Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
tommy
29.07.2020, 17:20
Bonjour mes amis, comment ça va?
Regina et Kurt, vous êtes arrivés?
Mari Pilar, la mer est loin de chez toi?
Rosy, quand vas-tu à Alba Adriatica?
Andrea Maria, tu es peintre, musicienne,  quoi d'autre??
Gilles, il fait chaud chez-toi? Ici, se brûle.
Lisiane, comment va Paul? êtes-vous toujours en Alvernie?
Gianluca, comment va le pied de Manuela? j'éspere qu'il va bien
Sans oublier Dominique, notre ami disparu... nous te pensons toujours.
Mari pilar
29.07.2020, 17:26 (Überarbeitet 29.07.2020, 17:47)
Bonjour à tous!Un vent frais souffle sur balcon de ma cuisine, et c'est l'unique possibilité d'en bénéficier :smile:

Tommy la mer n'est distant pas de ma maison . Je pourrais aller mais ...ne pas possible car je n'ai la machine et  ou  laisse-je ma mère? :facepalm:
Gina je pense que vous êtes  à partir de ce moment-là en Italie ! Viel Spaß beim Weitermachen des Urlaubs. Amusez -vous bien en Bossolasco

Merci Gilles pour tes corrections.
Andrea Maria
29.07.2020, 17:32
Rosella, pensavo che volevi andare ad Alba da sola? Ma ci vai con tua sorella?
Rosy
29.07.2020, 18:45
Mia sorella È ad Alba. Lei non è mai andata via da casa.
Io vado giù in quella che era la mia casa e starò con lei.
Abbiamo un po' di cose di cui parlare....
Ma principalmente non voglio fare niente.
Andremo a Roma in giornata per vedere la mostra di Raffaello alle scuderie del Quirinale ma non ho programmato nient'altro.
Andrea Maria
29.07.2020, 20:09
Bene.Suona bene purchê  vada d'accordo con lei.
Rosy
30.07.2020, 11:47
Si. Dall'adolescenza in poi siamo sempre andate d'accordo. Lei ha 2 anni meno di me (ma io sembro più giovane ihihih)
Da piccole invece sembravamo cane e gatto.
GinaR
30.07.2020, 16:03 (Überarbeitet 30.07.2020, 16:12)
Ciao amici
Siamo arrivati ieri a mezzogiorno dopo 8 ore di un viaggio non stressante. Non abbiamo visto tanti turisi dall'estero e per questo non c'era molto traffico in autostrada.
Gli amici ci hanno saluti con un bel pranzo di antipasti misti e un buonissimo caffè italiano. Immediatamente ci siamo sentiti al nostro agio. Qui fa bel tempo e ci possiamo godere la tranquillità di questa zona seduti sul balcone nell'ombra del tetto della casa.
Oggi abbiamo già fatto la spesa nel piccolo supermercato del paese. Meno male che c'è il superamento così non dobbiamo sempre andare alla città più grande per comprare le cose di cui abbiamo bisogno. Gli amici e anche noi andiamo sempre a prendere l'acqua da bere dalla fontanella molto vicina alla casa. L'acqua è ben fresca e evitiamo della plastica.
In questo periodo il piccole nipote Tom di 5 anni passa le sue vacanze a casa di suoi nonni. Per questo la casa è un po' più rumorasa che al solito, il bambino porta "vita" in casa. Petra e Rainer amano il piccolo ma non sono più abitati a un bambino così vivace. È lo stesso da noi quando sono a casa nostra Carla e Nele o Emma e Anna.
Stamattina abbiamo pranzato da Teresa di cui il suo ristorante si trova nel paese vicino a Bossolasco. Io ho mangiato delle salsicce e Kurt un grande fritto misto di pesce.
Vi saluto cordialmente e mi farò sentire molto presto :kiss:
tommy
31.07.2020, 00:06
Bonsoir mes amis !
Juste pour souhaiter un bonne anniversaire à Dominique ! :party:
Espérons de le voir bientôt !
Andrea Maria
31.07.2020, 00:19
Tommy , non potresti scrivere una cartollina a Dominique? Oggi c'è il suo compleanno ! Auguriauguri!
gianluca
31.07.2020, 01:37
1) Bonjour à tous! Je me joins aux voeux pour Dominique. J'espère qu'il a passé un bon anniversaire avec toute sa famille. Il nous manque beaucoup!

Merci Gilles. Oui, avec l'association, on a fait des progrès. On aura un autre rendez-vous prochainement, mais individuel, puis on va signer la mise en service(dit-on comme ça?). En tout cas, le chemin est encore long, mais je suis confiant!

Pour te répondre Tommy, le pied de Manuela ne va pas encore bien. Elle souffre en gros d'une inflammation d'un nerf, mais le IRM nous dira de plus.

Je dois vous laisser, j'ai profité d'une pause sur mon travail. Je vous souhaite une bonne nuit!!! A bientòt!
Dominique
31.07.2020, 21:32
Bonsoir à tous et toutes, merci pour vos voeux, je reviendrai vers vous quand ma santé ira mieux, pour l'heure j'ai encore un bout de chemin à parcourir....à bientôt, ciao,ciao
Andrea Maria
31.07.2020, 22:53 (Überarbeitet 03.08.2020, 10:50)
Dominique,carssimo, grazie per averti fatto sentire. Sei amalato? Sai, che tutti noi ti vogliamo molto molto bene e ti auguriamo che stia  ancora  bene. Ti pensiamo di cuore,
tommy
01.08.2020, 14:05
Bon samedi mes amis ! Je suis très heureux de te lire, Dominique. J'espère que la maladie s'en ira bientôt. De toute façon, nous t'attendons quand tu seras prêt pour retourner.
Ce matin malgré la chaleur, je suis allé faire mes montées à vélo. Je vous dis... À plus tard !
Mari pilar
01.08.2020, 14:11
Bonjour à tous! Bon premier Août :smile:
Bonne anniversaire à Dominique! Nous espérons que tu puisses te rétablir vite ;smile:
Rosy
02.08.2020, 03:21
Purtroppo il mare non concilia il sonno....
GinaR
02.08.2020, 15:00
Buongiorno a tutti
Dominique, siamo contenti che tu ti sia fatto sentire. Ti auguro tutto il bene.

In Piemonte fa bellissimo tempo e passiamo quasi tutto il giorno all'apero. La pelle sta abbronzando e ci sentiamo al nostro agio.
Da iere è rotta la lavastoviglie a casa mia e mi dovevo occupare di una nuova. Meno male che siamo buoni clienti del nostro elettrico e così ce ne porterà una nuova già martedì.
Per Kurt fa troppo caldo e si nasconde spesso dietro la casa, io invece no, amo le temperature alte ma solo quando sono libera.
Stasera usciremo con gli amici e un loro amico. Andremo a mangiare una pizza. Per il pranzo mangeremo delle insalate, di polo, di mare, di formaggio, di sedano con nocciole ,.....un può di frutta e nient'altro.
Buona giornata a tutti
GinaR
02.08.2020, 15:06
Buongiorno amici
Qui in Piemonte fa ancora caldo con 30 gradi. Io e Kurt abbiamo pranzato in un bel ristorante sardo. Abbiamo scelto il menù ma questa volta senza i dolci. Adesso ci riposiamo, io sul balcone e Kurt è andato a letto. Dalla distanza sentiamo il rumore delle macchine perché oggi la gara "Rally di Alba" ha luogo nelle vicinanze. Mamma mia che casino!
Buona domenica
tommy
03.08.2020, 10:10
Bonjour mes amis et bon debut de semaine! je suis au travail... aujourd'hui exceptionnellement dans le bureau. Les ressources humaines m'ont dit que nous serons in "smart working" jusqu'à la fin de l'année. je dois me preparer.
Regina, bonne vacance à toi ! Rosy, relax, relax, relax. Un petit salut de ma partie à ta soeur.
ciao!
tommy
04.08.2020, 08:41
Bonjour ! Je prends mon petit-déjeuner dans la ville. Ah... Quel bonheur. Le soleil ne brille pas et nous avons un peu de fraîcheur, c'est bon comme ça.
Je vais acheter le pain et puis je me remets au travail. Ciak ciao!
gianluca
04.08.2020, 13:09 (Überarbeitet 04.08.2020, 13:10)
1) Bonjour à tous! Comment allez-vous? Je lis, enfin, un écrit de Dominique. Je suis content pour ça, mais un peu moins pour ses problèmes de santé que j'espère qu'il pourra résoudre bientôt!

Ce matin, j'ai commencé un cours d'espagnol. Je voudrais être prêt pour le grand jour!!! :) Je ne sais pas quand il va arriver, mais j'avance dans mon travail!!! Par ailleurs, Mardi, on a fixé un autre rendez-vous avec l'association. Cette fois, ce sera un entretien individuel, puis, on va passer aux signatures!

Ici, c'est la canicule! La météo prevoit des averses pendant cette semaine que j'espère pourront baisser un peu la température.

Bon courage pour ton travail, Tommy! As-tu fini tes vacances? Ou comptes-tu te prendre d'autres journées de congés?

Non, Rosella, pas du tout! La mer ne concilie pas le sommeil. ça m'est arrivé lors de mes vacances à Taormine en 2010. On avait loué un apart avec un balcon qui surplombait la mer et le bruit des vagues pendant la nuit était devenu un vrai cauchemar!!! On n'a pu fermer nos yeux même pas une heure. La nuit suivante, on a fermé toutes les fenêtres et on a demarré la climatisation!

Bonnes vacances aussi à toi, Regina! Profitez bien de ces jours!!!

C'est le moment du déjeuner, je vous dis bonne journée!!!
GinaR
04.08.2020, 13:30
Ciao amici
Grazie per i buoni auguri. Ci godiamo le vacanze in questa zona molto tranquilla. Telefono ogni mattina con la nostra badante per chiederla come sta mia madre. A volte mia madre risponde al telefono, solo un piccolo "ciao" da parte sua ma basta per poter stare tranquilla.
Stamattina siamo stati al mercato settimanale a Dogliani e dopo ci siamo seduti davanti alla bar per un aperitivo. L'aperitivo viene sempre accompagnato da buonissimi spuntini, come una pizza margherita o altre buone cose.
Fra 2 ore Rainer e Tom partiranno per l'aeroporto di Malpensa. Le ferie di Tom sono finite e Rainer porterà il piccolo a casa, a Düsseldorf. Tom è stato dai noni per 17 giorni e adesso gli amici sono stanchi, non sono abituati a un bambino così vivace. E capisco bene tutti e due.
Gianluca, incrocio le dita per voi. Ce la fatte, me ne sono sicura.
Grazie anche a te, Tommy. Salutami la tua famiglia.

Cordialmenti saluti a tutti.
Rosy
05.08.2020, 01:30
Gianluca e Manuela tutti i miei in bocca al lupo!!! :hug: :kiss:
Rosy
05.08.2020, 08:24
Bonjour tous mes chers.
Ici le temps est mauvais. Pas de mer hier et aujourd'hui, mais pas de problème...je ne paye pas d'hôtel et je peux bavarder de tout et de rien avec ma sœur , mes cousines , mes tantes (celles encore vivantes) et maintenant
BONNE JOURNÉE :hug:. :smile:
Lisiane
06.08.2020, 18:31 (Überarbeitet 06.08.2020, 18:31)
1) ciao a tutti
sono ben tornata e la cura è stata rilassante
ma domenica sono stata punta da un insetto, sono andata alla farmacia, poi ho visto il medico....niente di serio.
ho preso un antibiotico , ho avuto un'allergia,sono tutta rossa,si e prude da morire
ma la storia non è finita
stasera scrivo con la mano sinistra ho avuto una procedura d'urgenza  Ho rischiato la setticemia
il chirurgo non ha sigillato il taglio........
un'infermiera verrà ogni giorno a casa: ti aspetto Gianluca............
grazie per la tua cartolina Tommaso!
spero il migliore per Dominique
penso a tutti voi
:kiss:
Andrea Maria
06.08.2020, 22:22
Buonanotte a tutti
e un speciale buona notte tranquilla a
DOMINIQUE:
Ti pensiamo.

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren