Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
GinaR
01.02.2020, 14:48 (Überarbeitet 01.02.2020, 14:52)
Buongiorno amici
Dove siete e cosa fate? Dominique, non lavorare sempre. È sabato, allora la piccola domenica, e come sai non si lavora la domenica. Riposarti un pochino.
Rosella, e tu? Stai dormendo tutto il giorno e sei di nuovo in viaggio?
Gilles, sei troppo occupato con la tua famigila e per questo non resta abbastanza tempo per scrivervi? Ma dai, ci siamo ancora noi, i tuoi amici che aspettano un messaggio da parte tua.
Gianluca, sicuramente sei al lavoro, povero. Ti scuso in ogni caso.
Andrea, sei a Monaco o in campagna? Piove anche a Monaco?
Maria, come sappiamo hai perso la tua voce ma non è una buona scusa per non poter scrivere.:)))))
Vabbè, siamo arrivati da me. Io faccio sempre la brava casalingua, figlia e moglie. Sono diligente durante tutta la giornata. Ho preparato la prima colazione, ho fatto il bucato, ho sistemato due appartamenti e ho preparato l'insalata di patete per la nostra cena. Stasera mangeremo cotolette  di maiale impanate, insalata di patata e insalata di carote. Per l'insalata di carote ho prima fatto bollire le carote, poi le ho tagliate, ho tagliato a dadi una cipolla e ho mescolato i dadi in un buon vinegrete d'aceto, olio d' oliva,sale e pepe.
Non ho impanato le cotolette, è lavoro di Kurt. Se faccio tutto , Kurt dormirebbe nella poltrona tutto il giorno. :facepalm:
Come dice sempre"il sabato è il mio giorno di relax" E quando è il mio giorno di relax? Mai mai.....:cry:
Non vi preoccupate, non ho troppo stress. Come sapete, mi piace scherzare e l'ho fatto anche adesso.

Buon pomeriggio amici e a presto.
Vedrò chi sarà il primo/ la prima che si fa sentire.
Allora andiamo...avanti avanti amici.....
Rosy
01.02.2020, 15:19
Io!!! Sono a Bologna e abbiamo appena finito di mangiare in 5 un maxi tagliere gourmet di salumi formaggi crostini e verdure sott'olio.
GinaR
01.02.2020, 15:25 (Überarbeitet 01.02.2020, 15:25)
Eh sì, lo sapevo, Rosella è la prima ed è in viaggio :))))
Sono contenta per te e sono contenta che tu possa passare una bella giornata assieme ai tuoi, con un buonissimo piatto. Goditi la permanenza a Bologna. Un grande bacio :kiss:
Andrea Maria
01.02.2020, 18:36 (Überarbeitet 01.02.2020, 18:38)
Regina.  sei un fonte di vita , sempre allegra e piena d' umorismo.Ho deciso di diventare così come sei tu. Oggi ho pulito e sistemato il nostro appartamento ( grande) a Monaco ( qui non piove ) , ma ero di cattivo umore, perchè Harald non ha fatto niente tranne suonare il sassofono.Tu invece rimani allegra....
GinaR
02.02.2020, 06:40 (Überarbeitet 02.02.2020, 06:41)
Buongiorno a tutti i miei amici del giornale
Andrea, è faticoso rimanere tranquilla se una lavora e l'altro non fa niente. Ti capisco bene, ma cosa fare? Litigare, no, non è  una buona idea. Questo disturbe solo la pace della casa.

Stanotte faceva brutto tempo con una pioggia fortissima e un forte vento. Oggi il tempo si è tranquillizato di nuovo anche se piove un pochino.
A pranzo mangeremo un arrosto di maiale con canederli di patate e un'insalata di radica rossa. Un piatto tipico bavarese. Credo che oggi non ci siano degli ospiti e il pomeriggio sia tranquillo.
Sto faccendo  coniglietti pasquali di lana, con un cestino sulla schiena e con uova colorate. Un bel regalo per la festa, secondo me. Nel frattempo riesco a fare un pupazzo di lana velocemente e non posso contare più quanti ne ho fatti.
Come noto siate molto occupati e solo Rosella e Andrea sono seguite il mio richiamo alla disciplina! Peccato! Bando agli scherzi, non è un dovere scrivere ogni giorno.
Vabbè, vi lascio, il lavoro sta aspettandomi. Mia madre vuole la sua prima colazione e non vorrei lasciarla aspettare troppo lungo.
Buona domenica
Mari pilar
02.02.2020, 11:16
1) Bonjour à tous et bon Dimanche! Ce matin  il fait un temps magnifique:smile: le soleil brille et il n'y pas de nuages dans le ciel mais ,par-dessous tout je me suis levée bien, :smile:

Merci beaucoup Dominique pour ta correction:smile:

Andrea est très belle la photo de ton profil. Un cheval blanc. J'aurais aime que j’apprisse( ou j'aprenne?)  aller à cheval :smile:
GinaR
02.02.2020, 17:37
Ciao amici e buona serata
Da noi piove. Il tempo di relax è quasi passato e domani devo di nuovo andare al lavoro. Oggi ci sono stati mia sorella e mio cognato ma solo per due ore, meno male.
Tommy, ho dimenticato te ieri con il mio appello.

Ciao ciao
Rosy
02.02.2020, 18:54
Regina... :smile:  devi assolutamente aprire un sito internet per vendere i tuoi bellissimi animaletti.
Con il successo che avrai potrai abbandonare per sempre lo studio dentistico.
GinaR
03.02.2020, 07:28
Buongiorno amici
Sono nello studio dentistico dalle 5 e ho sbrigato già tante cose perché posso approfittare della tranquillità.
Rosella, di che cose potrei lamentarmi senza lo studio dentistico, sarebbe troppo noioso stare sempre a casa.

In Franconia piove forte e fuori ci sono 7 gradi. Vedremo quando cambierá di nuovo il tempo. L'inverno non è ancora finito.
Adesso sono arrivate le mie colleghe che sicuramente hanno molte domande.

Vi auguro una buona e tranquilla giornato

Inoltre, il caffè e il tè sono fatte e vi aspettano.
GinaR
03.02.2020, 11:10
Ma dai, Dominique, non puoi vendere la tua barca.
Mari pilar
03.02.2020, 11:56
1)Bonjour à tous! Ce matin il y chez nous aire de printemps, il fait soleil et  la température  s'est radoucie 18 degrés.

Merci Dominique pour ta correction et pour tes mots d'encouragement :smile:  Hier nous sommes allée jouer aux cartes. Le plus sovent alors que nous sommes en cinq, jouions à "briscola appelée
Chaque joueur, à tour de rôle, annonce le nombre de points qu'il pense arriver à remporter dans la manche.
Le joueur qui a donné l'annonce la plus forte défie les autres.
Il « appelle » une carte (par exemple, le 3 de Coupe)
La personne qui a cette carte tiendra avec lui pendant la manche mais ne le révèle qu'à la fin (on le comprend néanmoins quand cette carte est jouée lors du jeu)
La couleur de la carte appelée détermine l'atout ,
Si les 2 joueurs remportent leur contrat, ils gagnent la manche, sinon ce sont les 3 autres joueurs qui la remportent.(wikipedia) Mais :roll::facepalm: Croyez-moi! On réussit à faire seulement la pagaille, une bruit étourdissant dans la mesure que j'ai ma de tête
Mari pilar
03.02.2020, 13:21
Per Giina
Buongiorno amici
Dove siete e cosa fate? Dominique, non lavorare sempre. È sabato, allora la piccola domenica, e come sai non si lavora DI domenica. Riposati un pochino.
Rosella, e tu? Stai dormendo tutto il giorno o sei di nuovo in viaggio?
Gilles, sei troppo occupato con la tua famiglia e per questo non TI resta abbastanza tempo per scriverCi? Ma dai, ci siamo ancora noi, i tuoi amici che aspettano un messaggio da parte tua.
Gianluca, sicuramente sei al lavoro, povero. Ti scuso in ogni caso.
Andrea, sei a Monaco o in campagna? Piove anche a Monaco?
Maria, come sappiamo hai perso la tua voce ma non è una buona scusa per non poter scrivere.:)))))
Vabbè, siamo arrivati a me. Io faccio sempre la brava casalinga, figlia e moglie. Sono diligente durante tutta la giornata. Ho preparato la prima colazione, ho fatto il bucato, ho sistemato due appartamenti e ho preparato l'insalata di patAte per la nostra cena. Stasera mangeremo cotolette  di maiale impanate, insalata di patatE e insalata di carote. Per l'insalata di carote ho prima fatto bollire le carote, poi le ho tagliate, ho tagliato a dadi una cipolla e ho mescolato i dadi in un buonA vinAIgretTe d'aceto, olio d' oliva,sale e pepe.
Non ho impanato le cotolette, è lavoro di Kurt. Se faccio tutto , Kurt dormirebbe nella poltrona tutto il giorno. :facepalm:
Come dice sempre"il sabato è il mio giorno di relax" E quando è il mio giorno di relax? Mai mai.....:cry:
Non vi preoccupate, non ho troppo stress. Come sapete, mi piace scherzare e l'ho fatto anche adesso.

Buon pomeriggio amici e a presto.
Vedrò chi sarà il primo/ la prima che si fa sentire.
Allora andiamo...avanti avanti amici.....
Buongiorno a tutti i miei amici del giornale
Andrea, è faticoso rimanere tranquilla se una lavora e l'altro non fa niente. Ti capisco bene, ma cosa fare? Litigare, no, non è  una buona idea. Questo disturbeREBBE solo la pace della casa.

Stanotte faceva brutto tempo con una pioggia fortissima e un forte vento. Oggi il tempo si è RASSERENATO  anche se piove un pochino.
A pranzo mangeremo un arrosto di maiale con canederli di patate e un'insalata di radica rossa. Un piatto tipico bavarese. Credo che oggi non ci siano degli ospiti e il pomeriggio sia tranquillo.
Sto facendo  coniglietti pasquali di lana, con un cestino sulla schiena e con uova colorate. Un bel regalo per la festa, secondo me. Nel frattempo riesco a fare un pupazzo di lana velocemente e non posso contare più quanti ne ho fatti.
Come noto siate molto occupati e solo Rosella e Andrea HANNO seguite il mio richiamo alla disciplina! Peccato! Bando agli scherzi, non è un dovere scrivere ogni giorno.
Vabbè, vi lascio, il lavoro sta aspettandomi. Mia madre vuole la sua prima colazione e non vorrei lasciarla aspettare troppo lungo.
Buona domenica

Today, 03.02.2020, 07:28
Buongiorno amici
Sono nello studio dentistico dalle 5 e ho sbrigato già tante cose APPROFFITTANDO della tranquillità.
Rosella, di che cosA potrei lamentarmi senza lo studio dentistico, sarebbe troppo noioso stare sempre a casa.

In Franconia piove forte e fuori ci sono 7 gradi. Vedremo quando cambierà di nuovo il tempo. L'inverno non è ancora finito.
Adesso sono arrivate le mie colleghe che sicuramente hanno molte domande.

Vi auguro una buona e tranquilla giornatA

Inoltre, il caffè e il tè sono fattI e vi aspettano.
Mari pilar
03.02.2020, 13:23
Per Andrea
Regina.  sei unA fonte di vita , sempre allegra e piena d' umorismo.Ho deciso di diventare così come sei tu. Oggi ho pulito e sistemato il nostro appartamento ( grande) a Monaco ( qui non piove ) , ma ero di cattivo umore, perchè Harald non ha fatto niente tranne CHE suonare il sassofono.Tu invece rimani allegra....
Mari pilar
03.02.2020, 13:37
Per Dominique
1/3) Buongiorno a tutti, oggi in Bretagna il cielo è coperto ma non piovE ! Abbiamo solo undici gradi fuori, ed all'alba tutti gli uccelli cantavano a sQUarciagola, sarebbe il segno dell'arrivo della Primavera :chin:. Nel mio giardino , i primi fiori primaverile si fanno vedere....ecco ancora un'altro segno !! :smile:

Oggi continuerò a dipingere la cucina, poi nel pomeriggio devo portare la macchina di Sofia dalla VW per la sua manutenzione, non lA faccio io perché, è ancora sotto garanZia e tocca a loro questo lavoro...fa parte del contraTto.

Questo fine settimana, Typhaine è venuta a trovarci, ma l'abbiamo visto SOLO  per POCHE ore, è tornata A CASA SUA A Brest, sabato pomeriggio, in breve É STATO un passaggio lampo...

Peraltro,ieri sera ho messo in vendita la barca, perché ho deciso di non tornare a pescare in mare. Ma perché mi direte ?! Non mi piace più, adesso voglio solo partire in viaggio con Sofia e Mimou ogni weekend, punto !

Ok, cosa dirvi di più ,non ho altro da raccontarvi, facciamo il giro dei vostri testi se vi va....

Auguro a tutti una meravigliosa giornata, grazie a te Regina per il caffè, a presto, ciao a tutti ed alla prossima. :wave: :smile:
GinaR
03.02.2020, 15:35
Mille grazie, cara Maria per il tuo buon lavoro. Imparo sempre nuove cose dalle tue spiegazioni e le tue correzioni.
gilles
03.02.2020, 15:49 (Überarbeitet 03.02.2020, 15:49)
Buongiorno a tutti. Oddio :blink:  :blush: non so più scrivere in italiano. Sono tanto pigro :blush:
Non ho molto da dire ne per la mia difensa, ne per chiacchiere.
Spero che stiate tutti benissimi.
Vi auguro una bella settimana !.
GinaR
03.02.2020, 16:31
Ups, un nuovo!!
Gilles, ti conosciamo?
Scherzo. Bene sentirti. Spero che tu stia bene. Non dimenticare l'italiano, per favore.
Siamo solo un piccolo gruppo e abbiamo bisogno di ognuno e ognuna.
Andrea Maria
03.02.2020, 17:43 (Überarbeitet 03.02.2020, 17:47)
Dominique, spero  che sia uno scherzo : vuoi mettere in vendita la tua barca? Non ti piace piú pescare in mare?  Ed il tuo studio d'inglese ? Ed il tuo amico che ti aspetta? Non abandonare la tua vita personale , caro amico, te lo prego di cuore. Non farà bene nè a te nè alla tua vita matrimoniale.
gianluca
03.02.2020, 21:24 (Überarbeitet 03.02.2020, 21:32)
1) Bonsoir les amis! J'ai, enfin, le temps pour vous écrire. Ces derniers jours, j'étais occupé avec mon travail et de plus je suis des travaux que j'ai dus faire dans mon garage. J'ai donc, un peu, abandonné la langue, mais juste momentanément.

Regina, oui, je le confirme, tes travaux sont géniaux et je suis de l'avis de Rosella!!! Bravo à toi!

Gilles, c'est un vrai plaisir de te relire! La paresse? J'espère qu'elle sera passager! Vas-y!

Dominique, uniquement les idiots ne changent pas d'avis! Contrairement aux autres, je vois d'un bon oeil ta décision de remettre en vente ton bateau. C'est une décision altruiste, avoir envie de passer plus de temps avec la famille ne peut que faire du bien à vous tous!

Quant à moi et Manuela, on attend encore de recevoir notre aptidude officielle à l'adoption, mais je pense qu'il s'agit d'une question de jours. Pendant ce temps, à la mi-février, on se rendra à Lecce, dans les Puilles, pour commencer se reinseigner sur les conditions.

Pour l'instant, je vous laisse, je vous souhaite une bonne nuit!
gianluca
03.02.2020, 21:27
2) Dominique
1) Buongiorno a tutti, oggi in Bretagna il cielo è coperto ma non piovE ! Abbiamo solo undici gradi fuori, ed all'alba tutti gli uccelli cantavano a scUarciagola, saXrebbe il segno dell'arrivo della Primavera :chin:. Nel mio giardino , i primi fiori primaverilI si fanno vedere....ecco ancora un'altro segno !! :smile:

Oggi continuerò a dipingere la cucina, poi nel pomeriggio devo portare la macchina di Sofia dalla VW per la sua manutenzione, non lo faccio io perchE', è ancora sotto garanZia e tocca a loro questo lavoro...fa parte del contraTto.

Questo fine settimana, Typhaine è venuta a trovarci, ma non l'abbiamo vistA per ore, è tornata da lei(A CASA SUA) A Brest, Sabato pomeriggio, in breve E' STATO un passaggio lampo...

Peraltro,ieri sera ho messo in vendita la barca, perché ho deciso di non tornare a pescare in mare. Ma perchE' mi direte ?! Non mi piace più, adesso voglio solo partire in viaggio con Sofia e Mimou ogni weekend, punto !

Ok, cosa dirvi di più ,non ho altro da raccontarvi, facciamo il giro dei vostri testi se vi va....

Vi auguro a tutti una meravigliosa giornata, grazie a te Regina per il caffè, a presto, ciao a tutti ed alla prossima. :wave: :smile:
Très bien!
gianluca
03.02.2020, 21:29
3) Gilles
Buongiorno a tutti. Oddio :blink:  :blush: non so più scrivere in italiano. Sono tanto pigro :blush:
Non ho molto da dire ne per la mia difeXsa, ne per chiacchiere.
Spero che stiate tutti benissimO.
Vi auguro una bella settimana !.
On dirait que non! Ton italien est encore bien, mais revient parmi nous plus souvent! :)
tommy
04.02.2020, 11:03
bonjour mes amis, comment allez vous? j'ai la grippe... je suis à la maison. toux... et un peu de fievre. Ok Ok, je le sais, nul pour une femme, une grosse sofference pour un homme! Je regarde la télé et j'attends que la bonne santé retourne...
à plus tard!
Andrea Maria
04.02.2020, 14:15 (Überarbeitet 04.02.2020, 17:55)
Caro Tommy poverino, ti mando una foto delle montagne baverese sul mio profilo per consolarti.Spero che resti a letto per guarire in calma.
Dominique, mi rendo conto che tu sai meglio  di me che cosa ti fa bene, non volevo fare la saputella.Solo mi ricordava la tua gioia quando avevi comprato la barca un anno fa.Scusami.
Mari pilar
04.02.2020, 14:31
1)Bonjour à tous! Ce matin j'ai fait les courses,comme d'habitude, et ai pensé m'habiller chaudement :facepalm: Qu'est-ce que je n'aurais jamais pensé! Lorsque j'ai fait retour chez moi, suis suée :blink:
En effet nous avons  20 degrés et j''ai fait l’erreur être vêtu de un blouson chaud! Maintenant le vent souffle du sud et il est chaud un vent de sirocco :roll:

Merci beaucoup Dominique pour ta correction et mes compliments, Chapeau!Tu es un bon peintre et je parie que Sofia et aussi Mimou seront heureuses;smile: Je suis d'accord avec toi que tu mettes en vente ton bateau pour "croquer la vie à pleines dents "et apprécier les voyages en compagnie de Sofia et Mimou  :thumb:

Tommy je te souhaite un prompt rétablissement!:smile:

Gilles bienvenue de nouveau ici:smile:
Rosy
04.02.2020, 17:16
Bonsoir, je suis encore au travail mais c'è soir je serao parmi vous.
Á plus

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren