Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
tommy
10.08.2019, 21:45
Bonsoir, Lisiane désolé pour Paul. J'espère qu'il va mieux bientôt. Nous te sommes prêts !
Aujourd'hui j'étais plutôt fatigué par la semaine et la grosse chaleur. Ce soir nous allons à un concert de musique balcanique en plein air... En cherchant de la fraîcheur impossible à trouver.
Un petit salut à vous, en particulier à Lisiane et Paul.
Mari pilar
11.08.2019, 11:06 (Überarbeitet 11.08.2019, 11:20)
1) Bonjour à tous et bon Dimanche! Merci beaucoup Gilles pour ta correction et oui, je suis d'accord avec toi : nous sommes fatigués à cause de ce chaleur .
Aujourd'hui je voulais prendre le soleil sur le balcon mais il est trop chaud!

Parfois j'éprouve penser que il faut  avoir patience, parce que nous sommes en été mais...j'en ne peux plus! !

Ce chaleur est  torride, caniculaire :sad:
Sommes-nous en Afrique? Bien sûr nous sommes à côté de ce continent. . . C'est un peu trop chaud!

Un salut et les meilleurs voeux pour Lisiane et Paul

Tommy comme ça va Nadia?La grossesse va bien

Donc oui Gilles :chin: je pense que ferai la danse du pluie :dance:
Dominique
11.08.2019, 12:24 (Überarbeitet 11.08.2019, 12:36)
1) Buongiorno a tutti, sembrerebbe che abbiamo dimenticato il compleanno di Tommy(9/8), mi devo scuzare subito.......:blush: Allora......BUON COMPLEANNO A TE TOMMY !!! Non so qual regalo hai avuto, ma ,lo sappiamo tutti......Nadia sta preparando per te il più bello !!!  buona giornata a tutti e due 3/4...... :kiss: :smile:
Dominique
11.08.2019, 12:41
2) Tommy, buongiorno a te,
Bonsoir, Lisiane désolé pour Paul. J'espère qu'il IRA mieux bientôt. Nous XXsommes AVEC TOI ! ("bientôt" è nel futuro , no ?)
Aujourd'hui, j'étais plutôt fatigué par la semaine et la grosse chaleur. Ce soir nous allons à un concert de musique Balcanique en plein air... En QUêTE de XXfraîcheur impossible à trouver.
Un petit salut à vous, en particulier à Lisiane et Paul.
Buon concerto a tutti e 2,9..... :smile:
Dominique
11.08.2019, 13:48 (Überarbeitet 11.08.2019, 18:08)
3) Maria, buongiorno a te
1) Bonjour à tous et bon Dimanche! Merci beaucoup Gilles pour ta correction. EH oui, je suis d'accord avec toi : nous sommes fatigués à cause de ceTTE chaleur .("chaleur" è feminile)  
Aujourd'hui, je voulais prendre le soleil sur le balcon, mais il FAIT trop chaud!

Parfois JE PENSE QU'IL faut  PRENDRE patience, parce que nous sommes en Eté (nome proprio dunque maiuscola) mais...jE N'EN peux plus! !

CeTTE chaleur est  torride, caniculaire :sad:
Sommes-nous en Afrique? Bien sûr nous sommes à côté de ce continent. . . C'est un peu trop chaud!

Un salut et Mes meilleurs voeux pour Lisiane et Paul

Tommy commeNT XXva Nadia?La grossesse SE PASSE bien ?

BIEN SûR Gilles :chin: je pense que PRATIQUERAI la danse dE LA pluie :dance:
Bene,
Mari pilar
11.08.2019, 14:37
2) Bonjour et merci beaucoup Dominique pour ta correction :smile:
Je souhaite pour Tommy un joyeux anniversaire . . :party:
Je vais repasser :roll:s'ha da farsi!  Il faut repasser uff! :smile:
gianluca
11.08.2019, 14:57
1) Bon Dimanche à tous, mais joyeux anniversaire à Tommy même si c'est avec un peu de retard!!! Oui, le cadeau le plus grand est en route donc il faut patienter encore un tout petit peu! :)

Merci Gilles pour les corrections, oui les murs de nos maisons restent très chauds malgré une température plus baisse pendant la nuit. Heureusement, aujourd'hui, il souffle un peu de vent. C'est le soi-disant "four ventilé"!!!

En tout cas, j'espère que ce soir pourra aller mieux, peut-être avec l'aide d'une glace!!! Bonne journée à tous!
gianluca
11.08.2019, 15:05
2) Gilles

Ciao Gianluca, ti senti meglio ? Tieni duro le vacanze si avviXcinano  
ANCHE Da noi, nel sud fa XX molto caldo 39° questo pomeriggio, è quasi 30 nel'appartamento. Neanche DI notte la temperatura, DENTRO CASA, si abbaSSa XXX
Ormai sono stufo di questo tempo.

Je ne vais pas encore bien, malheureusement, l'air conditionné qui mettent partout à fond n'est pas mon ami et je me retrouve à devoir limiter les dommages!!!
GinaR
11.08.2019, 15:37
Buon compleanno, Tommy:kiss:

Adesso non riesco più a scrivere, dopo un pranzo di 5 antipasti, due primi, due secondi e 8 dolci diversi. Spero che mi capiate.
tommy
12.08.2019, 17:30
Bonjour mes amis, j'ai perdu le message que j'avais ecrit, quel dommage....
Merci pour vos voeux!!! Maintenant je suis au travail. La température a baissé un peu, le ciel est nuageux.

Dominique, bravo a toi, merci pour les corrections... dans ton message "scuZare" -> "scusare"... bravissimo come sempre...
1) Buongiorno a tutti, sembrerebbe che abbiamo dimenticato il compleanno di Tommy(9/8), mi devo scuSare subito.......:blush: Allora......BUON COMPLEANNO A TE TOMMY !!! Non so qual regalo hai avuto, ma ,lo sappiamo tutti......Nadia sta preparando per te il più bello !!!  buona giornata a tutti e due 3/4...... :kiss: :smile:
Regina, messaggio senza errori! bravissima!
gilles
12.08.2019, 20:58
1) Buongiorno a tutti. Arrivo, come sempre in ritardo, per augurti un buon compleano caro Tommy.  :party: :party:
Come l'hanno detto tutti, il più bel regalo del mondo sta per arrivare.
Ieri e questo pomeriggio dopo il mio lavoro,  ho aiuto Bastien sul suo tetto. Sono stanchissimo ma contentissimo. :smile:. Spero che sarà felice in questa casa.
Vi auguro a tutti un bella notte, non troppo calda.
Andrea Maria
12.08.2019, 22:47
Tommy, Auguri!!!Buon compleanno!!!!
GinaR
13.08.2019, 07:11 (Überarbeitet 13.08.2019, 07:13)
Buongiorno amici.
Qui, a Bossolasco stiamo bene e siamo tutti e due già molto rilassati.
Ieri pomeriggio, all'inprovviso il cielo era diventato nero ed è arrivato una fortissima bufera con fulmini e tuoni. Kurt e Rainer hanno portato le macchine in sicurezza, nel caso delle grandini, e io e Petra hanno portato le fioriere sotto un tetto. Un'atmosfera da fine del mondo per qualche minuto. Fortunatamente non è successo niente, ha solo piovuto fortissimo. Dopo un'ora il cielo era di nuovo blu e le temperature sono di nuovo aumentate.
Rosy
13.08.2019, 08:39
Tommy buon compleanno :smile:
Lo avevo scritto ma è sparito.
GinaR
13.08.2019, 09:04 (Überarbeitet 13.08.2019, 09:05)
Ciao Rosella
Ti sei di nuovo ripresa dalla maratona del weekend? Buon lavoro per te. Spero che non sia così stressante.
Mari pilar
13.08.2019, 14:25
1)Bonjour à tous! Je lis un livre en allemand  et comprends ce qu'est écrit. Bien! Je suis heureuse au dessus :smile: mais la prononciation laisse encore à désirer :roll:

Peut-être je pourrais trouver quelques livre en français et pourrais les lire .Exactement je pense que la prononciation est plus facile :smile:
GinaR
13.08.2019, 16:23 (Überarbeitet 14.08.2019, 06:32)
Ma dai, Maria. Sai parlare e pronunciare bene il tedesco. Sei troppo brava.

Oggi è il nostro anniversario del primo bacio. Io e Kurt adesso facciamo coppia assieme da 35 anni. Una vita!
Rosy
13.08.2019, 20:36 (Überarbeitet 13.08.2019, 20:37)
Ooooooh che romantico !!!!!!
Il mio primo bacio con Peppe... alla fermata dell'autobus a Bologna ... E lui ha detto "sto così bene che mi addormenterei qui"
Romantico vero?
gilles
13.08.2019, 20:46 (Überarbeitet 13.08.2019, 20:48)
Ciao Mari  ecco per te
2/11) Bonjour et merci beaucoup Dominique pour ta correction :smile:
Je souhaite Á Tommy un joyeux anniversaire . . :party:
Je vais repasser :roll:s'ha da farsi!  Il faut repasser uff! :smile:
1/13 Bonjour à tous! Je lis un livre en allemand  et comprends ce quI est écrit. Bien! Je suis heureuse X :smile: mais la prononciation laisse encore à désirer :roll:
Peut-être QUE  je pourrais trouver quelques livre en français et pourrais les lire .Exactement je pense que la prononciation est plus facile :smile:
gilles
13.08.2019, 20:55 (Überarbeitet 13.08.2019, 20:56)
Gianluca tocca a te
1/11 Bon Dimanche à tous, mais joyeux anniversaire à Tommy même si c'est avec un peu de retard!!! Oui, le cadeau le plus grand est en route donc il faut patienter encore un tout petit peu! :)

Merci Gilles pour les corrections, oui les murs de nos maisons restent très chauds malgré une température plus baisse pendant la nuit. Heureusement, aujourd'hui, il souffle un peu de vent. C'est le soi-disant "four ventilé"!!!

En tout cas, j'espère que ce soir CELA IRA mieux, peut-être avec l'aide d'une glace!!! Bonne journée à tous!
Je ne vais pas encore bien, malheureusement, l'air conditionné qu'ILS mettent partout à fond n'est pas mon ami et je me retrouve à devoir limiter les dommages!!!
Mi dispiace per te, spero che la calura finirá presto
gilles
13.08.2019, 21:01
Buonasera a tutti.
Tommy il tuo ultimo testo, quello di ieri, era perfetto.
Sono un po' stanco fra il lavoro la mattina e il cantiere nel pomeriggio. Spero di perdere almeno 2 chili :smile: ... e meno caro della palestra :smile:
Buonanotte
Mari pilar
14.08.2019, 10:17
1)Bonjour à tous! Oh je vous en remercie beaucoup Gina .:smile:
Ce livre est sehr plaisant à lire.Il s'agit de beaucoup histoires entre les dramatique et les comédies.

Merci beaucoup Gilles pour tes corrections et bon courage! :smile:
GinaR
14.08.2019, 10:43
Buongiorno amici
Siamo appena rientrati, abbiamo fatto la spesa e abbiamo comprato buone cose per domani. Visto che domani sarà ferragosto non usciremo a mangiare fuori. Tutti i ristoranti saranno pieni e per questo faremo una grigliata a casa degli amici. In una polleria abbiamo comrato delle salsicce, della carne di maiale e della carne di pollo. Petra preparera delle patate al rosmarino e un'insalata di pasta con verdura e maionese,  e io preparerò un'insalata di pomodoro, la salsa per le bruschette e......vedremo cos'altro. Vogliamo comincare a grigliare già nel corso del pomeriggio e sicuramente mangeremo fino alla sera.
Da noi fa bel tempo, ma durante la mattina fa ancora un po' fresco. Adesso ci sono 20 gradi nelle colline dell'Alta Langa. I contadini stanno pulendo i loro campi e le loro vigne continuamente, dato che fra poco ci sarà il raccolto delle nocciole e del vino.
A presto
Rosy
14.08.2019, 15:52
Ciao miei cari. Oggi .... lavoro.
E finirò alle 17.00.
Da domani a domenica 25 sarò in ferie e non ho ancora programmato niente....
Lisiane
14.08.2019, 20:54
1) ciao a tutti
Buon compleanno a te Tommy in ritardo!
Viva Rosy e il riposo!
Buona lettura a te Mari!
Buon fortunata a te Gina per la spesa e la cucina!
Gilles sempre al lavoro!
Tommy in fermento (?)
Gianluca la testa in Canada!
Dominique nelle onde!
baci a tutti

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren