Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
gilles
12.11.2019, 15:55
Ciao Rosella, anche il tuo è perfetto tranne un'errore di battuta
ciao Mari Pilar, est-ce que tu vas l'aider ton oncle. moi, j'aImais beaucoup la rÉcolte des olives!!!!
gilles
12.11.2019, 16:05
Tommy, come va il nostro papa ?
bonsoir mes amis, et bon dimanche!
Rosella, notre RECORDWOMAN (pour tes voyages et pour tes messages) bonsoir à toi. Comment est le marché français à Gallarate?
Demain j'irai à Milan... je suis sur le site de TrenItalia pour choisir le train.... mmmh :blink:
Le weekend s'est bien passé, je suis très fatigué, Lorenzo n'a pas eu de X fièvre après lA vaccinationX mais il était un peu nerveux, il n'a pas bien dormi et nous NON PLUS.
Je vous dis encore bon dimanche, à demain!
Très bien
gilles
12.11.2019, 16:34
Rosella, sai che diciamo che in Francia possiamo mangiare un tipo di fromaggio diverso al giorno. Ci sono più de 400 varietà.
Bonjour Dominique,
PENDANT  que le temps breton te tient prisonnier chez toi, si tu peux, et bien sûr si tu veux, tu pourrais traduire mon texte dans un beau français littéraire :smile:
Cela TE fErait du bien X, qui devraIs AINSI lire l'italien avec attention (et chercher des mots que tu ne connais pas) et à moi qui devraiS étudier ton texte.
Mais pas de soucis hein? :wave:
Hai fatto una frase un po' complicato, sarebbe meglio e più leggero di dire : "Cela te ferais du bien de lire l'italien avec attention et à moi d'étudier ton texte"
Tranne questo il tuo testo é perfettissimo
gilles
12.11.2019, 17:09
Buonasera a tutti,
Qui fa bel tempo ma un po' freddo, sta bene così.
Ginaluca facci un piccolo saluto per dirci  che sei ancora vivo :smile:. No, sul serio, spero che sia tutto a posto per te.
A parte questo niente di nuovo qui.
Vi saluto
A presto
GinaR
12.11.2019, 17:25
Ciao a tutti
Ciao Gilles, volevi dire "Gianluca, o Gina, o Gina e Luca"?:))))
Per me è arrivato il fine della giornata. Io e Kurt sediamo nella nostra cucina al primo piano e aspettiamo mio cugino, che abbita accanto a noi. Lui e Kurt vogliono aprire una o due bottiglie di vino. Hans è un appassionato dei vini tedeschi, invece Kurt ama i vini italiani. Fra qualche giorno fanno u a gara dei vini. Ognuno di entrambi vorrebbe avere il vino migliore. Sì, a volte (spesso) gli uomini sono come bambini:) Ho preparato un piatto con formaggi e salumi, olive e biscotti salati con rosmarino., una piccola merinda che può accompagnare il vino,....i vini.
State mi bene, amici e riposatevi nella serata

:kiss:
GinaR
13.11.2019, 04:43
Buongiorno amici
Siamo di nuovo arrivati alla metà della settimana. Il tempo corre velocemente e fra poco sarà la festa di Natale. Avete già i vostri regali? Io sì, ne ho quasi tutti.
Non avendo qualcosa da raccontare me ne vado al lavoro.
Buona giornata per tutti, vi auguro.
Mari pilar
13.11.2019, 15:52
1)Bonjour à tous! Ce matin les nuages couvraient le ciel en menaçant de la pluie, mais, voilà, au moment où j'écris , les nuages se dissipent et  le soleil apparaît.
Cet après-midi nous allons chez notre amie
 Merci beaucoup Gilles pour ta correction :smile:
Dominique
13.11.2019, 18:32 (Überarbeitet 13.11.2019, 20:49)
1)Bonjour à tous,

Ces derniers temps, j'ai été quelque peu occupé et mon emploi du temps ne m'a pas laissé venir vous saluer. Qui a dit "qu'un retraité avait le temps de tout faire"? Je vous rassure tout de suite, c'est faux !!
Il faut se ménager et de fait, la sieste devient obligatoire avec le temps qui passe, bien évidemment je n'y déroge pas. :smile:

Bon allez !! Trève de plaisanteries, passons aux choses sérieuses...

Gilles, bon retour parmi nous, je vois que tu as repris le rythme, et j'en suis heureux... :wave:
Rosella, te voilà toi aussi , repartie "sur les chapeaux de roues"(cosa significa "à toute allure", "à fond") et cela me plaît aussi... :wave:

Je sais que tout le monde lit avec intérêt le journal, mais bien sûr, il arrive que l'envie d'écrire nous fasse un peu défaut. Mais fort heureusement, notre amie REGINA nous dispense chaque jour de ses bonnes nouvelles, et en cela, je me dois de la féliciter au nom de tous... "Grazie a te carissima Regina" :kiss: :smile:

Je passe aux corrections, car l'heure tourne et le dîner approche....
Dominique
13.11.2019, 18:41
2) Maria, buonasera a te, allora, vediamo cosa succede qui....
1)Bonjour à tous! Ce matin, les nuages couvraient le ciel en menaçant de la pluie, mais voilà, au moment où j'écris , CES DERNIERS (les nuages) se dissipent et le soleil apparaît. (solo per evitare la ripetizione)
Cet après-midi, nous allons chez notre amie.
 Merci beaucoup Gilles pour ta correction :smile:
Si, si !!! lo possiamo dire...è perfetto !! Sei bravissima !! :thumb: :smile:
Dominique
13.11.2019, 20:41 (Überarbeitet 13.11.2019, 20:58)
3) Rosella, buonasera a te, non vorrei essere troppo pedante :blush: , dunque ti faccio la traduzione come a scuola :chin: ,ovviamente se ti va cosi ... :smile:
Ciao a tutti. Oggi ho avuto una giornata durissima ma non vi affliggo con il suo dettagliato racconto.
Parliamo della Mia passeggiata al mercato di prodotti francesi...
Ho parlato in francese :smile: ed ero così contenta di chiacchierare con un produttore di vino di Saint- Tropez che ho comprato  tre bottiglie di vino e uno di sidro brut ... della Normandia.
Ho comprato un kilo di biscotti bretoni di tutti i tipi. Costavano tutti lo stesso prezzo. Si prendeva un sacchetto di carta, una pinza e si sceglievano i biscotti , poi si andava alla bilancia a pesare e pagare.
Poi siamo passati ai formaggi.... c'era una bancarella bellissima con decine e decine di formaggi diversi, c'erano anche della grandi forme non ancora tagliate. Di queste grandi così ne ho contate nove. Abbiamo comprato tre tipi diversi di formaggi a pasta dura (che così siamo sicuri che ci piacciono. Con quelli morbidi e francesi non andiamo molto d'accordo)
Poi siamo passati a saponi, profumi, spezie, tè, sciarpe e scialli, bigiotteria, biancheria per la tavola, tappeti artigianali.... Ma ormai avevamo già speso. Ho comprato qualche tipo di tè e ho guardato.
Dai, andiamo !!

Salut à tous,
Aujourd'hui, j'ai eu une journée très dure, mais je ne voudrais pas vous affliger avec son récit détaillé.
Parlons plutôt de ma promenade au marché de produits français.
J'ai parlé en français et j'étais si contente de discuter avec un producteur de vins de Saint-Tropez, que je lui ai acheté trois bouteilles de vin et une de cidre brut...de Normandie.
J'ai également acheté un kilo de gâteaux Bretons de tous types; ils coûtaient tous le même prix.
On prenait un sac de papier, une pince, et on choisissait les gâteaux, puis on passait à la pesée avant de payer.
Puis nous sommes passés aux fromages.Il y avait un bel étal avec des dizaines et des dizaines de fromages divers.
Il y avait aussi de grandes meules encore intactes ! D'aussi grandes, j'en ai compté neuf.
Nous avons acheté trois types de fromages à pâte dure (de manière à être sûrs qu'ils nous plaisent, car nous ne sommes pas très en accord avec les pâtes molles françaises) :facepalm:
Puis nous sommes passés aux savons, parfums, épices, thés, aux écharpes et châles, bijoux fantaisie, linge de table et tapis artisanaux.
Mais à ce moment, nous avions déjà bien dépensé, donc j'ai acheté différents thés et j'ai.....fait du lèche-vitrine (fare le vasche)(regarder sans acheter)

Ecco, sperando che ti piaccia, buona lettura a te :smile:
NB : tra noi, a me, piace questo lavoro, grazie a te :wave:
Dominique
13.11.2019, 21:15 (Überarbeitet 14.11.2019, 09:07)
4) In questo momento ,qui c'è la bufera. Stasera ho visto dalla tivù, l'acqua alta a Venezia, Oddio! ma che disgrazia ! Tanti pensieri, tanti auguri a tutti i sfortunati....
Ok, adesso devo lasciarvi e andare a raggiungere Sofia sul divano. Vi auguro a tutti, una meravigliosa fine serata, una buonanotte piena di bei sogni, a domani, Ciao, ciao :wave: :smile:
Mari pilar
14.11.2019, 09:55
1) Bonjour à tous ! Alors je suis la première qui écris ici et offre des café et le biscuits. Merci beaucoup Dominique pour ta correction. :smile:
Hier j'ai été chez notre amie pour jouer aux carte, exactement Burraco, mais je n'ai  pas pu jouer à cause de l'arthrose du pouce :sad: en plus j'ai attrapé le rhume atchoum,atchoum( etciù,etciù) :smile: :blink:
Dominique
14.11.2019, 10:13 (Überarbeitet 14.11.2019, 10:25)
1) Buongiorno a tutti, oggi in Bretagna il tempo è chiaro, il sole splende e non c'è il vento.

Gli uccelli sono numerosi nel giardino, tutti vengono a mangiare le palle di semi che ho messo loro negli arbusti. I merli fanno ancora le pulizie sotto la siepe. Cercano i vermi ed altri insetti spiedando via le cortece di pino sul prato.

In questo momento, il nostro affascinante pettirosso non fa la polizia e di conseguenza tutti gli altri fanno i pazzi !! :facepalm:

Ovviamente Mimou grida a squarciagola dietro la finestra per spaventargli... Ed io mi direte ? Faccio orecchie da mercante, ascoltando della bellissima musica con le cuffie sulle orecchi !! :tongue:

Cosa dire di più  :chin: Ahh si! Regina ci fai la domanda " Avete già i vostri regali? " Infatti, non ancora... ci prendiamo sempre all'ultimo momento, non per risparmiare in più , ma perché non siamo mai di fretta.

Tutti i negosi sono rumorosi, pieni di gente e bambini urlanti " Mamma!!! Me, voglio questo !!! Ed io, voglio quello !!"  Ma che bello !!! :facepalm:

Ovviamente, i miei bambini non vengono da lungo con noi, a scegliere i loro regali, a quest'età ,ci hanno già dato, i loro numeri di conto per fargli un regalo utile...:smile: E per me? Tutto bene !! Un doppio clic sulla tastiera....  ed affare fatta !!

E la maggia di Natale, mi direte....:chin:   Si trova in cucina !! Prepariamo dei piatti squisiti e passiamo la vigilia a parlare e parlare ancora....E le galline ? Sono tutte rinchiude in un armadio, con Mimou sdraiata davanti alla porta, non si sa mai !! :tongue:

Ok, adesso devo vestirmi, andare a comprare delle cose nel negozio di bricolage, stamani Sofia mi ha chiedo da fare un piccolo lavoro nella cucina, e questo pomeriggio, ritornerò nel giardino....
Buona giornata a tutti, lavorate bene ed a più tardi....forse , se ne avete voglia.... :wave: :smile:
Dominique
14.11.2019, 11:02
2) E prima di partire....accomodatevi ed ascoltate... Magnifico !!!  https://youtu.be/pOdollDkFSs
GinaR
14.11.2019, 12:29 (Überarbeitet 14.11.2019, 12:33)
Ciao amici
Eccomi, oggi un po' in ritardo. La mattina presto non ho potuto scrivervi perchè avevo fretta. Volevo andare al lavoro molto presto per poter tornare a casa un po' più presto. Adesso mi trovo da sola nelle studio dentistico, Manu e Beyza fanno la loro pausa pranzo e per Ramona il lavoro è già finito per oggi. Lei è andata a prendere i suoi figli dalla scuola, poi deve aiutare loro con i compiti a casa e cucinare qualcosa per pranzo. Nemmeno il mio capo è qui, lui ha dovuto andare a scuola per prendere sua figlia e portarla a casa. Sua moglie non vuole farlo, come spesso.
Fra mezz'ora posso anch'io lasciare il lavoro, poi farò la spesa nel supermercato vicino, tornerò a casa e.........no, oggi non cucinerò perchè oggi Kurt sarà responsabile per il nostro cena. Volete sapere cosa mangeremo, cosa preparerà Kurt? ....stasera ci sarà un doner kebab, comprato da mio marito. Non fa niente, a me piace il doner kebab, ogni tanto.

Dominique, anche da noi il più importare a Natale è sempre, avere degli ospiti, vedere la famiglia e i parenti, e in ogni caso, mangiare bene e molto, o troppo. La bilancia, la nasconderemo sotto l'armadio e la prenderemo di nuovo fuori,....non lo so.

Statemi bene e a presto. :wink:
gianluca
14.11.2019, 15:06 (Überarbeitet 14.11.2019, 15:08)
1) Bonjour les amis! Mon ordi est de nouveau en panne, il se trouve encore une fois chez le technicien. C'est vraiment un mystère, l'écran devient noir après quelques minutes du demarrage, mais ce qui est bizarre, c'est que le problème se présente uniquement chez moi et pas chez le téchnicien. Ça me prend la tête!
Et me voilà à écrire sur ce maudit truc qui me corrige tout le temps de sorte que je suis obligé de réécrire deux fois la même chose.
En tout cas, pour te répondre Gilles, tout va assez bien, j'ai des hauts et des bas, ce qui est importante, c'est d'avoir la force de se relever et heureusement, j'ai "Quelqu'un" par lequel je la saisi!
Ces dernières journées, le temps n'était pas clément. Il a beaucoup plu et dans certaines zones les dégâts ont été considérables!
Je vous demande pardon si je ne peux pas corriger vos textes car cela serait pénible sans mon clavier.
Bonne journée à tous et à très bientôt!
GinaR
14.11.2019, 15:16
Ciao Gianluca
Che bello sentirti.
Come sai io non so il francese e per questo ho usato il traduttore internet per poter capire quello che hai scritto.
Eccola traduzione dal francese all'italiano.
La cosa con il tuo computer capisco, ma no  capisco cosa vuoi dire con "ho alti e bassi,.....ti puoi alzare,....ho "qualcuno" da cui l'ho preso,.....dolorosa.??????
Sembra che tu non stia bene.

"""""":Ciao amici! Il mio computer ha fallito di nuovo, è tornato dal tecnico. È davvero un mistero, lo schermo diventa nero dopo pochi minuti dal lancio, ma è strano che il problema sia con me e non con il tecnico. Ha bisogno della mia testa!
E qui scrivo di questa dannata cosa che mi corregge continuamente, quindi devo riscriverla due volte.
In ogni caso, per rispondere a te, Gilles, tutto sta andando abbastanza bene, ho alti e bassi, il che è importante, è soprattutto il potere di alzarmi e fortunatamente ho "qualcuno" da cui l'ho preso!
Negli ultimi giorni il tempo non è stato bello. Ha piovuto molto e in alcune zone il danno è stato notevole!
Mi scuso se non riesco a correggere i tuoi testi perché sarebbe doloroso senza la mia tastiera.
Ti auguro una buona giornata ea presto!"""::::

Spero di sbagliare. Ti auguro tutto il bene.
gilles
14.11.2019, 15:57
Ciao Gianluca, bentornato fra noi. Si l'informatica è pieno di cose strane.
So che la fede ti permette di tenere duro quando la vita si fa un po' penibile. A volte fa bene di lamentarsi, non esitare, lo facciamo tutti qui !, è anche un segno di fiducia :smile:
1) Bonjour les amis! Mon ordi est de nouveau en panne, il se trouve encore une fois chez le technicien. C'est vraiment un mystère, l'écran devient noir après quelques minutes du démarrage, mais ce qui est bizarre, c'est que le problème se présente uniquement chez moi et pas chez le technicien. Ça me prend la tête!
Et me voilà à écrire sur ce maudit truc qui me corrige tout le temps de sorte que je suis obligé de réécrire deux fois la même chose.
En tout cas, pour te répondre Gilles, tout va assez bien, j'ai des hauts et des bas, ce qui est importantX, c'est d'avoir la force de se relever et heureusement, j'ai "Quelqu'un" SUR QUI JE PEUX COMPTER
Ces dernières journées, le temps n'était pas clément. Il a beaucoup plu et dans certaines zones les dégâts ont été considérables!
Je vous demande pardon si je ne peux pas corriger vos textes car cela serait pénible sans mon clavier.
Bonne journée à tous et à très bientôt!
Perfetto, non ti preoccupare per le correzioni, sono fatte
gilles
14.11.2019, 16:22
Regina, devi studiare il francese, è anche una bella lingua :smile:
J'ai des hauts des bas si riferisce al morale oppure allo stato fisico. Vuole dire ci sono dei periodi difficili e altri megliori... Di solito vuole dire "cosi cosi"... dunque puoi mandare un abbraccio a Gianluca, ne ha bisogno.
Per te Gianluca :hug: :hug: spero che sia tutto a posto per te e la tua famiglia, ho sentito che il tempo è stato molto brutto nelle Puglie.
Dominique sei fortunato, qui piove da questa mattina e ancora per due giorni secondo le previzioni meteorologiche.
Mari abbi cura di te e grazie per la colazione :smile:
Si Andrea Maria, a volte, come ogni nel buio dell'autunno, sono un po' melancolico... Ma quando fa bel tempo, con tutti i colori della natura, sono euforico...
Un saluto anche a voi Rosella e Tommy
A più tardi
GinaR
14.11.2019, 16:32
Gianluca
Ti abbraccio! !

Gilles
Grazie per la spiegazione. No, per me basta una lingua straniera, l'italiano e un po' d'inglese. Sono già troppo anziana e il mio cervello non vuole studiare una seconda lingua. Mi capisci?
Sono contenta di poter parlare con un madrelingua italiano, se riesco a farmi capire in italiano. Io ho trovato in Italia tutto quello che ho cercato. La musica, che mi piace. La lingua, che mi piace.....
Non significa che non mi piacerebbe poter palare anche in francese, ma come sai, prima di parlare si deve studiare, e studiare, e esercitarsi.........ne sono troppo pigra.
Dominique
14.11.2019, 21:23 (Überarbeitet 14.11.2019, 21:23)
3) Grooling, grooling... Faccio un piccolo passaggio per dirvi " e ora di seguire le galline !!"  a domani, fate dei bei sogni !!  :wave: :sleep: :smile:
Rosy
14.11.2019, 22:55
Per Dominique . Intanto grazie infinite per la tua bella traduzione. l'ho letta con attenzione e ho notato la diversità di "colore" tra i due pezzi.   magie dei madrelingua…..  
1) Buongiorno a tutti, oggi in Bretagna il tempo è chiaro, il sole splende e non c'è il vento.

Gli uccelli sono numerosi nel giardino, tutti vengono a mangiare le palle di semi che ho messo loro negli arbusti. I merli fanno ancora le pulizie sotto la siepe. Cercano i vermi ed altri insetti (spiedando ?) strappando forse? via le cortece di pino sul prato.

In questo momento, il nostro affascinante pettirosso non fa la pUlizia e di conseguenza tutti gli altri fanno i pazzi !! :facepalm:

Ovviamente Mimou ABBAIA a squarciagola dietro la finestra per spaventarLI... Ed io mi direte ? Faccio orecchie da mercante, ascoltando della bellissima musica con le cuffie sulle orecchiE !! :tongue:

Cosa dire di più  :chin: Ahh si! Regina ci fai la domanda " Avete già i vostri regali? " Infatti, non ancora... LI prendiamo sempre all'ultimo momento, non per risparmiare in più , ma perché non siamo mai di fretta.

Tutti i negoZi sono rumorosi, pieni di gente e bambini urlanti " Mamma!!! xx voglio questo !!! Ed io, voglio quello !!"  Ma che bello !!! :facepalm:

Ovviamente, i miei bambini non vengono Più  con noi DA TANTO TEMPO, a scegliere i loro regali, a quest'età ,ci hanno già dato, i loro numeri di conto per fargli un regalo utile...:smile: E per me? Tutto bene !! Un doppio clic sulla tastiera....  ed affare fattO !!

E la maxgia di Natale, mi direte....:chin:   Si trova in cucina !! Prepariamo dei piatti squisiti e passiamo la vigilia a parlare e parlare ancora....E le galline ? Sono tutte rinchiuSe in un armadio, con Mimou sdraiata davanti alla porta, non si sa mai !! :tongue:

Ok, adesso devo vestirmi, andare a comprare delle cose nel negozio di bricolage, stamani Sofia mi ha chieSTO dI fare un piccolo lavoro nella cucina, e questo pomeriggio, ritornerò nel giardino....
Buona giornata a tutti, lavorate bene ed a più tardi....forse , se ne avete voglia.... :wave: :smile:
bene bene, direi che mantieni il livello anche senza studiare …..
Rosy
14.11.2019, 23:14 (Überarbeitet 14.11.2019, 23:18)
per Regina, ecco una traduzione …. di una madrelingua che batte Google   :smile:
1) Bonjour les amis! Mon ordi est de nouveau en panne, il se trouve encore une fois chez le technicien. C'est vraiment un mystère, l'écran devient noir après quelques minutes du demarrage, mais ce qui est bizarre, c'est que le problème se présente uniquement chez moi et pas chez le téchnicien. Ça me prend la tête!
Et me voilà à écrire sur ce maudit truc qui me corrige tout le temps de sorte que je suis obligé de réécrire deux fois la même chose.
En tout cas, pour te répondre Gilles, tout va assez bien, j'ai des hauts et des bas, ce qui est importante, c'est d'avoir la force de se relever et heureusement, j'ai "Quelqu'un" par lequel je la saisi!
Ces dernières journées, le temps n'était pas clément. Il a beaucoup plu et dans certaines zones les dégâts ont été considérables!
Je vous demande pardon si je ne peux pas corriger vos textes car cela serait pénible sans mon clavier.
Bonne journée à tous et à très bientôt!

buongiorno amici miei.  il mio computer è di nuovo in avaria . è ancora una volta dal tecnico informatico. E' veramente un mistero, lo schermo diventa nero dopo qualche minuto dall'accensione, ma quello che è strano , è che il problema si presenta solo a casa e non dal tecnico.
questo mi fa uscire pazzo.
ed eccomi a scrivere su questo maledetto aggeggio (riferito al telefonino)che mi cambia tutti i tempi cosicché sono sempre costretto a scrivere due volte la stessa cosa.
ad ogni modo, per risponderti Gilles, tutto va abbastanza bene, ho degli alti e bassi, comunque  quello che è importante  è avere la forza di risollevarsi e, fortunatamente, ho "Qualcuno" attraverso il quale ce la faccio (libera interpretazione ma non saprei come tradurre "saisi")
in questi ultimi giorni, il tempo è inclemente. Ha  piovuto molto e in certe zone i danni sono notevoli!
vi chiedo scusa se non posso correggere i vostri testi perché per me sarebbe una pena (sarebbe faticoso) senza la mia tastiera.
buona giornata a tutti e a presto.

"""""":Ciao amici! Il mio computer ha fallito di nuovo, è tornato dal tecnico. È davvero un mistero, lo schermo diventa nero dopo pochi minuti dal lancio, ma è strano che il problema sia con me e non con il tecnico. Ha bisogno della mia testa!
E qui scrivo di questa dannata cosa che mi corregge continuamente, quindi devo riscriverla due volte.
In ogni caso, per rispondere a te, Gilles, tutto sta andando abbastanza bene, ho alti e bassi, il che è importante, è soprattutto il potere di alzarmi e fortunatamente ho "qualcuno" da cui l'ho preso!
Negli ultimi giorni il tempo non è stato bello. Ha piovuto molto e in alcune zone il danno è stato notevole!
Mi scuso se non riesco a correggere i tuoi testi perché sarebbe doloroso senza la mia tastiera.
Ti auguro una buona giornata ea presto!"""::::
Rosy
14.11.2019, 23:23 (Überarbeitet 14.11.2019, 23:24)
come vedi Regina, il senso si capisce ma la traduzione di Google…. fa schifo :smile:
tu conosci  l'italiano abbastanza bene per vedere la differenza.
e questo è anche un utile esercizio per i nostri francesi Dominique e Gilles.
studiate ragazzi…. :tongue:
GinaR
15.11.2019, 07:01 (Überarbeitet 15.11.2019, 07:05)
Buongiorno tutti

Sì, Rosella; a volte è molto divertente quello che ci da Google. Grazie per le tue spiegazioni.
Oggi non fa così freddo, almeno non c'è nessun gelo sui finestrini delle macchine.
Dopo lavoro, dunque alle 9 andrò dalla parrucchiere perché i miei capelli sono troppo lunghi. Ho bisogno di una foto per il mio nuovo passaporto e per questo voglio farmi un po' più "bella", se sia possibile, prima di andare dal fotografo. Probabilmente neanche la visita dalla parrucchiera no serve più. Vedremo. Un'anziana rimane un'anziana, il tempo, lo stress, le cattivi abitudini lasciano i loro tracce. Da una certa età non possiamo più nascondere queste tracce, ma è normale e non vale la pena preoccuparsi come ci vedono gli altri, siamo tutti nella stessa barca.

:smile: :sad: :hug: :kiss: :wave: :dance::roll: :chin: :tongue: :blush: :blink: :yawn: :sleep: :cry: :facepalm::icecream: :popcorn: :party: :thumb: :clap: :huhu: :whistle: :wink: :ahhh: :sick: :guitar: :drums: :piano: :heart:

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren