Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Dominique
20.03.2020, 23:59
Merci à toi Rosella, aux dernières nouvelles vers 21h00 elle se sentait un peu mieux, je prendrai de leurs nouvelles demain matin. Thomas était angoissé ce soir, je n'ai pas voulu ajouter à ses inquiétudes. Merci à toi et à demain, bonne nuit.
J' espère que tout va bien pour toi, et que tu te sens mieux aussi, merci encore pour tes conseils, je t' embrasse bien fort.  Ciao ed a domani
Mari pilar
21.03.2020, 10:15 (Überarbeitet 21.03.2020, 10:39)
1)Bonjour à tous.Je suis désolée pour Thomas et sa petite amie et je souhaite une prompt rétablissement:smile:

Merci beaucoup Dominique pour tes corrections :smile:

Je voudrais vous exprimer tout le deuil pour les personnes morts de Covid ou avec ce virus :cry:

Pour toute les personne italiennes :
Laissez-moi chanter
Car j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien vrai
Absolument !Bien donc tout bien réfléchi pourqoui du ( aucun italien) as une conduite inacceptable en mettant en péril autres personne?'????
Dominique
21.03.2020, 10:30 (Überarbeitet 22.03.2020, 12:42)
1) Buongiorno a tutti, i giorni passano, anche le nuvole... https://youtu.be/Pw17z2_TXC4
Oggi in Bretagna il cielo è griggio, fa un po' freddo ma non piove, meglio cosi... Ieri sera sono andato a prendere la mia consegna dal Drive, il supermercato era pieno di gente che spingevano i loro carrelli come se nulla fosse successo....Nel drive, nessun maschiere (normale non c'è per il popolo,sono riquisiti per le infiermieri, pompieri, medici e cosi via per la buona cosa)
Questa situazione mi fa paura, non per me, ma ovviamente per i miei intimi e più particolarmente per i miei figli.
Confinati cosi, non abbiamo altra scelta che prendere notizie dal mondo e, di conseguenza, la nostra assicurazione ne prende un colpo ... Non abbiamo più le parole, le cifre ci sopraffanno e minimizzano la nostra capacità di pensiero positivo.
Nonostante tutto, le iniziative fioriscono man mano che la consapevolezza si diffonde. Come dice Regina, tutti cosi uniti vinceremo....di meno, la penso cosi !!
L'europea si mette in azione....in ritardo ve lo concedo volontieri, ma meglio tardi che mai....
Adesso, vi lascio per questo momento, la giornata non sarà lavorativa, non ho il cuore a questo, forse mi mettero a suonare il pianoforte per ammazzare il tempo...ecco.
Vi auguro a tutti una belissima giornata dove che siate, a più tardi in giornata, tienete duro, Ciao ,ciao... :wave::heart:
Dominique
21.03.2020, 10:44
2) Maria, buongiorno a te...
(1/21)Bonjour à tous.Je suis désolée pour Thomas et sa petite amie et je LUI souhaite unX prompt rétablissement:smile:

Merci beaucoup Dominique pour tes corrections :smile:

Je voudrais vous exprimer tout le deuil pour TOUTES Ces personnes DéCéDéES dU Covid ou avec ce virus :cry:
Grazie a te, prenderò delle loro notizie in giornata ,non vorrei essere troppo invadente, anche se siamo tutti e due inquieti, dobbiamo essere ragionevoli per non aggiungere alla confuzione, e sopratutto, seguire con calma.
Mari pilar
21.03.2020, 14:15
Merci beaucoup Dominique pour ta correction
Bof! J'ai transmis une commission à une supermarché et devait le porter aujourd'hui,  mais  par contre   il n’a plus  portée :sad:
GinaR
21.03.2020, 15:30
Ciao amici
Con questo brutto tempo che fa in Franconia non ho niente da raccontarvi.
Ma volevo farmi sentire per salutarvi e per augurarvi una buona giornata.

Ciao ciao e statemi bene
gilles
21.03.2020, 21:39
1) Buona sera à tutti.
Spero che tutto stia bene per voi. Dominique come va la ragazza di Thomas oggi ?
E tu Rosella? Stai meglio. Oggi giorno porta brutte notizie di Lombardia. Non so cosa dire.
Gianluca potete lavorare da te? A Nîmes, nel ospedale in cui lavora Flora mancano mascherine. Ne ha due al giorno. Troppo poco anche se non siamo ancora troppo toccati qui. Il suo reparto è pronto per accogliere i... morenti. È stato scegliere (il reparto geriatrico) per qu'est, in caso di necessità. Speriamo che riceveranno almeno abiti prottetivi.
Al lavoro facciamo il servizio minimo fra quartieri e centri commerciali e ospedale, più un servizio per il personale del ospedale la mattina presto. Sono in "chômage partiel" (disoccupazione parziale??). Lavoro circa 15 ore alla settimana per rispondere alle chiamate senza vedere I miei colleghi. Quando uno parte, l'altro arriva.
Momenti strani... Ma ce la faremmo vero?
Buona serata à tutti
gilles
21.03.2020, 21:41
Mari come va da te?
Merci beaucoup Dominique pour ta correction
Bof! J'ai transmis une commission à unX supermarché QUI devait le porter aujourd'hui,  mais  par contre   il NE L’a pAS  portée :sad:
Rosy
21.03.2020, 23:14
Qui la Regione Lombardia ha fatto un altro giro  di vite questa sera.
Da lunedì prima di fare entrare la gente al lavoro misurano la temperatura. Se hai 37.3 ti mandano a casa. Misurano la febbre anche prima di entrare nel supermercato
GinaR
22.03.2020, 05:40
Buongiorno amici
Mi rende triste leggere e vedere cosa fa il virus con noi. In Germania la situazione non è ancora così grave però penso che si debba fare tutto quello che aiuta a fermare la pandemia. Domani propongerò al mio capo a spostare tutti i pazienti. Da domani ci saranno degli studi dentistici per le emergenze e per questo non sarà necessario che tutti aprano i loro studi. Vedremo cosa dirai.
A casa mia stiamo tutti e tre bene e non facciamo più entrare nessuno tranne che le infermiere con guanti e mascheri. Vorrei proteggere mia madre.

Amici, buona domenica
Vi penso e vi abbraccio :kiss:
Mari pilar
22.03.2020, 10:43
Bonjour à tous. Heureusement hier après-midi les courses sont arrivés.  Merci beaucoup Gilles pour ta correction, chez nous on peut sortir seulement  une fois par jour toujours pour nécessité et, ceux qu'ont le chien sont tenu de rester auprès de la maison.

Jusqu'à maintenant les personnes  infectés sont moins en regard de ceux qui sont a Nord mais qui sait ce qui nous attend encore...
Dominique
22.03.2020, 12:45 (Überarbeitet 23.03.2020, 14:52)
1) Buongiorno a tutti, Qui da noi sarà la stessa cosa, staremo a casa per tutta la giornata......come voi tutti !! Sofia ha deciso da fare una torta, un po' le pulizie e dopo guardare un film dalla tivù. Ieri abbiamo guardato il film "J'ACCUSE" di Roman Polanski, veramente un buon film che parla d'una storia historica "l'affare DREYFUS".

Per quanto mi riguarda, sto lavorando i miei ditta sul pianoforte per ore, poi ,in serata, leggerò un libro che conoscete tutti "il giorno più lungo" di Cornelius Ryan. Oggi, il mio professore di :piano: ci ha spedito un video per darci una lezione di :guitar:, forse Tommy sarà interessato per questo....https://youtu.be/e8YlEwC3YxQ :chin:

Come potete vedere sul mio profilo, anche Mimou si interessa alla musica...:smile: Non mi lascerà mai !!

Thomas, stamani ci ha mandato un SMS dicendo che la sua amica stava di bene in meglio, non aveva più di febbre, e cominceva a ritrovare un po' i suoi sensi, ma era ancora stanca... staremo a vedere cosa succederà e speriamo bene che non tocca Thomas in seguito....

Per quanto riguarda Typhaine, lei aspetta cosa succederà nei tempi prossimi, tutti gli eserciti sono in stato di allarme e sopratutto il suo corpo d'esercito, il servizio di salute....vedremo in tempo utile....

Ecco, vi lascio adesso, le ore passanno velocemente, e per una volta, .......meglio per noi !! Ciao a tutti ed alla prossima , prendetevi cura di voi, vi saluto tutti....:wave: :heart:
Dominique
22.03.2020, 12:57 (Überarbeitet 22.03.2020, 13:08)
2) Maria, buongiorno a te...
Bonjour à tous. Heureusement, hier après-midi les courses sont arrivéEs.  Merci beaucoup Gilles pour ta correction, chez nous on peut sortir seulement  une fois par jour, toujours pour nécessité ABSOLUE et, ceux quI ont UN chien, sont tenuS de rester auprès de la maison.

Jusqu'à maintenant les personnes  infectéEs sont moins NOMBREUSES AU regard de ceLLES qui sont AU Nord, mais qui sait ce qui nous attend encore...
:thumb: Al di là del contenuto del tuo messaggio, ti devo fare tutte le mie congratulazioni per il tuo francese. La forma utilisata e quasi perfetta, si vedono i progressi, continua cosi... :clap: :smile:
Mari pilar
22.03.2020, 15:33
Merci beaucoup Dominique pour ta correction et pour tes compliments :smile: Oui oui je fais de progrès en français jamais combien t'en fait en italien :smile:

J'aime cette langue et en ce moment je souhaite à toutes les françaises la fleur au fusil (avec optimisme )

Oui pour toute le monde:smile:
tommy
22.03.2020, 16:27
Bon dimanche mes amis. Comment allez vous ?
J'ai un peu d'allergie parce que hier j'ai rangé la cave qui était poussiéreuse. J'ai pris un cachet.
Aujourd'hui la situation est plus calme que jamais. Ici, personne sort de chez soi.
Les voitures de la mairie tournant toujours pour rappeler à rester à la maison.

Et vous, rappelez vous du rendez vous de jeudi prochain à 20 heures sur Skype ! Juste un petit salut !
Ricordatevi dell appuntamento di giovedì prossimo alle 20 su Skype! Un piccolo saluto tutti assieme!
Andrea Maria
22.03.2020, 17:12 (Überarbeitet 23.03.2020, 09:56)
Ciao tutti,
buone notizie da te,Tommy, grazie, ce le fanno bene . Purtroppo non sono riuscita ad aprire il tuo link, mi ha detto ( il mio PC) che non esiste .Lo stesso con il link di Dominique che era adressato a te,ma lo volevo guardare anch'io;Non esiste. E' diventato matto,il mio PC?Mi dispiace tanto,perche' la musica aiuta veramente- in questo momento sento mio marito pratticare le scale sul sassofono.Non l'ho fatto da anni.Ho dimenticato quasi tutti i miei libri di musica a Monaco.
State bene, amici? Gianluca, Gilles, Rosella ?
Dal ultimo incontro su skype non sono arrivata,perche' avevo solocon me lo smartphone e questi stanno controllati dallo stato.Non mi piace.
Vi penso vi saluto vi abbraccio
gilles
23.03.2020, 10:36 (Überarbeitet 23.03.2020, 11:33)
Ciao Mari come fanno le cose da te ?
Merci beaucoup Dominique pour ta correction et pour tes compliments :smile: Oui oui je fais de progrès en français PAS AUTANT QUE TOI  en italien :smile:

J'aime cette langue et en ce moment je souhaite à toutes les françaises LE MEILLEUR             la fleur au fusil (avec optimisme )

Oui pour toute le monde:smile:
Mari non si usa cosi questa espressione "la fleur au fusil " invece vuole dire con un sentimento troppo ottimista che fiora la stupida. L'espressione all'inizio discriva i soldati francesi della prima guerra mondiale che secondo la storia sono partito alla guerra mettendo una fiora blue nel canone del loro fusile. Pensavno, o piuttosto gli hanno detto, che la guerra non durera molto e che i tedeschi la perderano presto.
Dunque " la fleur au fusil " vuole dire con un ottismismo esagerato, un po'  "cretino ".
Esempio : mi sono lanciato nel apprendimento del italiano "la fleur au fusil" pensando che un o due anni basterano. Purtroppo no :smile:.
E un esempio he ? Non sono cosi  cretino :smile: chi ne dubbia ?:smile:
Belle giornata
gilles
23.03.2020, 10:44
Ciao Tommy, tutto bene per te e i tuoi ?
Bon dimanche mes amis. Comment allez vous ?
J'ai un peu d'allergie parce que hier j'ai rangé la cave qui était poussiéreuse. J'ai pris un cachet.
Aujourd'hui la situation est plus calme que jamais. Ici, personne Ne  sort de chez soi.
Les voitures de la mairie tournEnt toujours pour NOUS rappeler DE rester à la maison.

Et vous, rappelez vous du rendez vous de jeudi prochain à 20 heures sur Skype ! Juste un petit salut !
Ricordatevi dell appuntamento di giovedì prossimo alle 20 su Skype! Un piccolo saluto tutti assieme!
Bravo Tommy sei molto bravo.
Non riuscisco a collegarmi con skype. Il mio computer non vuole fare l'aggiornamento di versione. Ma ė vecchio. Pensi che devo creare un nuovo conto sulla mia tablet ? Potrebbe funzionare cosi ? Non ne capisco niente a queste robe :sad:
gilles
23.03.2020, 10:50 (Überarbeitet 23.03.2020, 10:51)
Buono giorno a tutti,
Sto bene Andrea grazie. Anche tu ? E i tuoi ?
Gianluca come vai ?. Ho sentito che la Calabria ha chiuso la regione. Vuole dire che siete toccati oppure e un decizione in anticipo ?In ogni caso spero che tutto stia a posto da te e anche i tuoi parenti di Bari.
Rosella, come stai ? Hai ripreso il tuo lavoro ? E Pepe come va per lui ?
Un abbraccio a tutti vuoi dovunque siete :hug:
Sto per andare a dare il mio sangue. E il meno che possa fare.
Bella giornata e aspetto belle notizie di voi :hug: :hug: :kiss:
Mari pilar
23.03.2020, 11:20 (Überarbeitet 23.03.2020, 11:24)
Bonjour à tous! Merci beaucoup Gilles pour ta correction et pour ton explication. ohh :blush: :blush:Je suis si gênée, excusez moi :blush:
Chez nous le contage est modéré (598 ) ,les personnes restent chez leur.
 Je ne sais pas pourquoi, mais dans mon immeuble, ils font un procédé d'assainissement.Peut-être c'a été un cas de virus?

Je vais bien,mais je ne fais pas sortir ma mère

:kiss: pour tous
Rosy
23.03.2020, 11:22
https://youtu.be/HquBcW_KX6M
Buongiorno a tutti.
ZEUS 42
23.03.2020, 13:34 (Überarbeitet 23.03.2020, 13:34)
BONJOUR A TOUS ! JE VOUS SOUHAITE UNE BONNE SANTE. ESPERONS QUE CE VIRUS SERA ANEANTI BIENTOT ET QU ON POURRA REPRENDRE NOS ACTIVITES SANS SOUCIS
Dominique
23.03.2020, 14:57 (Überarbeitet 23.03.2020, 14:58)
1) Buongiorno a tutti,
Qui c'è il sole, Sofia fa giardinaggio per amazzare il tempo, Mimou fa la siesta sul divano ed io....suono il :piano:
La famiglia va bene, perlomeno alle ultime notizie....
Siamo tutti come voi, aspettiamo i tempi migliori....
Rosella, grazie a te per questo link, siete tutti bravissimi, tutto il mondo pensa a voi tutti, prendetevi cura di voi, tienete duro, vi penso ogni giorno !!! :hug: :kiss: :heart:
Ok, adesso vi auguro una bellissima giornata, malgrado tutto, e vi lascio ma non senza dimenticare di fare il giro dei vostri messaggi,
Ciao a tutti ed alla prossima
Su, Su a tutti....:wave: :heart:
tommy
23.03.2020, 15:03
Andrea Maria
Ciao tutti,
buone notizie da te,Tommy, grazie, CI fanno bene . Purtroppo non sono riuscita ad aprire il tuo link, mi ha detto ( il mio PC) che non esiste .Lo stesso con il link di Dominique che era INDIRIZZATO a te,ma lo volevo guardare anch'io;Non esiste. E' diventato matto,il mio PC?Mi dispiace tanto,perche' la musica aiuta veramente- in questo momento sento mio marito pratXicare le scale sul sassofono.Non l'ho fatto da anni.Ho dimenticato quasi tutti i miei libri di musica a Monaco.
State bene, amici? Gianluca, Gilles, Rosella ?
NELL'ultimo incontro su skype non sono arrivata,perche' avevo solo con me lo smartphone e questi SONO controllati dallo stato.Non mi piace.
Vi penso vi saluto vi abbraccio
Brava Andrea Maria, ci sentiamo giovedi! Ti  invio i due link per posta elettronica, in modo che tu possa aprirli!
tommy
23.03.2020, 15:05
Gilles
BuonXXgiorno a tutti,
Sto bene Andrea grazie. Anche tu ? E i tuoi ?
Gianluca come vai ?. Ho sentito che la Calabria ha chiuso la regione. VuolX dire che siete toccati oppure e' un deciSione in anticipo ?In ogni caso spero che tutto stia a posto da te e anche i tuoi parenti di Bari.
Rosella, come stai ? Hai ripreso il tuo lavoro ? E Pepe come va per lui ?
Un abbraccio a tutti vuoi dovunque siAte :hug:
Sto per andare a dare il mio sangue. E il meno che possa fare.
Bella giornata e aspetto belle notizie di voi :hug: :hug: :kiss:
Bravo Gilles, le don de sang est très important toujours, en particulier dans cette période.

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren