Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Dominique
13.02.2019, 09:51 (Überarbeitet 13.02.2019, 11:12)
1) Grooling, grooling, grooling.....state tutti attenti.... :blink: Cari amici,ve lo dico subito per togliervi dall'ansia, stanotte......è arrivata la Primavera !! Tutti gli uccelli cantavano all'unisono in campagna, il sole splende, i fiori crescono, Mimou è in calore, ed io mi direte ? Si, si ,sono ancora a verniciare i gradini.... :facepalm: :cry:

Allora per festeggiare questo arrivo, vorrei condividere con voi quest'opera suonata al pianoforte per un'ottima musicista che conoscete adesso tutti (ve le già presentata prima). In Francia, noi, la chiamiamo...
 "La Beyoncé del pianoforte" , accomodatevi ed ascoltate questa meravigliosa pianista, Khatia Buniatishvili.... https://youtu.be/SlTTgJau33Q

Adesso che state tutti meglio dopo questo momento di felicità, vorrei dirvi Rosella e Regina che la vita è cosi fatta, ad ogni giorno i suoi problemi, e domani ? il sole splenderà di nuovo per tutti....tutto non deve essere che filosofia !! I giorni migliori arriverano a loro tempo... Su, su.... :kiss:

Con questo messaggio di speranza, vi lascio ai vostri impegni, che la vostra giornata vi sia propizia, Ciao a tutti ed alla prossima. :wave: :smile:
Dominique
13.02.2019, 10:39 (Überarbeitet 13.02.2019, 12:14)
2) Maria, buongiorno a te, vediamo il tuo testo se ti va...
(1/12) Bonjour à tous! Chez nous il fait soleil, oui je sens l´air de Printemps (oppure "printanier") :smile:
Merci Dominique pour ta correction et merci aussi pour ton compliment  :blush: Exactement, j´essaye de sourire  chaque fois qu´il M'est possible :smile:
Hier soir, j'avais activé un chauffage électrique, ET tout à coup, j'AI VU una flamme EN SORTIR, IL AVAIT PROVOQUé un court-circuit et par voie de conséquence, AVAIT déclenché le compteur d'électricité ... Nous éTIONS complètement dans l'obscurité :roll:  ET, pendant QUE ma mère criait de XXpeur , je  cherchais DéSESPéRéMENT une torCHE à tâtons ........FINALEMENT, JE SUIS descenduE à la conciergerie et j'ai Réenclenché le compteur :smile:
:wave:
Ecco, tutto bene che finisce bene (?) In ogni caso, non devi mai avere paura, la paura ha il maladetto potere di occultare tutte le tue capacità di riflessioni, la situazione può diventare pericolosa.
Nei questi eventi, se hai una persona accanto a te, che diventa pazza o agitata con la paura, devi cercare di darle una responsabilità, mentre che trovi la soluzione al problema. Lo so è facile da dire, ma non è cosi facile da fare.... Ma, te lo dico seriamente, la paura è un sentimento insidioso che si trasmette velocemente, se non stiamo attenti.

Per quanto riguarda il tuo apparecchio elettrico di riscaldamento, non devi più utilisarlo, senza un controllo dall' elettricista , dopo se non è in causa, devi fare attento alla tua installazione elettrica, per un apparecchio cosi ci vuole a minima 20 ampere sulla linea utilisata ,infatti dipende della potenza di funzionato dell'apparecchio. Fai la domanda all'elettricista, ti spiegherà meglio di me....buona fortunà !  :wave: :smile:
Dominique
13.02.2019, 11:04
3) Rosella,buongiorno a te,vediamo il tuo adesso......
Bonsoir les amis. je suis bien fatiguée et un peu découragée … QUOIQUE JE FASSE (oppure"quoique nous fassions"), on rencontre des problèmes…(accento grave sulla E)
Ce soir, je vais me coucher toutX de suite.
à demain  :wave:
Ti auguro una buonanotte, fai dei bei sogni....domani sarà un'altro giorno ...di felicità !! :facepalm:   SU, SU !! :smile: :kiss: :wave:
Dominique
13.02.2019, 11:10 (Überarbeitet 13.02.2019, 12:16)
4) A tutti gli altri ,vi auguro una bellissima giornata primaverile, a presto di leggervi...
A proposito, qualcuno ha delle notizie della nostra amica Lisiane ? E' partita in Austria ? o quacos'altro?...
Andrea, anche lei non si fa più vedere... Hello , hello , hello ? :smile:
Mari pilar
13.02.2019, 14:18
1) Bonjour à tous!Merci beaucoup Dominique pour ta correction.:smile: je suis d'accord avec toi que la peur est contagieuse,oui il est difficile  opposer à celle qui  a peur un raisonnement calme.Il faut  garder toujours le  sang-froid ! Je pense ,que il vaudrait mieux que nous comptions jusqu’à 3 ..1...2...3...   avant de réagir à quelque peu :smile:
J'ai jeté à la poubelle mon chauffage électrique à la poubelle ,il saurait mieux dire, ai le  apporté à le déchetterie avec tri sélectif :smile:   Oui, bien sûr ! Nous devons faire attention à l'électricité . .wave:
GinaR
13.02.2019, 14:45 (Überarbeitet 13.02.2019, 14:47)
Anch'io ho notato la mancanza di Lisiane e di Andrea. Forse sono ancora in letargo, tutte e due e non abbiano notato il bel tempo che fa.
Almeno da noi in Franconia fa bellissima tempo con il sole e adesso 8 gradi.
La stizzia al lavoro, l'ho avuto anche oggi. Non è colpa né dei pazienti né delle colleghe, bensì è colpa del mio stupido capo. Ma non vale la pena palarci. Nessuno può capire quanta stupidità.
:facepalm:
gianluca
13.02.2019, 14:49
1) Dominique
1) Grooling, grooling, grooling.....state tutti attenti.... :blink: Cari amici,ve lo dico subito per togliervi dall'ansia, stanotte......è arrivata la Primavera !! Tutti gli uccelli cantavano all'unisono in campagna, il sole splende, i fiori crescono, Mimou è in calore, ed io mi direte ? Si, si ,sono ancora a verniciare i gradini.... :facepalm: :cry:

Allora per festeggiare questo arrivo, vorrei condividere con voi quest'opera suonata al pianoforte DA un'ottima musicista che conoscete adesso tutti (ve l'HO già presentata prima). In Francia, noi, la chiamiamo...
 "La Beyoncé del pianoforte" , accomodatevi ed ascoltate questa meravigliosa pianista, Khatia Buniatishvili.... https://youtu.be/SlTTgJau33Q

Adesso che state tutti meglio dopo questo momento di felicità, vorrei dirvi Rosella e Regina che la vita è FATTA COSI', ad ogni giorno i suoi problemi, e domani ? il sole splenderà di nuovo per tutti....tutto non deve essere che filosofia !! I giorni migliori arriveranNo aL XXtempo OPPORTUNO... Su, su.... :kiss:

Con questo messaggio di speranza, vi lascio ai vostri impegni, che la vostra giornata vi sia propizia, Ciao a tutti ed alla prossima. :wave: :smile:
Très bien Dominique. On dirait que tu as repris le rythme d'il y a quelque temps.  L'exercice est bien donc continue comme ça!!!
Heureux vous pour ce temps printanier, chez nous l'air froid est revenu et le vent souffle très fort depuis trois jours!
Je vois que tu es dans la phase de la peinture. La descente a commencé!!! :)
gianluca
13.02.2019, 14:56
2) Dominique
2) Maria, buongiorno a te, vediamo il tuo testo se ti va...
(1/12) Bonjour à tous! Chez nous il fait soleil, oui je sens l´air de Printemps (oppure "printanier") :smile:
Merci Dominique pour ta correction et merci aussi pour ton compliment  :blush: Exactement, j´essaye de sourire  chaque fois qu´il M'est possible :smile:
Hier soir, j'avais activé un chauffage électrique, ET tout à coup, j'AI VU una flamme EN SORTIR, IL AVAIT PROVOQUé un court-circuit et par voie de conséquence, AVAIT déclenché le compteur d'électricité ... Nous éTIONS complètement dans l'obscurité :roll:  ET, pendant QUE ma mère criait de XXpeur , je  cherchais DéSESPéRéMENT une torCHE à tâtons ........FINALEMENT, JE SUIS descenduE à la conciergerie et j'ai Réenclenché le compteur :smile:
:wave:
Ecco, tutto E' bene QUEL che finisce bene. In ogni caso, non devi mai avere paura, la paura ha il malEdetto potere di occultare tutte le tue capacità di riflessionE, la situazione può diventare pericolosa.
IN questi eventi, se hai una persona accanto a te, che diventa pazza o agitata con la paura, devi cercare di darle una responsabilità, mentre X trovi la soluzione al problema. Lo so è facile Xa dirSI, ma non è cosi facile da fare.... Ma, te lo dico seriamente, la paura è un sentimento insidioso che si trasmette velocemente, se non stiamo attenti.

Per quanto riguarda il tuo apparecchio elettrico di riscaldamento, non devi più utiliZZarlo, senza un controllo dall' elettricista , dopo se non è in causa, devi fare attenZIONE aL TUO IMPIANTO elettricO, per un apparecchio cosi ci vuole UN minimO DI 20 ampere sulla linea utiliZZata ,infatti dipende dAlla potenza XXX dell'apparecchio. Fai la domanda all'elettricista, ti spiegherà meglio di me....buona fortunA !  :wave: :smile:
gianluca
13.02.2019, 15:05 (Überarbeitet 13.02.2019, 15:05)
3) Dominique
4) A tutti gli altri ,vi auguro una bellissima giornata primaverile, a presto di leggervi...
A proposito, qualcuno ha delle notizie della nostra amica Lisiane ? E' partita in Austria ? o quacos'altro?...
Andrea, anche lei non si fa più vedere... Hello , hello , hello ? :smile:
Lisiane a préféré, pour l'instant, s'éloigner du journal. On l'a connait tous comme une personne joyeuse, mais étant donné qu'elle ne peut pas nous apporter son bonheur(pour le moment), elle a décidé de se faire discrète! J'espère toujours qu'elle pourra reculer!!
gianluca
13.02.2019, 15:09
4) Regina
Anch'io ho notato la mancanza di Lisiane e di Andrea. Forse sono ancora in letargo, tutte e due e non abbiano notato il bel tempo che fa.
Almeno da noi in Franconia fa bellissimO tempo con il sole e adesso CI SONO 8 gradi.
La stizzXa al lavoro, l'ho avutA anche oggi. Non è colpa né dei pazienti né delle colleghe, bensì è colpa del mio stupido capo. Ma non vale la pena paRlarNE. Nessuno può capire quanta stupidità.
:facepalm:
GinaR
13.02.2019, 15:32 (Überarbeitet 13.02.2019, 15:38)
Grazie Gianluca.
Dominique, non mi lascio tirard su dalla stupidità del mio capo. Lavoro in questo studio dentistico,  guadagno molti soldi e come sappiamo tutti "non c'è un bene senza un difetto"
Il difetto si chiama nel mio caso "capo".
In totale sono felice con la mia vita e non vorrei lamentarmi. Ma cosa raccontarvi? Non posso scrivere solo che tempo fa o cosa mangiamo. Scrivendo le  lamentele studio delle nuove parole:)))
gianluca
13.02.2019, 19:18
5) Regina
Grazie Gianluca.
Dominique, non mi lascio tirar su dalla stupidità del mio capo. Lavoro in questo studio dentistico,  guadagno molti soldi e come sappiamo tutti "non c'è un bene senza un difetto"
Il difetto si chiama nel mio caso "capo".
NEL COMPLESSO sono felice DELLA  mia vita e non vorrei lamentarmi. Ma cosa raccontarvi? Non posso scrivere solo che tempo fa o cosa mangiamo. Scrivendo DELLle MIE lamentele studio delle nuove parole:)))
L'isola felice non esiste. Ci sono pro e contro in ogni cosa! Comunque, buon idea quella di scrivere delle lamentele per praticare l'italiano! :)
Rosy
14.02.2019, 03:52
Hier soir tout le monde est allé se cacher avant le passage des poules.
Personne n'apprecie pas le charme de la nuit....
Je vous recommanderais de faire bien les petites heures (le ore piccole, comme on dit en italien) au moins une fois par mois
Je trouve qu'une vie sans des nuits interessantes n'est pas une belle vie.
Est-ce que je suis folle? Peut-être !
Rosy
14.02.2019, 03:53
Et maintenant bonne journée à tous. :wave:
Dominique
14.02.2019, 08:36 (Überarbeitet 14.02.2019, 08:53)
1) Buongiorno a tutti,

Finalmente Giovedi, oggi, verso le 9.30 andrò con mia macchina per andare a prendere il mio amico Gallese da lui. Andremo tutti e due,a fare la spesa al supermercato, come al solito.
Dopo, mi devo occupare di Mimou , andremo a fare una passeggiata sul mare. Il tempo è soleggiato, stamani la temperatura alle otto era di uno grado.
Quindi, nel pomeriggio ,dovrò continuare il mio lavoro sui gradini, i nostri figli veranno a trovarci questo fine settimana e dunque devo affrettarmi per finire.
Ecco, ancora una giornata molto impegnata, non ho molto tempo per sognare, e va bene così....
Adesso vi metto ancora un link per iniziare la vostra giornata con calma. Accomodatevi ed ascoltate, non me ne stancherò mai... https://youtu.be/DBl2ClXzt3U

E su questo, vi saluto tutti, buona giornata ed alla prossima.... :wave: :smile:
Dominique
14.02.2019, 08:56
2) ODDIO !! Sono in ritardo, non vorrei fargli aspettare, me ne vado subito, farò le correzioni più tardi, scusatemi tutti....Ciao, ciao.....:wave:
gianluca
14.02.2019, 12:21
1) Dominique
1) Buongiorno a tutti,

Finalmente GiovedI' oggi, verso le 9.30 andrò con LA mia macchina XXX a prendere il mio amico Gallese da lui. Andremo tutti e due,a fare la spesa al supermercato, come al solito.
Dopo, mi devo occupare di Mimou , andremo a fare una passeggiata sul mare. Il tempo è soleggiato, stamani la temperatura alle otto era di unX grado.
Quindi, nel pomeriggio ,dovrò continuare il mio lavoro sui gradini, i nostri figli verRanno a trovarci questo fine settimana e dunque devo affrettarmi per finire.
Ecco, ancora una giornata molto impegnata, non ho molto tempo per sognare, e va bene così....
Adesso vi metto ancora un link per iniziare la vostra giornata con calma. Accomodatevi ed ascoltate, non me ne stancherò mai... https://youtu.be/DBl2ClXzt3U

E su questo, vi saluto tutti, buona giornata ed alla prossima.... :wave: :smile:
Bonne journée à toi aussi. J'espère que tu pourras faire des achats à bon prix!
gianluca
14.02.2019, 12:22
2) Dominique
2) ODDIO !! Sono in ritardo, non vorrei farLO aspettare, me ne vado subito, farò le correzioni più tardi, scusatemi tutti....Ciao, ciao.....:wave:
gianluca
14.02.2019, 12:34 (Überarbeitet 14.02.2019, 16:16)
3) Bonjour les amis! Je suis à peine rentré. Ce matin, on a un ciel éblouissant donc on en a tout de suite profité pour aller faire les courses. Le vent souffle un peu moins, mais l'air reste froid.

Cet après-midi, je ferai un jogging. C'est la première fois après la grippe. Espérons bien!

C'est la Saint-Valentin donc mes meilleurs voeux à tous les amoureux. Avec Manuela, on a prévu de sortir manger ce soir. On ne s'est rien offert car on a fait un choix, cadeau ou restaurant et on a opté pour le second. Parfois, on ne peut pas tout avoir!!!
Et vous, que ferez-vous de beau?

Je vous souhaite bon appétit, à plus tard!
Mari pilar
14.02.2019, 13:30
1) Bonjour à tous! Aujourd'hui il fait soleil ,le ciel est bleu,serein sans une nuage ..:chin: mais je sais qu'il changera dans la soirée.
 Qu'est-ce que je ferai? Peut-être je ferai une promenade ou irai chez l'agence de voyages pour me renseigner sur le voyage éventuel à Ebersberg.
GinaR
14.02.2019, 15:49
Ciao amici
Il tempo da noi in Franconia è pazzo. Stamattina ho liberato i finestrini dal gelo e adesso splende il sole con 11 gradi. È arrivata la primavera? Speriamo!
Con il sole vedo come sono sporche le mie finestre. Posso chiedere a Kurt pulirle? Meglio no!
Dato che l'ospedale ha spostato il termine di Kurt ha ricevuto un nuovo appuntamento. Ora deve andarci domenica sera. La valigia è fatta e i documenti sono sistemati.
gianluca
14.02.2019, 16:20
4) Regina
Ciao amici
Il tempo da noi in Franconia è pazzo. Stamattina ho liberato i finestrini dal gelo e adesso splende il sole con 11 gradi. È arrivata la primavera? Speriamo!
Con il sole vedo come sono sporche le mie finestre. Posso chiedere a Kurt DI pulirle? Meglio DI no!
Dato che l'ospedale ha spostato L'INTERVENTO di Kurt, ha ricevuto un nuovo appuntamento. Ora deve andarci domenica sera. La valigia è fatta e i documenti sono sistemati.
Ormai siamo tutti pazzi in questo mondo, anche il clima, ma è colpa nostra!!!
GinaR
14.02.2019, 16:24
Grazie Gianluca
Una domanda. Chiedere a qc. di fare qualcosa?  Vero?
Rosy
14.02.2019, 16:30
Bonjour, moi je suis heureuse de ma belle journée . Je suis en train de la passer avec mes filles et le temps est merveilleux!!
gianluca
14.02.2019, 17:51 (Überarbeitet 14.02.2019, 17:52)
5) Regina
Grazie Gianluca
Una domanda. Chiedere a qc. di fare qualcosa?  Vero?
SI esatto! Per esempio "Chiedo a Gianluca di correggere il mio testo"

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren