Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Beiträge
gilles
31.08.2020, 22:57 (Überarbeitet 31.08.2020, 22:57)
Tommy
31/08
Uh bonsoir, d'abord ciao Isabelle, ou... Isa la belle??? Quel beAU couple !
Manuela gianluca (une autre couple très beAU) bon voyage !
Rosy, j'ai reçu tes cartes postales, merci ! Tu es toujours notre voyageuse !
Regina mes meilleurs vœux pour ton chEf, speriamo che migliori rapidamente grazie alle cure.
Andrea Maria tous se passe bien ?
Roxy donne de tes nouvelles. Es-tu en congé ? Au travail ?
Mari Pilar 41 degrés ?? Quelle chaleur !
Enfin, Lisiane ne t'en fais pas pour les corrections. Merci pour ton travail. Nous attendons de tes nouvelles !
Ciaooo
:thumb:Super
gilles
31.08.2020, 23:08 (Überarbeitet 31.08.2020, 23:11)
Buonasera a tutti.
Da noi fa un po' freddo, anche qui abbiamo avuto temporali, pero fortunamente senza danni.
Sono andato al dottore questa mattina :lumbago mi ha detto. Non è grave soltanto fa male :smile:
Regina spero che tutto andrà meglio per il tuo capo.
Vi lascio cosi domani devo alzarmi presto per fare analisi di sangue. Si si ormai sono vecchio devo farne ogni anni :smile:
Buonanotte
Rosy
01.09.2020, 01:42
Salut  Gilles,
Tu me manquais beaucoup
Buonasera a tutti.
Da noi fa un po' freddo, anche qui abbiamo avuto temporali, perO' fortunamente senza danni.
Sono andato Dal dottore questa mattina :lumbago mi ha detto. (In italiano: lombalgia)
non è grave soltanto fa male :smile:
Regina spero che tutto andrà meglio per il tuo capo.
Vi lascio PERCHÉ domani devo alzarmi presto per fare LE analisi dEL sangue. Si si ormai
sono vecchio devo farne ogni annO :smile:
Buonanotte
Maddai...che sei un ragazzino :smile:
Sarai vecchio tra 30 anni.
Forse anche 40....
Il tuo italiano resiste benissimo.
Hai fatto le vacanze in Sardegna?
Lisiane
01.09.2020, 09:08
1) Ciao a tutti
Sono felice di vederti sulla foto con Isabelle, Gilles!
Rosy, non ho ancora ricevuto la seconda cartolina.
Faccio la lotta con il mio computer. Ci riusciro'.....ma ci vuole tempo.
Torno a lavorare giovedi' dopo 6 mesi. Per quanto tempo??????
Buona giornata a tutti
GinaR
01.09.2020, 09:49
Buongiorno amici
Oggi è ancora un giorno molto grigio e piovoso. Vorrei avere indietro il sole. Sono al lavoro da quasì 5 ore e lo lascierò fra qualche minuto. Vedremo se il capo tornerà domani. Fin ora non ho niete notizia.
Nel frattempo la gente dice: "lo studio dentistico è chiuso per sempre, la dentista non può più lavorare, lo studio dentistico è stato venduto......." ma le faremo vedere che ci siamo ancora,....ma non so quando.

Buon lavoro, Lisiane. Ce la fai di nuovo, vedrai.
Mari pilar
01.09.2020, 11:41
Bonjour à tous! Merci beaucoup Lisiane pour ta correction précédente :smile  et N'aie pas peur, tu vas réussir !Bon courage pour ton travail:thumb:
Merci beaucoup Gilles pour ta correction et bon rétablissement! Une sentence "Zen" dit; " J' ai vu un vieux de 30 ans et un jeune de 90" Est-ce à dire que l'âge  est aussi une question d'esprit et d'attitude, oui
Bonjour Roxi exactement chez nous l’été dure  pendant 5-6 mois, et oui  il est arrive que nous avons pu aller à la mer en décembre.
Je suis désolée que le mauvaise temps a provoqué grands dégâts aux votre villes .Le temps est détraqué! aujourd’hui chez nous le temps est changé dans un amenuisement du température avec 12 degrés.
GinaR
01.09.2020, 14:04
L'OSPEDALE PSICHIATRICO E LA PROVA DELLA VASCA DA BAGNO
Durante la visita in un ospedale psichiatrico, uno dei visitatori chiese al direttore: "In base a quale criterio decidete chi dev'essere ricoverato qui?"
Il direttore rispose: "Riempiamo una vasca da bagno con acqua e dopo aver dato al paziente un cucchiaio, un bicchiere e un secchio, gli chiediamo di svuotarla. Secondo il modo in cui decide di svuotarla, decidiamo se ricoverarlo o meno."
Allora il visitatore: "Ahhh ho capito. Una persona normale userebbe il secchio, perché più grande del bicchiere e del cucchiaio."
Il direttore: "Assolutamente no! Una persona normale toglierebbe il tappo dallo scarico. E adesso dimmi preferisci stanza singola o condivisa?"

MORALE: A volte la vita ci offre più opzioni di quelle che sembrano, basta vederle.

E ora dimmi la verità: Anche tu avevi scelto il secchio, vero?
GinaR
01.09.2020, 14:06
Troppa compatibilità!
Siamo in un’aula di tribunale per una causa di divorzio, il giudice si rivolge alla donna:
“Signora Orlandi, mi faccia capire bene! Lei è veramente sicura di quello che vuole? Lei vuole davvero il divorzio per compatibilità di carattere? Non sarà il contrario?”
"No, Signor giudice proprio per compatibilità! Mi ha capito bene e se permette, le spiego.
A me piace andare al cinema e a mio marito anche, a me piace andare in montagna e a lui... pure, io vado matta per la cucina asiatica e anche mio marito la adora, io sono patita di teatro e mio marito pure, a me piacciono un sacco gli uomini e a mio marito anche!"
Mari pilar
01.09.2020, 16:07
Gina due storielle divertenti ...Si la vita va presa con il sorriso  (talvolta è difficilissimo ma..
SI può fare! !)
Lisiane
01.09.2020, 19:15
2) Grazie mille per le storielle Regina. Sei in forma.............
Lisiane
01.09.2020, 19:21 (Überarbeitet 01.09.2020, 19:23)
Mari
Bonjour à tous! Merci beaucoup Lisiane pour ta correction précédente :smile  et N'aie pas peur, tu vas réussir !Bon courage pour ton travail:thumb:" Non ho paura dui lavorare, ma penso al COVID e non sono sicura che i miei cori possano continuare a cantare."
Merci beaucoup Gilles pour ta correction et bon rétablissement! Une sentence "Zen" dit; " J' ai vu un vieux de 30 ans et un jeune de 90" Est-ce à dire que l'âge  est aussi une question d'esprit et d'attitude, oui
Bonjour Roxi exactement chez nous l’été dure  X 5-6 mois, et oui  il est arrive que nous PUISSIONS aller à la mer en décembre.
Je suis désolée que le mauvaisX temps X provoquE AUTANT DE  dégâts DANS VOS VILLES villes .Le temps est détraqué! aujourd’hui chez nous le temps A changé AVEC UNE BAISSE dE température: IL FAIT 12 degrés.
GinaR
02.09.2020, 04:02
Buongiorno

Lisiane, volevo immagginarmi un piccolo sorriso sulle vostre labbre.

Buona giornata a tutti
GinaR
03.09.2020, 18:14 (Überarbeitet 03.09.2020, 18:16)
Buona sera amici
Cosa sta succendo? Dormite tutti?
Vabbè, scrivo io.
In Germania il tempo sta migliorando di nuovo e oggi abbiamo visto il sole, un po' nascosto dietro le nuvole ma l'abbiamo visto. Adesso ci sono 21 gradi, una termperatura piacevole dopo il freddo dei giorni passati. Il mio capo è ritornato nello studio dentistico e lavora un po' lentamente come al solito ma almeno lavora.
Oggi Kurt è stato da noi perchè aveva un mal di dente. lui è come tutti gli uomini, un po' sensibile. Però il mio capo ha potuto aiutarlo immediatemente. Adesso tutto va bene e i dolori sono passati, meno male.
Ieri abbiamo "festeggiato" l'anniversario del nostro matrimonino, siamo sposati da 20 anni. Kurt mi ha regalato un grande grande mazzo di fiori e voleva andare a cenare in un bel ristorante italiano. Però siamo rimasti a casa, il ristorante era chiuso per vacanze e per questo io ho cucinato me stessa. Abbiamo mangiato un arrosto di maiale, patate e verdura mista con dadi di speck e tanto burro. A mio marito è piaciuto tanto la mia cena, anche a me e a mia madre. Dopo abbiamo mangiato un bel grande gelato,....meglio detto ne abbiamo mangiato anche un secondo. Siccome ho preparato un arrosto troppo grande abbiamo dovuto mangiare il resto stasera.

Adesso me ne vado anch'io. Non vorrei disturbarvi, ovviamente. Dormite bene e ci vediamo un'altra volta :smile:
tommy
04.09.2020, 14:42
Buongiorno ragazzi e ragazze, grazie Regina per le tue battute e il tuo spirito, sei la regina del forum!
Tanti auguri di buon anniversario di matrimonio a te e a Kurt !!! :party: quanti anni????

Je suis en train d'écouter le Tour de France: vous connaissez l'aligot? Il s'agit d'une spécialité culinaire du sud de la France (purée de pommes de terre avec fromage, un peu d'ail). GNAM GNAM, très simple mais agreable!
GinaR
04.09.2020, 14:59
Grazie Tommy. Siamo sposati da 20 anni ma stiamo assieme già da 36 anni. Direi,....una vita.
Roxi
04.09.2020, 16:54
Bonsoir  à tous  et  toutes

je  suis  encore  vivante  mais  un peu  occupé  dans les  dernières semaines . Mon mari  a  été operé d'urgence  à l'oeil   et    je  suis  devenue  son  chaffeur. Je  rigole  un peu , hereusement   l'operation  s'est  bien  passée  et  maintenant  on doit  avoir  beaucoup de patience  ( on  parle  de  9  mois)...  

Non, Tommy  je ne  travail plus (  decision personnelle)  depuis  8 ans  mais  je  voyage  souvent  encore   pour  plaisir . Cette  année  c'est une  exception , car  je  suis allée  en Allemagne  seulement .  Mai  on  espère  reprendre bientôt . Ca situation  finira un jour!!

Actuellement  je  fais une  echange linguistique en linie  Italien  avec  Anglais, Allemand et Français. C'est un travail  aussi  mais on  ne  gagne  rien.  On  a  seulement  la passion  pour  s'ameliorer  de  plus en plus  avec  des  personnes  sérieusement  interessées à apprendre ou à s'ameliorer  regulierment.

Qui la temperatura  è migliore in questi giorni ,  25/28 gradi   e  speriamo che  faccia  ancora  bel  tempo  per  tutto il mese  altrimenti  mari  scappo  da  te  come  ogni   fra  ottobre  e novembre  (  quest'anno  non sono sicura  di poter  prendere l'aereo  in quel periodo  a  causa  dell'operazione  alla  retina  mio marito  deve  evitare  le  altitudini  e  gli sbalzi  di pressione .  Vedremo  l'anno prossimo  cosa  si  farà

Ci hai fatto sorridere  Gina , grazie  anche  da  parte mia . ogni tanto  sempre un po' di humour .

Vi auguro  una  buona  serata  e  spero di leggervi presto.
Rossana
Roxi
04.09.2020, 18:07
Parlavo di temperatura e mi riferivo a Mari, ho dimenticato di scrivere il nome?
GinaR
05.09.2020, 06:23
Buongiorno a tutti
Eccomi di nuovo. Finalmente sabato e io sono libera. Oggi non c'è molto da fare a casa mia. Ovvivo c'è mia madre ma lei in questo periodo sta bene. Comperà gli anni domani e sicuramente cerranno tanti ospiti per festeggiare con noi. Inge, la badante ha preparato una torta al limone e io ho fatto una seconda. Sicuramente resteranno per tutti. Da noi fa di nuovo bel tempo, meno mal e non fa più così freddo come nei giorni passati. È tornata l'estate e ne sono contenta. La situazione nello studio dentistico è quasi quasi normale, sentiamo solo la mancanza di una collega. Ha detto al capo: risparmia molti soldi e li diamo alle altre colleghe. Lui è d'accordo e per questo lunedi chiamerò al commercialista per regolare gli stipendi. Sicuramente dovremmo aspettare ancora un po' per trovarne una adatta. Vedremo.
Ciao amici, vi auguro un buon sabato.
Lisiane
05.09.2020, 07:18
1) Ciao a tutti
Un piccolo saluto perché è il forum delle associazioni e provo ad avere sempre il mio coro di Galluis.
Ieri ho saputo che non avro' più il mio coro di Fontenay-le-Fleury che dirigo da 9 anni. A causa del COVID e perché un eletto del municipio vuole tenere i soldi ........... Sono molto triste. Era un gruppo molto unito.
Questo pomeriggio andremo a Amiens (Nord della Francia) per visitare la sua Cattedrale, la casa di Jules Verne, i giardini del mercato dell' hortillonage. Poi ho prenotato un'albergo che si trova a 15 km dal centro. Domenica vedremo i genitori di Paul che abitano a Houdain vicino a Arras.
Vi auguro un buon sabato.
GinaR
06.09.2020, 06:33
Buongiorno amici
Che bello. Lisiane che fate delle bellissime gite. È peccato che il brutto covid 19 sia la causa per eliminare il tuo coro. Mi dispiace per te.
Da noi fuori è grigio e sicuramente pioverà fra poco. Oggi è il compleanno di mia madre e nel corso del pomeriggio verranno degli ospiti. Non so chi verrà ma vedrò. Tutto è fatto e preperato e per questo possono venire un sacco di parenti, vicini, amici....
Io le regalo una bella orchidea e le ho regalato già venerdì 6 mazzi di rose di tutti i colori, perchè ama i fiori. "aveva un pollice vedere".
Vi saluto cordialmente e vi auguro una buona domenica.
gilles
06.09.2020, 12:20
Tommy
Buongiorno ragazzi e ragazze, grazie Regina per le tue battute e il tuo spirito, sei la regina del forum!
Tanti auguri di buon anniversario di matrimonio a te e a Kurt !!! :party: quanti anni????

Je suis en train d'écouter le Tour de France: vous connaissez l'aligot? Il s'agit d'une spécialité culinaire du sud de la France (purée de pommes de terre avec fromage, un peu d'ail). GNAM GNAM, très simple mais agreable!
Perfetto. Si l'aligot è squisito... Ma non è affatto buono per la dieta. Un buon piatto prima di fare un giro a bicicletta e andiamo!!!
gilles
06.09.2020, 12:27
Roxi
Bonsoir  à tous  et  toutes

je  suis  encore  vivante  mais  un peu  occupéE  CES dernières semaines . Mon mari  a  été operé d'urgence  à l'oeil   et    je  suis  devenue  son  chaUffeur. Je  rigole  un peu , heUreusement   l'operation  s'est  bien  passée  et  maintenant  on doit  avoir  beaucoup de patience  ( on  parle  de  9  mois)...  

Non, Tommy  je ne  TRAVAIL LE plus (  decision personnelle)  depuis  8 ans  mais  je  voyage  souvent  encore   pour  plaisir . Cette  année  c'est une  exception , car  je  suis allée  en Allemagne  seulement .  MaiS  on  espère  reprendre bientôt . Sa situation  finira un jour!!

Actuellement  je  fais une  echange linguistique en liGNe  Italien  avec  Anglais, Allemand et Français. C'est un travail  aussi  mais on  ne  gagne  rien.  On  a  seulement  la passion  DE s'ameliorer  de  plus en plus  avec  des  personnes  sérieusement  interessées à apprendre ou à s'ameliorer  regulierment.
:thumb:
gilles
06.09.2020, 12:35
1)Buongiorno. Vi auguro una bella giornata e una buona dominica.
Qui fa ancora bel tempo, circa 30 gradi. Ne approffitamo ancora un po'
Rosy per rispondere alla tua domanda... della settimana scorsa :sad: no non abbiamo potuto andare in Sardegna. Speriamo che potremo andarci la primavera prossima.
Buon appetito e bella giornata
Roxi
06.09.2020, 14:05
Roxi
Bonsoir  à tous  et  toutes

je  suis  encore  vivante  mais  un peu  occupéE  CES dernières semaines . Mon mari  a  été operé d'urgence  à l'oeil   et    je  suis  devenue  son  chaUffeur. Je  rigole  un peu , heUreusement   l'operation  s'est  bien  passée  et  maintenant  on doit  avoir  beaucoup de patience  ( on  parle  de  9  mois)...  

Non, Tommy  je ne  TRAVAIL LE plus (  decision personnelle)  depuis  8 ans  mais  je  voyage  souvent  encore   pour  plaisir . Cette  année  c'est une  exception , car  je  suis allée  en Allemagne  seulement .  MaiS  on  espère  reprendre bientôt . Sa situation  finira un jour!!

Actuellement  je  fais une  echange linguistique en liGNe  Italien  avec  Anglais, Allemand et Français. C'est un travail  aussi  mais on  ne  gagne  rien.  On  a  seulement  la passion  DE s'ameliorer  de  plus en plus  avec  des  personnes  sérieusement  interessées à apprendre ou à s'ameliorer  regulierment.
:thumb:

Grazie  Gilles  per le  correzioni...  la mia  strada  verso il francese  è ancora lunga..  Buona  domenica
Roxi
06.09.2020, 14:06
Bon dimanche  à tous et  toutes !

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren