Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
Lisiane
07.08.2020, 12:30
Rosy
Bonjour les amis,
Aujourd'hui je suis épuisée
Hier j'ai été à Rome et j'ai marché INFINIMENT.
J'ai fait presque 20 km à pied et depuis l'EXPOSITION avec10 kg de livres
Sei brava!
Lisiane
07.08.2020, 12:38 (Überarbeitet 07.08.2020, 12:39)
1) Ciao a tutti
Ho fatto le correzioni, spero senza dimenticare nessuno.
L'infirmiera è venuta alle 11. Ho un po' sofferto ma ha cambiato il cerotto che è più piccolo oggi. Mi brucia il dito.
Vi auguro una buona giornata con o senza il sole. C'è il sole qui ma sto a casa colle finestre e le persiane chiuse.
;wave;
Lisiane
07.08.2020, 12:40
Regina
Buongiorno amici
Lisiane, che bello poter leggerti di nuovo. Ti auguro una pronta guarigione. GRAZIE!
Un saluto a tutti
Rosy
08.08.2020, 00:44
Ciao Lisiane bravissima.
Grazie per le tue correzioni . Ho guardato bene come sempre anche le correzioni sui testi degli altri. È un'ottima cosa per imparare
Ti auguro bei sogni sereni e dorati :hug:
GinaR
08.08.2020, 08:30
Buongiorno amici
è cominciata una nuova giornata delle nostre vacanze in Piemonte. Le prevensioni dicono che farà di nuovo bel tempo e lo vediamo già adesso. Il cielo è blu e senza nuvole, non è per niente ventoso.
Mi sono alzata alle 5.30 per godermi la tranquillità e il fresco della mattina. Ieri abbiamo passto una bella serata assieme agli amici e i loro unici vicini che vivano nella loro seconda casa direttamente accanto alla Cascina Curairone. Mariella e Lorenzo ci hanno offrito una buona apricena nel loro giardino sotto un grande albero. Sono della gente simpatica con cui andiamo d'accordo. Lorenzo è un appassionato delle macchine grandi e veloci e cambia quasì ogni anno la macchina. Una volta ha una grande mercedes e adesso guida una veramente grande BMW cabrio. Ci siamo divertiti molto.
Telefono ogni mattina con quelle persone che si occupano di mi madre e ogni tanto mia madre dice una parola. Questo mi fa sapere che lei sta bene.
Vabbè, auguro a tutti gli amici qui una bella giornata.
Rosy
08.08.2020, 08:59
Buongiorno Regina.
E buona giornata  .
Ce matin je fais ma grasse matinée en lisant au lit.
Il y a trop de vent pour aller à la mer.
Mais plus tard j'y irai!
Mari pilar
08.08.2020, 11:55
Bonjour  à tous et bon Samedi! Merci beaucoup Lisiane pour tes corrections. Oh je suis désolée pour les infortunes qui tu as eu. J’espère que tu maintenant  ailles un peu miex

Gina è sempre bello leggere i tuoi "appunti di viaggio" io li chiamerei così ci fanno percepire l'atmosfere di rilassatteza e amiciizia che c'è tra di voi

Gina est toujours agréable de lire le tiennes "notes de voyage" je les appellerais comme ça,  nous faire sentir l’atmosphère de détente et d’amitié qui est entre vous:smile:
gianluca
08.08.2020, 12:18
1) Lisiane
1) ciao a tutti
sono ben tornata e la cura è stata rilassante
ma domenica sono stata punta da un insetto, sono andata alla farmacia, poi ho visto il medico....niente di serio.
ho preso un antibiotico , ho avuto un'allergia,sono tutta ARrossaTA,X e prude da morire
ma la storia non è finita
stasera scrivo con la mano sinistra ho avuto(MI HANNO FATTO) una procedura d'urgenza  Ho rischiato la setticemia
il chirurgo non ha sUTURATO il taglio........
un'infermiera verrà ogni giorno a casa: ti aspetto Gianluca............Oui, bien sûr. Je l'aurais fait certainement, si tu habitais plus près de chez moi! :)
grazie per la tua cartolina Tommaso!
spero il mEGLIO per Dominique
penso a tutti voi
:kiss:
Je suis désolé pour ta mésaventure, mais je suis content pour ton retour sur le journal!!!
gianluca
08.08.2020, 12:21
2) Lisiane
1) Ciao a tutti
Ho fatto le correzioni, spero senza dimenticare nessuno.
L'infErmiera è venuta alle 11. Ho un po' sofferto ma ha cambiato il cerotto che è più piccolo oggi. Mi brucia il dito.
Vi auguro una buona giornata con o senza il sole. C'è il sole qui ma sto a casa colle finestre e le persiane chiuse.
;wave;
Tant mieux pour toi! Les choses iront de mieux en mieux! Merci pour le super travail de correction!!!
Rosy
09.08.2020, 10:05
Bonjour les amis.
Mes vacances à Alba vont finir. Je partirai chez moi demain le matin.
Il a été une très belle période
Lisiane
09.08.2020, 17:50
Rosy
Buongiorno Regina.
E buona giornata  .
Ce matin je fais ma grasse matinée en lisant au lit.
Il y a trop de vent pour aller à la mer.
Mais J'IRAI plus tard !
Lisiane
09.08.2020, 17:52
Mari
Bonjour  à tous et bon Samedi! Merci beaucoup Lisiane pour tes corrections. Oh je suis désolée pour les infortunes qui tu as euES. J’espère que tu VAS un peu mieUx MAINTENANT. (è meglio)

Gina è sempre bello leggere i tuoi "appunti di viaggio" io li chiamerei così ci fanno percepire l'atmosfere di rilassatteza e amiciizia che c'è tra di voi

Gina C'est toujours agréable de lire TES "notes de voyage" je les appellerais comme ça,  nous faire sentir l’atmosphère de détente et d’amitié qui est entre vous:smile:
Lisiane
09.08.2020, 17:52 (Überarbeitet 09.08.2020, 17:53)
Rosy
Bonjour les amis.
Mes vacances à Alba vont finir. Je partirai chez moi demain le matin.
CE FUT une très belle période
Lisiane
09.08.2020, 18:08 (Überarbeitet 09.08.2020, 18:10)
1) Ciao a tutti
Grazie Gianluca per le tue correzioni.
Paul ed io sono andati a Etretat ( guardate la foto del mio profil) al mare in Normandia dopo la visita dell 'infermiera sabato. Ma troppo caldo, troppe persone. Paul non poteva bagnarsi. Dunque sono rimasti in albergo ed abbiamo aspetato il tramonto per fare un giro nella citta e mangiare una cena in un bel ristorante. Poi si è fatto buio. Abbiamo dormito in una bella camera. Stamattina  abbiamo visitato un giardino meraviglioso. Adesso sono a casa e aspetto l'infermiera.
A dopo
GinaR
10.08.2020, 05:46 (Überarbeitet 10.08.2020, 05:47)
Buongiorno amici
Lisiane, spero che tu stia bene molto presto. Ieri abbiamo passato un bel pranzo assieme agli amici in un agriturismo in un altro valle. Andarci ci vuole un po' di tempo perché le strade sono veramente sinuose. Il pranzo era buono e abbondante e abbiamo mangiato nuovi antipasti. Non erano nuovi piatti ma sono stati preperati in un modo diverso. Oggi, nel corso del pomeriggio andremo in una distillazione in cui vengeno prodotto delle grappe di cui Kurt vuole comprarsene l'una o l'altra bottiglia. Vedremo quante bottiglie saranno. Dove pranzeremo non lo so ancora.
Mentre Kurt sta dormendo ascolto il rumore di Giovanni e la sua famiglia che vivono sotto il tetto. Litigano o festeggiano una festa, non lo so. Sapete chi è Giovanni? No? È un ghiro che sentiamo già da anni e che non ci ha mai fatto vedere.:))
Ciao ciao
tommy
11.08.2020, 09:26
Lisiane
1) Ciao a tutti
Grazie Gianluca per le tue correzioni.
Paul ed io sIAMO andati a Etretat ( guardate la foto del mio profilO) al mare in Normandia dopo la visita dell 'infermiera sabato. Ma troppo caldo, troppe persone. Paul non poteva FARE IL BAGNO. Dunque sIAMO rimasti in albergo ed abbiamo aspetTato il tramonto per fare un giro IN citta e CENARE in un bel ristorante. Poi si è fatto buio. Abbiamo dormito in una bella camera. Stamattina  abbiamo visitato un giardino meraviglioso. Adesso sono a casa e aspetto l'infermiera.
A dopo
bravissima, "poi si è fatto buio" è perfetta. come si dice in francese?
tommy
11.08.2020, 09:28
Regina
Buongiorno amici
Lisiane, spero che tu stia bene molto presto. Ieri abbiamo passato un bel pranzo assieme agli amici in un agriturismo in un altrA valle. PER ARRIVARE, ci vuole un po' di tempo perché le strade sono veramente sinuose. Il pranzo era buono e abbondante e abbiamo mangiato nuovi antipasti. Non erano nuovi piatti ma sono stati prePArati in un modo diverso. Oggi, nel corso del pomeriggio andremo in una distillERIA in cui vengOno prodottE delle grappe di cui Kurt vuole comprarsene DIVERS. Vedremo quante bottiglie saranno. Dove pranzeremo non lo so ancora.
Mentre Kurt sta dormendo ascolto il rumore di Giovanni e la sua famiglia che vivE sotto il tetto. Litigano o festeggiano XXXX, non lo so. Sapete chi è Giovanni? No? È un ghiro che sentiamo già da anni e che non SI E' mai fatto vedere.:))
Ciao ciao
Bravissima, come sempre!
tommy
11.08.2020, 10:22
Bonjour mes amis, j'ai oublié de vous dire que le 9 août c'était mon anniversaire! :party:
Ce sont mes derniers jours de travail avant mon congé, j'ai beaucoup de choses à finir!
Demain nous partirons vers la montagne, Asiago. Je travaillerai en "smart working" de la montagne jusqu'à vendredi, et puis je serai en congé.
ciao ciao, je vous dis à plus tard!
GinaR
11.08.2020, 11:03
Ohhh, Tommy mi dispiace tanto, non ho saputo il dato del tuo compleanno. Auguri auguri, anche se sono in ritardo.
Ti auguro una bella permanenza in montagna.
Grazie per la correzione e grazie per il complimento.
Lisiane
11.08.2020, 15:03
1) Ciao a tutti
Buon compleanno a te Tommy in ritardo............
Poi si è fatto buio: puis la nuit est tombée!
Devo vedere il medico che guarderà  l'evoluzione della ferita.
Fa molto molto caldo 41 gradi fuori.
Sto a casa sul divano e bevo molte bevande rinfrescanti.
baci baci
Mari pilar
11.08.2020, 15:45
Bonjour à tous! Merci beaucoup Lisiane pour ta correction :smile:

Tommy je te souhaite une bonne anniversaire :smile:

Chez nous il fait toujours chaud et je n'ai envie de rien faire, donc alors que j'ai fait les ménages, m'assieds sur une chaise longue et je lis un livre.:smile:
Lisiane
11.08.2020, 20:17
Mari
Bonjour à tous! Merci beaucoup Lisiane pour ta correction :smile:

Tommy je te souhaite une bonX anniversaire :smile:

Chez nous il fait toujours chaud et je n'ai envie de rien faire, donc alors que j'ai fait leX ménageX, je m'assieds sur une chaise longue et je lis un livre.:smile:
Lisiane
12.08.2020, 13:04 (Überarbeitet 12.08.2020, 13:05)
1) Ciao a tutti o a mio sola....
Buon compleanno a te Gianluca!
Almeno una parola sul giornale....

:kiss:
tommy
12.08.2020, 15:43
Bon anniversaire Gianluca! :party: :party:
Lisiane
Ciao a tutti o a mE sola....
Buon compleanno a te Gianluca!
Almeno una parola sul giornale....
Regina
Ohhh, Tommy mi dispiace tanto, non CONOSCEVO il GIORNO del tuo compleanno. Auguri auguri, anche se sono in ritardo.
Ti auguro una bella permanenza in montagna.
Grazie per la correzione e grazie per il complimento.
Lisiane:
1) Ciao a tutti
Buon compleanno a te Tommy in ritardo............
Poi si è fatto buio: puis la nuit est tombée!
Devo vedere il medico che guarderà  l'evoluzione della ferita.
Fa molto molto caldo 41 gradi fuori.
Sto a casa sul divano e bevo molte bevande rinfrescanti.
Parfait, Lisiane, pas de fautes. Prompt rétablissement à toi!
baci baci
tommy
12.08.2020, 15:45
Nous sommes arrivés en montagne, le voyage a été doublé par le trafic. 2 heures et demie... plutôt que 1heure et 15 min
Le temps est bon, un bel fresco, si sta benissimo. Ciao ciao pianura padana, sei veramente un forno!

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren