Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
gilles
09.03.2020, 16:03
Buongiorno Mari,
1) Bonjour à tous! Merci beaucoup Dominique pour tes corrections.:smile: et pour ton explication .
Aujourd'hui je suis allée faire les courses de BON matin, oui oui je voulais rencontrer en coursX de route LE moins des gens POSSIBLE mais surtout,alors que j'entrais dans le supermarché,j 'en  trouvais  moins devant la caisse.
Après AVOIR fait les courses, je suis retournée à la maison...et :smile: j'ai trouvé unE belle carte postale ! Merci Dominique. En LA regardant j'ai découvert la beauté dE LA Bretagne :clap:
Dinan est une ville ancienne et, je suis d'accord avec toi merveilleuse. Oui en attendant DE pouvoir LA visiter, je fais ce voyage virtuelle à la découverte de ceTTE ville médiévale. :smile: de nouveau merci merci Dominique pendant cette période nous avons besoin de quelque chose de beau.
:thumb:
GinaR
09.03.2020, 16:05
Ciao Gilles
Spero che tutto vada bene da te.
Vuoi un caffè?
gilles
09.03.2020, 16:08
Ciao Gianluca
5)
Tout le monde continue de sous-estimer le problème. Le virus est très contagieux et parfois je pense qu'il faUdrait adopter des mesures draconiennes!!!
gilles
09.03.2020, 16:29
1) Buongiorno a tutti
Spero che tutti voi teniate duro in questo momento complicato.
Merci Dominique pour ta carte très belle, en effet Dinan est une très jolie ville. J'y passais chaque année pour me rendre à Saint Cast le Guildo où mes parents avait un mobil-home. Malheureusement ils l'ont vendu l'année dernière. Tous les deux ans il y a une superbe fête médiévale.
En tout cas mes amis, si un jour vous faites un séjour dans le Nord Bretagne, cette partie de la région est également très belle. Vous pourrez visiter Dinan, Dinard et Saint Malo, le Mont Saint Michel et même pousser jusqu'à Arromanches et son musée du débarquement dont Dominique vous a tellement bien parler l'été dernier (et que je ne connait pas :blush:. Une très belle semaine à passer. ( Se qualcuno vuole fare une piccolo esercizio di traduzione per Regina :smile:).
Et merci également Dominique pour ton travail de correction, mais tu peux m'en laisser un peu si tu veux, je le ferais avec plaisir... mais un peu de retard peut être.

Abbiate cura di voi, a presto :wave:
Rosy
09.03.2020, 21:32
Ragazzi, siamo alla canna del gas.
Qui si prevede un forte aumento di casi.
Speriamo che il nostro sistema sanitario regga.
tommy
09.03.2020, 21:35
Buonasera Rosy, merci pour tes nouvelles. Nous te pensons. Bon courage à toi, à nous aussi.
Entre peu le premier ministre va parler à toute la nation. On va announcer des nouvelles restrictions pour toute l'Italie.
gilles
09.03.2020, 21:46
Tommy
Buonasera Rosy, merci pour tes nouvelles. Nous X pensons À TOI Bon courage à toi, à nous aussi.
D'ICI peu le premier ministre va parler à toute la nation. On va annoXncer des nouvelles restrictions pour toute l'Italie.
Buona fortuna a tutti e due.. e a tutti voi
Rosy
09.03.2020, 23:56
E ci siamo. Tuuuuuutta l'Italia è una unica zona rossa. non si entra e non si esce.
Soprattutto NON si esce di casa.
Ma mercoledì ricominciano le vaccinazioni ( 3 bambini ogni ora, ih ih ih ih uh uh ah ah ah) .
Giusto giusto. Evitare gli assembramenti.
Solo nel mio distretto siamo indietro di 500 bambini. Non si sa se a questo punto sarà considerato più rischioso farli uscire di casa o non vaccinali.
Anche perché in 3 ore di vaccinazione ne vacciniamo.....9 al posto di 30.
Insomma bisogna scegliere tra finire arrosto o finire fritti.
Rosy
10.03.2020, 00:05
Caro Gianluca le misure draconiane sono arrivate. Speriamo e confidiamo nel buon senso della gente e soprattutto dei giovani (un po' troppo indisciplinati)
Io ti penso perché tu sei in prima linea .  
Io , e tutti noi della sanità pubblica, siamo nelle retrovie e speriamo di riuscire a proteggervi le spalle.
gilles
10.03.2020, 09:49
1)Buongiorno a tutti.
Vi offro io il caffè. Ma le notizie sono terribile dall'Italia. Ho sentito Conte su YouTube. Ma non posso imagginare la vita cosi.
Buona fortuna :hug: :kiss:
Rosy
10.03.2020, 10:21
Circola una bella battuta.....
"Ai nostri nonni FU ORDINATO di andare in guerra. A noi CHIEDONO di state seduti sul divano"
#iorestoacasa
#stemecealacas
Rosy
10.03.2020, 10:24
"E a chi trasgredisce....peste lo colga"
Altra battuta storica non mi ricordo di chi...
Peut-être le roi soleil?
Mari pilar
10.03.2020, 10:54
1) Bonjour à tous! Oui et je trouve bon que cettes mesures énergiques ont été  adoptées  dans toute Italie. Nous ferons "Tous pour un et un pour tous " Il faut fermer ou empêcher la transmission de ce virus. A mon avis si nous ne donnons pas la possibilité à ce virus de passer  d'organisme ad un autre (tôt ou tard) se volatilisera. Eh bien, beaucoup de gens considèrent que la meilleure attaque est la défense ,cela n'a jamais été plus vrai comme en cette période.

Bon courage Rosy su , su non finiremo arrosto ne fritti!!daiiiiiiiiiiiiiii

Bon Courage Tommy oui la vie continue. Hardi les gars! Avez-vous remarqué que en la pette ville de Vò n’y avait pas plus d’infection? C'est de bon augure

Bon courage Gianluca on est avec toi !

Je reste à la maison !!!!!!!!!!!!!
Mari pilar
10.03.2020, 11:04 (Überarbeitet 10.03.2020, 11:05)
Rosy sei forte ih ih

Gilles si cosi deve essere e grazie del caffé io penso che i sacrifici ci vogliono, ma poi,pensandoci bene, non è un sacrificio se lo facciamo per il bene dell'altro :smile: lo devono fare tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuttiiiiiiiiiiiiii
Ah dimenticavo da voi la situazione com'è?
tommy
10.03.2020, 15:52
Booooonjour mes amis!
ici en Vénetie, un beau soleil brille dans le ciel de l'après-midi !! je me dedie à mon travail, plus tranquille que d'habitude. Je ne me plains pas.
Je vous dis à plus tard!
GinaR
10.03.2020, 16:30
Ciao amici
Adesso sono vietati anche in Germania i grandi eventi. Le mie colleghe hanno detto che non hanno più potuto comprare della carta igienica in quasi tutti i negozi. Sono stupidi, i tedeschi. Io e Kurt non cancelleremo il nostro viaggio in aprile. Se ci lasciano andiamo a Bari. Ci siamo d'accordi.
In Franconia piove forte già tutto il giorno. Non è un tempo primaverile. Ma dato che sto sempre a casa durante i pomeriggi il tempo non mi importa molto. Come vi ho detto, Beyza, la mia collega turca ci lascierà in luglio e per questo ho scritto un annuncio in internet per cercare una nuova impiegata. Oggi ci ha scritto una ragazza che sta cercando un nuovo lavoroin un studio dentistico. Che fortuna, per di più la conosco da paziente da qualche anno. Forse comincerà il lavoro da noi. Speriamo.
Per stasera ho fissato un appuntamento con Petra, l'amica tedesca che abita a Bossolasco, ci incontreremo su skype. Vedrò cosa dirà sulla situazione in Piemonte.

Buon pomeriggio amici e buon appetito per la vostra cena. La nostra è già passata. Oggi salsicce con cipolle in un sugo agro. Noi diciamo :" saure Zipfel", un nome divertente.
gianluca
10.03.2020, 20:07
1) Bonsoir à tous! Voilà, enfin, un moment consacré à vous et à la langue. Aujourd'hui, c'était le travail. Heureusement, dans mon service, jusqu'à présent, on n'a pas de cas de Covid19. Evidemment, je souhaite qu'il n'y en aura pas, mais ce sera très difficile. Oui, les mesures draconiennes ont été lancées, mais, dorénavant, c'est aux forces de l'ordre les faire respecter. En effet, ce matin, pour me rendre au travail, je n'ai pas rencontré de barrages!!! Là, on est d'accord que tout le monde reste chez soi, mais s'il n'y a personne qui surveille, alors... "les souris dansent"!!! Malheureusement, le monde est plein d'idiots!!!

Cet après-midi, j'ai commencé à lire mon livre "Adopter un enfant" que Dominique m'a offert. Pendant que je le lisais, Manuela me dit: pour combien de temps, est-ce que tu penses le faire? :) Visiblement, elle ne me fait pas confiance!!! Mais, je vais la surprendre!!!

Regina, j'espère que vos vacances à Bari pourront bien se passer de manière à bien profiter de la ville. Mon souhait est que d'ici-là, la contamination se soit arrêtée!!!

Profite bien de ta famille, en ce moment, Tommy! On doit toujours voir le côté positif!!!

Merci de ton café, Gilles. Même à cette heure-ci, un café reste très apprécié!!!

Bonne soirée à tous!
gianluca
10.03.2020, 20:13
2) Dominique
1)Buongiorno a tutti, oggi in Bretagna piove ancora molto, dunque al di là del virus, stiamo a casa per tutta la giornata.
Peraltro, tutti ne parlano,ma non disturba troppo il corso della vita normale. Nella mia zona ,siamo arrivati a 55 casi e tutte le riunione restano VIETATE.

Mah !! Possiamo andare a fare la spesa, andare al cinema il weekend, portare i bambini a scuola, GLi studenti possono studiare insieme.....e cosi via !! Dunque a mio parere "il problema non c'è !!!" Scherzo ovviamente.
 Lo so benissimo, il problema si estende ogni giorno e noi ....aspettiamo con calma, facendo il Xpieno della cantina con paCCHetti di pasta , TOVAGLIOLI di carta, carta igienica (non si sa mai!!) e scatole di sardine al olio extra vergine !! :facepalm:

Ecco !! Staremo a vedere cosa succederà, verrà o non verrà, E' qui la domanda!!! :chin:

Ovviamente ,ogni giorno vi penso cari amici Italiani, vi auguro tutto il meglio possibile , state attenti, e prendetevi cura di voi, un pensiero particolare a quelli che sono sul fronte...Gianluca, Peppe, Rosella :kiss: :heart:
Malgrado tutte queste maledette notizie, vi auguro una buona giornata a tutti voi, ciao ed a più tardi.... :wave:
Gilles, grazie a te per il caffè, e Gianluca per le correzioni....:thumb:
Merci à toi et bon courage à vous aussi, étant donné que le problème s'étend au niveau mondial!!! :(
gilles
10.03.2020, 20:47
1)Buonasera a tutti.
Leggo che siete di buon umore nonostante tutto questo casino. Meno male !
In Francia la situazione non è meravigliosa, 372 contagi di più di ieri e 8 decessi. Il governo, per il momento, non ha preso decizioni vincolanti. Ma non so se  è una buona o una brutta cosa. Vedremo :smile:
Vi auguro a tutti un buona notte e sono con voi in pensiero
Andrea Maria
10.03.2020, 22:15 (Überarbeitet 10.03.2020, 22:20)
Vi non posso mandare niente di più di : buonanotte, cari amici
 Siamo tutti nella stessa barca come già ho detto .ci aiuteremo a vincenda anche se solo in pensieri , pensieri però che vengono di cuore.
GinaR
11.03.2020, 04:07
Buongiorno amici
Prima di uscire vi saluto cordialmente.
gilles
11.03.2020, 04:13
Ciao Regina. Buona fortuna per la tua giornata lavorativa.
Beviamo un caffè e poi al lavoro. Ti va ?
gilles
11.03.2020, 04:14
Il tuo uscello è bellissimo
gilles
11.03.2020, 04:27
Mari come va in Sicilian?
1) Bonjour à tous! Oui et je trouve bon que ceS mesures énergiques AIENT été  adoptées  dans toute L'Italie. Nous ferons "Tous pour un et un pour tous " Il faut fermer ou empêcher la transmission de ce virus. A mon avis si nous ne donnons pas la possibilité à ce virus de passer  d'organisme À un autre (tôt ou tard) IL se volatilisera. Eh bien, beaucoup de gens considèrent que la meilleure attaque est la défense ,cela n'a jamais été plus VRAI QU'en cette période.

Bon courage Rosy su , su non finiremo arrosto ne fritti!!daiiiiiiiiiiiiiii

Bon Courage Tommy oui la vie continue. Hardi les gars! Avez-vous remarqué que DANS la pette ville de Vò IL n’y avait pas plus d’infection? C'est de bon augure

Bon courage Gianluca on est avec toi !

Je reste à la maison !!!!!!!!!!!!!
Si tutti a casa
gilles
11.03.2020, 04:30
Tommy tente duro ?
Booooonjour mes amis!
ici en Vénetie, un beau soleil brille dans le ciel de l'après-midi !! je me dedie à mon travail, plus tranquille que d'habitude. Je ne me plains pas.
Je vous dis à plus tard!
À toute chose malheur est bon :thumb:

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren