Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Dominique
12.04.2020, 10:22
5) Buongiorno a te carissima Regina, e buona Pasqua anche tu ... :kiss:
Dominique
12.04.2020, 10:28
6) E per finire, una piccola traduzione per la nostra amica Rosella....vediamo un po' :chin:
Auguro a tutti voi di passare serenamente questo giorno che è un giorno speciale sia per i laici sia per i credenti.
Je vous souhaite de passer sereinement cette journée qui est un jour spécial, que ce soit pour les laïcs ou pour les croyants
Pensate positivo! :kiss:
Pensez positif !
Ecco !! :wave: :kiss:
Rosy
12.04.2020, 10:54
E io vi invito a mangiare con me questo buonissimo pane che viene da lontano.
Mari pilar
12.04.2020, 11:38 (Überarbeitet 12.04.2020, 11:42)
1) Bonjour à tous et Joyeuses Pâques !! Cet année il est une Pâques de confinement mais je suis sur que nous  nous lèveront plus forts qu'avant :smile:

Merci beaucoup Dominique pour tes corrections et pour ton explication. Oui nous pensons positif et  regardons le verre à moitie plein   "sous le châtiment, le bon s'améliore, et le mauvais empire" ...nous sommes les bons :smille:

Dominique ton jardin est très beau!

Merci Rosy j'adore le pain!:popcorn:
Je passerai mon temps à cuisiner, regarder la télé et téléphoner à mes parents :wave:
gilles
12.04.2020, 16:20
Buona Pasqua a tutti.
Spero che stiate tutti sempre bene.
Abbiate cura di voi a presto
gilles
12.04.2020, 16:22
Mari per te
1) Bonjour à tous et Joyeuses Pâques !! Cet année C'est une Pâques de confinement mais je suis sur que nous  nous lèveront plus forts qu'avant :smile:

Merci beaucoup Dominique pour tes corrections et pour ton explication. Oui nous pensons positif et  regardons le verre à moitié plein   "sous le châtiment, le bon s'améliore, et le mauvais empire" ...nous sommes les bons :smille:

Dominique ton jardin est très beau!

Merci Rosy j'adore le pain!:popcorn:
Je passerai mon temps à cuisiner, regarder la télé et téléphoner à mes parents :wave:
Super sempre meglio ogni giorno
tommy
12.04.2020, 19:39 (Überarbeitet 12.04.2020, 20:32)
Bonjour mes amis, et bonnes Pâques! Ici en Vénétie, le soleil brille et la temperature est douce. J'ai fait une petite promenade à velo avec Lorenzo (200 m loin de chez nous, évidemment!)
J'espère que vous aviez bien passé votre journée, quant à moi j'ai appelé mes parents, et maintenant j'attends de parler avec mon frère Niccolò qui habite à Barcelone.
J'en profite pour vous envoyer la dernière chanson de mon frère, en anglais donc Dominique et Gianluca peuvent faire de l'apprentissage :smile:

https://www.instagram.com/tv/B-nWYEOhs4Q/?utm_source=ig_web_copy_link

Voilà l'introduction/explication de la chanson par mon frère (en espanol)

Nick June - The Future We Love

Be one for the future we love....
Como nos demuestran estos días de confinamiento, el esfuerzo colectivo es la clave para construir un nuevo futuro.
Volver a la "normalidad" sería volver a ese torbellino grotesco de insensatez en la cual nuestro primer mundo estaba atrapado.
No busquéis las respuestas en vuestr@s líderes.
Poned en práctica esa justicia que vuestro subconsciente siempre os dijo que era el camino.
Andrea Maria
12.04.2020, 19:59
Tommy, grazie mille per il tuo messaggio che ha fatto sentirmi meglio perche' tu sai accorgerti di tutto bello  e per la musica che ascoltero`subito dopo la cena. Come sta tuo fratello?
A tutti voi altri amici: Una buona serata pasquale.
Andrea Maria
13.04.2020, 10:36
Buongiorno Dominique ( grazie per le tue parole gentili) Gianluca, Gilles, Lisiane, Maria, Regina Rosella e Tommy .Fuori splende il sole.Lasciamo entrare dentro la sua luce! Buon lunedi pasquale a tutti!
Lisiane
13.04.2020, 11:12 (Überarbeitet 13.04.2020, 11:13)
Tommy
Bonjour mes amis, et bonnes Pâques! Ici en Vénétie, le soleil brille et la temperature est douce. J'ai fait une petite promenade à velo avec Lorenzo (200 m loin de chez nous, évidemment!)
J'espère que vous avEZ  X passé UNE BONNE journée, quant à moi j'ai appelé mes parents, et maintenant j'attends LE MOMENT de parler avec mon frère Niccolò qui habite à Barcelone.
J'en profite pour vous envoyer la dernière chanson de mon frère, en anglais donc Dominique et Gianluca peuvent faire de l'apprentissage :smile:

https://www.instagram.com/tv/B-nWYEOhs4Q/?utm_source=ig_web_copy_link

Voilà l'introduction/explication de la chanson par mon frère (en espaGnol)

Nick June - The Future We Love

Be one for the future we love....
Como nos demuestran estos días de confinamiento, el esfuerzo colectivo es la clave para construir un nuevo futuro.
Volver a la "normalidad" sería volver a ese torbellino grotesco de insensatez en la cual nuestro primer mundo estaba atrapado.
No busquéis las respuestas en vuestr@s líderes.
Poned en práctica esa justicia que vuestro subconsciente siempre os dijo que era el camino.
Grazie per il link! Fa bene.
E' incredibile quanto vi somigliate (con tuo fratello) e siete musicisti. La voce della donna è bella.
gianluca
13.04.2020, 11:57
1) Bonjour tout le monde! Il fait vraiment très beau, ici, chez moi! Heureusement, étant donné que je vis à la campagne, on va profiter pour manger au plein air dans notre jardin.

Cette nuit, je l'ai fait blanche, je ne pouvais pas dormir. L'anxiété avait pris le dessus sur moi! Ce soir, je vais essayer d'y aller avant car demain, je dois me lever de bon matin.

Merci Tommy d'avoir partagé cette chanson parmi nous. Félicitations à ton frère. Elle réjouit l'âme!!!

Bon, j'espère que vous passerez une excellente journée. Je me sens encore un peu étourdi à cause de la nuit passée et je n'arrive à écrire rien d'autre! A bientôt! :)
Mari pilar
13.04.2020, 14:13 (Überarbeitet 13.04.2020, 14:45)
1) Bonjour à tous!Le soleil brille...le ciel est sans nuages ....j'écoute les oiseaux ramagent ..C'est bien beau tout ça, mais ...

Je voudrais remercier toutes les docteurs et les infirmeries pour leurs travail continu pour nous :smile:

Merci beaucoup Gilles pour ta correction oui je fais de progrès dans m'apprentissage  de français une journée oui et une journée non :ahhh::smile:

Merci Tommy d'avoir partagé cette chanson parmi nous. Je suis absolument d’accord avec  ton frère

être tout ensemble pour un futur que nous aimons
" Come ci dimostrano questi giorni di confinamento, lo sforzo collettivo è la chiave per costruire un nuovo futuro. Ritornare alla "normalità" sarebbe tornare in quel turbinio distorto di insensatezza nel quale prime il nostro mondo era agguantato. Non cercate la risposta nei vostr Leader (politici)
 Mettete in pratica quella giustizia che la vostra coscienza sempre vi dice quale era il cammino.
 Dans la photo de ma profil vous pouvez voir un orchidée que j'ai au salon :smile:
tommy
13.04.2020, 23:00
bonsoir mes amis, juste un petit coucou avant de me coucher.
aujourd'hui la journée a été très... simple, en compagnie de ma famille. J'en ai profité pour nettoyer mon vélò.
Après le nettoyage, je l'ai fermé dans ma cantine en esperant de l'utilizer tôt.
Pendant ce confinement, moi aussi, je ne dors pas bien. Demain je serai au travail... ciao ciao!
bonne nuit, faites de beaux reves!
Dominique
13.04.2020, 23:36
1) :wave: :wave: Et HOPPP!! un mois de plus :cry: dixit le Président !! Bonne nuit à tous et à demain :wave: :wave: :smile:
GinaR
14.04.2020, 05:26
Buongiorno amici
Cosa fa il virus con noi? Dominique, mi dispiace che la quarantena è stata prolungata fino al 3 maggio. Una situazione immaginabile.
Ho letto tutti i vostri messaggi di ieri ma ero troppo pigra per scrivere qualcosa. Le ferie mi stancano. Solo pulire, cucinare, lavare, mangiare, ingrassare, guardare il tv......noioso, ma non vorrei lamentarmi, siamo tutti nella stessa barca. Però lo stato da voi, cari amici è più grave. Su su, la crisi passerà.
Vi auguro una buona giornata
Dominique
14.04.2020, 10:43 (Überarbeitet 14.04.2020, 10:46)
1) Bonjour à tous, ce matin il fait très beau, le soleil brille et depuis l'allocution présidentielle d'hier soir , nous savons tous que nous serons encore bloqués  jusqu'au 11 Mai minimum, je dis bien minimum car les "Ainés" (les vieux comme moi) resteront confinés plus longtemps, pour leur éviter de mourir trop jeunes !! :facepalm:

Bon allez !! On va pas commencer à pleurnicher, HAUTS LES COEURS!! Je vous propose un link pour vous montrer, le confinement vu du dehors.....C'est à dire là où on ne va plus depuis le 17 Mars dernier, et de manière à vous expliquer pourquoi, je suis impatient de pouvoir ressortir de la maison.....Attention, certaines images pourraient bien provoquer chez les confinés, des réactions incontrolables ou des envies subites, sanctionnables à hauteur de 175 € par personne !!

Bien sûr je n'ai pas montré la vidéo à Mimou, je ne voudrais pas qu'elle me fasse une crise cardiaque, bonne visite de notre paradis interdit.....

https://youtu.be/CycIae07GmU

OK, vous êtes toujours là ?, alors bonne journée à tous et à très bientôt de vous relire.... Ciao, ciao :wave: :kiss: :smile:
Mari pilar
14.04.2020, 10:45
1) Bonjour à tous mes amis! Ce matin le ciel s'est voilé, il est à l'opposé de comme il étais hier...Allez-y! oh oui nous prenons ça qui vient !
Quand je mets la masque de protection, j'ai un problème....:roll: les lunettes devient opale .... Quelle astreinte !

Dominique nous sommes dans le même bain ,a mon avis c'est indispensable pour renfermer la contagion!Allez-y!

Je crois que seulement la vaccination nous libérera de ce virus. J'ai lit que un équipes de chercheurs de Pittsbourg à trouve un possible vaccin contre Covid19 https://www.ismett.edu/it/comunicati-stampa/potenziale-vaccino-contro-covid-19-mostra-primi-risultati-promettenti-in-ricerca-peer-review/
Mari pilar
14.04.2020, 11:12
2) Dominique, tu es de bonne humour malgré ce virus et le confinement et je trouve bon çà .Ploemeur est très beau ! En plus en cette periode mauvaise j'ai noté que vous respectez le confinement .Bravo! Peut-être  Plomeur est una prochaine destination pour les vacances :smile: Ce pays est trop beau pour que l'on puisse y passer les vacances. Bonne journee à tous ! :smile: :hug::wave:
Dominique
14.04.2020, 11:15
2) Gianluca, buongiorno a te
(1/13) Bonjour tout le monde! Il fait vraiment très beau, ici, chez NOUS! PAR CHANCE, VIVANT à la campagne, on va EN profiter pour manger EN plein air, dans notre jardin.

Cette nuit, je l'ai faitE blanche... Je ne pouvais pas dormir, l'anxiété avait pris le dessus ("sur moi" inutile precisare)! Ce soir, je vais essayer d'y aller PLUS TôT car demain, je dois me lever de bon matin.

Merci Tommy d'avoir partagé cette chanson AVEC nous. Félicitations à ton frère. Elle réjouit l'âme!!!

Bon, j'espère que vous passerez une excellente journée. Je me sens encore un peu étourdi à cause de la nuit passée, et je n'arrive à écrire rien d'autre! A bientôt! :)
Buon riposo a te....:smile: :wave:
Dominique
14.04.2020, 11:52
3) Maria, buongiorno a te...
(1/13) Bonjour à tous!Le soleil brille...le ciel est sans nuages ....j'écoute les oiseaux GAZOUILLER ("cinguettare") ..C'est bien beau tout ça, mais ...

Je voudrais remercier touS les docteurs et infirmIERS pour leurX travail EN continu pour nous :smile: (oppure "pour leur dévouement indéfectible") :thumb::heart:

Merci beaucoup Gilles pour ta correction, oui je fais deS progrès dans mON apprentissage DU Français, unX jour BIEN ET L'AUTRE MOINS :ahhh::smile:

Merci Tommy d'avoir partagé cette chanson AVEC nous(:chin: hai copiato su Gianluca, peccato per te !!). Je suis absolument d’accord avec  ton frère, être touS ensemble pour un futur MEILLEUR.

Come ci dimostrano questi giorni di confinamento, lo sforzo collettivo è la chiave per costruire un nuovo futuro.
Comme nous démontrent ces jours de confinement, l'effort collectif est la clef pour construire un nouveau futur.

Ritornare alla "normalità" sarebbe tornare in quel turbinio distorto di insensatezza nel quale prime il nostro mondo era agguantato. Non cercate la risposta nei vostr Leader (politici)
Retourner à la "normalité" serait revenir à ce tourbillon tourmenté d'insensé dans lequel notre monde a été plongé au prime abord. Ne cherchez pas la réponse chez vos leaders politiques....

Mettete in pratica quella giustizia che la vostra coscienza sempre vi dice quale era il cammino.
Mettez en pratique cette justice, pour que toujours votre conscience vous dicte, quel sera le chemin. "troppo bello per essere vero, l'uomo è veramente troppo stupido perciò, e questo è il mio parere" :facepalm:

Dans la photo de mON profil, vous pouvez voir unE orchidée que j'ai au salon :smile:
Bene....ecco un bel fiore...grazie a te :kiss:
Dominique
14.04.2020, 11:59
4) Tommy, buongiorno a te
Bonsoir mes amis, juste un petit coucou avant de me coucher.
Aujourd'hui la journée a été très... simple, en compagnie de ma famille. J'en ai profité pour nettoyer mon vélO (senza l'accento sulla "O").
Après le nettoyage, je l'ai RANGé dans ma REMISE en espérant POUVOIR l'utiliSer AU PLUS tôt.
Pendant ce confinement, moi aussi, je ne dors pas bien. Demain, je serai au travail... ciao ciao!
Bonne nuit, faites de beaux rêves!
Perfetto, staremo a vedere cosa succederà....:smile:
Dominique
14.04.2020, 12:39
5) Maria,
(1/14) Bonjour à tous mes amis! Ce matin le ciel s'est voilé, il est à l'INVERSE D'hier...BON Allez! XXXXX Prenons CELA COMME ça XXX vient !
Quand je mets LE masque de protection, j'ai un problème....:roll: MES lunettes S'ENBUENT (verbo s'enbuer") .... Quelle CONTRAINTE !  Si,ho lo stesso problema !! :facepalm:

Dominique nous sommes TOUS dans le même bain ,à mon avis, IL est indispensable DE CIRCONSCRIRE la contagion! AllONS-y!

Je crois que seuleXXXX la vaccination nous libérera de ce virus. J'ai LU qu'UNE équipeX de chercheurs de Pittsburgh, AURAIT trouvé un possible vaccin contre LE Covid19.....Staremo a vedere !! :chin:
 https://www.ismett.edu/it/comunicati-stampa/potenziale-vaccino-contro-covid-19-mostra-primi-risultati-promettenti-in-ricerca-peer-review/
BENE, ma anche, speriamo bene.....
Dominique
14.04.2020, 12:52
6) E l'ultimo per te Maria....
(2/14) Dominique, tu es de bonne humEur malgré ce virus et le confinement, XX je trouve CELA EXCELLENT .Ploemeur est très beLLE (c'est une ville, donc au féminin) ! En plus en cette période DéLICATE, j'ai noté que vous respectIez le confinement.
Bravo! Peut-être QUE PloEmeur SERA MA prochaine destination DE vacances :smile:
VU SA BEAUTé, ce pays MéRITE BIEN UN DéTOUR, pour que l'on puisse y passer les vacances. Bonne journée à tous ! :smile: :hug::wave:
A Ploemeur, si trova l'aeroporto di LORIENT Lann-bihoué, non è in via diretta, ma è via Parigi !! a vedere !! :wave:
Dominique
14.04.2020, 13:00
7) Ok, e prima di andare a fare giardinaggio, vi propongo questo link, a 11 chilometri di Ploemeur, ci trova.....indovinate ?   Benissimo!! vi presento la mia città, GUIDEL, buona scoperta : https://youtu.be/TpSnFVamGqA

:wave: :smile: vi saluto tutti !! :heart:
Mari pilar
14.04.2020, 14:36
3) Merci beaucoup Dominique pour tes corrections et merci également d'avoir montré à moi ta belle ville  (oui oui "ville"est féminine :smile:)
 Qoui des plus belle qu'une plage de sable fin et le bruit de mer  . . . Ces temps-ci nous pouvons seulement  rêvasser au-dessous  . . :cry:

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren