Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
gianluca
24.10.2019, 09:13
1) Bonjour à tous!
Buongiorno a tutti,

Un piccolo saluto a tutti. Qui piove ancora, siamo in ALLERTA arancione, vuole dire da noi evitare di muoversi in macchina quanTo PIU' possibile. La circOlazione è bloccata in due quartieri, ma per il momento non ci sono danni.
Gianluca, tieni duro, dopo la tempesta c'è il sole :smile:
Dominique quanto coraggioso sei di studiare l'inglese. E tu Gianluca lo studiX sempre?

Un bacio a tutti.
Merci Gilles de ton encouragement. Quant à l'anglais, j'ai arrêté avant de partir à Montréal, mais je compte recommencer(serieusement) très bientôt. On m'a recommandé le cours de Rosetta Stone et je voudrais l'essayer. Donc, j'abbandonerai Babbel. De plus, peut-être que j'aurai une alliée! Oui, parce que Manuela envisage, elle aussi, de se mettre à l'anglais! A voir!
gianluca
24.10.2019, 09:24
2) Dominique
1) Buongiorno a tutti, oggi in Bretagna....Piove !! :facepalm:,  ma per fortunA, ho UN PO' DI bricolage da fare nel garage, preparerò i miei quadri di legno per l'orto.  Tre quadri di 1.20 x 1.20 sono sufficientI per noi due, il terreno è già pronto a ricevere le prime piante, ma devo aspettare l'arrivo della Primavera, vedremo in tempo utile.

Si, si, lo so ,il mio italiano va di peggio in PEGGIO, ma sto studiando l'inglese e non mi va DI studiare XXX doppio...

Peraltro, mi faccio la domanda se vi va sempre DI studiare il francese :facepalm: Se non è il caso ditemelo, cosi suonerà per me LA  fine della partita che sembra un po' stanca... StarA' per finire l'avventurA ?  Ok, ok , va bene cosi, non vorrei annoiarvi di più... :blush:

Gilles ho visto Xalla tivù, i danni da voi, ma anche nel NordX dell'Italia, cosa possiamo fare ? Pregare non serve A niente, il tempo se va via, non resta che piangere sul nostro triste destino...:cry:

Regina, vorrei augurarvi un buon viaggio, la partenza è per domani mi sembra, godetevi questa bellissima Italia, e fai un piccolo saluto a tutti da parte mia :smile:

Tommy, non è grave, lo sappiamo tutti, il tempo ci prende e non possiamo sempre fare cosa ci piace, ci vediamo più tardi...:wave:
On dirait que ton italien ne va pas si mal. Il te suffit juste d'une petite lecture de temps en temps. Quant au français, je suis toujours là, mais je ne voudrais pas t'allourdir d'une tâche de plus. ça doit rester un plaisir pour toi et pas une obligation!!!
gianluca
24.10.2019, 09:30
3) Dominique
1) Buongiorno a tutti, oggi in Bretagna c'é il sole, fa sei gradi ed il vento non c'è! Ecco, stamani devo andare a comprare i SEMI per XXX l'erba, poi passerò il rotolo sul prato. Dopo questo lavoro prenderò un po' di tempo per me XX. Passeggiata con Mimou al mare, musica con LE cuffie, lettura ...

A volte, dopo un lavoro fastidioso, ho voglia di NON fare niente.... In questo momento, sono stanco morto, ogni mattino devo farmi violenza per alzarmi.... si sente l'arrivo dell'inverno !! Sono già a mezzO letargo...:sad:

Cosa dirvi di più, non ho niente da raccontare oggi, dunque me ne vado subito... ciao a tutti, buona giornata ed alla prossima.... :wave: :smile:
Prends ton temps Dominique! Au lieu de te faire voilence pour te lever, fais-le pour rester au lit ou te promener avec Mimou. On n'a qu'une vie et il faut la préserver!!!!
gianluca
24.10.2019, 09:33
4) Gilles
1) Buongiorno a tutti.
Vi auguro a tutti una buona settimana.
Qui ci sono ANCORA acquazzoni XXX. Probabilmente X non è finitA perchè fa ancora  24 gradi.
La settimana scorsa unX mini-tornadO ha distrutto 60 case. Speriamo meglio per oggi.
Regina dove andate in vacanza, in Italia per caso ? :smile: .Sono sicuro che tu l'abbia già detto ma ero in un'altra coXstellazione ultimamente :smile:
A più tardi.
gianluca
24.10.2019, 09:40
5) Dominique
1)Buongiorno a tutti.... Una bellissima settimana è passata, un'altra sta iniziando..... Prima di tutto, vorrei condividere con voi questo nuovo link di Julia, accomodatevi ed ascoltate: https://youtu.be/ZOWaxLC1kdc
Cosa ho fatto tutti questi ultimi giorni ? Indovinate  :facepalm: giardino, giardino, giardino....
Quando il meteo va, non c'è nessun tempo da perdere...l'inverno arriverà presto e devo occuparmi a preparare le cose.

Questo week-end, Thomas è venuto a trovarci, abbiamo passatO dei momenti piacevoli assieme, ovviamente Typhaine ci mancava, ma abbiamo avuto una chiamata dA lei, era in partenza dAl paese degli orsi bianchi, Adesso aspetteremo la sua prossima chiamata, CI VORRA' DEL TEMPO per lei .... ed anche per noi.
Per fortuna, sarà l'ultimo SUO viaggio XXXX, ha ricevuto la sua nomina prossima a terra, e questa l'ha rallegrato tanto. Non vede l'ora di scendere dAlLA nave, non è facile per nessuno navigare cosi al largo, ma soprattutto per le donne, nonostante tutto, sArà per lei, una bellissima esperienza di vita in equipaggio.... :smile:

Cara Regina, devo ringraziarti per LA tua ricetta, ci E' piaciutA tanto , ma, ne abbiamo mangiato per tutta la notte, ed AL mattinO XX avevamo la linguA e l'alito pesante  !! :blush:  Forse ho messo troppo aglio e peperoncini... :facepalm: :smile:

Gilles, ti faccio un piccolo saluto prima di tornare nel giardino....ben tornato fra noi. :wave:

Si, si, oggi il tempo è molto bello, abbiamo un cielo blu senza nuvole, fa 11.8 gradi tutto bene per il mio lavoro....Vi auguro una bellissima giornata, a presto... ciao, ciao.... :wave: :smile:
Je suis heureux pour Typhaine. Elle aura enfin un lieu de travail plus "normal"!!! Et surtout "solide"!!! :)
Dominique
24.10.2019, 10:13 (Überarbeitet 24.10.2019, 10:25)
1) Buongiorno a tutti, oggi in Bretagna, gna, gna,gna, piove ancora !! La terra è cosi umida che non posso fare nulla.... Mi dispiace !!!  Ok, oggi sarà bricolage nel garage !!
Ieri , ho visto ancora i danni di questo fenomeno climatico nel Sud della Francia e nel Norde dell'Italia, che disastro !!
Poi ho sentito parlare dei 39 immigrante vittime del loro modo di trasporto, un rimorchio frigorifero !! :facepalm: :cry:
Ogni giorno le cattive notizie arrivano per tutti i canali disponibile....e cosa possiamo fare ?  :chin:
La vità è cosi fatta, dobbiamo vivere in questo mondo, sperando il meglio per i nostri cari, ed il meno male per tutti gli altri.

Lunedi passato, due testimone di Geova sono arrivati a trovarmi per portare la buona notizia.

" Buongiorno signore! Dio ama quello che state facendo !! " (stavo rivoltando la terra nel giardino)

"Ah, ok !! Meglio per me!!"

Un mezz'ora più tardi, erano ancora qui a parlare del più e del meno.....e mi facevano perdere il mio tempo, il loro, ed la mia pazienza...Le ho detto
 " Ok, adesso guardiamo in faccia la realtà, il vostro Dio mi porterà domani la pioggia, e se non ho finito il mio lavoro, sarà un disastro per me...Dovrò ancora aspettare qualche giorno di più, scusatemi ,ma non ho tempo da perdere con le vostre bellissime notizie, sono scenduto della carretta da molto tempo, e non sono pronto a tornare dentro !! Capito ?!! Ciao ed alla prossima !!"

In Realta, mi fanno pena tutti questi illuminati ed altri fanatici di Dio. Per me, la religione è affare di ciascuno, nessun ha il diritto d'imporre le sue confessioni, è tuttavia, cosa si passa attraverso questo mondo in fermento ? Avete già sentito questa frase " la religione è l'oppio dei popoli"  Ancora un argomento di alto volo !! :smile:

Bene, adesso auguro a Regina e Kurt un buon viaggio, a Rosella, un buon ritono tra noi ed a tutti gli altri una bellissima giornata di lavoro ,o di riposo....dipende !! :smile:

Gianluca, non c'è problema, aspetterò il tuo segno per fare una chiacchierata su Skype...:wave:
Dominique
24.10.2019, 10:29
2) Gianluca, i nostri messaggi si sono incrocciati, ti ringrazio per le tue correzioni. Peraltro, vorrei rassicurarti subito, faccio le correzioni con piacere. :smile:  Ciao a te, buona giornata ed alla prossima :wave:
gianluca
24.10.2019, 12:35
5) Dominique
1) Buongiorno a tutti, oggi in Bretagna, gna, gna,gna, piove ancora !! La terra è cosi umida che non posso fare nulla.... Mi dispiace !!!  Ok, oggi sarà bricolage nel garage !!
Ieri , ho visto ancora i danni di questo fenomeno climatico nel Sud della Francia e nel NordX dell'Italia, che disastro !!
Poi ho sentito parlare dei 39 XmigrantI vittime del loro mEZZO di trasporto, un rimorchio frigorifero !! :facepalm: :cry:
Ogni giorno le cattive notizie arrivano DA tutti i canali disponibilI....e cosa possiamo fare ?  :chin:
La vità è FATTA cosi, dobbiamo vivere in questo mondo, sperando il meglio per i nostri cari, ed il mINOR male per tutti gli altri.

Lunedi passato, due testimonI di Geova sono arrivati a trovarmi per portare la buona notizia.

" Buongiorno signore! Dio ama quello che state facendo !! " (stavo rivoltando la terra nel giardino)

"Ah, ok !! Meglio per me!!"

Un mezz'ora più tardi, erano ancora qui a parlare del più e del meno.....e mi facevano perdere il mio tempo, il loro, eX la mia pazienza...Le ho detto
 " Ok, adesso guardiamo in faccia la realtà, il vostro Dio mi porterà domani la pioggia, e se non ho finito il mio lavoro, sarà un disastro per me...Dovrò ancora aspettare qualche giorno di più, scusatemi ,ma non ho tempo da perdere con le vostre bellissime notizie, sono sceSO dAL carrO da molto tempo, e non sono pronto a tornare dentro !! Capito ?!! Ciao ed alla prossima !!"

In Realta, mi fanno pena tutti questi illuminati ed altri fanatici di Dio. Per me, la religione è affare di ciascuno, nessunO ha il diritto d'imporre le sue confessioni, è tuttavia, QUELLO CHE SUCCEDE IN questo mondo in fermento ? Avete già sentito questa frase " la religione è l'oppio dei popoli"  Ancora un argomento di alto volo !! :smile:

Bene, adesso auguro a Regina e Kurt un buon viaggio, a Rosella, un buon ritoRno tra noi ed a tutti gli altri una bellissima giornata di lavoro ,o di riposo....dipende !! :smile:

Gianluca, non c'è problema, aspetterò il tuo segno per fare una chiacchierata su Skype...:wave:
Mon cher Dominique, les témoins de Jéhovah sont en mesure d'énérver aussi une personne comme moi, même si je ne devrais pas le dire.:) Tu sais, je suis catholique pratiquant, ça ne veut pas dire que je suis un saint, j'ai plein de faiblesses et Dieu le sait Pour moi, le christianisme, c'est la seule réligion créé par un Dieu et non pas par un homme comme pour les autres. Je m'approche de Lui premièrement car Il est mort pour moi et puis parce qu'il peut me transformer dans un homme meilleur. Je sais, certains peuvent sembler un peu envahissants, mais quand tu as de la joie dans le coeur, tu veux uniquement la partager avec les autres. ça fait depuis l'époque de Jésus que les apôtres allaient visiter les gens. Aujourd'hui, ça semble étrange car l'Europe s'est éloignée des choses de Dieu. étant entendu que l'insistance n'est pas bonne à la cause. Donc, je te comprends quand tu dis que la réligion est une affaire de chacun, mais jusqu'à un certain point car je suis responsable de la vie de mon frère en Dieu. En bref, je ne veux pas t'ennuyer, c'était juste pour te faire comprendre que la visite que tu as reçue, ce n'était pas si bizarre.
Je te souhaite une bonne journée et que Dieu te bénisse!!! :)
GinaR
24.10.2019, 21:20
Buona sera amici
Finalmente siamo in Italia.
Vi racconterò domani tutto.
tommy
24.10.2019, 21:59 (Überarbeitet 25.10.2019, 09:33)
Bonsoir mes amis, d'abord Gianluca merci pour ton travail de corrections. Regina, bien retrouvée en Italie !
Ce soir je suis très heureux parce que le Giro d'Italie 2020 a été dévoilé aujourd'hui et un étape se termine à Monselice, ma petite ville. Mais surtout le final d'étape est dans les alentours de la ville, sur les Colli Euganei... Pas seulement, les derniers kilomètres sont les montées que je fais toujours avec mon vélo (Passo Roverello et Calaone) :smile: :smile:
L'étape sera le 22 maj... J'ai hâte de cela !
Ciao ciao, mes amis faites de beaux rêves, je vous souhaite une bonne nuit !
GinaR
25.10.2019, 04:49 (Überarbeitet 25.10.2019, 05:22)
Buongiorno amici

Ieri siamo partiti a mezzogiorno per andare verso il Lago di Como. Non c'era molto traffico in autostrada e così abbiamo fatto un buon viaggio. In Svizzera c'erano 22 gradi, ma sul passo Spluga c'era la nebbia e solo 5 gradi. Purtroppo non abbiamo potuto vedere bene la bellezza della la natura di questa zona. Anche al Lago di Como ha piovuto ma la temperatura era più alta con 16 gradi. Dopo 5 ore e mezza siamo arrivati a casa di Alessandra e di Fabio. Entrambi ci hanno invitati a bere un caffè a casa sua e Alessandra aveva preparato una buonissima torta di mele, di cui abbiamo mangiato un grande pezzo. Dopo mezz'ora ci hanno accomagnato  e assieme a loro siamo andati all'appartamento in un altra casa, in cui soggiorniamo durante le nostre vacanze. Alle 7.30 siamo andati a cenare in una pizzeria nelle vicinanze in cui non abbiamo ancora mangiato nei anni passati. Io , come antipasto, un piatto misto di frutti di mare abbondantissimo e Kurt un piatto con pesce spada e tonno affumicato. Dopo Kurt ha scelto una grigliata mista di pesce con patate e verdura, io invece ho ordinato un polipo bollito con un purè di patate. I piatti erano buonissimi, ma troppo grandi.
Per oggi non c'è nessun piano prima di tutto andremo a fare la spesa delle cose neccessarie, e poi, vedremo cosa faremo.
Siamo contentissimi di poter starci e di ripossarci un pochino. Soprattuo io ho avuto molto stress nel tempo passato e per questo ho bisogno di riempire le batterie per il tempo che verrà.
Come sapete la situazione con mia madre non è facile. Un giorno è allegra e felice, e l'altro giorno vuole sempre andare " a casa sua, da i suoi genitori, vuole guidare la macchina, vuole uscire dal letto.....". A volte non sappiamo più cosa dire o cosa fare per tranquillizzarla. Anche Inge,la badante è spesso quasi sopraffatta con il comportamento di mia madre. Ma lei può andare a casa sua ogni pomeriggio, io invece devo combattere contro la malattia.
Ma non voglio pensarci adesso.
Ciao amici, vi auguro una bella giornata, dovunque state.
gilles
25.10.2019, 11:53
Ciao Gianluca et grazie pe i correzioni

Merci Gilles de ton encouragement. Quant à l'anglais, j'ai arrêté avant de partir à Montréal, mais je compte recommencer (sérieusement) très bientôt. On m'a recommandé le cours de Rosetta Stone et je voudrais l'essayer. Donc, j'aXbandonerai Babbel. De plus, peut-être que j'aurai une alliée! Oui, parce que Manuela envisage, elle aussi, de se mettre à l'anglais! A voir!

Mon cher Dominique, les témoins de Jéhovah sont en mesure d'énerver aussi une personne comme moi, même si je ne devrais pas le dire.:) Tu sais, je suis catholique pratiquant, ça ne veut pas dire que je suis un saint, j'ai plein de faiblesses et Dieu le sait Pour moi, le christianisme, c'est la seule religion crééE par un Dieu et non pas par un homme comme pour les autres. Je m'approche de Lui premièrement car Il est mort pour moi et puis parce qu'il peut me transformer dans un homme meilleur. Je sais, certains peuvent sembler un peu envahissants, mais quand tu as de la joie dans le coeur, tu veux uniquement la partager avec les autres. X depuis l'époque de Jésus que les apôtres allaient visiter les gens. Aujourd'hui, ça semble étrange car l'Europe s'est éloignée des choses de Dieu. étant entendu que l'insistance n'est pas bonne à la cause. Donc, je te comprends quand tu dis que la religion est une affaire de chacun, mais jusqu'à un certain point car je suis responsable de la vie de mon frère en Dieu. En bref, je ne veux pas t'ennuyer, c'était juste pour te faire comprendre que la visite que tu as reçue, ce n'était pas si bizarre.
Je te souhaite une bonne journée et que Dieu te bénisse!!! :)

Tutto perfetto !
gilles
25.10.2019, 12:00 (Überarbeitet 25.10.2019, 12:00)
Ciao a tutti,

Regina riposati bene e lasci il stress in Germania. Buon soggiorno.
Un saluto a tutti gli altri molto occupati.
Qui il brutto tempo è passato ... per il momento. E' sempre un periodo difficile soprattutto dopo la calore estivale, il mare mediterraneo rimane caldissimo e quando il vento del sud soffia ci sono sempre umidità e brutte tempeste.

A dopo
gilles
25.10.2019, 12:08 (Überarbeitet 25.10.2019, 12:08)
Cioa Tommy. Come va il piccolo Lorenzo. E' bravo ?
Bonsoir mes amis, d'abord Gianluca merci pour ton travail de corrections. Regina, bON RETOUR en Italie ! ( on dirait plutôt "heureux de te revoir en Italie, il n'a pas de traduction à ben tornata)
Ce soir je suis très heureux parce que le Giro d'Italie 2020 a été dévoilé aujourd'hui et unE étape se termine à Monselice (on dit aussi l'arrivée d'étape est à Monselice) , ma petite ville. Mais surtout le final dE L'étape  est dans les alentours de la ville, sur les Colli Euganei... Pas seulement, les derniers kilomètres sont les montées que je fais toujours avec mon vélo (Passo Roverello et Calaone) :smile: :smile:
L'étape sera le 22 mai... J'ai hâte de cela !
Ciao ciao, mes amis faites de beaux rêves, je vous souhaite une bonne nuit !
Molto bene.
Tommy come si dicono tutti i termini che hai usato : Départ de l'étape, arrivée de l'étape et final de l'étape (cioé gli ultimi chilometri ?)
Mari pilar
25.10.2019, 13:42 (Überarbeitet 25.10.2019, 13:52)
1) Bonjour à tous! Gilles merci beaucoup pour tes corrections:smile:. J'ai beaucoup de plants sur le balcon surtout plantes grasse,parmi celle-ci il est une Yucca que j'ai voulu émonder en coupant les feuilles plus laides, cette opération a durée una demi-heure et il  y avait beaucoup de un vent fort ce jour-là  j'ai attrapé un rhume.:facepalm:

Ça va mieux merci Gilles.

Merci Dominique pour ta carte-postale que j'ai reçu aujourd'hui.smile:Bon courage en le garage! :smile:

Oui,j'ai  entendu que la pluie  est tombé  très fort en l’Italie du Nord,les  torrents ont grossi par la pluie, ici chez nous tout est calme; oui hier il a plu avec le tonnerre et les éclairs et aujourd'hui il fait soleil avec petit nuages qu'ils passent dans le ciel :smile:.........................peut-être pleuvra-il de nouveau?

Tommy et Nadia a- Lorenzo trouve  le bon rythme de sommeil?

Gina et Kurt amusez-vous à Come
:wave:
Mari pilar
25.10.2019, 14:09
Per Gina ,:chin: certe volte mi chiedo e devo prendere la lante d'ingrandimento per vedere gli errori ...sei sempre più brava:smile:
Buongiorno amici

Ieri siamo partiti a mezzogiorno per andare verso il Lago di Como. Non c'era molto traffico in autostrada e così abbiamo fatto un buon viaggio. In Svizzera c'erano 22 gradi, ma sul passo Spluga c'era la nebbia e solo 5 gradi. Purtroppo non abbiamo potuto vedere bene la bellezza della natura IN questa zona. Anche al Lago di Como ha piovuto ma la temperatura era più alta con 16 gradi. Dopo 5 ore e mezza siamo arrivati a casa di Alessandra e di Fabio. Entrambi ci hanno invitati a bere un caffè a casa sua e Alessandra aveva preparato una buonissima torta di mele,E  Ne abbiamo mangiato un grande pezzo. Dopo mezz'ora loro ci hanno accomPagnato  e assieme siamo andati all'appartamento in un altra casa, in cui soggiorniamo durante le nostre vacanze. Alle 7.30 siamo andati a cenare in una pizzeria nelle vicinanze in cui non abbiamo ancora mangiato nei anni passati. Io , come antipasto, un piatto misto di frutti di mare abbondantissimo e Kurt un piatto con pesce spada e tonno affumicato. Dopo Kurt ha scelto una grigliata mista di pesce con patate e verdura, io invece ho ordinato un polipo bollito con un purè di patate. I piatti erano buonissimi, ma troppo grandi.
Per oggi non c'è nessun piano. prima di tutto andremo a fare la spesa delle cose necessarie, e poi, vedremo cosa faremo.
Siamo contentissimi di poter starci e di riposarci un pochino. INNANZItuTTo io ho avuto molto stress nel tempo passato e per questo ho bisogno di riempire le batterie per il tempo che verrà.
Come sapete la situazione con mia madre non è facile. Un giorno è allegra e felice, e l'altro giorno vuole sempre andare " a casa sua, da i suoi genitori, vuole guidare la macchina, vuole uscire dal letto.....". A volte non sappiamo più cosa dire o cosa fare per tranquillizzarla. Anche Inge,la badante è spesso quasi sopraffatta con il comportamento di mia madre. Ma lei può andare a casa sua ogni pomeriggio, io invece devo combattere contro la malattia.
Ma non voglio pensarci adesso.
Ciao amici, vi auguro una bella giornata, dovunque state.
Mari pilar
25.10.2019, 14:13
Per Gilles, sicuro ! non stai dimenticando l'italiano sei bravissimo:smile:
Ciao a tutti,

Regina riposati bene e lasciA LO stress in Germania. Buon soggiorno.
Un saluto a tutti gli altri molto occupati.
Qui il brutto tempo è passato ... per il momento. E' sempre un periodo difficile soprattutto dopo la calUrA estiva, il mare mediterraneo rimane caldissimo e quando il vento del sud soffia ci sono sempre umidità e brutte tempeste.

A dopo
gianluca
25.10.2019, 14:43
1) Bonjour tout le monde! Aujourd'hui, je vous montre dans mon profil un petit morceau des couleurs automnales au Canada. C'est magnifique, n'est-ce pas? C'était le mois de Septembre, bien evidemment et à présent(fin Octobre) les rues sont devenues des tunnels roux! Un spectacle tout à voir!!!

Merci Gilles pour les corrections, j'espère que ça va durer et que les choses iront de mieux en mieux! Chez nous, aujourd'hui, la journée est pluvieuse, mais on ne peut pas se plaindre étant donné qu'il faisait beau pendant les dernières semaines. A l'exception que je ne peux pas faire mon jogging! C'est ma première journée de libre après quelques journées remplies et voilà...!!!

Bon séjour en Italie, Regina! J'espère que vous profiterez bien de ces journées!

Salut Tommy, pour un amateur du cyclisme comme toi, ce sera une fierté de recevoir une étape du "Giro d'Italia".

Bien le bonjour à toi, Mari. Je te souhaite un prompt rétablissement. Il faut faire attention aux courants d'air, j'ai pris un rhume pendant mes vacances à Montréal. La journée était à la pluie et comme je suis bête, je portais des chaussures estivales...le résultat...je me suis trempés les pieds!! Le jour d'après, j'ai commencé à éternuer!!!

Bon, je vois que les corrections ont été faites, je vous souhaite une bonne journée!! Salut!
GinaR
25.10.2019, 16:55
Amici
Qui è bellissimo, la temperatura è alta e abbiamo fatto un bagno sotto il sole.
Dominique
25.10.2019, 21:21 (Überarbeitet 25.10.2019, 21:21)
1)Bonsoir à tous, ce soir je vais me coucher très tôt, car ma journée a été très laborieuse, je reviendrai vers vous demain matin , bonne nuit à tous et faites de beaux rêves.... :wave: :sleep:
Rosy
26.10.2019, 02:23
Moi, je vais me coucher aussi.
J'ai eu une journée très fatigante qui ne voulait jamais finir.
Bonne nuit tout le monde :wave:
GinaR
26.10.2019, 07:06 (Überarbeitet 26.10.2019, 07:13)
Buongiorno amici miei
Maria, mille grazie per le correzioni. Gentilezza è il tuo secondo nome.:kiss:
Qui, sulla riva del Lago di Como fa bel tempo e ci godiamo il sole e la temperatura piacevole in ogni caso. Ieri pomeriggio, dopo la nostra gita tra la valle di Valtellina, ci siamo sdraiati al sole per due ore.
Ho pensato alla mia amica vietnamita, che ieri è stata operata. 10 giorni fa le hanno detto di aver un grande e maligno tumore nell'addome e che non ci sarrebe tempo da perdere. Molto preoccupata le ho mandato lunedì, come segno della mia grande amicizia, un piccolo croce d'argento con granati, il ciondolo di mia amata nonna, la madre della mia mamma.
Ieri sera sua figlia mi ha scritto un messaggio su whatsapp " Grazie Regina per la tua grande amicizia con mia madre e ti ringrazio tanto per il regalo. Come sai, mia madre crede in dio e crede nella vostra amicizia. Lei ha preso la croce di tua nonna con sé nella sala operatoria e la croce le ha salvata." Mi si è accapponata la pelle.
Mari pilar
26.10.2019, 11:43 (Überarbeitet 26.10.2019, 11:44)
1)Bonjour à tous! Et bonjour Gianluca je suis contente que tu et Manuela vous soyez amusés à Montréal :smile: Merci pour tes voeux de santé.

Aujourd'hui il fait soleil. Oui en matinée il fait chaud ensuite en après-midi il fraichit ....et voilà tous s'enrhument :facepalm:

Gina je suis contente que ton amie ait
surmonté ce difficile opération

L'amitié est une bénédiction :smile: et un cadeau de Dieu :hug:
Dominique
26.10.2019, 19:18
1)Tioulip, tioulipp, tiouliiippp...eccomiqua di nuovo :wave: !!! Mi sono appena scappatto del giardino, piove di nuovo !!! Adesso, prendo un po' di tempo per voi....allora cosa succede qui?
  
Ma !!! Avevo dimenticato di proporvi una musica di fondo :facepalm:   Oggi, facciamo se vi va, un piccolo viaggio in ...Italia ! Accomodatevi ed ascoltate :   https://www.youtube.com/watch?v=XA6WSrazyRs

Prima di tutto, ti ringrazio Gianluca per le tu correzioni. Il tuo messaggio d'apertura dello spirito, mi porta dalla riflessione, soprattutto quando scrivi " car je suis responsable de la vie de mon frère en Dieu." :chin: :chin:
Lungi da me l'idea di contraddirti, questa formula mi pare incomprensibile, potresti spiegarmi per favore cosa significa per i comuni mortali ?
Allora ,Manuela vorebbe studiare l'inglese ?.....Sarebbe un segno per il futuro ? Come ha trovato il Canada, le ha piaciuto tanto ?
Sono andato a vedere il sito di Rosetta, ma... perche no ? Ho comminciato a seguirla, staremo a vedere il risultato....Grazie a te per il link.

Maria, buongiorno a te, sono felice che hai finalemente ricevuto la mia catolina di Port en Bessin. Avevo spedito le stesse ai nostri altri amici alla fine del nostro soggiorno in Normandia, ma non avevo ritrovato il tuo indirizzio postale a causa dell'aggiornamento del mio W10. Ma ,adesso tutto bene, le ho tutte nel mio portafoglio non si sa mai... :smile:

Allora cara Rosella, sei in partenza per Parigi ? Che bello !! Marta deve essere felice ricevere la sua mamma per qualche giorno, buon soggiorno nella città delle luci ....fai un piccolo saluto a Marta da parte mia :wave:

Gilles, così tanta acqua fa paura, qui c'è il mare che mangia la costa giorno dopo giorno !! A marea bassa vediamo tutte le piante delle dune sulla spiaggia, ci fanno male ma è cosi!! :facepalm:

Regina, come al solito, ha ancora provato il tuo attaccamento alle cose della vità, il tuo affetto particolare per la tua amica fa piacere da vedere,sei una persona al grand cuore !! :kiss:

Ok, adesso vediamo subito i vostri testi in sospeso....
Dominique
26.10.2019, 20:12
2) Maria, buonasera a te...
(1/25) Bonjour à tous! Gilles, merci beaucoup pour tes corrections:smile:. J'ai beaucoup de plants sur le balcon, MAIS surtout DES plantes grasseS ( si accorda con "plantes"),parmi celleS-ci, il Y A unX Yucca(maschile) que j'ai voulu EFFEUILLER en coupant les feuilles LES plus laides, cette opération a duréX unE demi-heure et COMME(è la causa) il y avait beaucoup de XXventXXXce jour-là,  j'ai attrapé un rhume.:facepalm:

Ça va mieux XXXGilles, MERCI.

Merci Dominique pour ta carte-postale que j'ai reçuE aujourd'hui. :smile: Bon courage AU garage! :smile:

Oui, j'ai entendu DIRE que la pluie éTAIT tombéE  très fort en XItalie du Nord, ET QUE les  torrents AVAIENT grossi AVEC la pluie. Ici chez nous, tout est calme.
XXHier il a plu avec DU tonnerre et Des éclairs, et aujourd'hui,il fait soleil avec DE petitS nuages quI passent dans le ciel :smile:.........................peut-être pleuvra-il de nouveau? (whaoo!! ben visto la forma, sei bravissima!!)

Tommy et Nadia, X Lorenzo trouve-T-IL le bon rythme de sommeil?

Gina et Kurt, amusez-vous BIEN à Come.
:wave:
Allora, in francese il verbo "émonder" si usa per gli alberi, diciamo "émonder oppure "élaguer" un albero tagliando le sue rami inutili o in cucina per sgombrare le tomate delle loro grani)

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren