Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Mari pilar
28.10.2019, 11:10
Ma che brutta disavventura, Rosy mi dispiace spero che potrai ritrovare la valigia! Beh credo proprio che il tassista dovrebbe scusarsi e avere tu un risarcimento per il "danno" causato dalla perdita dell'oggetto in questione. Cioè della valigia
Dominique
28.10.2019, 11:14 (Überarbeitet 28.10.2019, 11:17)
1) Bonjour à tous, mais surtout à toi Rosella...Où en es-tu avec ta désastreuse aventure? As-tu récupéré ta valise?  J'en doute bien évidemment, cette personne était peut-être pressée, et dans son empressement ,elle a ommis tout simplement de te donner ton bagage.... :chin:
J'ose espérer que tu la récupère rapidement, mais j'espère surtout qu'elle ne contenait pas de choses trop précieuses à tes yeux...

Mais restons positifs pour ne pas gâcher ton séjour, cette mésaventure, au-delà de son ignominie , vas te donner l'occasion de refaire ta garde-robe, et quoi de plus excitant que de le faire à Paris en compagnie de Marta :thumb:
Bon évidemment , la carte de crédit va un peu fumer ....et Peppe aussi, mais "au diable les varices" (in realtà si dice"au diable l'avarice") !! Tu es là pour prendre du plaisir :smile: Alors "haut les coeurs et en avant toute !!"
:chin: Deux filles en plein Paris avec une carte de crédit, est-ce bien raisonnable ??? :chin: :chin: :smile:

En tout cas, l'aventure laissera des traces, voilà une expérience que nous devrons mettre à profit dans nos prochains déplacements, à chacun de voir sa méthode d'évitement.....:chin:

Je te souhaite malgré tout ,un excellent séjour dans notre belle capitale, même si aujourd'hui, j'ai un peu honte d'être français...:cry:

SU, Su... :kiss:
Dominique
28.10.2019, 11:26
2) Maria, buongiorno a te....
(2/27) Bonsoir à tous! Merci beaucoup Dominique pour ta correction et merci bien pour tes compliments. J'aime apprendre le français, à mon avis C'est une langUe harmonieuse , agréable à entendre et à  parler :smile:

Gina et Kurt  amusez-vous bien en Italie :smile:
Merci à toi pour le compliment, je ne peux que t'encourager à poursuivre cet apprentissage, et je t'aiderai à le faire, tant que je le pourrai. :smile:
Dominique
28.10.2019, 11:36
3) Rosella, ecco per te carissima...
Alors.... Vous ne le croyerez jamais...
Ma valise a été volée, mais qui l'a volée ?
IL TASSISTA !!!!
Se non ci fosse da piangere  ci sarebbe da ridere..
De l'aéroport CdG, je suis allée à l'hôtel où Marta travaille, pour prendre la clef de son appartement et, comme il pleuvait Marta M'a dit  "maman j'appelle un taxi . Tu ne dois pas aller sous la pluie xx avec ta valise dans les trams, bus et métro"
Bref , APRèS trois appelXXs manqués, son collègue, TROOOOP GENTIL est sorti AU feu DANS LA RUE, pour arrêter un taxi libre.
Le chauffeur était un peu mal poli, mais il a dit qu'IL VOULAIT BIEN FAIRE la course.
Nous sommes arrivés à l'adresse de Marta, j'ai payé la course et je suis descendue de la voiture, en pensant quE le chauffeur allait descendre lui aussi, pour me donner ma valise.....
Au contraire, il est parti en vitesse et je suis restée Là, sur le trottoir . J'ai attendu une heure EN ESPéRANT QU'IL REVIENNE mais..... Pas du tout.
Bene, cosa dire di più ? :blink: :facepalm:
Dominique
28.10.2019, 11:43
3) Rosella,
ENSUITE, je suis allée à la gendarmerie, trois km à pied, avec le navigateur du portable et....  SURPRISE! "Aujourd'hui C'est Dimanche. Pas de plaintes . Revenez demain matin à neuf heures."
QUOI? et ma valise? "On nE VOUS a pas tué. Nous n'avons pas d'OFFICIERS DE POLICE JUDICIAIRE pour RECUEILLIR les plaintes dans le weekend. "
Hhhhuuuuummmmm
W LA FRANCE ET W PARIS
Là, j'en doute un peu !! Il existe une équipe de service en permanence, comment feraient-ils s'il s'agissait d'un délit majeur ? "revenez demain?"....On marche sur la tête dans ce pays !!
Rosy
28.10.2019, 15:45
WOW WOW WOW.
j'ai honte d'avoir mal pensé du chauffeur.
Cet après midi à trois heures il a rapporté la valise à l'hôtel de Marta car il l'a découvert à midi et il ne se souvenait plus l'adresse de la course.
Je fais mes excuses les plus distinguées à tous les chauffeurs de Paris.
 Però...
 Mettetevi nei miei panni! Il tassista non è sceso per aprire il portabagagli della macchina ed è partito in velocità,  sapeva di non avermi dato la ricevuta e sapeva di non aver preso la corsa dal radio taxi. Era molto improbabile che io avessi preso la targa .
Infatti un tassista che serve l'albergo e che Marta conosce le aveva detto "se voleva prendersi la valigia non lo troverete mai".
E poi sono stata più di un'ora in strada per vedere se tornava indietro e poi mi sono fatta 3 km a piedi per trovare la gendarmeria e poi.....
Rosy
28.10.2019, 15:53
Mais Dominique au fait le policier qui m'a répondu a dit "madame il ne a pas vous tué"
Ils sont là seulement pour les délits majeurs et  finalement on doit penser que Paris est toujours au risque de terrorisme.
Bien.
Tutto è bene quello che finisce bene.
Un proverbio dice "a pensare male si fa peccato ma ci si azzecca"
Io ho pensato male, ho fatto peccato ma non ci ho azzeccato.
E ne sono felice (di non aver avuto ragione)
tommy
28.10.2019, 16:26
Buongiorno amici, oggi ho mal di testa e non ce la faccio proprio a pensare in francese!
Quindi, vi scriverò questo messaggio in italiano.
Rosy, che avventura! questa è una tipica avventura di viaggio che racconterai per anni ed anni, ad ogni pranzo di natale/pasqua/ecc coi parenti... e sarà soprattutto Peppe a sottolineare a tavola come sua moglie sia così... malpensante e "gliene capitano sempre a lei" !!!
Regina, felice di sentire che sei in vacanza con Kurt, godetevi questi bei momenti, a presto...
Dominique, ti trovo in gran forma, bene così!
Gianluca, anche tu, il Canada ti ha donato una bella carica, molto bene, continua così...
Mari Pilar e Gilles, un saluto anche a voi, non vi dimentico!
Andrea Maria ciao ciao dovunque tu sia...
GinaR
28.10.2019, 17:06 (Überarbeitet 28.10.2019, 17:11)
Ciao amici
Rosella mi dispiace molto che ti hanno rubato la valigia,  ma come ha detto Dominique "fortunatamente c'è la carta di credito". No, in realtà la tua disavventura è un incubo, non vorrei pensarci.

Da noi fa ancora bel tempo anche se il cielo è coperto e non si vede la panorama. Infatti ci sono 20 gradi, una temperatura molto piacevole per fare una gita. E l'abbiamo fatta oggi. Ci siamo alzati molto presto per andare a Bergamo. È veramente una bellissima città. Per arrivare in città alta si deve prendere la funicolare. Non ci vuole molto tempo per arrivare alla vecchia parte di Bergamo.
Abbiamo visto tante belle cose, soprattutto il duomo ci è piaciuto tanto. Purtroppo anche a Bergamo la vista panoramica era male e non abbiamo potuto vedere molto della bella città. Non fa niente. È importante che non ci hanno rubato né macchina né borsa. Vedete, gli italiani sono sinceri:))))) Non come alcuni francesi :((((( Scusa, scusa amici francesi....ho fatto solo uno scherzo:smile:

Tommy, cosa vuoi dirci con il tuo profilo? Non capisco niente:chin:
gilles
28.10.2019, 23:02 (Überarbeitet 28.10.2019, 23:04)
1) Un piccolo saluto a tutti prima di dormire.
Rosella alla fine "tout est bien qui finit bien". Ma stai attenta nella metro o in autobus ci sono molti pickpokets a Parigi.
Qui l,autunno è arrivato con i suoi colori meravegliosi . Ho fato una foto di una vigna questa domenica ma non sono riuscito a scaricarla. Proverò di nuovo domani.
Buona notte a tutti
GinaR
29.10.2019, 07:23
Buongiorno amici
Qui oggi non fa freddo, ma non si vede niente. Il lago e i monti sono spariti dientro la foschia. Visto che non piove sicuramente diventerà una bella giornata. Cosa faremo con questa nebbia? Andremo a fare la spesa e andremo a mangiare bene, come l'abbiamo fatto anche ieri a Bergamo. Prima volevamo pranzare solo uno spuntino ma poi abbiamo visto un piccolo ristorante con una lavanda "Mangiare a buffet ". Buona idea. C'erano 14 piatti di antipasti di tutto, formaggio, salame, insalate, cozze, frutti di mare, verdura grigliata, salmone,.....e per di più ancora tre primi diversi. Polpette con piselli, pasta forno, ravioli con burro salvia e speck. Per finire il pranzo c'erano 10 torte diversi e la macedonia. Abbiamo mangiato un po' di tutto,....tranne che della macedonia.
Andesso vi auguro una buona giornata.
gilles
29.10.2019, 14:16
1) Ciao a tutti cari amici,
Qui fa bel tempo e 21 gradi. Alcuni alberi rifioriscono !!!
Regina, sei una vera guida culinaria.
Mari non aveva visto la tuo foto del profilo, mi piace molto.
Rosella sei tornata ?
Dominique, Tommy e Gianluca, ragazzi un saluto, sembrate in grande forma.
Buona giornata a tutti.
Dominique
29.10.2019, 20:55
1) Buonasera a tutti, :thumb: sono molto felice per te Rosella, finalmente tutto bene...preferisco questo !! :smile:

Oggi, ha piovuto per tutta la giornata.... :facepalm: Ne ho approfittato per andare dallo parrucchiere, adesso sono pronto per la ceremonia del 11 Novembre al monumento ai caduti, sono ancora designato per fare il portabandiera...

Quindi, vi ho preparato il seguito della storia.....

Ma, prima di tutto, vediamo i vostri testi in sospeso.... :chin:
Dominique
29.10.2019, 21:06
2) Rosella, voyons cela de plus près....
WOW WOW WOW.
J'ai honte d'avoir mal pensé du chauffeur.
Cet après midi à trois heures il a rapporté la valise à l'hôtel de Marta, car il l'a découvert à midi et il ne se souvenait plus l'adresse de la course.
Je fais mes excuses les plus distinguées à tous les chauffeurs de Paris.
 Però...
 Mettetevi nei miei panni! Il tassista non è sceso per aprire il portabagagli della macchina ed è partito in velocità,  sapeva di non avermi dato la ricevuta e sapeva di non aver preso la corsa dal radio taxi. Era molto improbabile che io avessi preso la targa .
Infatti un tassista che serve l'albergo e che Marta conosce le aveva detto "se voleva prendersi la valigia non lo troverete mai".
E poi sono stata più di un'ora in strada per vedere se tornava indietro e poi mi sono fatta 3 km a piedi per trovare la gendarmeria e poi.....
Molto bene, non ho niente da dire.... Ma non devi scusarti, questo tassista non ha fatto il suo lavoro con serio, è imperdonabile per me ,è un asino !! mahh!! Diciamo sempre "errare è umano!!" facile da dire !!
Dominique
29.10.2019, 21:21
3) Rosella, l'ultimo per te....
Mais Dominique, au fait ,le policier qui m'a répondu a dit "Madame il ne a pas vous tué" (questo non è francese !! Deve dire " Madame, il ne vous a pas tué")
Ils sont là seulement pour les délits majeurs et  finalement on doit penser que Paris est toujours EN ALERTE ATTENTAT.
Bien.
Tutto è bene quello che finisce bene.
Un proverbio dice "a pensare male si fa peccato ma ci si azzecca"
Io ho pensato male, ho fatto peccato ma non ci ho azzeccato.
E ne sono felice (di non aver avuto ragione)
Per il tuo secondo in Italiano, mi sono già espresso prima, nel mio due,...quest' uomo è un asino !! Punto !!
Dominique
29.10.2019, 21:31
5) Buonaserata a tutti, è ora per me di lasciarvi, le mie galline mi aspettano....a domani , Ciao, ciao   :wave: :sleep: :smile:
GinaR
30.10.2019, 06:49
Buongiorno amici
Vi auguro un buon inizio della giornata e per questo vi ho preparato un buon caffè.
Ieri il cielo era coperto e per questo ci siamo decisi di andare a fare la spesa in un grande centro commerciale vicino al Lago. Ma poter fare buoni affari si deve avere una "cartamica". Dato che voglio sempre comprare tutte le cose a un buon prezzo, non abbiamo comprato molte cose ieri. Ma visto che so, che Alessandra possede quella carta le ho chiesto di prestarmela per un pò. Ovviamente, me l`ha data e per questo andremo di nuovo al supermercato giovedì mattina.

Ciao ciao
GinaR
30.10.2019, 06:53
Come vedete sul mio profilo non sono più la stessa Regina e questo è colpa degli Italiani, che cucinano troppo bene.
Rosy
30.10.2019, 08:15 (Überarbeitet 30.10.2019, 08:16)
Dominique scrivi subito il seguito della storia!
:smile: non puoi lasciarci con lo sbarco appena iniziato. Devi almeno proseguire fino al mezzogiorno di quel giorno.  Non puoi lasciarci alle 5.50!!!!!

Io lo sto leggendo come un giallo.
Rosy
30.10.2019, 08:23 (Überarbeitet 30.10.2019, 08:23)
Eeemmmh je suis bien mal polie . Je n'ai pas vous salué.
Bonjour et bonne journée mes chers amis.
Je suis en train de sortir pour aller à Le Trocadéro et puis au Centre Pompidou.
À +
tommy
30.10.2019, 09:33
Bonsoir mes amis,
Regina, ma photo du profil sont les derniers kilometres de l'étape du Giro d'Italie qui aura lieu à Monselice (ma ville) le 22 mai prochain. :smile:
Je suis au travail très indaffaré donc je vous laisse...
Voici une video de mon frère, une chanson des Beatles:
https://m.youtube.com/watch?v=9cf0x3fWfBw
ciao ciao
Dominique
30.10.2019, 11:27
1) Buongiorno a tutti, qui c'è ancora la pioggia, ed ovviamente il morale sta abbassando... la Pioggia ??? Ne volete un po' ? Vi metto questo link, accomodatevi ed ascoltate : https://youtu.be/GdU6snztM0A
Non vedo l'ora ritrovare il sole. Stamani, abbiamo avuto una chiamata di Typhaine, è arrivata al Portogallo per cinque giorni di scalo...anche lei, non vede l'ora tornare a casa sua, ma come le ho detto, " é l'ultima per te cara mia!! Tieni duro, non resta che 45 giorni da fare prima del ritorno !!" Detto tra noi, sento bene che questa missione è lunga per lei, partita dall'Augusta fino a Decembre.... poverina !! Ma!! è cosi dice Papa !! :smile: ne parleremo a lungo !!

Regina, mi piace la foto del tuo profilo !! mi hai fatto proprio ridere all'alba !! Grazie a te.....e anche grazie mille per il tuo caffè, mi ha riscaldato il cuore... :kiss:

Gilles, buongiorno a te... si,si a me piace questa foto, sotto il rey di sole, un bel effetto!! continua cosi, la fotografia è un gran arte... :smile:

A tutti gli altri ,vi auguro una meravigliosa giornata di lavoro o di riposo, dipende di ciascuno ... Adesso, andiamo a vedere i vostri testi in sospeso, se vi va ovviamente !!..:smile: Ciao ed alla prossima !! :wave: :kiss:
Dominique
30.10.2019, 11:34 (Überarbeitet 30.10.2019, 11:48)
2) Rosella, iniziamo con te.....allora :chin:
Eeemmmh, je suis bien mal polie . Je nE VOUS ai pas salué.
Bonjour et bonne journée mes chers amis.
Je suis en train de sortir pour aller AU Trocadéro et puis au Centre Pompidou.
À +
Perfetto !! Buona visita, e non lasciati abbordare da nessuno... fai attenzione a te, per favore :smile:
Per quanto riguarda la storia, mi metto subito al lavoro !!! :smile:
Mari pilar
30.10.2019, 11:46 (Überarbeitet 30.10.2019, 11:57)
1)Bonjour à tous! Je suis heureuse que tu Rosy  as trouvé ta valise :smile:

Merci beaucoup Dominique pour ta correction et pour ton aide  dans la correction des mes textes :smile:. Et aussi merci pour cet histoire de le jour J qu'il a apporté la libération contre l'oppression en rendant à tout les monde la condition de liberté.

Bonjour Tommy, je te souhaite que le mal de tête disparaît rapidement :smile:

Bonjour Gilles merci bien.  Je suis
heureuse que cela te plaît; la photo de ma
profile  est "Le dance en Bougival" une toile de Renoir. J'adore les peintres
inpressionistes .  :smile:
Ta photo de profil est aussi belle et as réalisé un effet belle avec le rai de soleil en réflexion diffuse de fond
Dominique
30.10.2019, 11:46
3)Tommy buongiorno a te, vediamo il tuo...
Bonsoir mes amis,
Regina, ma photo du profil sont les derniers kilomètres de l'étape du Giro d'Italie qui aura lieu à Monselice (ma ville) le 22 mai prochain. :smile:
Je suis au travail, très AFFAIRé (oppure "Occupé"), donc je vous laisse...
Voici une vidéo de mon frère, une chanson des Beatles:
https://m.youtube.com/watch?v=9cf0x3fWfBw
ciao ciao
Benissimo come al solito, ho visto il video di Nico, non è il tuo fratello per niente, sembri due gocce d'acqua !! La loro interpretazione di quest'opera mi è piaciuto tanto, li ho scritto un piccolo messaggio di
 incorraggiamenti sotto la vidéo, grazie a te per la scoperta, sono tutti bravissimi.... :wave: :smile:

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren