Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
tommy
17.03.2020, 11:51
Regina
Ciao amici
Cara Rosella, mille grazie per le correzioni dEI miei sbagli e dello stile.
Hai preso il virus?
Nello studio dentistico facciamo solo QUEI lavori che sono assolutamente necessari. Davanti all'entrata adesso c'è un CARTELLO per i pazienti, che pUO' entrare SOLO CHI non è raffreddatO e che non è statO nell'estero.
È per la nostra sicurezza e per la sicurezza delle nostre famiglie.
Da domani rimangono chiusi i negozi anche da noi in Baviera. Meglio così.
Un po' di errori, di solito ne fai ZERO! sempre brava Regina
tommy
17.03.2020, 11:53
Regina
Buongiorno amici
Tommy, conosco molto bene questa meravigliosa zona in cui ci siamo stati già qualche volta.
In questo duro periodo dobbiamo tutti fare DEI SACRIFICI. Però siamo forti e sappiamo che ci sono cose peggiorI. La Germania agita troppo lentamente. Ci sono troppi stupidi che scherzano sul virus e non prendono sul serio la situazione. Noi, nello studio dentistico faCciamo ancora solo i lavori che sono assolutamente neXceSsari. È per la sicurezza di noi stessi e per la sicurezza dei pazienti. Ovviamente c'è qualcuno che si lamenta se spostiamo il suo appuntamento però non vale la pena pensarci. A casa mia tutti stiamo ancora bene e speriamo che rimanga così fino alla fine del virus. E lo stesso auguro a tutti voi e i vostri. Spostare gli appuntamenti tocca a me, è lavoro mio,...purtroppo. Domenica mi sono fatta male al dito e adesso ho un taglio profondo. Per questo sono andata dal mio medico generico. Le infermiere mi hanno detto che il medico è in quarantena,....è stato in Svizzera per sciare. Incredibile, un medico così stupido....per di più ha avuto la chemioterapia 4 mesi fa e non è ancora stabile.

Amici, il mondo è pieno dI stupidi e pazzi, cosa dire.
Ahhhh, so cosa dire: Statemi bene, ma prima di tutto vi offro una buona colazione
Baci:kiss:
Mari pilar
17.03.2020, 13:07
Bonjour à tous. La lecture tes textes  met de bonne humeur a malgré tout! Merci Gina pour tes petit déjeuner
Un étrange compétition.
Voilà   qu’il  entre sur le terrain l'invincible Neposf:. Il affrontera Matriuska. Le commentateur dit que ce sera un combat inégal!!Tout semble s'être conjuré contre Matriuska ....l'adversaire est puissant et bâtonne sans pitié, elle se battre comme des chiffonniers. Après plusieurs coups, elle réussit à prendre le dessus sur Nespof:smile:

Un autre endroit du cœur pour moi est "Starnberger See"

Le lac de Starnberg est immense, profond calme, immobile, limpide,resplendissant, tranquille, transparent ,c'est pour ça qu'on  peut y prendre un bain et on peut également aller dans une bateau. J'ai   pris un bateau à rames mais ramé en rond :smile:

Nous nous faisons une joie aller à Possenhofen, c’était la maison  de Sissi, malheureusement il a plu.
tommy
17.03.2020, 14:50
Merci Mari Pilar pout ton endroid du coeur. Super!
Rosella comment ça va aujourd'hui? donne-nous de tes nouvelles!
GinaR
17.03.2020, 19:17
Da noi in Germania hanno organizzato dei gruppi per i figli delle infermiere.

Amici, buona serata e dormite bene. Vi penso.
GinaR
18.03.2020, 09:06
Buongiorno amici

In Franconia fa bel tempo anche se la situazione sanitaria peggiora. Anche da noi ci sono migliaia di casi e tanta gente ha preso il virus. Adesso i confini sono chiusi e non possiamo più viaggiare.

Pur nonostane vi ho preparato un forte caffè e spero che vi aiuti.
Da dappertutto si sente solo delle notizie cattive, ma io non sono disperata. Dobbiamo superare la crisi, e amici riusciremo a superarla. Me ne sono sicura.

Rosella, come stai? Hai preso il virus? Non lo spero, ovviamente.

Buona giornata
tommy
18.03.2020, 10:36
Bonjour mes amis!

Merci Gina pour ton café noir! Allez les garcons!

Ce matin, je voudrais vous envoyer une douce chanson pour vous reveiller:

https://www.youtube.com/watch?v=WLDPYm98PJI

La chanson est douce, le guitariste n'est pas le meilleur!

ciao à più tardi!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
avviso IMPORTANTE a tutti: domani sera (giovedi 19, ore 20) ci troviamo tutti su skype per scambiarci un saluto!
demain soir (jeudi 19, 20 heures) nous nous retrouvons sur skype pour un petit salut!
Mari pilar
18.03.2020, 11:10
Bonjour à tous. Aujourd’hui  je suis reste chez moi et ai fait les courses on-line

Merci Tommy pour cette chanson et très belle, en effet la musique nous aidera enhardir. Je t'en  prie !   Je suis heureuse que l'endroit plaise à te. Si  j'ai une bonne mémoire tu as visité la Bavière et peux comprendre que une  fois que tu l’as vu, tu ne l’oublies plus ..Oui nous sommes plus fortes du virus!

Merci Gina pour le café
Rosy bon rétablissement!
GinaR
18.03.2020, 16:23
Ciao amici
Tommy, grazie per la bella canzone e grazie che ci hai pensato. Manca solo il testo in tedesco:)))
mo B ♪ⵣ♠Ωʒ
18.03.2020, 17:05
Salut à tous, j'espère que vous irez tous bien.
Il est intéressant que vous utilisiez encore ce forum pour parler de votre journée et pour vous aider les uns les autres avec les langues respectives que vous pratiquez. En fait j'ai écrit sur ce forum une fois dans le passé, mais ce n'était qu'une introduction.
C'est drôle parce que je ne comprends pas l'italien donc c'est comme si j'écoutais la moitié de la conversation.

Je suis sûr que vous avez déjà parlé du virus, alors je veux smplement vous souhaiter la meilleure chance contre cette pandémie.
tommy
18.03.2020, 20:32
Bonsoir mob! Merci pour ton message !
Tu parles français ? Tu me comprends ?
Bien ! Tu t'es déjà présenté ? Si non... C'est à toi pour te présenter au groupe ! :smile:

Ce soir la frau Merkel a parlé à la nation ! Pour la première fois pendant son activité de premier ! Quelle classe !
tommy
19.03.2020, 08:24
Bonjour mes amis!
Aujourd'hui le soleil brille en Vénetie! Il fait chaud, pour la pèriode.
Je vais vous preparer un bon café et un croissant pour affronter la journée!
Je me mets au travail. ciao!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AVVISO IMPORTANTE a tutti: STASERA (giovedi 19, ore 20) ci troviamo tutti su skype per scambiarci un saluto!
ce soir (jeudi 19, 20 heures) nous nous retrouvons sur skype pour un petit salut!
tommy
19.03.2020, 10:51
Bonjour mes amis, ne soyez pas paresseux! non siate pigri!
il sole è alto e sul forum attendiamo le vostre notizie...
Mari pilar
19.03.2020, 11:06
Bonjour mes amis, merci Mob pour ton message. Je vais écouter "la Marseillaise" ensuite "Deustchlandlied" en fin "Fratelli d'Italia"
Et le combat cessa, faute de combattants.   - citation de Corneille
GinaR
19.03.2020, 11:07
Buongiorno amici

In Franconia splende il sole, che bello.
Sono molto occupata. In vista della crisi, chiuderemo lo studio dentistico già  il 6 aprile. Dunque una settimana più presto. Adesso devo chiamare a tutti i pazienti che hanno il loro appuntamento per spostarli.
Il mio cervello fuma e mi gira la testa. Meno male che tutti i pazienti capiscono la nostra situazione.
Purtroppo non posso partecipare all'incontro su skype. A quest'ora faccio il mio primo pisolino sul divano dopo una giornata dura. Ma vi penserò:)))
gianluca
19.03.2020, 11:08
1) Bonjour tout le monde! Chez nous, ce matin, il fait très beau, le ciel est un peu voilé, mais le soleil arrive quand même à nous rechauffer. Pour la semaine prochaine, on attend une vague d'air froid de la Russie en espérant que cela ne va empirer pas la situation concernant notre santé!!!

Merci Tommy pour ton petit déjeuner. Je viens d'écouter ta pièce, elle est vraiment douce et rempli l'esprit! Je pense être avec vous ce soir pour un petit coucou. Ce sera un vrai plaisir!!!

Pour l'instant, je vous laisse. Je vous souhaite une très belle journée!!!
Mari pilar
19.03.2020, 11:48
Fratelli d'Italia,
L'Italia s'è desta;                                        Allons enfants de la Patrie                        Deutschland, Deutschland über alles,
                                                                                                                                                                           über alles in der Welt,
                                                                                                                                                         wenn es stets zum Schutz und Trutze
                                                                                                                                                                                               brüderlich zusammenhalt
 Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.                                                Le jour de gloire est arrivé!                                                     Deutsche Frauen, deutsche Treue,
                                                                                                                                                              deutscher Wein und deutscher Sang
                                                                                                                                                                   sollen in der Welt behalten
                                                                                                                                                                                   ihren alten schönen Klang.
                                                                                                                                                                Uns zu edler Tat begeistern
                                                                                                                                                                        unser ganzes Leben lang
                                                                                                                                                                        Deutsche Frauen, deutsche Treue,
                                                                                                                                                                 deutscher Wein und deutscher Sang.
                                                                                                                                                                   Danach lasst
                                                                                                                                                                                                 uns alle streben,
                                                                                                                                                                                    brüderlich mit Herz und Hand!
                                                                                                                                                                      Einigkeit und Recht und Freiheit
                                                                                                                     Contre nous de la tyrannie,
                                                                                             L'étendard sanglant est levè
                                                                                                    Entendez-vous dans les campagnes
                                                                                                      Mugir ces féroces soldats                                                                        sind des Glückes Unterpfand.
                            Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma;
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.                                                                                  
Stringiamoci a coorte!                                                                                                                                                                              Blüh im Glanze dieses Glückes,
                                                                                                                                                                                          blühe deutsches Vaterland.»
                                                                                
Italia chiamò
                                                                                  Aux armes, citoyens
                                                                                                                    Formez vos bataillons,
,                                                              
                                                                                                    Marchons, marchons! (Marchez, marchez!)
Noi fummo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
Bandiera, una speme;
Di fonderci insieme
Già l'ora suonò.
Stringiamoci a coorte!
Italia chiamò,
Uniamoci, amiamoci;
L'unione e l'amore
Rivelano ai popoli
Le vie del Signore.
Giuriamo far libero
Il suolo natio:
Uniti con Dio,
Chi vincer ci può?
Stringiamoci a coorte!
Italia chiamò,
Dall'Alpe a Sicilia,
Dovunque è Legnano;
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core e la mano;
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla;
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamoci a coorte!

Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!
Rosy
19.03.2020, 12:56
Evvvvvvvvviva
E adesso l'Inno alla Gioia che è l'Inno dell'Europa unita.
E ,sempre fuori gli Inglesiiiiiii.(per loro volontà)
GinaR
19.03.2020, 13:40
Mille mille grazie, carissima Maria.
Evviva l'amicizia
Mari pilar
19.03.2020, 14:03
Sempre col cuore e con amicizia Gina e restando Uniti ma distanti vinceremo!Forzaa
GinaR
19.03.2020, 16:03
Me ne sono sicura.
La mia tristezza è grandissima sentendo cosa succede in Italia. Non so cosa dire. Amici, vi penso e vi auguro tutto il bene.
Dominique
19.03.2020, 18:07
1) Buongiorno Tommy....
Da LaProvence.com:
"Coronavirus : Édouard Philippe propose aux partis politiques de reporter le second tour des municipales au 21 juin",
con questo i politici francesi hanno ammesso di aver fatto una grande ca??ata a lasciare aperti i seggi domenica.
Si,si sono d'accordo con te ...:facepalm:
GinaR
19.03.2020, 18:13
Naturalmente penso anche a voi, cari amici francesi. Il mio cuore è vicino agli italiani e i francesi.:kiss:
Dominique
19.03.2020, 18:20 (Überarbeitet 19.03.2020, 18:22)
2) Maria buongiorno a te,
Bonjour mes amis, merci Mob pour ton message. Je vais écouter "la Marseillaise" ensuite "Deustchlandlied"  ET enfin(tutto attaccato) "Fratelli d'Italia"
Et le combat cessa, faute de combattants.   - citation de Corneille
E per te....le parole...

La Marseillaise
Premier couplet
Allons, enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !

Refrain :
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !

Couplet 2
Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français, pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !

Refrain
Couplet 3
Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient !
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !

Refrain
Couplet 4
Tremblez, tyrans, et vous, perfides,
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre !

Refrain
Couplet 5
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !

Refrain
Couplet 6
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs.
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !

Refrain
Couplet 7
(dit « couplet des enfants »)
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre.

Refrain
gianluca
19.03.2020, 18:30
2) Bonsoir à tous! Tous mes plans sont tombés à l'eau. J'ai eu un problème avec mon évier qui s'est bouché, mais après avoir inondé la maison, on l'a reglé. C'est pour cela que je voulais vous prévenir que je ne pourrai pas être parmi vous ce soir sur skype. J'avais promis à ma mère de l'appeler et je ne voulais pas la décevoir. Surtout en ce moment!

Demain, ce sera le travail. On m'a dit que les cas dans mon service monteront peut-être à cinq si ce dernier est positif. Bien sur, rien à voir avec la Lombardie, mais on craint que ce ne soit que le début!!!

Bonne soirée à tous!!!

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren