Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Mari pilar
18.02.2019, 14:34
1) Bonjour à tous! Aujourd'hui fait soleil et nous avons une agréable température, tant et si bien que  j'irai me promener:smile:.Merci Gilles pour ta correction, oui oui mon texte est parfait et de même bref . Je peux dire,qui il est parfait pourque est bref :bush::smile:
:chin: je ne pense pas, que en l'hôpital  il y à une école de danse......mais je proposerais de  la faire. Il serait bien:dance:.
 Savez-vous combien endorphine  se dégagent avec  le danse?
Déjà le clown-thérapie existe...puisque le sourire est la manière meilleurs pour supporter une douleur.
GinaR
18.02.2019, 15:36 (Überarbeitet 18.02.2019, 15:38)
Ciao amici
Stanotte non ho dormito bene e mi sono alzata alle 3.15. Appena entrata nello studio dentistico ho notato che il telefono non funziona. Dopo molte chiamate col esperto telefonico siamo riusciti a riparare il nuovo e molto caro telefono. Un po' dopo mi ha telefonato Kurt che è in ospedale da ieri pomeriggio e mi ha detto che hanno di nuovo spostato l'intervento chirurgico. La mattina presto lo hanno preparato, (lavare, rasare, disinfettare ) per poter potarlo alla sala operatoria. Lui stavo aspettando l'infermiera e all'improvviso è entrata un'altra infermiera dicendo :" Mi dispiace ma non possiamo fare l'operazione perché il chirurgo non sta bene e per questo è rimasto a casa. Dobbiamo spostare l'intervento di un giorno, ora sarà domani." Povero mio marito, prima tutta la agitazione e poi? Ho abbrevito il mio lavoro e sono andata all'ospedale per tranquillizare Kurt.
Queste sono le mie novità per oggi.
tommy
18.02.2019, 16:35
Bonjour mes amis, ce weekend je suis allé courir deux fois, il faisait très chaud et c'était ágreable la vie en plein air!
Regina, je voudrais dire bon courage à Kurt. J'espère qu'il va retourner bientôt chez lui!
Demain j'irai à Milan pour le travail, je vous souhaite une excellente journée!
gianluca
18.02.2019, 17:09
1) Regina
Ciao amici
Stanotte non ho dormito bene e mi sono alzata alle 3.15. Appena entrata nello studio dentistico ho notato che il telefono non funzionaVA. Dopo molte chiamate coN L'OPERATORE telefonico siamo riusciti a riparare il nuovo e molto caro telefono. POCO DOPO(suona meglio)  mi ha telefonato Kurt che è in ospedale da ieri pomeriggio DICENDOMI che hanno di nuovo spostato l'intervento chirurgico. La mattina presto lo hanno preparato, (lavaTO, rasaTO, disinfettaTO ) per poterLO potarE IN sala operatoria. Lui stavA aspettando UN infermiera e all'improvviso NE è entrata un'altra dicendo :" Mi dispiace ma non possiamo fare l'operazione perché il chirurgo non sta bene e per questo è rimasto a casa. Dobbiamo spostare l'intervento di un giorno, ora sarà domani." Povero mio marito, prima tutta la agitazione e poi? SONO USCITA PRIMA DAL mio lavoro e sono andata all'ospedale per tranquillizare Kurt.
Queste sono le mie novità per oggi.
L'attesa è qualcosa di odioso, ma bisogna aver pazienza. Non c'è altro da fare! Coraggio!
GinaR
18.02.2019, 19:08
Grazie Gianluca e Tommy.
GinaR
18.02.2019, 19:10
Gianlunca, sei molto rigoroso con me. Non dimenticare. ...sono tedesca.:cry::cry:
gilles
18.02.2019, 20:24
1) Buongiorno a tutti. Regina e Kurt vi auguro il meglio, pazienza e corraggio.
gilles
18.02.2019, 20:30
Ciao Mari
1) Bonjour à tous! Aujourd'hui IL fait soleil et nous avons une agréable température, tant et si bien que  j'irai me promener:smile:.Merci Gilles pour ta correction, oui oui mon texte est parfait et X même bref . Je peux dire,qu'Il est parfait pUISqu'IL est bref :bush::smile:
:chin: je ne pense pas, qu' Àl'hôpital  il y AIT une école de danse......mais je proposerais de  la faire. CE serait bien:dance:.
 Savez-vous combien D'endorphine  se dégagent avec  le danse?
Déjà lA clown-thérapie existe...puisque le sourire est la MEILLEURE manière pour supporter une douleur.
Bien, no no lo so, quanto ? Forse comincerei a ballare :dance: :smile:
gilles
18.02.2019, 20:33
Ciao Tommy, si ti ha fatto bene, il tuo testo è perfetto
Bonjour mes amis, ce weekend je suis allé courir deux fois, il faisait très chaud et c'était Agreable la vie en plein air!
Regina, je voudrais dire bon courage à Kurt. J'espère qu'il va retourner  (rentrer è meglio) bientôt chez lui!
Demain j'irai à Milan pour le travail, je vous souhaite une excellente journée!
gianluca
18.02.2019, 23:12
2) Regina
Gianlunca, sei molto rigoroso con me. Non dimenticare. ...sono tedesca.:cry::cry:
Ma no, perchè? Quelle correzioni non sono veri e propri errori e poi ho sempre detto che il tuo italiano è stupefacente!
Rosy
19.02.2019, 02:47 (Überarbeitet 19.02.2019, 02:52)
Salut tout le monde.
Ce soir a été une date historique, j'ai commencé me debarasser des choses vieilles ou inutiles.
J'ai vraiment eu du mal à ouvrir la poubelle et là mettre des choses qui sont avec moi depuis trente ans.
Mais j'ai eu du courage et maintenant je suis bien heureuse.
Demain on va continuer ... si j'aurai la force de me tenir debout.
:wave:
GinaR
19.02.2019, 04:13
Buongiorno amici
gilles
19.02.2019, 06:07 (Überarbeitet 19.02.2019, 06:07)
1) Buongiorno a tutti
Ciao Rosella, ecco per te
Salut tout le monde.
Ce soir a été une date historique, j'ai commencé À me debarasser des choses vieilles ou inutiles.
J'ai vraiment eu du mal à ouvrir la poubelle et À mettre des choses qui sont avec moi depuis trente ans.
Mais j'ai eu du courage et maintenant je suis bien heureuse.
Demain on va continuer ... si j'AI la force de me tenir debout.
:wave:
Io non lo faccio altrimenti comincerei per buttarmi via secondo la tua definizione : cose vecchie e inutile da 30 anni. :smile:
gianluca
19.02.2019, 11:29
1) Bonjour tout le monde! Où as-tu trouvé ce courage Rosella? Ce n'est pas pour tous! Dans mon placard, j'ai encore mes cahiers et mes livres de l'école voire mon tricycle de quand j'étais tout petit. Donc, comment faire pour s'en débarasser?

Regina, on attend de nouvelles de Kurt! Espérons bien!

Je vous salue car il faut que je me dépêche. Mon après-midi sera consacré au travail. Bonne journée à tous!
Mari pilar
19.02.2019, 11:52
1) Bonjour à tous! J'ai fait déjà les commissions et  je m'assieds devant l'ordinateur avant de préparer le déjeuner, oui  .Qu'est-ce que je ferai à manger pour le déjeuner ? Un yogourt:smile: mais pour  le dîner je préparerai un émincé de poule avec ananas  :popcorn:
Merci Gilles pour ta correction. Oui oui je'assure à toi que il fait bien  danser :smile:. Exactement nous écoutons la musique en faisant le mouvement ! Ma tante et mon oncle, il a  quatre-vingt et elle a déjà plus de quatre-vingts ans, il n'empêche que ils chaque semaine aillent danser :smile:
GinaR
19.02.2019, 15:34 (Überarbeitet 19.02.2019, 15:36)
Ciao amici
Oggi da noi in Franconia il cielo è grigio, ma non fa freddo. Ci sono 11 gradi, una temperatura giusta per il febbraio.
Sono nervosa e aspetto una chiamata di mio marito. Non so ancora come sta e com'è andato l'intervento chirugico. Porto sempre telefoni con me se scendo o salgo le scale per non perdere la chiamata. Per tranquillizarmi ho cominciato a pulire tutti i cassetti della mia cucina. Prima svuoto il cassetto, poi lo pulisco precisamente da tutti i lati e dopo metto a posto di nuovo tutte le cose.
In questo modo pulisco un casseto dopo l'altro.
Alle 2 ho ricevuto un grande pacco con molti vestiti per le gemelle, Carla e Nele. Ma non sono delle cose per la primavera o per l'estate, ma per l'inverno che verrà fra qualche meso.
Adesso si può comprare dei vestiti invernali per un veramente buon prezzo e dato che Tanja ha due figlie, compre tutte le cose due volte. Così l'ho anche fatto con dei vestiti primaverili e estivi e posso dire che ho risparmiato un sacco di soldi.
GinaR
19.02.2019, 18:01
Buona sera amici
Volevo informarvi che mio marito sta abbastanza bene. È ancora stanchissimo per colpa della narcosi che ha ricevuto.
Sicuramente riesco a dormire meglio come durante le ultime notti. Domani vedrò come sta.
Buona notte
Vado sul divano, sono stanca anch'io.
gianluca
19.02.2019, 23:52
2) Regina
Ciao amici
Oggi da noi in Franconia il cielo è grigio, ma non fa freddo. Ci sono 11 gradi, una temperatura giusta per X febbraio.
Sono nervosa e aspetto una chiamata dA mio marito. Non so ancora come sta e com'è andato l'intervento chiruRgico. Porto sempre telefoni con me se scendo o salgo le scale per non perdere la chiamata. Per tranquillizZarmi ho cominciato a pulire tutti i cassetti della mia cucina. Prima svuoto il cassetto, poi lo pulisco precisamente da tutti i lati e dopo metto a posto di nuovo tutte le cose.
In questo modo pulisco un casseTto dopo l'altro.
Alle 2 ho ricevuto un grande pacco con molti vestiti per le gemelle, Carla e Nele. Ma non sono delle cose per la primavera o per l'estate, ma per l'inverno che verrà fra qualche mesE.
Adesso si pOSSONO comprare dei vestiti invernali per un XX buon prezzo e dato che Tanja ha due figlie, comprO tutte le cose due volte. Così XhO anche fatto con dei vestiti primaverili e estivi e posso dire che ho risparmiato un sacco di soldi.
gianluca
19.02.2019, 23:53
3) Regina
Buona sera amici
Volevo informarvi che mio marito sta abbastanza bene. È ancora stanchissimo per colpa della narcosi che ha ricevuto.
Sicuramente riesco a dormire meglio come durante le ultime notti. Domani vedrò come sta.
Buona notte
Vado sul divano, sono stanca anch'io.
Bene, sono contento per lui. Vedrai che domani stara' ancora meglio!
gianluca
19.02.2019, 23:54
4) Bonne nuit à tous!
GinaR
20.02.2019, 00:07
Mille grazie, Gianluca. Molto gentile come sempre :)
Buonanotte
gilles
20.02.2019, 10:29
1) Buongiorno a tutti.
Regina, sono contento che l'operazione di Kurt sia ben passata. Gli auguro una buona guarigione.Ormai ci vuole pazienza.
Al sud della Francia niente notizie interessanti, fa bel tepo e fa bene al morale.
A presto
gilles
20.02.2019, 10:30
Gianluca
1) Bonjour tout le monde! Où as-tu trouvé ce courage Rosella? Ce n'est pas pour tous! Dans mon placard, j'ai encore mes cahiers et mes livres de l'école voire mon tricycle de quand j'étais tout petit. Donc, comment faire pour s'en débaRrasser?

Regina, on attend de nouvelles de Kurt! Espérons bien!

Je vous salue car il faut que je me dépêche. Mon après-midi sera consacré au travail. Bonne journée à tous!
gilles
20.02.2019, 10:33
Mari Pilar
1) Bonjour à tous! J'ai DÉJÀ fait (déjà) les commissions et  je m'assieds devant l'ordinateur avant de préparer le déjeuner, oui  .Qu'est-ce que je ferai à manger pour le déjeuner ? Un yogourt:smile: mais pour  le dîner je préparerai un émincé de poule avec ananas  :popcorn:
Merci Gilles pour ta correction. Oui oui je T'assure X que DANSER  fait DU bien :smile:. Exactement nous écoutons la musique en faisant le mouvement ! Ma tante et mon oncle, LUI a  quatre-vingtS et elle a déjà plus de quatre-vingts ans, il n'empêche qu'ils VONT DANSER chaque semaine :smile:
tommy
20.02.2019, 13:43
Gilles
1) Buongiorno a tutti.
Regina, sono contento che l'operazione di Kurt sia ben passata. Gli auguro una buona guarigione.Ormai ci vuole pazienza.
NEl sud della Francia niente notizie interessanti, fa bel teMpo e fa bene al morale.
A presto
"l'operazione sia ben passata" -> non è sbagliato a livello di grammatica, ma è meglio dire "l'operazione sia andata bene"

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren