secours !
gianluca
09.03.2019, 23:52
2) Bonsoir à tous! Mes petites vacances à Bari se sont terminées. Demain, après déjeuner, on va reprendre la route pour rentrer.
Aujourd'hui, comme vous l'avez vu, on s'est rendus à Castel del Monte où on a visité ce chateau d'origine suabe du 1200 à peu près!
En soirée, finalement, on est allés voir le bébé de ma cousine qui est né juste hier après-midi.
Cerise sur le gâteau, pour finir la journée en beauté, la victoire du Milan qui occupe maintenant la troisième place. Continuons comme ça!
Bon, à présent, je suis un peu fatigué, Manuela dort déjà donc il vaut mieux que j'éteigne mon portable pour ne pas l'embêter.
Bonne nuit à tous!
GinaR
10.03.2019, 10:17
Buongiorno amici
Da noi fa brutto tempo, piove forte e la temperatura non è alta. Sto preparando il nostro pranzo che oggi mangeremo in tre, visto che Kurt è qui da noi. Un nostro amico l'ho portato già alle 8. Un buon arrosto di maiale è nel forno, l'insalata di patate è pronta e la verdura è bollita. Prima di mangiarla la metterò in una padella con burro e qualche erba aromatica. Per il dolce ci saranno dei crepê che ci goderemo con panna montata e marmellata alle fragole. So che piacciono molto a mio marito. Ne ho preparato un sacco, dato che nel corso del pomeriggio verranno degli amici e anche loro ne mangeranno volentieri l'uno o l'altro.
Adesso vi lascio, devo stendere i panni nella cantina.
Buona domenica
Dominique
10.03.2019, 10:34
1) Buona Domenica a tutti,

Oggi in Bretagna piove, aspettiamo per le ore prossime ,un tempo brutto, dixit il meteo. Lo sappiamo tutti, quando Dominique si prende la buffera, tutti voi la prendete in seguito. Regina, vorrei darti un consiglio, non è il momento per stendere i panni nel giardino... :smile:

Peraltro niente di nuovo, questo fine settimana siamo solo in due, i nostri figli rimangono da loro a Brest. Sofia sta cucinando il pranzo, "fagioli bianchi con salcisse affumicate"...

Ok, facciamo adesso le correzioni in sospeso....

Maria, iniziamo con te....

(1/8)Bonjour à tous! Merci Dominique pour ta correction.Je souhaite à Rosy,Gina,Andrea Maria, Lisiane ET Elena une très belle journée du 8 mars
"La femme naît libre et demeure égale à l'homme en droit"
Olympe de Gouges
Mais  jusqu'à présent avons-nous LES MêMES droitS  quE LES l'hommeS? :chin: Ovviamente!! Non resta che manifestare, è necessario !!
Pourquoi? Pourquoi l'amour DEVIENT violence  contre les femmes? Non siamo altro che degli animali dotati di una forma d'intelligenza più o meno sviluppata, che dipende direttamente dell'educazione. Là si trova le chiavi del cambiamento...
En Italie AUSSI, HIER, il Y A EU DEUX affaires criminelleS à L'ENcontre Des femmes.
Dominique
10.03.2019, 10:42
2) Regina, i nostri messaggi si sono incrociati, il mio consiglio non vale più niente , sembrerrebe che tu stia già servita.... :facepalm: Malgrado il maltempo ti auguro una bellissima Domenica. Ciao a te, e un piccolo saluto a Kurt da parte mia. :wave: :smile:
Dominique
10.03.2019, 10:58
3) Gianluca, buongiorno a te....
(1/8) Bonjour à tous! Tout d'abord, mes meilleurs vœux à toutes les femmes de notre groupe. Je tiens à citer ces QUELQUES mots: "la femme a été crée par une côte et non pas par un pied pour être piétinée, non pas par la tête pour être au dessus de l'homme, mais en dessous du bras pour être protégée,  près du cœur pour être aimée!" Evidemment, ces mots ne sont pas les miens, mais je les partage vOLONTIER!
Chi dice citazione, dice nessun correzione possibile. Non vorrei offensare l'autore... :facepalm:   Sul fondo siamo tutti d'accordo, ma arriva un giorno dove dobbiamo assulotamente fare cambiare le cose, e per questo ci vuole corraggio di persuasione.... in alto i cuori !! Basta gesticolare in modo esagerato.... tutti e tutte in strada con le giubetti rossi, verde, blu, bianchi....come volete !!
Dominique
10.03.2019, 11:00
4) Devo andare subito in città a comprare il pane fresco, ci vediamo più tardi per il seguito, a presto , ciao...
GinaR
10.03.2019, 19:09
Buona sera amici
Eccomi di nuovo dopo un pomeriggio faticoso. All'una sono venuti mia sorella e mio cognato, sono rimasti fino alle 4 e dopo mezz'ora sono venuti i nostri amici, Heike e Steffen con le loro figlie, Franziska e Lucie. Sono stati qui fino alle 6 e alle 6.30 è arrivato Mike per portare Kurt di nuovo al centro di riabilitazione. Ora la casa è di nuovo vuota e non più così rumorosa. Però fuori c'è molto rumore visto che c'è un vento fortissimo già tutto il giorno. Il vento ha rotto il nostro recinto e alcuni mattoni sono caduti dal tetto dei vicini e giacono nel nostro giardino. Spero che il grande e molto storto albero dei vicini non cada e non rompa  il tetto della nostra casa. Il weekend è passato troppo velocemente e mi piacerebbe avere un giorno libero in più per poter rilassare un pochino. Non vale la pena pensarci, non sarà così. Domani mi aspetta un nuovo giorno faticoso, ma questa volta nello studio dentistico.
La prossima domenica Kurt verrà di nuovo e spero che sia un giorno più tranquillo. Vedremo.
Buona serata a tutti :smile:
Rosy
10.03.2019, 22:43
Le donne non hanno bisogno di protezione e di amore più di quanto lo abbiano gli uomini...
Direi che esistono maschi alfa e femmine alfa e maschi epsilon e femmine epsilon passando per beta, gamma e delta (per rifarci alla letteratura "il mondo nuovo" di Aldous Huxley) .
Dunque io non accetto di essere la costola di nessuno. :smile:
Dominique
11.03.2019, 09:09 (Überarbeitet 11.03.2019, 09:17)
1) Rosella, buongiorno a te...
Gilles !!!! Miiiiiraaaacle    tu es vivAnt ? Quel plaisir !!!!     :smile:
Je plaisante….. Je sais que tu es toujours très occupé… à travailler, nettoyer, cuisiner, marcher et te divertir…. En somme, tu es occupé!
En Italie, ce jour là n'est pas FéRIé, mais IL est très populaire,. on fait beaucoup de cortèges,XXX de discours et XXXde fêtes, mais finalement rien NE change.
Mah, les femmes victimes de violence sont BIEN trop nombreuses … C'est une question de culture je crois, ou plutôt d'ignorance. Rien est plus dangereux que l'ignorance et l'ignorance est la mère de l'intolérance..  Daniel Pennac L'A TRèS BIEN DIT.
Bene, si, anch'io la penso così...

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren