Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Mari pilar
25.07.2020, 17:06
Bonjour à tous et bon fin de semaine !
Bon anniversaire à Flora:party:
C'est bon, Gianluca, et j'espère que le douleur améliorera de jour en jour.
Andrea je  fais à toi mes compliments! Quelle belle peinture :smile:
Tommy je vous souhaite une bonne promenade dans le centre de Padue.
GinaR
26.07.2020, 05:18
Buongiorno amici

Sto contando i giorni fino alle nostre vacanze e adesso ne sono ancira solo tre. Oggi verranno di nuovo degli ospiti per cui cucinerò il pranzo. Verranno mio nipote e sua moglie e le loro figlie. Finora non ho metto niente nella valigia ma lo farò martedì. Altrimenti non mi ricordo più che cose sono già nella valigia e che cose mancano ancora. Prima di tutto mi goderò una bella giornata in bella compagnia. Emma e Anna sono bambine allegre e i loro genitori sono simpatici e per queso mi piace viziarli tutti e 4.
Buona domenica anche per voi.
Vi saluto cordialmente
Andrea Maria
27.07.2020, 11:28
Ragazzi, amici, siete fuggiti nel silenzio? Ma no, tornate qua, vi prego! Mando un caro pensiero a tutti Dominique, :Gianluca, Gilles, Lisiane, Maria, Regina, Rosella, Tommy.Buon inizio di settimana!
gilles
27.07.2020, 15:41
Rosy
23/07 Buongiorno carissimi.
Da oggi sarò a casa fino a lunedì. È andata via Elena per 4 giorni e io e Peppe speriamo di cavarcela.  Sabato e domenica verrà una signora per qualche ora ma per oggi e domani non ci sarà nessuno.

Je n'ai pas d'envie d'écrire en français car je suis épuisée et j'ai du mal aussi à penser et parler en italien. Je suis en train d'utilIser presque EXCLUSIVEMENT mon argot des Abruzzes.
gilles
27.07.2020, 15:42
mARI
23/07 Bonjour à tous! Aujourd'hui il fait soleil comme d'habitude et l'humidité est terrible! SeulX le ventilateur NOUS permet deX réduire la perception de l'humidité. Je suis, à cause de ce chaleur, épuisée .

Bonne journée à tous! :wave:
GinaR
27.07.2020, 17:49
Ciao amici
Adesso sono libera per tre settimane. Mercoledì mattina partiremo per l'Italia. Potrei contare le ore. Oggi ci sono state le gemelle e abbiamo passato uno divertente pomeriggio. Adesso sono stanca e aspetto il tempo di poter andare sul divano. Domani farò la valigia e poi porteremo io e Kurt tutte le cose nella macchina. Mia madre sarà ben curata durante la nostra assenza e questo mi rende soddisfatta.

Vi auguro una buona e tranquilla serata.
gilles
28.07.2020, 13:19
Mari
Bonjour mes amis!Bon anniversaire à Gilles :party:
Bon séjour en Alvernia pour Lisiane :smile:
Bon courage pour Rosy:smile:
Bonne santé pour Gianluca et pour Manuela
Un salut pour Dominique pour Andrea et Gina également pour Tommy  Nadia et le petit Lorenzo.

Nous donnons un sens à cette vie quI n'EN a pas X ...ceX sens est l'amitié :smile:
gilles
28.07.2020, 13:20
Gianluca
25/07 1) Bonjour à tous! Je suis encore là, je n'avais plus mon jouet pendant trois jours à cause de l'énième problème sur le réseau.

Je vois que Gilles est revenu parmi nous. ça me fait énormément plaisir et je le remercie pour les corrections. De plus, je lui souhaite bon anniversaire ainsi qu'à Flora pour ses 24 ans!!!

Lundi, on aura le X tant désiré rendez-vous avec l'association, mais contrairement à ce que l'on pensait, ce sera en ligne.

Merci Marie, le pied de Manuela semble aller mieux. ça fait deux jours que la douleur s'est un peu apaisée. J'espère qu'elle est en voie de guérison pour de bon!

Le mois de Juillet est presque fini, il mE reste Août, puis c'est les vacances!!!

Bonne journée à tous!
gilles
28.07.2020, 13:27
Mari
25/07 Bonjour à tous et bonNE fin de semaine !
Bon anniversaire à Flora:party:
C'est bon, Gianluca, et j'espère que le douleur DIMINUERA de jour en jour.
Andrea je  TE fais mes compliments! Quelle belle peinture :smile:
Tommy je vous souhaite une bonne promenade dans le centre de Padoue.
gilles
28.07.2020, 13:34
1) Buongiorno a tutti.
Grazie di nuovo per tutti i vostri auguri. Flora si unisce a me per ringraziarvi. Già 24 anni ...Ogni anno il contatore indica un po' di più, eppure la vado sempre piccola... piccola mia.
Gianluca come è andato il tuo appuntamento online con l'associazione ?
Gina hai fatto le valigie ?
Buona giornata a tutti devo riprendere il lavoro.
A presto
GinaR
28.07.2020, 14:02
Ciao amici
Ciao caro Gilles, sì adesso ho già fatto la valigia, e Kurt ha messo tutte le cose nella macchina. Ora ci riposiamo, io sulla banca della cucina e Kurt sulla poltrona, e mia madre dorme nelsuo letto della cura. Non lasciamo la casa durante il pomeriggio, fa troppo caldo ma il vento da la sensazione di una temperatura un po' più bassa. Due giorni fa è stato qui mio nipote guandando il nostro prato ha detto. " Ho un  nuovo trattore per tagliare l'erba. Kurt, se vuoi potrei tagliare anche la tua erba. Potete indovinare cosa gli ha risposto mio marito? Esatto, ha detto " buona idea, Marco! Detto, fatto. da quando viene mio nipote con il trattore e taglia l'erba.:)))
Visto che non ho più fatto la spesa mangeremo oggi solo degli spaghetti al pesto e un'insalata mista. Domani Inge andrà a fare la spesa e comprerà solo quelle cose che le piacciono.  I gusti sono gusti. Me lo è uguale. Il portafoglio nel cassetto è pieno dei soldi.
Amici adesso me ne vado. Bagnerò le piante nel giardino e dopo preparerò un buon caffè per noi tutti e tre, vuol dire, per me, Kurt e mia madre.
C'è ancora un resto della torta che dev'essere mangiato prima di partire.
Un saluto a tutti.
Vi penserò anche quando sarò in Italia e vi scriverò dei lunghissimi messaggi.:kiss:
Andrea Maria
28.07.2020, 20:40
Buon viaggio, buon viaggio,Regina e Kurt!
Rosy
28.07.2020, 22:24
Buon viaggio Regina. Quando passate a Gallarate pensatemi.
tommy
28.07.2020, 22:24
Gina buon viaggio! Bentornati in Italia!
Juste un peiit coucou à vous ! Ciao cioa buona notte fate sogni d'oro!
tommy
29.07.2020, 17:20
Bonjour mes amis, comment ça va?
Regina et Kurt, vous êtes arrivés?
Mari Pilar, la mer est loin de chez toi?
Rosy, quand vas-tu à Alba Adriatica?
Andrea Maria, tu es peintre, musicienne,  quoi d'autre??
Gilles, il fait chaud chez-toi? Ici, se brûle.
Lisiane, comment va Paul? êtes-vous toujours en Alvernie?
Gianluca, comment va le pied de Manuela? j'éspere qu'il va bien
Sans oublier Dominique, notre ami disparu... nous te pensons toujours.
Mari pilar
29.07.2020, 17:26 (Überarbeitet 29.07.2020, 17:47)
Bonjour à tous!Un vent frais souffle sur balcon de ma cuisine, et c'est l'unique possibilité d'en bénéficier :smile:

Tommy la mer n'est distant pas de ma maison . Je pourrais aller mais ...ne pas possible car je n'ai la machine et  ou  laisse-je ma mère? :facepalm:
Gina je pense que vous êtes  à partir de ce moment-là en Italie ! Viel Spaß beim Weitermachen des Urlaubs. Amusez -vous bien en Bossolasco

Merci Gilles pour tes corrections.
Andrea Maria
29.07.2020, 17:32
Rosella, pensavo che volevi andare ad Alba da sola? Ma ci vai con tua sorella?
Rosy
29.07.2020, 18:45
Mia sorella È ad Alba. Lei non è mai andata via da casa.
Io vado giù in quella che era la mia casa e starò con lei.
Abbiamo un po' di cose di cui parlare....
Ma principalmente non voglio fare niente.
Andremo a Roma in giornata per vedere la mostra di Raffaello alle scuderie del Quirinale ma non ho programmato nient'altro.
Andrea Maria
29.07.2020, 20:09
Bene.Suona bene purchê  vada d'accordo con lei.
Rosy
30.07.2020, 11:47
Si. Dall'adolescenza in poi siamo sempre andate d'accordo. Lei ha 2 anni meno di me (ma io sembro più giovane ihihih)
Da piccole invece sembravamo cane e gatto.
GinaR
30.07.2020, 16:03 (Überarbeitet 30.07.2020, 16:12)
Ciao amici
Siamo arrivati ieri a mezzogiorno dopo 8 ore di un viaggio non stressante. Non abbiamo visto tanti turisi dall'estero e per questo non c'era molto traffico in autostrada.
Gli amici ci hanno saluti con un bel pranzo di antipasti misti e un buonissimo caffè italiano. Immediatamente ci siamo sentiti al nostro agio. Qui fa bel tempo e ci possiamo godere la tranquillità di questa zona seduti sul balcone nell'ombra del tetto della casa.
Oggi abbiamo già fatto la spesa nel piccolo supermercato del paese. Meno male che c'è il superamento così non dobbiamo sempre andare alla città più grande per comprare le cose di cui abbiamo bisogno. Gli amici e anche noi andiamo sempre a prendere l'acqua da bere dalla fontanella molto vicina alla casa. L'acqua è ben fresca e evitiamo della plastica.
In questo periodo il piccole nipote Tom di 5 anni passa le sue vacanze a casa di suoi nonni. Per questo la casa è un po' più rumorasa che al solito, il bambino porta "vita" in casa. Petra e Rainer amano il piccolo ma non sono più abitati a un bambino così vivace. È lo stesso da noi quando sono a casa nostra Carla e Nele o Emma e Anna.
Stamattina abbiamo pranzato da Teresa di cui il suo ristorante si trova nel paese vicino a Bossolasco. Io ho mangiato delle salsicce e Kurt un grande fritto misto di pesce.
Vi saluto cordialmente e mi farò sentire molto presto :kiss:
tommy
31.07.2020, 00:06
Bonsoir mes amis !
Juste pour souhaiter un bonne anniversaire à Dominique ! :party:
Espérons de le voir bientôt !
Andrea Maria
31.07.2020, 00:19
Tommy , non potresti scrivere una cartollina a Dominique? Oggi c'è il suo compleanno ! Auguriauguri!
gianluca
31.07.2020, 01:37
1) Bonjour à tous! Je me joins aux voeux pour Dominique. J'espère qu'il a passé un bon anniversaire avec toute sa famille. Il nous manque beaucoup!

Merci Gilles. Oui, avec l'association, on a fait des progrès. On aura un autre rendez-vous prochainement, mais individuel, puis on va signer la mise en service(dit-on comme ça?). En tout cas, le chemin est encore long, mais je suis confiant!

Pour te répondre Tommy, le pied de Manuela ne va pas encore bien. Elle souffre en gros d'une inflammation d'un nerf, mais le IRM nous dira de plus.

Je dois vous laisser, j'ai profité d'une pause sur mon travail. Je vous souhaite une bonne nuit!!! A bientòt!
Dominique
31.07.2020, 21:32
Bonsoir à tous et toutes, merci pour vos voeux, je reviendrai vers vous quand ma santé ira mieux, pour l'heure j'ai encore un bout de chemin à parcourir....à bientôt, ciao,ciao

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren