Forum

Rosella, grazie ancora una volta!
Anch´io vorrei provare la tua cena!!
Io ho arrosto "coscia di pollo con verdure miste: zucchini, tomati, peperoni, cipolli, funghi"

Nemo, buon divertimento con lo spagnolo!!

Regina: Buon viaggio, sono sicura di sentirti!!
Buona serata a tutti!!

Christine, mi sento proprio come te, se sono su Babbel. Babbel è vuoto, desolato, come morto!!

grazie mille Beate ma posso parlare fluentemente con lo spagnolo e lo conosco di cuando era un bambino

Regina
Bravissima

Beate
molto bene. I nomi delle verdure sono diversi dall'inglese  

  buonanotte a tutti

"dormi bene" (senza "ancora" ) La mia notte di sonno è già finita e il mio lavoro mi aspetta. Undici giorni senza lavoro..roba da non crederci (espressione molto usata nella vita di tutti i giorni...) Normalmente, mi piace andare al lavoro (ufficio è più il posto dove si sbrigano pratiche burocratiche, credo che il tuo sia "uno studio dentistico" ) ma quest' epoca è orrenda.
  Ciao Regina se sei in contatto con Hilli (credo che mi avesse mandato un messaggio su babbel, babbel li ha cancellati e quindi non l'ho letto ) dille per favore che appena dato l'esame mi iscriverò anche su anche su quell'altro sito che state usando..
    Bacioni a tutti e buona giornata
PS Un'altra espressione "le mie ore di sonno sono già finite e sono già "in pista" ..

Ragazze sono andato a leggere la pagina precedente...ma voi vi volete male, avete deciso di non arrivare all'età della pensione jajajaja..Ma vi sembra un pasto salutare? Burro, prosciutto, formaggi, torte, mi è salito il colesterolo solo a leggervi...A casa nostra ieri sera: passato di verdure senza condimenti e con orzo, salmone al limone con uno spruzzo di vodka, zucchine lesse e frutta a volontà il tutto accompagnato da birra analcolica e preceduto da un'ora e mezza di palestra e da 8 piani di scale a piedi (odio l'ascensore e le scale mobili ) Morirò sano come un pesce!!!

Ah ah ah!!!!! Marco il tuo modo di mangiare è vicino al mio, e anch'io salgo molti scalini. Confesso pero' che le nostre cuoche meravigliose mi fanno spesso venire l'acquolina in bocca

Anche a me Christine, adesso per consolarmi mi prenderò un cappuccino con una brioche..Io sono il re dei fuori pasto..Poi però a pranzo e a cena mangio come un monaco trappista il venerdì santo!

Marco i monaci il venerdì santo DIGIUNANO. anzi digiunano tutti i santi venerdì dell'anno

Regina però non parlare tedesco

Christine il tuo messaggio è  perfetto. Complimenti!

Regina però non parlare tedesco

ciao a tutti come stanno ?

Ciao Regina come stai ? vengo di retornare dello spagnolo

eemmh è una foto che mi ha fatto un papà che voleva la foto della dottoressa che gli aveva vaccinato la bambina...... i genitori a volte sono strani.
allora gli ho detto "me la mandi su WhatsApp"

NEMO
ce que tu as écrit n'est pas italien mais français modifié
ma... l'importante è capirsi.
ciao

"ciao a tutti. come STATE?"

Rosy el italiano es más difícil para mí que el español y soy mejor en español porque lo conozco desde cuando era un niño puedes entenderme ?

Buonasera a tutti, non potevo scrivere oggi, ma ho letto i tuoi commenti in mezzo.
Marco, per fortuna anche i miei valori del sangue sono bene
Regina, i capelli lunghi sono molti comodo!
Solo li lavo, li strofinò secchi e pettino- basta!
Così li sono perfetti!
Rosella, grazie, sono stata stanca ieri sera- tomati :-))) certo "pomodori"

Volevo dire: strofino

Nemo sigue escribiendo en español, por lo menos algunas veces..de esta manera aprendo!!! Voy a traducir tu texto en italiano "Ciao a tutti, come state?" "L'italiano è più difficile per me che lo spagnolo, sono più bravo in spagnolo perchè lo conosco da quando ero piccolo, riesci a capirmi?

Beate:  i miei valori degli esami del sangue sono buoni  / i capelli lunghi sono molto comodi /  li strofino fino a che sono asciutti e poi li pettino / basta questo per renderli perfetti / sono stanca, siamo tornati ieri sera /

Regina  Già alle 20 stavo dormendo sul divano /  dopo ho dovuto prendermi cura di mia madre, poi è stato qui il prete..  /  che si prendono cura di mia madre quando sono via  /  il prete non è molto vecchio e sa l'italiano molto bene poiché ha vissuto /

Rosy : non me ne intendo di monaci jajaja , ho scritto la prima cosa che mi è venuta in mente!

La pettinatura più comoda è la mia, posso lavarmi la faccia e la testa nello stesso momento e ci metto un attimo !!  

Un abbraccio a tutti e buona giornata!

Grazie Marco!
Volevo dire a Rosella, che ho fatto l´errore con i promodori, perciò sono stata stanca la sera prima!

Beate
questa espressione è difficile per gli stranieri.  usarla correttamente significa avere grande padronanza della lingua. quindi ....non conta come errore!
ciao Beate

ciao Marco! anche mio marito ha i capelli cortissimi (anche se non è pelato) e ha la barbetta. ancora non mi abituo a vederlo .......pettinarsi la faccia la mattina !!!!! LOL LOL