Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
gilles
20.06.2019, 18:58 (Überarbeitet 20.06.2019, 18:59)
1) E anche un buongiorno a tutti. Qui fa caldo ma il tempo è instabile, questa mattina un temporale è capitato all'improvviso, poi il sole è ritornato (riapparso?).
Ultimamente ho delle giornate lavorative lunghissime, perchè ho una collega assente che devo sustituare. Per esempio oggi ho iniziato alle 6h45, e finisco adesso, alle 19h00. Ma la bella notizia è che domani non lavoro :ahhh: :smile:
Buona serata
Rosy
21.06.2019, 07:37
Buongiorno ragazzi. Sto precipitando e non mi si apre il paracadute.
gilles
21.06.2019, 08:37 (Überarbeitet 21.06.2019, 09:07)
1) Dai Rosy, è soltanto un brutto incubo. Sei qui, con noi, niente cadute, niente paracadute.
Oggi è la Festa della musica e il primo giorno dell'estate. Canta Canta forte.! Anche se canti male :smile:
Ti vogliamo bene lo saï ?
GinaR
21.06.2019, 08:46
Buongiorno a tutti

Gilles, ho la stessa opinione. Ma fortunatamente non può sentirmi cantare.
Rosella, su su! La vita è troppo bella.

Le mie vacanze sono quasì finite. Faremo l'ultima spesa, ma riesco a comprare molto cose, perché la macchina sarà piena del vino e delle Grappe.
Ad agosto, quando saremo di nuovo qui, Kurt non deve più comprare dei vini, poi la macchina sarà la mia. E porteremo solo dolci squisiti e cose senza alcool. Ma vedremo.
Vi auguro una bella giornata.
Dominique
21.06.2019, 09:02
1) AIUTO !! ROSELLA!!! sono in arrivo con la barca....TIENI DURO !!  :kiss:
Mari pilar
21.06.2019, 10:23 (Überarbeitet 21.06.2019, 10:48)
1) Bonjour à tous! Oui ...et voila est  l’été! :smile:
Rosy Courage! la vie est très joli même s´elle  fait  nous contrarier.:smile: " ....Et la vie est belle, c´est suffisant avoir le parapluie qui te répare  tête ...Comme un jour de fête.." nous  faisons comme ça.:guitar: :dance:
 Cette' année je ne peux pas même aller à Ebersberg ,pour faire  vacances :cry: mais le prochaine an  j'aurai pu rester de plus, peut-être deux semaine
Merci Gilles pour ta correction:smile:
Tu as prononcé une mot qui je bien connais : "oublier" :facepalm: Je suis la reine de oublier! Exactement à l’instant avant  j'ai étudié une mot d’après j'ai déjà  oublié :blink: :roll:
tommy
21.06.2019, 10:30
Bonjour à vous, d'abord, allons-y Rosy... Le soleil retournera à briller !
Bonne fête de la musique à tous !
Mari pilar
21.06.2019, 10:59
Gina ecco il testo di ieri
Buongiorno a tutti

L'ultimo giorno delle mie vacanze sta davanti alla porta. Posso dire, che siamo totalmente rilassati, stiamo benissimo. Dopo che Kurt SI sarà svegliATO andiamo al paese per fare prima colazione. Il piccolo paese mi piace molto, sopratutto la pasticceria, in cui vendono  buonissimi dolci. Ma questa volta siamo stati  bravi e fin ora ci siamo andati sono una volta. Gli amici  hanno LASCIATO  per noi un pacco dI dolci come "benvenuto" nel salotto dell'appartamento e li abbiamo mangiati tutti molto velocemente.Invece di mangiare le praline abbiamo mangiato almeno 8 chili di ciliegiE. Meglio così?
 Dopo mezzogiorno andREmo con Rainer ad Alba, mentre lui sbrigherà qualche cosina, noi faremo un giro per guardare un po' DI cose.
Oggi il cielo è coperto e non così chiaro come negli ultimi giorni. Volete sapere dove mangeremo oggi? Non posso dirvelo, perchè non lo so nemmeno io. Vedremo. C'è una vasta scelta di ristoranti, pizzerie, agriturismi, fattorie.....e per questo è sicuro, non soffriremo la fame.

Auguro a tutti una buona giornata, buone vacanze per chi è in viaggio, buon lavoro, per chi deve lavorare.....
Dunque, statemi bene.

GinaR
Today, 21.06.2019, 08:46
Buongiorno a tutti

Gilles, ho la stessa opinione. Ma fortunatamente non può sentirmi cantare.
Rosella, su su! La vita è troppo bella.

Le mie vacanze sono quasì finite. Faremo l'ultima spesa, ma NON POSSO comprare molto cose, perché la macchina sarà piena del vino e delle Grappe.
Ad agosto, quando saremo di nuovo qui, Kurt non deve più comprare dei vini, poi la macchina sarà la mia. E porteremo solo dolci squisiti e cose senza alcool. Ma vedremo.
Vi auguro una bella giornata.
Esatto chi porta la macchina decide cosa portare:smile:
Rosy
21.06.2019, 11:02
Vous avez tous raison. Sono commossa dalla vostra presenza :hug:
Ma mi sembra di non riuscire... neanche a respirare.
Io mi sono sempre detta: "calma Rosella . Fai una cosa alla volta. Più di una cosa alla volta non puoi fare"
Ma adesso non funziona.
Rosy
21.06.2019, 11:03
Giustamente occorre tempo. Passerà.
:wave:
Mari pilar
21.06.2019, 11:15 (Überarbeitet 21.06.2019, 11:16)
Per Gilles buongiorno, beh scrivi bene e avere la testa dura è una buona qualità
1) E anche un buongiorno a tutti. Qui fa caldo ma il tempo è instabile, questa mattina un temporale è capitato all'improvviso, poi il sole è ritornato (riapparso?).:thumb:
Ultimamente ho delle giornate lavorative lunghissime, perchè ho una collega assente che devo sOstituIre. Per esempio oggi ho iniziato alle 6h45, e finisco adesso, alle 19h00. Ma la bella notizia è che domani non lavoro :ahhh: :smile:
Buona serata
Perfetto !!
E il seconto messaggio è tutto giusto
GinaR
21.06.2019, 14:46
Ciao amici

Sul mio profilo potete vedere il pranzo di oggi. Il piatto resterebbe per almeno 4 persone, ma noi l'abbiamo mangiato in due. 1 chilo di pesce e mezzo chilo di patate. Fortunatamente erano finiti i semifreddi al torone. Stasera faremo una grigliata in giardino, ma prima devo fare le valigie e devo sistemare tutte le cose. Kurt e Rainer devono mettere 14 cartoni di vino e di Grappa in macchina. Partiremo per la Germania domani mattina circa alle 5, poi ci aspetterà un viaggio di 8 ore.
Partirò volentieri, sapendo che ritonerò fra 6 settimane. Ma prima mi aspetterà il dovere, il mio lavoro a casa e nello studio dentistico, ma non ci penso adesso.
Ciao ciao
Buon venerdì a tutti.
Mari pilar
21.06.2019, 15:20
Ho letto che in Francia c'è stato un terremoto come è la situazione da voi Gilles e Dominique?
tommy
21.06.2019, 17:24
Bonjour mes amis, comme pour Regina, notre congé va bientôt terminer. Demain dans l'après midi nous rentrerons chez nous dans la chaleur insupportable de la pianure. Au moment, nous sommes sur la plage pour les dernières heures de soleil.
Ce soir dans la ville il y aura la fête de la musique !
Rosy
21.06.2019, 19:36
Et moi, je suis arrivée à Alba Adriatica. Ici nous avons trouvé beaucoup de nouveauté. Mais celà me plaît. Je suis triste mais tranquille. Je
gilles
21.06.2019, 20:28 (Überarbeitet 21.06.2019, 20:36)
Ciao Mari
1) Bonjour à tous! Oui ...et voila C'est  l’été! :smile:
Rosy Courage! la vie est très joli même sI elle X nous contrarieX.:smile: " ....Et la vie est belle, c´est suffisant D'avoir le parapluie qui te PROTÈGE la  tête ...Comme un jour de fête.." nous  faisons comme ça.:guitar: :dance:
 Cette' année je ne peux pas même aller à Ebersberg EN vacances :cry: mais L'ANNÉE  prochaine  jE POURRAI rester plus LONGTEMPS, peut-être deux semaineS
Merci Gilles pour ta correction:smile:
Tu as prononcé une mot quE je connais BIEN: "oublier" :facepalm: Je suis la reine de L'oublie! À L'instant j'ai étudié unX mot ET après jE L'ai déjà  oublié :blink: :roll:
Mari, qui è tutto a posto, il luogo del terremoto è lontano da me. Inoltre credo che non è  stato violente.
gilles
21.06.2019, 20:30
Tommy, si è la festa della musica devi essere molto contento
Bonjour à vous, d'abord, allons-y Rosy... Le soleil brillerA À NOUVEAU !
Bonne fête de la musique à tous !
gilles
21.06.2019, 20:39
Tommy, bah si le vacanze sono gia terminate ? Godetevi la musica. E buon viaggio domani.
Bonjour mes amis, comme pour Regina, notre congé va bientôt terminer. Demain dans l'après midi nous rentrerons chez nous dans la chaleur insupportable de la pianure. POUR LE moment, nous sommes sur la plage pour les dernières heures de soleil.
Ce soir dans la ville il y aura la fête de la musique !
gilles
21.06.2019, 20:47 (Überarbeitet 21.06.2019, 21:00)
Rosella il tuo ultimo testo è perfetto, riposati un po'. Domani sara un bel giorno, ci scometto.
Regina fate un buon viaggio. State attenti sull'autostrada... per le bottiglie ovviamente :smile:.
Una buona notte a tutti  forse in musica.:drums: :piano:
Andrea Maria
22.06.2019, 00:04
Buonanotte a tutti voi e sopratutto a te, Rosella. Ora me ne vado a letto e ti mandero `dei pensieri  tranquilli  e tranquillante come una ninjananja.
Rosy
22.06.2019, 09:26
Per Andrea
Buonanotte a tutti voi e sopratutto a te, Rosella. Ora me ne vado a letto e ti manderO'`dei pensieri  tranquilli  e tranquillIZZANTI come una ninjananja. NINNA NANNA
grazie ! Deve essere arrivato qualcosa perché oggi mi sento meglio
Mari pilar
22.06.2019, 11:34
1)Bonjour à tous et bon samedi.Merci Gilles pour ta correction. Heureusement chez vous  le séisme  ne s'est pas senti  :smile:
Gina un bon retour! La voiture est parti à vide et elle rentra à plein :smile:Bon retour aussi pour Tommy,.
GinaR
22.06.2019, 17:14
Ciao amici

Siamo di nuovo a casa, dopo un viaggio di 8 ore. Ho già sistemato e lavato tutte le cose, e adesso voglio andare sul divano, dopo che avrò fatto la doccia.
Vi saluto cordialmente.
A domani
tommy
22.06.2019, 18:03
Gilles et Regina, vos messages sont parfaits... nessun errore!
Nous aussi, nous sommes chez nous. Les choses à faire ne manquent pas, vendredi j'aurai un petit concert avec mon ami Edoardo.
Il écrit des chansons et j'essaye de les accompagner avec ma guitare. On verra ce qu'il arrive! Je suis en train de me preparer un peu.
à plus tard!
GinaR
23.06.2019, 06:05
Buongiorno amici

Da noi ha piovuto tutta la notte, un bene per la natura che aveva bisogno dell'acqua. Il mio giardino è ben curato, grazie a mio cognato che ha tagliato l'erba venerdì. Meno male per Kurt, perché normalmente è affare sua. Oggi avrò ancora molto da fare, dato che tutta la cantina per il bucato è piena dei vestiti lavati. Fortunatamente domani ci sarà di nuovo la badante di mia madre che stirerà tutti i vestiti. Oggi cominciamo con la nostra dieta per perdere di nuovo i chili che abbiamo presi durante le ultime settimane. Per questo preparerò per il pranzo, un pollo arrosto, della verdura grigliata
(zucchine, peperoni, melanzane ) e un po' di riso. Vedremo per quanto tempo preserveremo la "dieta". Cosa faremo con tutte le buone cose italiane? Per di più, mio nipote siciliano ci ha invitato per una serata delle pizze. Lui ha costruito un forno di legno nel suo giardino in cui si preparano delle buonissime pizze, sono buone come in Italia.
Vi auguro tutti una buona domenica e spero che vi possiate ripossare un pochino.:wink:

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren