Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
gianluca
23.02.2019, 14:08
1) Regina
Ciao amici
Spero che tutti stiate bene.
Gilles, ti auguro una pronta guarigione. La vita potrebb'essere così bella senza tutte QUESTE cattive malattie. Per favore, non lavorare troppo durante il weekend, hai bisogno della tranquillità. E lasciAti un po' viziare dai tuoi.
Non è facile per me leggere i messaggi francesi, non credo A tutto quello che traduce il traduttore internet. A volte le frasi sono un po' sbagliate o non hanno senso.
Ho visitato Kurt all'ospedale. Migliora ogni giorno e anche il problema della sua circolazione X staX migliorando. Il suo compagno dI stanza è siriano, un profugo che vive in Germania da 1 anno.
Nel frattempo parla bene il tedesco e così Kurt ha uno per chiacchiere un po'. L'uOmo ha dei fortissimi dolori per colpa di un'ernia del disco della sua colonna cervicale. Ha i dolori da più di tre settimane e il medico gli ha dato le medicine per il raffreddore. Incredibile. Adesso i medici dell'ospedale decidERANNO cosa fare, operarlo o no.
Adesso faccio una pausa pranzo, mentre mia madre dorme posso dormire anch'io un pochino. Sono già di nuovo stanca, credo che sia colpa della tensione degli ultimi giorni. LA polvere nelle camere non andrà via da solA e sicuramente ci sarà ancora domani. Forse farò la pulizie domani, in ogni caso non le farò oggi. Tengo la porta del mio appartamento chiusa e così nessuno lA vedrà.
Sono contento per Kurt, per quanto riguarda il suo compagno di stanza, almeno ha potuto evitare l'influenza!!! :)
gianluca
23.02.2019, 14:13
2) Dominique
1) Buona sera a tutti, vi faccio un piccolo saluto prima di andare a letto.

Oggi c'era il sole, abbiamo finito la manutenzione della vecchia macchina di Thomas, poi l'abbiamo mandata al controllo tecnico(revisione obbligatoria) per ottenere il permesso di circolare, e questo si, è andato molto bene, lei POTRA' FARLO per ALTRI due anni...Non hanno trovato niente da dire sulla macchina, Thomas è stato molto felice del risultato, dopo tutti i suoi impegni....

La notte scorsa, ho dormito solo tre ore A causa della tosse, stanotte sembrerebbe che sia la stessa cosa....da cinque giorni, SI E' INTENSIFICATA, sono stanchissimo.... e tuttavia non è ancora finitA !! :facepalm:

Regina ,vedo che Kurt E' in compaGnia, meglio per lui, il tempo gli sembrerà meno lungo...

Ok, ho un malX di testa, vi lascio tutti ai vostri impegni, me ne vado subito a stendermi, mi dispiace ,ma è cosi...buona notte a tutti ,fate dei bei sogni, ciao ed alla prossima.... :wave:
Prends soin de toi!!!
gianluca
23.02.2019, 14:21
3) Regina
Buongiorno amici
Alzatevi! La vita passa troppo velocemente per dormire così A lungo. Beh, non siete d'accordo?  Vabbè, vi lascio dormire.
Ieri sera ho guardato in televisione "il carnevale in Franconia". Dovete sapere che la mia zona è famosa per il suo carnevale. Molti politici bavaresi erano gli ospiti dell'evento, come sempre.  Gli attori raccontano delle storie divertentissime e hanno preso in giro i ministri, a volte in modo offensivo. Ma questo è normale per lo spettacolo. Si festeggia il carnevale anche nella vostra zona?
Prima andavo spesso alle feste di carnevale ma ora non più perché Kurt non NE è un fan(AMANTE) e non gli piace travestirsi. Quando ero piccola ero spesso un clown o una strega. Le maschere adatte per me, o cosa ne pensate? Si è come si è.
Oggi, nel pomeriggio andrò di nuovo all'ospedale e mi accompagnerà mio cognato, che vuole assolutamente visitare Kurt. Dato che Kurt ha tanti amici lo visitano alcuni di loro o almeno lo chiamano al telefono. Se io FOSSI in ospedale non mi piaceREBBE avere troppi ospiti. SdraiATA a letto, pallida, non truccata, non ben pettinata........chi vuole vedere una donna così? :facepalm:
Beh,  penso che Kurt ti accetti anche al naturale e questo è quello che conta. Quanto al carnevale, si, anche nella mia Puglia c'è una zona dove è molto famoso. E' quello di Putignano. Ne hai mai sentito parlare? Io, però, come Kurt non amo questa festa. Si diventa troppo cattivi in qualche caso!!!
gianluca
23.02.2019, 14:41
4) Bonjour à tous! Il ne fait pas beau, aujourd'hui! Cette nuit, on a eu un gros orage et au lever du soleil, le ciel est resté gris. De plus, une vague de froid a frappé l'Italie notamment le sud, mais heureusement, ce sera uniquement pour deux jours!

Moi, j'ai fini de travailler ce matin à sept heures et maintenant, j'ai le week-end libre. J'espère pouvoir en profiter au maximum. ça ne m'arrive pas souvent! Dernièrement, j'aurais besoin d'arrêter, mais je n'ai pas de possibilité. Je devrai me ressourcer différemment!

Pour l'instant, je vais essayer d'aller courir, si le temps le permet, puis on verra bien ce que l'on va faire!

A plus tard!
Mari pilar
23.02.2019, 16:00
1) Bon après-midi à tous! Aujourd'hui il fait trop froid . Nous avons une journée de froid sibérien. Oui mais je  suis quasi certain que ce temps ne durera pas beaucoup.
Merci Dominique pour ta correction. J'espère que ta toux puisse  disparaître rapidement :smile:
tommy
23.02.2019, 18:46
Bonne soirée à vous, aujourd'hui je me sens fatigué et je me suis reposé un peu. Évidemment j'ai vu à la télé le match du tournoi des 6 nations. L'équipe de France s'est reprise en battant l'écosse... J'en suis heureux pour vous. Les jeunes français ont bien mérité, et les écossais ont fait beaucoup de fautes. Demain l'équipe italienne a aucune espoir face à l Irlande. Je vous souhaite une belle soirée... À plus tard !
gianluca
24.02.2019, 00:14
5) Ce soir, on a un temps de chien, le vent souffle très fort, il s'annonce une nuit de tempête! Tant pis, j'ai mes boules quiès! Bonne nuit à tous!
tommy
24.02.2019, 09:41
Bonjour mes amis et bon dimanche !
D'abord, un petit salut à Kurt qui se trouve encore à l hôpital. Espérons qu'il va rentrer tôt chez lui.. Nous attendons son premier message en langue italienne !
Quant à moi, je suis toujours fatigué. J'ai un peu de mal de tête. Le soleil brille et je pense que je vais faire une promenade.
À plus tard !
Mari pilar
24.02.2019, 10:25
1) Bonjour à tous et bon Dimanche! Tommy,les meilleurs vœux pour ton mal de tête ,oui une promenade dans le grand air au contact de la nature, là où l'air est  pur et vivifiant,est le meilleur chose :smile:
Chez toi il fait beau temps au contraire de ici. Chez nous il fait mauvais temps. C'est pour ça que  je préfère rester à la maison.
GinaR
24.02.2019, 10:30
Buongiorno amici
Tommy, grazie per il saluto a Kurt. Purtroppo non posso visitarlo oggi, ma gli telefonerò a mezzogiorno. Kurt deve rimanere in ospedale ancora una settimana e dopo che avrà lasciato l'ospedale andrà direttamente in un centro di riabilitazione. Li rimarrà 3 settimane per allenare il suo ginocchio. Hanno convinto mio marito di andarci perché ci sono sempre dei fisioterapisti e la fisioterapia sia più  effettiva. Questo centro è nella stessa città e così il viaggio per me sarà lo stesso come ora. Nel frattempo Kurt riesce a camminare qualche passo con le stampelle e il ginocchio viene allenato con un apparecchio che fa i movimenti, vuol dire, dilata e articola il ginocchio. Come sapete, mangiare è una cosa importante per Kurt e fortunatamente, si mangia bene in quest'ospedale. Ogni giorno c'è una vasta scelta dei piatti, e bensì si può scieglere il tipo di pane, delle torte, il tipo di caffè. ..e così via. Sembra di essere un albergo di lusso con un buonissimo servizio.:)))))
Ne sono contenta, e soprattutto che non ci sia nessun motivo per lamentarsi.
Mari pilar
24.02.2019, 11:19
Per Gina
Buongiorno amici
Tommy, grazie per il saluto a Kurt. Purtroppo non posso visitarlo oggi, ma gli telefonerò a mezzogiorno. Kurt deve rimanere in ospedale ancora una settimana e dopo che avrà lasciato l'ospedale andrà direttamente in un centro di riabilitazione. Li rimarrà 3 settimane per allenare il suo ginocchio. Hanno convinto mio marito AD andarci perché ci sono sempre dei fisioterapisti e CHE la fisioterapia sia più  effICACE. Questo centro è nella stessa città e così il viaggio per me sarà lo stesso come ora. Nel frattempo Kurt riesce a camminare qualche passo con le stampelle e il ginocchio viene allenato con un apparecchio che fa i movimenti, vuol dire, ALLUNGA / DISTENDE e FLETTE il ginocchio. Come sapete, mangiare è una cosa importante per Kurt e fortunatamente, si mangia bene in quest'ospedale. Ogni giorno c'è una vasta scelta di piatti, e bensì si può scieglIere il tipo di pane, delle torte, il tipo di caffè. ..e così via. Sembra di essere un albergo di lusso con un buonissimo servizio.:)))))
Ne sono contenta, e soprattutto che non ci sia nessun motivo per lamentarsi.
Cosa dire? Sei bravissima!! Si davvero si mangia negli ospedali come da noi, che a stento ti danno un brodino e una fetta di pollo bollito :smile:
GinaR
24.02.2019, 11:43
Grazie Maria:kiss:
Rosy
24.02.2019, 11:58
Cher Tommy, je te fais une prescription facile à réaliser.... Tu as besoin d'un week-end chez en monumental centre thermal avec plusieurs piscines ,et nombreux jeux d'eaux et infinites lampes colorées plus salles de relax et saunes et salles de sels himalaiens et .... une grande bonne volonté de tout faire et peu manger, mais  manger une nourriture legère et, pourquoi pas?, élegante habillé de vendredi à dimanche de  maillot de bain.et tongs.
Les Veneties sont très bien organisées.
Rosy
24.02.2019, 12:03
Ciao Regina, sono sicura che dopo questo intervento anche Kurt starebbe benissimo con una settimana di.... terme italiane con buon cibo e vini leggeri.
Controlla che studi italiano adesso che ha tempo.
Quando vai a trovarlo interrogalo.  :smile:
GinaR
24.02.2019, 13:02
Cara Rosella
Mentre Kurt è in ospedale non vuole studiare. Legge solo delle reviste , telefona  con gli amici e guarda la televisione. Non vuole affaticare il suo cervello, basta la gamba.:))))
GinaR
24.02.2019, 18:10 (Überarbeitet 24.02.2019, 18:16)
Ciao amici
Pensavo di avere un tranquillo pomeriggo, ma purtroppo non era così. Prima sono venuti mia zia e mio zio e quasì allo stesso momento per di più mia sorella e mio cognato. Loro volevano visitare Kurt e dato che mia sorella non ha letto il mio messaggio, hanno sbagliato e sono venuti a casa mia invece di andare all'ospedale.   Così non ho avuto molto tempo libero.
Ora sono nel mio appartamento e aspetto che Kurt mi chiamerà. Durante il tempo senza degli ospiti a casa ho fatto tutto e niente. Almeno ho potuto studiare un pochino. Il mio nemico " il congiuntivo" . Fortunatamente ci sono migliaia di esercizi in internet per alennare il mio vecchio cervello. Adesso smetto di studiare e vado sul divano. Basta per oggi! Domani sarà  un nuovo giorno faticoso. Prima andrò al lavoro, dopo andrò all'ospedale; dopo farò la spesa (in fretta) e poi mi occuperò di mia madre. Mi aspetterà una giornata di 14 ore di lavoro. Dio mio, sono già stanca solo se pensarci.
 Spero che almeno vi abbiate passato un bel giorno primaverile, sotto il sole, sul balcone o nel giardino, senza lavoro.........e senza stress.:kiss:
Amici miei, vi auguro una buona e tranquilla serata.
Spero
Rosy
24.02.2019, 21:14 (Überarbeitet 24.02.2019, 21:15)
per Regina
Ciao amici
Pensavo di avere un tranquillo pomeriggo, ma purtroppo non E' STATO così. Prima sono venuti mia zia e mio zio e per di più, quasi allo stesso momento, (per di più) mia sorella e mio cognato. Loro volevano visitare Kurt e dato che mia sorella non ha letto il mio messaggio, hanno sbagliato e sono venuti a casa mia invece di andare all'ospedale.   Così non ho avuto molto tempo libero.
Ora sono nel mio appartamento e aspetto che Kurt mi chiamI. Durante il tempo senza (degli) ospiti a casa ho fatto tutto e niente. Almeno ho potuto studiare un pochino. Il mio nemico " il congiuntivo" . Fortunatamente ci sono migliaia di esercizi in internet per alLennare il mio vecchio cervello. Adesso smetto di studiare e vado sul divano. Basta per oggi! Domani sarà  un nuovo giorno faticoso. Prima andrò al lavoro, dopo andrò all'ospedale; dopo farò la spesa (in fretta) e poi mi occuperò di mia madre. Mi aspetterà una giornata di 14 ore di lavoro. Dio mio, sono già stanca solo A pensarci.
 Spero che almeno vOi abbiate passato un bel giorno primaverile, sotto il sole, sul balcone o nel giardino, senza lavoro.........e senza stress.:kiss:
Amici miei, vi auguro una buona e tranquilla serata.
Spero
io ho fatto pulizie e pulizie e pulizie. ma come è possibile passare il tempo a pulire e stare sempre allo stesso punto?
vorrei essere un fantasma per non sporcare piatti, non disfare letti, non sgualcire vestiti. avrei solo la polvere dei secoli sulle cose … perfettamente in ordine.
GinaR
25.02.2019, 03:59
Buongiorno amici
Mi sono svegliata molto presto oggi, ma non fa niente così non ho molta fretta per farmi "bella" prima di andare al lavoro. Rosella, non ti preoccupare è dappertutto così. Sono sola a casa ma dappertutto c'è la polvere, il bagno vuole essere pulito e l'aspirapolvere è in prontezza all'azione almeno 3 volte durante la settimana. Sembra che ci siano dei fantasmi che sporcano l'appartamento.
Non lo so.
Adesso vado in bagno. Le rughe vogliono essere coperte. Anche se non sono più una ragazza  sono un po' vanitosa.
Buona giornata a tutti
Dominique
25.02.2019, 10:18
1) Buongiorno a tutti,

Allora, cosa di nuovo qui ? Abbiamo un tempo primaverile, la temperatura è gradevole, il sole splende, non c'è il vento.....Gli uccelli sono numerosi nel giardino, tutti vengono a mangiare le palle di grani che ho messo loro nei arbusti. Ovviamente , il nostro affacinante pettirosso fa il pazzo, cacciandoli spudoratamente. Mi piace vederlo cosi nervoso !! Tutti gli altri ne hanno paura... incredibile !!

I nostri figli sono tornati da loro Sabato, dunque ,abbiamo avuto un po' di tempo per noi due. Una passeggiata al mare, seduti sulla spiaggia a guardare il gran blu....Momento di felicità, niente da dire....solo ascoltare il rumore del mare, e gli uccelli di mare che facevano il loro recital.....

Oggi, devo continuare il mio lavoro sulla scala, poi questo pomeriggio ,Hugh verà a trovarmi per fare la manutenzione del suo motore di barca. Sono in ritardo per la preparazione della mia. Devo sbrigarmi, il tempo magnifico mi mette un po' sotto pressione, ho voglia da fare tutto, ma ogni cosa a suo tempo.....

Per quanto riguarda la mia salute, stanotte ho dormito meno male, sembrerebbe che sia migliorante...staremo a vedere cosa succederà...

Ok, adesso vediamo insieme i vostri testi in sospeso se vi va....
Dominique
25.02.2019, 10:24
2) Regina, buongiorno a te
Dominique, il caffè è pronto e ci sono dei panini con burro e marmellata. Facciamo la colazione insieme.
Ti ringrazio molto per questo, ma come hai potuto vederlo, sono tornato a letto velocemente, prima di riprendere ancora un raffredore... un'altra volta con piacere. :kiss:
Peraltro, fai un piccolo saluto a Kurt da parte mia...Come dice Tommy, aspettiamo il suo primo messaggio in Italiano, intanto gli auguro una pronta garigione.
Dominique
25.02.2019, 10:54
3) Rosella, buongiorno a te,
Au contraire de vous, A' ce moment là, je venais de tomber dans un somMeil pEU relaxant.
J'ai des insomnies et en plus JE CAUCHEMARDE (verbo "cauchemarder").
Me tapina!!! (Pauvre de moi)
Ça suffit!!! Je me jeterai au TeSsin!
Vabbè... aaaaaaspetterò un'altra settimanaaaaa (diceva Lucio Dalla)
:facepalm: Cosa dirti ? Mi dispiace, vorrei che tu sia liberata di tutti questi maledetti incubi, ma come fare ?
Per quanto riguarda il Tessino, non penso che sia la soluzione, buttarsi via non è mai la soluzione, mi dispiace, ma per me è cosi ! La soluzione si trova al fondo di ciascuno, ve l'ho detto spesso, tutto bene a chi sa aspettare. Sorridere alla vità ogni giorno che Dio fa, ecco la verità unica.... Non resta che alzarsi con questa idea in mente ogni mattina, e per quello, basta solo la testa !!! In alto i cuori, la Primavera è arrivata !!!.... :smile:
Dominique
25.02.2019, 11:09
4) Gianluca, buongiorno a te,
(4/23) Bonjour à tous! Il ne fait pas beau aujourd'hui! Cette nuit, on a eu un gros orage et au lever du JOUR (soleil :facepalm:), le ciel est resté gris. De plus, une vague de froid a frappé l'Italie notamment DANS le Sud, mais heureusement, ce NE sera QUE pour deux jours!

Moi, j'ai fini de travailler ce matin à sept heures et maintenant, j'ai le week-end libre. J'espère pouvoir en profiter au maximum. ça ne m'arrive pas souvent! Dernièrement, j'aurais EU besoin d'arrêter, mais je n'EN AVAIS pas LA possibilité. Je VAIS DEVOIR me ressourcer différemment!

Pour l'instant, je vais essayer d'aller courir, si le temps le permet, puis on verra bien ce que l'on FERA!

A plus tard!
Bene, e voi come state, quali sono i vostri buoni propositi per l'anno, sempre gli stessi suppongo.....tanti auguri !!
Dominique
25.02.2019, 11:18
5) Maria,
(1/24) Bon après-midi à tous! Aujourd'hui il fait trop froid . Nous avons une journée de froid Sibérien. Oui mais, je  suis quasi certainE que ce temps ne durera pas XXXXX.
Merci Dominique pour ta correction. J'espère que ta toux disparaîtrA rapidement :smile:
Tante grazie Maria, per i tuoi auguri, effettivamente sembrerebbe che sia in partenza, sperò solo di non aver dividerla con i miei cari... sappendo che hanno tutti ripreso i loro lavori oggi.  :facepalm:
Dominique
25.02.2019, 11:23
6) Tommy, buongiorno anche a te...
Bonne soirée à vous, aujourd'hui je me senTAIS fatigué et DONC, je me suis reposé un peu. Évidemment, j'ai vu à la télé le match du tournoi des 6 nations. L'équipe de France s'est reprise en battant l'Ecosse... J'en suis heureux pour vous. Les jeunes français L'ont bien mérité, et les écossais ont fait beaucoup de fautes. Demain l'équipe italienne N'a aucunX espoir face à l' Irlande. Je vous souhaite une belle soirée... À plus tard !
Benissimo, un testo ancora ben scritto....
Dominique
25.02.2019, 11:26 (Überarbeitet 25.02.2019, 12:03)
7) Gianluca,
(5/24) Ce soir, on a un temps de chien, le vent souffle très fort, une nuit de tempête S'ANNONCE! GRâCE à DIEU, j'ai mes boules Quiès! Bonne nuit à tous!
A me, mi piace tanto ascoltare la bufera sotto il piumino !!!... :smile:

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren