Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
GinaR
12.08.2020, 15:55
Buon compleanno, Gianluca.:party::kiss:
gianluca
12.08.2020, 16:20
1) Bonjour à tous! Merci beaucoup pour vos voeux! Je suis désolé de vous avoir négligé, mais ayant commencé avec l'espagnol, le temps disponible se réduit!

Joyeux anniversaire à toi aussi, Tommy! Je sais, je suis en retard comme d'habitude! Par ailleurs, j'ai eu une mésaventure pareille à tienne. J'ai mis plus de deux heures pour parcourir 8 km de Scilla a Villa San Giovanni. Evidemment, je me rendais au travail, mais j'ai dû faire la queue avec les touristes qui devaient prendre le bateau pour aller en Sicile! C'était fou!

Celui-là doit être un endroit vraiment chouette, Lisiane! C'est dommage pour avoir manqué le bain, mais je pense que votre séjour a été quand même super!

Ici, c'est la canicule, cette nuit, j'ai eu du mal à dormir donc je vais m'allonger un peu. A plus tard!
Andrea Maria
12.08.2020, 21:03
Ooohh Gianluca, tanti auguri per buon compleanno! Che tutti i vostri desideri diventeranno realta! Auguri per la vostra salute-E che Dio vi prottega!
Mari pilar
12.08.2020, 21:23
Bonsoir à tous! D'abord je souhaite un bon anniversaire à Gianluca :party:

Merci beaucoup Lisiane pour ta correction.
:smile:
Rosy
13.08.2020, 01:15
Allora.... Sono rimasta indietro...
Auguri di buon compleanno a tuttiiii.
In questo momento più calorosi a Tommy e Gianluca che mi pare di aver capito, hanno fatto il compleanno in questo periodo....
Io non ricordo mai la data di nessuno tranne la mia , del marito e delle figlie.
Per Adele mi è semplice perché è nata nel mio stesso mese e giorno.
Per Sara e Marta è più difficile...Sara è nata il 21 novembre e Marta il 26 aprile oppure sarà ...il 26 novembre e il 21 aprile?
Devo sempre controllare.
Per Peppe sono sicura : il 20 ottobre ,il giorno dopo la mia laurea che è stato il 19 ottobre.
Lisiane
13.08.2020, 10:21
Gianluca
1) Bonjour à tous! Merci beaucoup pour vos voeux! Je suis désolé de vous avoir négligéS, mais ayant commencé X l'espagnol, le temps disponible se réduit!

Joyeux anniversaire à toi aussi, Tommy! Je sais, je suis en retard comme d'habitude! Par ailleurs, j'ai eu une mésaventure pareille à tienne. J'ai mis plus de deux heures pour parcourir 8 km de Scilla a Villa San Giovanni. Evidemment, je me rendais au travail, mais j'ai dû faire la queue avec les touristes qui devaient prendre le bateau pour aller en Sicile! C'était fou!

Celui-là doit être un endroit vraiment chouette, Lisiane! C'est dommage DE NE PAS AVOIR PU VOUS BAIGNER, mais je pense que votre séjour a été quand même super! SI

Ici, c'est la canicule, cette nuit, j'ai eu du mal à dormir donc je vais m'allonger un peu. A plus tard!
Lisiane
13.08.2020, 10:29
1) Buongiorno a tutti
Mi piace il tuo testo Rosella. Mi fa ridere. Sei di nuovo in forma?
Invece non hai ricevuto la mia cartolina da Avernia?
Grazie per le correzioni Tommy.
Oggi ho rimosso il cerotto da sola. Lascio il mio dito all'aria libera aspettando l'infermeria.
Posso guidare di nuovo. Andrò a prendere la mia mamma che non ho visto da 7 settimani.
Vi auguro una buona giornata meno calda.
:wave:
Rosy
13.08.2020, 15:17
Si. L 'ho vista quando sono tornata a casa  ma tra tutte le mille cose che mi turbinano attorno.... Mi sono dimenticata di ringraziarti :cry:
Rosy
13.08.2020, 15:21
Oggi porto i nipotini al museo della scienza e della tecnica.
Ieri siamo stati al parco ittico vicino Lodi e avanti ieri all'acquario civico.
Insomma fare la vice nonna è faticoso.
GinaR
13.08.2020, 16:58
Ma dai, Rosella, i nipotini sono ancora piccoli. Vogliono davvero andare al museo?
Lisiane, che bello che puoi vedere la tua mamma. Io vedrò la mia sabato mattina quando saremo tornati. Sono contenta che lei sta bene. Sono sempre un po' presa dal rimorso quando vado in vacanza. Ma se rimanessi a casa non potrei riprendermi bene.
GinaR
13.08.2020, 17:18 (Überarbeitet 13.08.2020, 17:20)
Siamo di nuovo stati con gli amici in un bel ristorante a Murazzano. Lì si mangia veramente bene e a un prezzo basso. Mentre mangiavamo una vespa ha punto Petra sotto la braccia. Rainer è andato immediatamente alla cucina del ristorante per prendere uno spicchio d'aglio per metterlo sulla puntura. Meno male che dell'aglio c'era, perché Petra è allergica. Adesso sto cercando pantoloni gialli per lei, vuole ordinarli e lasciarli mandare da sua figlia che verrà fra 2 settimane. Non tutti i negozi tedeschi spediscono le cose in Italia, purtroppo.
Domani sarà l'ultimo giorno delle vacanze e per questo andremo al grande supermercato a Dogliani e faremo la spesa l'ultima volta. Ho ancora bisogno di alcune cose come pomodori, pasta, formaggio e così via.
Ora, dopo il pranzo abbondante gli altri dormono e sento Kurt che sta russando a letto. Fortunatamente non sento gli altri, russano anche loro o no?
Stasera rimaniamo a casa anche se il frigorifero non ha più molto da offrirci. Solo formaggio e un po' del prosciutto, ma non fa niente, ci sono ancora tre pomodori e un po' di frutta.
tommy
13.08.2020, 22:33
Regina, io russavo molto prima di dimagrire. Ora capita ma molto raramente, quasi mai !
gilles
14.08.2020, 10:21 (Überarbeitet 14.08.2020, 10:25)
Buongiorno a tutti,

Ho perso i compleanni du Gianluca e Tommy e mi dispiace :sad:. Tanti auguri a tutti e due... con grande ritardo.
Lisiane grazie per la cartolina, spero che vi siate  riposati un sacco.
Regina tutte le belle cose hanno un fine (diciamo in francese "toutes les bonnes choses ont une fin). Buon viaggio di ritorno e state attenti !!
Rosy quanti anni hanno i tuoi nipotini ? Il museo si trova  a Milano ?
Gianluca stai imparato lo spagnolo ? Hai abbandonato l'inglese o sei arrivato al livello che volevi ?
Che cosa farete per ferragosto ?
Vi auguro a tutti una bella giornata.
Lisiane
14.08.2020, 11:26
1) Ciao a tutti
Gilles, non faccio niente a ferragosto. Ho paura del COVID. L'incidente di Paulo l'anno scorso (ha solo l'uso di un braccio e sempre dei dolori), la morte del mio cane da 5 settimani e il mio intervento di venerdì scorso, rimaniamo tranquilli
Speriamo che il ciclo dei problemi sia finito!
Fa meglio, il cielo è nevuloso.
A dopo
Mari pilar
14.08.2020, 11:51
Bonjour à tous ! Ahimè ! Aujourd'hui il ne fait pas le soleil mais il y un vent de Scirocco et c'est pour ça que la température ressentie est de 40 degrés.
J'ai fermé les fenêtres pour que le chaleur ne sorte pas...

Je dis toujours "Mais qu'est-il une année cette année? "Je suis épuisée.

Gina les vacances finissent en laissant des bons souvenirs qu'ils ne seront jamais oublié :smile:
GinaR
14.08.2020, 13:47
Ciao amici
L'ultima giornata delle vacanze è quasì passata. Abbiamo finito la spesa e abbiamo pranzato l'ultima volta a Somano, al ristorante di Teresa che una signora simpatica. Kurt se ne è andato a letto per fare un pisolino. Dopo che si sarà alzato potrò mettermi al lavoro e farò la valigia. Farò anche un po' le pulizie perché non vorrei lasciare indietro un appartamento troppo sporco.
Domani circa alle 5.30 partiremo.
gianluca
14.08.2020, 16:16
1) Bonjour à tous! Je vous remercie encore une fois pour vos voeux! J'ai passé une journée sans soucis et c'est déjà beaucoup pour moi. Je n'ai pas fêté mon anniversaire, on est juste sortis en soirée pour se promener et manger une glace.

Ici, les contagions sont en hausse. Hier, j'ai su qu'une dizaine de soignants ont été touchés par la covid et même moi, j'ai dû refaire le test. J'attends le rapport en journée.

On est désormais la mi-Août, je pense que demain, je vais rester à la maison. On avait prévu d'aller à la montagne, mais à la fin, on a renoncé pour ne pas risquer de se retrouver dans la foule.

Ce soir, ce sera le travail, je dois tenir bon pendant deux semaine encore, puis c'est les vacances. Bonne journée à tous!
gianluca
14.08.2020, 16:18
2) Lisiane
1) Buongiorno a tutti
Mi piace il tuo testo Rosella. Mi fa ridere. Sei di nuovo in forma?
Invece non hai ricevuto la mia cartolina daLL' Avernia?
Grazie per le correzioni Tommy.
Oggi ho rimosso il cerotto da sola. Lascio il mio dito all'aria libera aspettando l'infermIerXa.
Posso guidare di nuovo. Andrò a prendere la mia mamma che non VEDO da 7 settimanE.
Vi auguro una buona giornata meno calda.
:wave:
gianluca
14.08.2020, 16:23
3) Gilles
Buongiorno a tutti,

Ho perso i compleanni dI Gianluca e Tommy e mi dispiace :sad:. Tanti auguri a tutti e due... con grande ritardo.
Lisiane grazie per la cartolina, spero che vi siate  riposati un sacco.
Regina tutte le belle cose hanno un fine (diciamo in francese "toutes les bonnes choses ont une fin). Buon viaggio di ritorno e state attenti !!
Rosy quanti anni hanno i tuoi nipotini ? Il museo si trova  a Milano ?
Gianluca stai imparato lo spagnolo ? Hai abbandonato l'inglese o sei arrivato al livello che volevi ?
Che cosa farete per ferragosto ?
Vi auguro a tutti una bella giornata.
Non Gilles, j'ai mis de côté l'anglais, mais je compte de m'y mettre dès que j'aurais atteint un bon niveau d'espagnol. Par ailleurs, je suis le cours de Rosetta stone qui me semble vraiment très bon et je le ferai aussi pour l'anglais. Adiós! :)
gianluca
14.08.2020, 16:25
4) Lisiane
1) Ciao a tutti
Gilles, non faccio niente a ferragosto. Ho paura del COVID. L'incidente di Paulo l'anno scorso (ha solo l'uso di un braccio e sempre dei dolori), la morte del mio cane da 5 settimani e il mio intervento di venerdì scorso, rimaniamo tranquilli
Speriamo che il ciclo dei problemi sia finito!
Fa meglio, il cielo è nUVOloso.
A dopo
Sois positive, tout ira mieux! :)
Rosy
14.08.2020, 18:19
Allora... domattina partiamo anche noi per Parigi. Alle 6 e speriamo di arrivare per le 18. Faremo il Fréjus e speriamo di non trovare intoppi.
Abbiamo avuto le ordinazioni da Marta.
Una lista bella lunga .
Dobbiamo portare i costumi per fare il bagno nell'oceano. Ho ancora mille cose da fare. Ma c'è la farò.
Andrea Maria
14.08.2020, 21:05 (Überarbeitet 14.08.2020, 21:12)
Rosella. ma dove lasci i nipotini? Li porti con voi a Parigi?
Regina, le tue vacanze sono volate via come un fiato del vento,ma sono convinta che abbia preso abbastanza tranquillita' per il tempo,che verra`- Buon viaggio!!!!
Gianluca, in bocca al lupo per il resultato del test. ma sono sicura che tutto vada bene.
Mari Pilar, maria carissima.non ho capito bene ; da voi e' lo scirocco, poi ci sono 40 gradi ,ma tu chiudi le finestre per non lasciar andar via il caldo?Secondo me,la natura ha troppa fantasia e la usa per farci soffrire.
Lisiane, ti auguro un periodo in cui nessuno di voi deve soffrire.
Tommy, Gilles, Dominique vi saluto
Sta per arrivare

un brutto temporale,
Che Dio ci protegga!
Rosy
15.08.2020, 06:47
Buongiorno a tutti.
Nei paesi del sud Europa quando fa caldo ...si chiudono le finestre all'alba per tenere dentro il fresco della notte e non fare entrare il caldo che aumenta sempre di più.
La casa va tenuta chiusa e al buio fino a sera .
I miei nipotini restano a casa mia con mia sorella che terrà compagnia ad Elena e la aiuterà durante la nostra assenza.
Penserà lei a portarli in giro con la mia macchina.
Speriamo che al ritorno non ci tocchi fare la quarantena!!!
Andrea Maria
15.08.2020, 20:36
BUONA SERAtA di FERRAGOSTO!..
GinaR
16.08.2020, 05:06 (Überarbeitet 16.08.2020, 05:09)
Buongiorno amici
Ieri alle 13.30 siamo arrivati a casa dopo un viaggio di 8 ore. Fortunatamente non c'era molto traffico solo in direzione di Italia. Adesso la mia cantina italiana è di nuovo piena delle belle cose. Dopo che avevo sistemato tutto sono venuti mia sorella e mio cognato siciliano e abbiamo fatto una cena italiana. Oggi verranno mia nipote con le gemelline che torneranno a Wuppertal stasera. Stamattina Kurt andrà a Straubing ( a 200 chilometri lontano ) per prendere i nostri nipoti di 15 e di 11 anni che staranno a casa nostra fino a venerdì. Visto che le vacanze finiscono oggi è il mio ultimo giorno libero. Domani andrò di nuovo al lavoro e vedremo cosa mi aspetterà. Il capo mi ha informato ieri che sta in clinica per una trombosi che ha ricevuto dopo la flebo della chemioterapia.
Le vacanze sono finite e le preoccupazioni cominciano. Meglio di ritornare in Italia.
Vi auguro una buona domenica.

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren