Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Español

Hola, ¿Hay alguien que me pueda corregir este texto de preparación al Dele B1 por favor?


Beiträge
marco1818
30.10.2016, 16:31
Tengo que describir una carta de una persona que no se siente bien

Hola Jorge,
                    como te ha dicho Juan desde hace tres meses no me encuentro bien. Al comienzo no lograba dormir, me levantaba más cansado de cuando me acostaba,siempre me dolían los hombros, el cuello y las piernas. No podía concentrarme,y la digestión era difícil, siempre tenía un poco de dolor de cabeza. Hace dos semanas me pesé  y me dí cuenta que había adelgazado trés kilos. me asusté muchísimo y  pedí una consulta a mi médico de familia. Me visitó y afortunadamente me dijo que no tenía ni cancer, ni anemia, ni graves enfermedades, sino un estado de estrés debido a demasiado trabajo.    Me aconsejo que tomara vitaminas, tranquilizantes, un jarabe para la digestión y me puso de baja por veinte días.
 Desde hace tres días me encuentro mejor.¡.ojala todo termine bien.
 Gracias por tu interés y nos vemos pronto.

Si necesitais ayuda en italiano yo estoy aquÍ para ayudar..   Muchas gracias
charly
02.11.2016, 19:24
Tengo que escribir una carta dirigida a una persona que no se siente bien.

Hola Jorge,

Como te ha dicho Juan,  desde hace tres meses no me encuentro bien. Al comienzo no lograba dormir, me levantaba más cansado  y cuando me acostaba siempre me dolían los hombros, el cuello y las piernas. No podía concentrarme, y la digestión me resultaba difícil, siempre tenía un pequeño dolor de cabeza. Hace dos semanas me pesé y me di cuenta que había adelgazado tres kilos, me asusté muchísimo y pedí consulta a mi médico de familia. Me visitó y afortunadamente me dijó que no tenía ni  cáncer, ni anemia, ni graves enfermedades, sino un estado de estrés debido a un exceso de trabajo. Me aconsejó que tomara vitaminas, tranquilizantes, un jarabe para la digestión y me dió de baja para veinte días.

Desde hace tres días me encuentro mejor. Ojalá! todo termine bien.
Gracias por tu interés y nos vemos pronto.

Si necesitáis ayuda en italiano yo estoy aquí para ayudar. Muchas gracias.
marco1818
03.11.2016, 08:19
Muchas gracias Charly eres muy amable!   Un abrazo!
charly
03.11.2016, 14:12
Hola Marco,  para mi es un grato placer poder ayudar a otros, compartiendo conocimientos. Gracias a ti.
 Un abrazo
zeus
03.02.2018, 12:54 (Überarbeitet 03.02.2018, 12:54)
Hola a todos,  os deseo un buen fin de semana y mucha suerte en sus proyectos de la vida quotidiana, os deseo tambien ser feliz con los problemas que encontramos cada día.

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren