Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Rosy
06.05.2019, 07:13
Ben detto !!!
GinaR
06.05.2019, 12:42
Buongiorno amiche e amici
Da noi fa freddissimo. Stamattina c'erano 3 gradi sotto zero. Aspettiamo la neve invece della pioggia. Il mondo è pazzo!!
Adesso sono al lavoro, ma fortunatamente non più per un lungo periodo.
Ieri ho ricevuto da un'amica un video su whatsapp. Nei prossimi giorni cercherò di tradurre il testo dal tedesco all'italiano, perchè mi è piaciuto tanto. Parole sante, secondo me.

Adesso vi auguro una buona giornata
Andrea Maria
06.05.2019, 16:06
Rosella, ho guardato nella stanza tedesca ma non ho trovaro un messaggio da te a Wolfgang. Gli ho scritto io di nuovo, gli do ai nervi  e poi non mi ha creduto.Lo spammer aveva cancellato se stesso.Sarebbe importante se anche altre persone - come te, Regina ?per favore?- scriverebbe a Wolfgang. E'un cattivo spirito che entra il nostro buono giornale - e poi, loro sono veramente criminali pericolosi.
Wolfgang
06.05.2019, 17:19
I did believe you, no worries, I just didn't see it then. I will get him eventually, give me a couple of days.
tommy
06.05.2019, 17:21
Thanks Wolfgang!
Andrea Maria
06.05.2019, 17:28
Danke,Wolfgang!
Rosy
06.05.2019, 17:30
Andrea, ho scritto sulla board tedesca"Tippspiel" e mi ha risposto.
GinaR
06.05.2019, 17:32
Danke Wolfgang. Auf dich ist immer Verlass!
GinaR
06.05.2019, 17:38
Sì, Rosella ho letto il tuo messaggio e la risposta di Wolfgang. Per fortuna che c'è Peppe, tuo marito che studia l'inglese :)))))
Scherzo
Andrea Maria
06.05.2019, 20:31
Rosella, hai capito intanto cosa significa Tippspiel? Riguarda il calcio. Sei brava, hai  fatto bene, con corraggio.
Buonasera e buonanotte a tutti.In Inverno si va aletto presto:)))
gianluca
07.05.2019, 09:03
1) Bonjour à tous! Les travaux sont en cours, chez nous et j'espère que ça va finir rapidement! On a "campé" dans le salon pour manger et passer la journée. Vous pouvez imaginer la pagaille qu'il y a!!!

Je voulais même remercier Wolfgang pour sa présence en cette question. J'espère qu'il pourra la regler bientôt!!!

Le soleil a, enfin, fait son apparition dans le ciel depuis trois jours. Le vent souffle encore, mais, un peu moins par rapport à hier.

Je vous souhaite une bonne journée! Salut.
tommy
07.05.2019, 14:08
Bonjour à tous! Ici en Vénétie le soleil brille mais il fait froid.
Aujourd'hui j'ai appris que Jean Vanier, le fondateur de la ­communauté de l’Arche, est décéde.
https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2019/05/07/mort-...
Vous le connaissez?
Andrea, que veut-dire Tippspiel??
Bonne journée à vous!
Andrea Maria
07.05.2019, 15:04
Tippen = scommettere su qualcosa, anche fare un pronostico. Spiel = Gioco. Tippspiel è una stanza, fondata da Wolfgang,in occasione del mondiale del calcio. Allora non il mondo di Rosella-piuttosto il tuo?:)
Lo spammer è ritornato.Questa volta ci offre eroin cocain ecc.
Ciao, Tommy, aspettiamo un nuovo pezzo musicale da te!!!
gilles
07.05.2019, 15:18 (Überarbeitet 07.05.2019, 15:19)
Buongiorno Gianluca
1) Bonsoir à tous! C'était une longue journée pour moi. J'ai eu plein de choses à faire, ce matin, chez moi et puis cet après-midi, au travail. Le temps a été pourri, il a plu tout le long de la journée et la température a baissé. On dirait un dernier coup de queue de l'hiver. En effet, à partir de mardi le soleil fera son retour, alors que la température grimpera de plus en plus.

Effectivement, Rosella, Manuela n'a pas un visage de bonheur pour tout ce qu'elle a à faire. Pour elle, c'est un peu un cauchemar. Je m'explique mieux. Lors des travaux de renoVATION de la maison, avant notre mariage, je travaillais à Cosenza. Je ne pouvais  suivre NI les ouvrierS sur place NI LES TRAVAUX, donc, c'était à elle de le faire. ETJE NE  parle pas du rangement de la maison. Tu peux comprendRe ce que cela a impliqué pour elle. Mais, cette fois, elle pourra ME faire confiance. :)

Pour l'instant, il vaut mieux que j'aille me coucher. Il se fait tard et demain je dois me lever tôt. Bonne nuit à tous!
Bon courage pour les travaux
gilles
07.05.2019, 15:25 (Überarbeitet 07.05.2019, 15:26)
Ciao Mari come va ?
1) Bonjour à tous!Bon Dimanche! Merci Dominique pour ta correction ,non ,non! tu as  été au contraire gentil puisque tu m'as comparé À  un meuble,qui  X pourrait être d'antiquité donc de valeur :smile: :smile:
et ensuite ÇA  m'a fait sourire.:smile:
Etes-vous curieux de savoir si l'enfant royale est né ou née? je ne le suis pas, ici IL est plus important DE  savoir si EST né ou née l'enfant de Tommy et Nadia :smile:
Oui Gina !Ça, je veux bien le croire. Chez nous il fait froid et il souffle un vent  toUt aussi froid.J'ai entendu au journal télévisé que la calotte glaciaire du Groenland est en train de fondre ü
Nous devons prendre leS MESURES (remèdes)   contre le réchauffement climatique.Il faut réduire  les émissions de CO 2 et  planter plus d'arbres. Oui les arbres absorberont LE CO 2. :chin C'est facile! Il faut avoir lA volonté de saUVER la terre et nous.
gilles
07.05.2019, 15:29
Gianluca
1) Bonjour à tous! Les travaux sont en cours, chez nous et j'espère que ça va finir rapidement! On a "campé" dans le salon pour manger et passer la journée. Vous pouvez imaginer la pagaille qu'il y a!!!

Je voulais même remercier Wolfgang pour sa présence X. J'espère qu'il pourra la regler bientôt!!!

Le soleil a, enfin, fait son apparition dans le ciel depuis trois jours. Le vent souffle encore, mais, un peu moins par rapport à hier.

Je vous souhaite une bonne journée! Salut.
gilles
07.05.2019, 15:30
Tommy
Bonjour à tous! Ici en Vénétie le soleil brille mais il fait froid.
Aujourd'hui j'ai appris que Jean Vanier, le fondateur de la ­communauté de l’Arche, est décédé.
https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2019/05/07/mort-...
Vous le connaissez?
Andrea, que veut-dire Tippspiel??
Bonne journée à vous!
Parfait, non moi je ne connais pas Jean Vanier
gilles
07.05.2019, 15:41 (Überarbeitet 07.05.2019, 15:43)
1) Buongiorno a tutti.
Qui fa bel tempo dopo tre giorni di vento fortissimo.
Domani non lavoriamo in Francia, il 8 mangio marca la fine della seconda guerra mondiale in Francia. Meno male, per la fine della guerra e per il ferie :smile:.
Oggi ho finito presto, alle 3. Poi vado a cercare Lucia alla scuola.
Grazie mille Wolfgang per il Suo impegno, siamo veramente senza difesa di fronte a queste rompipalle.
A presto.
tommy
07.05.2019, 16:14
Gilles
1) Buongiorno a tutti.
Qui fa bel tempo dopo tre giorni di vento fortissimo.
Domani non lavoriamo in Francia, L'8 maGgio marca la fine della seconda guerra mondiale in Francia. Meno male, per la fine della guerra e per LE ferie :smile:.
Oggi ho finito presto, alle 3. Poi vado a PRENDERE Lucia alla scuola.
Grazie mille Wolfgang per il Suo impegno, siamo veramente senza difesa di fronte a questI rompipalle.
A presto.
tommy
07.05.2019, 16:38
Bon après midi à tous, je voudrais partager avec vous cet article en anglais, il s'intitule "où tout le monde veut aller en vacances".

https://www.vividmaps.com/2019/05/where-the-world-wants-to-g...

Presque tout le monde veut venir en Italie... aux secours!
Heureusement, cet article n'est pas "où tout le monde VA en vacances!!"
Nous sommes très heureux d'accueilir Regina, Andrea, Gilles... et biensûr Dominique, Lisiane et Rosette!
ciao ciao!
Rosy
07.05.2019, 22:48
ciao ragazzi,
sono stanca e svogliata perciò mi affaccio solo per un saluto in italiano.
buona serata a voi. Andrea… mettimi in contatto con questi spacciatori , ho finito la cocaina e il mio solito fornitore è stato arrestato !  :smile:
tommy
08.05.2019, 08:55
Bonjour à vous ! Je voudrais vous offrir du cappuccino et croissant (le petit déjeuner avec deux mots de l'italie et de la France...). Je suis dans le train pour Milan. La journée est grise. Hier soir nous sommes allés à un rendez-vous avec la candidate pour la mairie de la ville.
Andréa Maria, je suis en train de préparer un nouveau morceau... Mais ce n'est pas prêt.
À plus tard !
gilles
08.05.2019, 10:32 (Überarbeitet 08.05.2019, 10:35)
Ciao Tommy, Ti ringrazio per le correzioni. Hai incontrato la candidata al municipio per fare la politica con lei, o per conoscere i suoi proposte per la vostra città ?
Anche da noi fa grigio, non è giusto, ultimamente fa bel tempo soltanto quando lavoro :cry:
 Forse dovrei lavorare ogni giorno :smile:
Rosella ci riesci a seguire i tuoi 30 minuti di francese al giorno ?  
Buona giornata a tutti
gilles
08.05.2019, 10:40 (Überarbeitet 08.05.2019, 10:44)
Tommy ecco per te
Bonjour à vous ! Je voudrais vous offrir du cappuccino et DES croissants (le petit déjeuner avec UN  mot de ITALIEN et UN FRANÇAIS ...). Je suis dans le train pour Milan. La journée est grise. Hier soir nous sommes allés à un rendez-vous avec la candidate pour la mairie de la ville.
Andréa Maria, je suis en train de préparer un nouveau morceau... Mais ce n'est pas prêt.
À plus tard !
Très bien, juste pour le style.
Ton texte d'hier était parfait, tu es sûr on peut venir en Italie, il reste de la place ?
Mari pilar
08.05.2019, 14:13
1) Bonjour à tous ! Ça va bien! Heureusement le mal au bras droit est fini :smile: Merci Gilles pour ta correction. Aujourd'hui le technicien de la compagnie téléphonique a installe la fibre,mon ordinateur à partir de maintenant est très rapide.:smile:
Hier j'ai écrit la lignée familiale en commençant par l’année 1800. :facepalm: Quel traval! Maintenant je dois   seulement l'imprimer. :wave:

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren