Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Mari pilar
02.05.2020, 13:55
Bonjour Lisiane
1/1 Buonasera a tutti
Grazie per il bel mughetto! E grazie a te per le correzioni Maria.
Oggi ho saputo che la ragazza di mio figlio Irvin è malata. I suoi 2 bambini sono stati malati 2 settimane fa.  Dunque aspettiamo di sapere se siamo  STATI contaGiati
Sono felice per la tua famiglia Regina. Sei molto generosa.
Buona occupazione Dominique e così tanti ricordi....
A dopo
Mari pilar
02.05.2020, 14:09
Guten Tag Gina
Ciao amici e buon primo maggio
Oggi sono stati a casa nostra mio nipote con sua moglie e le loro figlie, ALLE QUALI  ho comprato i giocattoli di cui vi ho parlato. Le due bambine erano contENTissime e hanno giocato per ore dopo  pranzo.
Abbiamo mangiato, pasta, gamberi e pesto, con insalata mista e come dolce una macedonia con fragole, melone, mirtilli e per di più due gelati fatti a casa. Gelato alLA banana e alle fragole, ovviamente con panna montata.

Da noi non fa bel tempo, fa freddo e piove sempre.
Vi auguro una buona e un buon riposo.
Buongiorno amici

Cara Lisiane, spero che non siate STATI contaGIati. Incrocio le dita AFFINché le preoccupazioni passINO molto presto.
È sempre un incubo sentire se qualcuno è ammalato. NON IMPORTA di che malattia si tratta. Notiamo tutti sempre di più che la cosa più importante è LA salute.
Alcuni giorni fa ho ricevuto un messaggio, un bambino su una cartolina  dice:
Caro Gesù, puoi cancellare e reinstallare il 2020, per favore. Ha un virus!
Io penso lo stesso, fin ad ora quest anno non è andato bene.
Però non vogliamo perdere le speranze. Coraggio, speranza e fiducia ci aiuteranno. Vedrete.

Bando alla mAlInconia , accomodatevi, la prima colazione è fatta e sta aspettandovi.
Vi auguro un buon secondo maggio,....senza problemi.

Grazie per la colazione :hug:
gianluca
02.05.2020, 14:37
1) Bonjour à tous! C'est toujours un plaisir de vous retrouver, actuellement, je ne suis plus assidu comme auparavant pour divers raisons. J'apprends de quelques mauvaises nouvelles au niveau de santé de personnes liées à votre entourage et j'ne suis désolé. Comme tu l'as dit, Regina, la santé est la seule chose qui compte, mais, souvent, on s'en apérçus trop tard!! Essayons d'être positifs, l'espoir est à la base de tout!

La photo de profil de Dominique fait remonter dans le temps aussi moi. Ce n'est pas sa première photo, mais une des premières et qui m'a offert une idée de la Bretagne. A vrai dire, sa première photo que j'ai vue, c'était celle où, il était sur son bateau avec Mimou dans ses bras, si je m'en souviens bien. Mais, au délà de ça, c'est incroyable le chemin qu'on a fait ensemble!!! :)

Le confinement, ici, est presque fini, il y a une petite querelle entre région et gouvernement, ce ne sont que des petites sales disputes politiques au détriment du peuple. Après cela, je suis encore plus convancu que l'on doit faire confiance à Dieu!!!

Aujourd'hui, chez nous, il y a du vent, la journée reste, quand même, ensoleillée et plutôt printanière!!!
Bonne journée à tous!!!
Mari pilar
02.05.2020, 14:45
Bonjour Dominique
1/2) Buongiorno a tutti,

Prima di tutto grazie a te Regina per il caffè...Rosella, come sta Marta adesso ? E Gilles, tutto va bene per te ?
Che cosa dire di più ? Piove, piove e piove ancora, non vediamo più gli uccelli nel giardino, il pettirosso non si fa vedere, tutti siamo aspettando dei giorni migliori...il tempo passa senza noi, le notte sono corte o piuttosto lunghissime, dipende....

Sofia comincia a trovare il tempo lungo, ed io, come AL solito sto studiando le lingue, suono il pianoforte e mi occupo delle diapositive....

Non vedo l'ora delLA fine di questo confinAMENTO, imMaginate un attimo...

Quest'anno in Febbraio abbiamo ordinato un camper per andare in vacanza il week-end e durante le ferie, poi siamo andati a St Malo per una settimana in albergo...Durante questo soggiorno mi sono interessato al motore del camper via internet, e cosa ho letto? :chin: , un motore (ford) che PERDE POTENZA (STRAPPA) ATTORNO AI 70000Kms !!
Ok, ho fatto una chiamata alla concessionARIA, e ho messo un punto finale a l'ordinazione .... Peccato per loro !!

Di ritorno a casa, abbiamo deciso di cambiare l'auto per aver una macchina più comoda per fare i chilometri in vacanza, dunque siamo andati dalla VW per fare un cambio. Abbiamo ordinato una T CROSS per sostituire la POLO.... Ok, affare fatto, la nuova macchina arriverà il 18 di Marzo....tutto bene !! :smile:
Il 17 di Marzo ,come sapete tutti, ho ricevuto la notizia...la concessionARIA è chiusa a causa del virus !! :ahhh: Ok, ma dove è la nostra macchina nuova ? :chin: hummm...La mettiamo sotto la coperta per aspettare la riapertura !!
Ok, allora aspettiamo !! :facepalm:
Bravo,
gianluca
02.05.2020, 14:47
2) Dominique
1) Buongiorno a tutti,

Prima di tutto grazie a te Regina per il caffè...Rosella, come sta Marta adesso ? E Gilles, VA TUTTO bene DA te ?
X Cosa dire di più ? Piove, piove e piove ancora, non vediamo più gli uccelli nel giardino, il pettirosso non si fa vedere, tutti sTiamo aspettando dei giorni migliori...il tempo passa senza DI noi, le nottI sono corte o piuttosto lunghissime, dipende....

Sofia comincia a trovare il tempo lungo, ed io, come di solito, sto studiando le lingue, suono il pianoforte e mi occupo delle diapositive....

Non vedo l'ora delLA fine di questo confinAMENTO, imMaginate un attimo...

Quest'anno in Febbraio aVEVAMO ordinato un camper per andare in vacanza DURANTE IL week-end e durante le ferie, poi siamo andati a St Malo per una settimana in albergo...Durante questo soggiorno mi sono interessato al motore del camper via internet, e cosa ho letto? :chin: , un motore (ford) che VA verso I 70000Kms !!
Ok, ho fatto una chiamata Xalla concessionARIA, e ho messo un punto finale aLl'ordinazione .... Peccato per loro !!

Di ritorno a casa, abbiamo deciso di cambiare l'auto per aver una macchina più comoda per fare X chilometri in vacanza, dunque siamo andati dalla VW per fare un cambio. Abbiamo ordinato una T CROSS per sostituire la POLO.... Ok, affare fatto, la nuova macchina arriverà il 18 di Marzo....tutto bene !! :smile:
Il 17 di Marzo ,come sapete tutti, ho ricevuto la notizia...la concessionARIA è chiusa a causa del virus !! :ahhh: Ok, ma dove è la nostra macchina nuova ? :chin: hummm...La TENIAMO IN CUSTODIA per aspettare la riapertura !!
Ok, allora aspettiamo !! :facepalm:
Très bien, mon ami! Je vois que l'esprit ne te manque pas, contrairement à moi qui ai besoin de me ressourcer! :)
gianluca
02.05.2020, 14:49
3) Désole, Marie! Visiblement, on s'est croisés! Dominique pourra comparer nos corrections!
Lisiane
02.05.2020, 16:28 (Überarbeitet 02.05.2020, 16:28)
1) Ciao a tutti
Mio figlio è nella sua camera. Ha visto il medico stamattina. Non sta bene, i suoi polmoni fischiano ma  non ha ancora la febbre o la tosse.
Ovviament il verdetto è: sospetto di corona................
Se non scrivo sul giornale, saprete perché.
Spero a dopo.
Grazie Maria per le correzioni e le tue parole.
Lisiane
02.05.2020, 16:33 (Überarbeitet 02.05.2020, 18:48)
Mari
1) Bonjour à tous! Ce matin je suis allée à la pharmacie pour acheter unX médicament, mais la pharmacienne M'a dit X qu'elle X devait LE commander  et que je pouRRais LE retirer dans l’après-midi....Quelle CONTRAINTE! Maintenant il me  faut sortir de nouveau :facepalm: Alors que je suis rentrée  chez moi ,j'ai téléphoné AU médecin otho-rihno-laryngologique car elle n'entendX (qui n'entend pas?) pas.  Donc nous  prendrons un taxi LUNDI :roll:  Il fallait que ça arrive EN CE MOMENT !

Merci beaucoup Dominique pour tes corrections:smile:
GinaR
02.05.2020, 17:11 (Überarbeitet 02.05.2020, 17:13)
Lisiane, auguro a tuo figlio una pronta guarigione. In bocca al lupo per la tua famiglia.

Grazie amici per le correzzioni.
Da noi è ventoso , un tempo di aprile. Un momento c'è il sole e dopo qualche minuto piove, poi il sole,...dopo piove. Inoltre fa freddo con solo 15 gradi. Un anno da dimenticare. Con un tempo pazzo, con un virus , con tanti preoccupazioni, senza vacanza, con un capo malatto,........ può solo migliorare. Peggiorare non è più possibile.

Buon pomeriggio e buona serata per tutti
Mari pilar
02.05.2020, 18:44
2)Gianluca,il ne faut pas t'en faire :smile:

Merci beaucoup Lisiane pour ta correction, voilà j'avais oublié qui n'entend pas...oui mà mère . Elle est devenue sourde d'un oreille à cause de la syndrome de meniere déterminée par la mort de mon père, qu'à lui arrive il y a 25 d'annes.
Maintenant elle n'entend pas d'autre oreille. ..peut-être est-il possible que il soit la syndrome?
Lisiane bon courage pour ton fils!

Hai ragione Gina questo è un anno brutto in tutti i sensi.
Edoardo De Filippo, un grande commediografo italiano, disse "A da passà la jornata"ecco passerà anche questa
Rosy
02.05.2020, 19:04
Oh Lisiane, io ti penso.
Immagino la tua preoccupazione ma ti prego , sii prudente per te stessa e per tuo marito.
Alla nostra età il virus è più pericoloso che per i giovani .
Raccomanda a tuo figlio di non sottovalutare la situazione e di non esitare a contattare l'ospedale o il suo medico anche solo per un lieve peggioramento.
Un abbraccio forte forte
GinaR
03.05.2020, 05:35 (Überarbeitet 03.05.2020, 05:38)
Buongiorno amici
Lisiane, incrocio le dita che tutto andrà bene.
Giovedì ho saputo che una delle infermiere che si occupa di mia madre era positiva. Lei, suo marito e la loro figlia dovevano stare in quarantena per 4 settimane. Lei e suo marito erano malati ma non la bambina. Adesso stanno di nuovo bene, meno male. Il virus si avvicina e arriva anche alle nostre famiglie. Le malattie non conoscono confini ma questo non è un motivo per disperare. Su su amici, il virus passerà anche non sapiamo oggi quando verrà la vita normale, ma sicuramente verrà.
In Germania non fa bel tempo, un motivo per rilassarsi e per rimanere a casa. Domani mi aspetterà un sacco di lavoro. Spostare tutti i pazienti non sarà facile, soprattutto perché non so per quanto tempo il mio capo non verrà. Il capo non vuole che i pazienti sappiano perché non ci sarà , dunque devo fare finta se avesse un piccolo operazione alla schiena.

Vi auguro una buona giornata
Lisiane
03.05.2020, 13:49
Mari
2)Gianluca,il ne faut pas t'en faire :smile:

Merci beaucoup Lisiane pour ta correction, voilà j'avais oublié qui n'entend pas...oui mA mère . Elle est devenue sourde d'un oreille à cause dU syndrome de meniere SURVENU SUITE AU DECES de mon père il y a 25 ANS..
Maintenant elle n'entend pLUS  dE L'autre oreille. ..peut-être est-CE possible qu'IL S'AGISSE  ENCORE DU syndrome?
Lisiane bon courage pour ton fils! (grazie)

Hai ragione Gina questo è un anno brutto in tutti i sensi.
Edoardo De Filippo, un grande commediografo italiano, disse "A da passà la jornata"ecco passerà anche questa
Lisiane
03.05.2020, 14:00
1) Ciao a tutti
Si Regina ho paura ma per lui, è asmatico.
Non si è ancora svegliato. Deve fare un test domani perché il medico non ne aveva. Deve prendere la macchina ed andare a 20km.
Pulisco ancora di più le maniglie delle porte. Ho una pistola per candeggina in mano per vincere il cattivo virus.
Regina, come sta tua madre?
Vi auguro una buona giornata
GinaR
03.05.2020, 14:22
Cara Lisiane. Ti capisco bene. Mia madre sta come quasì sempre nei mesi passati. Dorme molto, a volte mangia bene, a volte dice qualche parola, ma non riesce più a dire che cosa vuole e non riesce più a farsi capire. Ha dimenticato molte parole , ma io sono soddisfatta perché non ha dolori e non si lamenta. Devo accettare il suo stato.
Mari pilar
03.05.2020, 15:24
Bonjour à tous! Merci beaucoup Lisiane pour ta correction. Je fais comme tu, nettoie les poignées de porte en utilisant l'alcool à 90 degrés ..encore heureux que je l'avais déjà acheté puisque en ce moment c'est introuvable.
J'espere que le test soit négatif,Bon courage pour ton fils et pour vous!
Gina auguro a te e a tua madre tanta forza per affrontare tutte le circostanze che verranno
  
1) Ciao a tutti
Si Regina ho paura ma per lui, è asmatico.
Non si è ancora svegliato. Deve fare un test domani perché il medico non ne aveva. Deve prendere la macchina ed andare a 20km.
Pulisco ancora di più le maniglie delle porte. Ho una pistola per candeggina in mano per vincere il cattivo virus.
Regina, come sta tua madre?
Vi auguro una buona giornata
Mari pilar
03.05.2020, 15:27
Buongiorno Gina
Cara Lisiane. Ti capisco bene. Mia madre sta come STAVA nei mesi passati. Dorme molto, a volte mangia bene, a volte dice qualche parola, ma non riesce più a dire che cosa vuole e non riesce più a farsi capire. Ha dimenticato molte parole , ma io sono soddisfatta perché non ha dolori e non si lamenta. Devo accettare il suo stato.
GinaR
03.05.2020, 15:44
Grazie Maria
tommy
03.05.2020, 18:05
Ma chère Lisiane, désolé pour ton enfant ! J'espère qu'il va bien maintenant et qu'il va s'améliorer bientôt. Il est fort, j'espère qu'il aura des symptômes faibles.
Regina, mes meilleurs vœux pour ton maman ! Regina, I miei migliori auguri per la tua mamma, sicuramente é contenta di averti sempre vicino.
Rosy
03.05.2020, 19:44
Buonasera cari amici.
Direi che mi sto dando al vizio....di leggere.
In questo lungo weekend, da giovedì scorso ho letto tutte le notti Fino alla 5 o le 6 di mattina. Poi ho dormicchiato fino all'una o le 2 e poi ho passato pomeriggio e serata a fare le grandi manovre "pulitore" ..(.finestre, vetri, tende, porte, piastrelle. Ho anche svuotato e pulito il congelatore a pozzo che abbiamo in cantina. )
Voglio sentirmi stanca anzi esausta.
Domani andrò al lavoro distrutta e ne sono contenta.
Sarà un effetto della quarantena questa  volontaria attività distruttiva?
gianluca
03.05.2020, 19:55
1) Bonsoir à tous! Lisiane, si cela peut te rassurer, moi aussi, je suis asthmatique et durant cette periode j'en souffre beaucoup. Ce que je voudrais te dire, c'est qu'il pourrait être "normal" d'entendre un sifflement dans le thorax. Dans mon cas, c'est suffisant un inhalateur à la cortisone. J'espère que ce sera son cas pour lui aussi. C'est tout à fait normal de douter vu que les symptomes peuvent se rassembler. Moi, je tousse aussi, mais un coup d'inahalateur est suffisant. Dans une autre periode, on n'en aura rien remarqué non plus! En tout cas, j'espère qu'il ne s'agit pas de grand chose, restons positifs! Bon courage à vous!!! :)

Aujourd'hui, je suis resté à la maison, c'était ma journée libre et demain, je vais recommencer. Mon service se vide de plus en plus et moi, je m'en rejouie! Bien sûr, l'attention reste élevée, le virus est encore vivant et il circule encore parmi nous!

Bon courage à toi aussi Regina. C'est vraiment beau de se prendre soin de sa propre maman, pas tout le monde le fait donc que Dieu te bénisse!!!

Je vous souhaite une bonne soirée et une encore meilleure nuit!!!
GinaR
04.05.2020, 04:14
Buongiorno amici
Rosella, cambi le notti e le giornate. Sei veramente brava, hai pulito tutta la casa. Buon lavoro per oggi.
Grazie Gianluca  per le tue belle parole. È la madre.

Buona giornata
Rosy
04.05.2020, 05:01
Ciao Regina . Buona giornata. Tu ti svegli e io ancora non mi addormento.
Buongiorno a tutti gli altri che si sveglieranno tra qualche ora. E buon lavoro.
Lisiane aspettiamo notizie buone da te.
Andrea fatti sentire. Sei sempre nella grande casa di campagna?
Gilles, Gianluca, Dominique, Tommy, Mari Pilar vi penso tutti.
Aspetto notizie da tutti del vostro tempo meteorologico, e anche del vostro tempo personale. Il racconto delle piccole cose che si ripetono tutti i giorni , ciascuno secondo le proprie abitudini, è come la coperta di Linus, è un'ancora ben piantata nel mare mosso degli avvenimenti che dobbiamo subire.
:wave:. :hug:
GinaR
04.05.2020, 14:00
Ciao amici
Sono tornata dal lavoro. Ho passato una mattina impegnativa. Il capo non è stato al lavoro e io ho spostato tanti pazienti. Alle 10.30 il capo mi ha telefonato e ha detto che non verrà al lavoro venerdì.
Vabbè, non verrà mercoledì, giovedì, venerdì, ...........
Vedrò come saranno le prossime settimane.

Mi dispiace molto, cara Rosella che non riesci a dormire.
gianluca
04.05.2020, 14:53
1) Bonjour à tous! Le journal, aujourd'hui, se reveille très lentement, mais c'est aussi normal pour divers raisons.

Ne pas dormir, n'est pas du tout agréable. Je comprends bien Rosella, ça m'est arrivé il y a un moment et je craignais devenir fou. Notre corps a besoin de repos, mais parfois le bouton pour éteindre notre cerveau, ça aurait été très utile! Courage Rosella, je pense que tu vas utiliser tous les meillers remèdes possibles.

Quant à moi, tout va bien, Manuela passe un moment de découragement, elle se soucie pour moi, la pauvre! Ce sont des moments qui arrivent à tout le monde et il ne faut que patienter!

Bonne journée à tous!

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren