Forum

Italiano

Lingue sono importanti

<< < 2 3 4 5 6

Beiträge
	Rosy 02.12.2016, 00:29 Ciao Regina. Ti lascio un saluto per domattina alle alba. Buona giornata.
	Regina R 02.12.2016, 04:39 (Überarbeitet 02.12.2016, 04:40) Finalmente venerdì, e il venerdì lascio il lavore quasi sempre alle 9. Poi devo comprare qualche doni di Natale (per me stessa). E tu? Hai già comprato tutti i regali natalizi? Ogni anno la stessa cosa, un negozio dopo l'altro e non sapendo cosa vogliono gli altri. Buona giornata, mia cara. Ieri ho parlato con Fabrizio un amico italiano che è molto gentile . Lui parlava prevalentemente in tedesco e io cercavo di parlare in italiano. Lui sa parlare già molto bene invece io ero molto nervosa. Ma tutto è andato bene, per fortuna. Chiacchierare è un buon esercizio.
	Rosy 02.12.2016, 14:08 Finalmente venerdì, e il venerdì lascio il lavorO quasi sempre alle 9. Poi devo comprare qualche donO (oppure: alcuni doni) di Natale (per me stessa). E tu? Hai già comprato tutti i regali natalizi? Ogni anno la stessa cosa, un negozio dopo l'altro e non sapendo cosa vogliono gli altri. Buona giornata, mia cara. Ieri ho parlato con Fabrizio un amico italiano che è molto gentile . Lui parlava prevalentemente in tedesco e io cercavo di parlare in italiano. Lui sa parlare già molto bene invece io ero molto nervosa. Ma tutto è andato bene, per fortuna. Chiacchierare è un buon esercizio. brava!!! ti mando il mio contatto skype su gmail. lo sai che sono un po' sorda ma, se vuoi possiamo provare.
	Regina R 02.12.2016, 17:19 Non so perché posso parlare con la gente che sta di fronte senza che balbetto invece al telefono mi mancano le parole. Non sono timida ma nondimeno è difficilmente.
	Rosy 03.12.2016, 22:25 Non so perché posso parlare con la gente che sta di fronte A ME senza xx balbettARE. invece al telefono mi mancano le parole. Non sono timida ma nondimeno è difficile (oppure: difficilmente riesco) questo è italiano difficile!!!!
	Little Prince with no horse 12.12.2016, 02:01 (Überarbeitet 12.12.2016, 02:02) Finalmente venerdì, e il venerdì lascio il lavore quasi sempre alle 9. Poi devo comprare qualche doni di Natale (per me stessa). E tu? Hai già comprato tutti i regali natalizi? Ogni anno la stessa cosa, un negozio dopo l'altro e non sapendo cosa vogliono gli altri. Buona giornata, mia cara. Ieri ho parlato con Fabrizio un amico italiano che è molto gentile . Lui parlava prevalentemente in tedesco e io cercavo di parlare in italiano. Lui sa parlare già molto bene invece io ero molto nervosa. Ma tutto è andato bene, per fortuna. Chiacchierare è un buon esercizio. Non puoi dire invece io ero molto nervosa. vuol dire che eri scocciata, seccata di parlare con lui Devi dire invece io ero molto agitata oppure, visto che lui parlava bene; si evince che tu fossi piu' in difficolta' nel parlare. Quindi io mi sentivo piu' in difficolta' (--> di lui) Complimenti per la tua lingua
	Little Prince with no horse 12.12.2016, 02:06 Non so perché posso parlare con la gente che sta di fronte A ME senza xx balbettARE. invece al telefono mi mancano le parole. Non sono timida ma nondimeno è difficile (oppure: difficilmente riesco) questo è italiano difficile!!!! Prova a parlare a voce alta nella tua lingua straniera, quando sei da sola, nelle cose che fai in cio' che pensi; nessuno ti correggera' ma il tuo cervello si abituera' ad usare la lingua e man mano ti autocorreggerai trovando le terminologie piu' appropriate day by day. I did like that in two different languages so now I can talk better that I can understand. :) Baci

<< < 2 3 4 5 6

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren