Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
marco1818
20.05.2018, 19:41
Andrea, ho guardato l'esercizio qui sopra:  solo "mi alzerei alle 10 e poi faremmo una bella colazione insieme " il resto va bene, bravissima!
C'è un una cosa da aggiungere alla frase dopo: Dopo cercherei un bel posto IN spiaggia.. oppure un bel posto SULLA spiaggia  ( alla spiaggia..non è sbagliato, ma si usa poco..)
Adesso vado a studiare un po' di inglese, lingua in cui so a malapena spiccicare due parole e che quando la sento parlare..mi sembra arabo!
Andrea Maria
20.05.2018, 20:20
Grazie, Marco! Direi:Lascia la lingua inglese. Ovviamente questa lingua non va agli italiani e non  vedo un motivo per voi di  impararla- sennò come bambino ( Oi, non è italiano). Gli inglesi e gli americani non parlano un'altra lingua tranne la loro - che suona bello solo quando è parlata dalle persone colte. - perchè dovreste tormentarvi voi?. Basta conoscere tre, quattro frasi come : nr. 1 ::" I am sorry, I don't speak english. " Nice to meet you - ( and here follows the only important sentence , nr.1) I'm fine. how are you.
How are you non è una domanda , ma una vuota di gentilezza.
Va bene, due lezioni di babbel.
Saluti- saluti !
marco1818
21.05.2018, 08:09
Per Andrea
Mi (piacere)   piacerebbe avere una casa in campagna un po’ fuori città vicino a un lago, perché lì l’aria è meno inquinata. Mi (piacere)  piacerebbe vivere in una zona tranquilla. (preferire)   preferirei abitare in una grande casa con un po’ di terra intorno, perché mi piace la natura.
(dovere)  Dovrebbe avere una grande cucina, due bagni e molte camere.  (dovere)  dovrebbe ANCHE avere una piscina per fare un bagno e una terrazzo per prendere il sole. Non (dovere)   dovrebbeRO mancare però i servizi pubblici, perché   vorrei  (volere) andare in città per uscire un po’ o per andare al cinema.
Non (volere)   vorrei abitare in città, perché lì è pericoloso e rumoroso.

Quello sotto che comincia "io comprerei una casa" va bene, brava!

Andrea, l'inglese è indispensabile (purtroppo) per non essere "tagliati fuori"..in palestra abbiamo una ragazza indiana che parla solo la sua lingua madre e l'inglese..ti puoi immaginare.. Fra le frasi da imparare che mi hai suggerito ne aggiungerei due 1 Mi sono perso, aiuto!  2 Dove sono i bagni? jajajaja

Regina non ti si vede più? Sei troppo occupata a cercare nuovi ristoranti, immagino! Rosella sei arrivata bene? Bella Malta?
GinaR
21.05.2018, 08:53
No, no Marco! Eccomi. Kurt era occupato per mesi trovarne i più belli di questa zona. È riuscito, ma la scelta è così numerosa che non sappiamo ancora dove andare dapprima. Nessuna chance per fare una dieta. Ieri ho mangiato 5 diversi antipasti, due primi, nessun secondo, però, mi vergogno, 4 dolci.
No, no non mi vergogno, in nessun caso. ....dico solo: amo la cucina italiana :)))))
Andrea Maria
21.05.2018, 13:50
Mi sa dire a che ora aprono i negozi? – Non (sapere).             saprei ( io direi : non so )
    Lei (essere) il nostro professore?                                         sia ( è )                  
    Secondo Luigi, tutti gli spagnoli (essere) antipatici.                   siano
    Io (dire) che Lei non ha ragione.                                          direi
    Ti (sembrare) questo il mezzo migliore per arrivare?                 sembrarebbe
    Secondo lui, tutto (andare) per il meglio.                                      va
    Gli astronauti (stare) cercando di riparare il guasto.                          stanno
    Lei (essere) il fratello di Luigi?                                                           è
    Come (essere) a dire?                                                                   ?????
Andrea Maria
21.05.2018, 13:54 (Überarbeitet 21.05.2018, 14:00)
Claudia (pagare)  pagherebbe sempre i suoi debiti in tempo utile ma non ha mai i soldi sufficienti. (Dovere)  Dovrebbe incominciare da oggi a risparmiare di più!
    Giovanni (andare)           andrebbe volentieri alla festa ieri sera ma non lo avete invitato. Secondo me, (potere, voi) invitare pure lui!     potreste
    (Volere) Voremmo          comprare la macchina adesso, ma non abbiamo abbastanza soldi. I miei genitori (dovere)   dovrebbero  spendere di meno l'anno scorso!
    (Bere, io Berre            ivolentieri un cappuccino adesso, ma qui non lo fanno bene. (Dovere, noi Dovremmo   scegliere un altro bar, ma ormai siamo già qui!
    Non sono potuti venire alla festa sabato scorso. Peccato! (Divertirsi)           Si  sarebbero divertiti e (conoscere)         avrebbero conosciuto   tutti i nostri amici.
Andrea Maria
21.05.2018, 14:03
Signor Rossi, (essere) così gentile da accompagnarmi alla stazione?                      sarebbe
    Perché non prendi una casa in campagna? Così non (sentire) tutti i rumori della città.       sentiresti
    Ho finito le sigarette: (offrirmene) una delle tue, Giorgio?                  me ne offriresti                
    Quest’anno Carlo (passare) volentieri le vacanze in montagna,                         passerebbe
    ma sua moglie ha deciso di andare al mare.
    È tanto tempo che non vedo la professoressa Cinzia: (rivederla) con piacere. La ringrazio per le correzioni che mi fa.         la rivedrei
    Signor Franchi, (sapere) dirmi se c’è un ristorante qui vicino?                 saprebbe
    Ho molte cose da fare oggi: (voi, potere) darmi una mano?                   potreste
    Dopo pranzo (volere) riposarmi un po’.                                 vorrei
    Quest’anno (volere) cambiare la macchina, ma ho finito tutti i miei rasparmi.                  vorrei
Andrea Maria
21.05.2018, 14:07 (Überarbeitet 21.05.2018, 18:17)
Completa le frasi con le forme del condizionale presente o del condizionale passato

    Signora, (sapere) dirmi dov’è la posta                ?saprebbe
    — Prende il caffè anche Lei, signora? — (prenderlo) volentieri, ma il medico me l’ha proibito.          lo prenderei                      
    Paola è senza macchina, se no (venire) a prenderti a casa.                sarebbe venuta
    Mi serve una penna: (potere) prestarmi la Sua?                    Potrebbe
    Lei, signorina, (dovere) lavorare un po’ di meno.                       dovrebbe
    Lei lavora troppo: (avere) bisogno di un po’ di riposo                           avrebbe
    Giulio, hai tempo di ascoltarmi? (avere) una cosa da dirti.                           avrei
    Domenica prossima (fare) questa gita con voi, ma purtroppo non potrò venirci, perché ho già preso un appuntamento.      avrebbe fatto
    Con quel brutto tempo (essere) meglio rimandare il viaggio.              sarebbe
GinaR
21.05.2018, 14:38
Ciao a tutti
Prima di fare un pisolino dopo un pranzo abbondantissimo, vorrei salutarvi :smile:
Andrea Maria
21.05.2018, 14:39
Sono stanco: (sedersi) un momento.   mi sederei

   Sono già venute le tue amiche?
    — No (dovere) arrivare oggi, ma hanno rimandato la partenza.               avrebbero dovuto     ( dovrebbero ???)
    Signorina, (dispiacerLe) chiudere la finestra?  Le dispiacerebbe
    Signora, (darmi) il Suo numero di cellulare, per favore?                 mi darebbe

   Se permette, signora, (io, bere) ancora un po’ di cognac.              berrei
    Purtroppo Gianna era fuori Milano, altrimenti (io, passare) volentieri la serata con lei.                   sarebbe passato
    Giulio, (farmi) un piacere? (andare) a comprarmi un pacchetto di sigarette?            mi faresti                          andresti                
    Domani mattina (preferire) rimanere a casa e invece dovrò uscire presto.                 avrei preferito
    Anna, che cosa (io, potere) fare per aiutarti?                potrei
Andrea Maria
21.05.2018, 14:50 (Überarbeitet 21.05.2018, 15:28)
Grazie, Regina,b ene, sono contenta per te. La ricetta dell'uova fritte in una crema di purè ( di cosa ?) con gli asparaghi verdi suona interessante. Potresti prenderla dal cuoco? E - il pollo - era cotto o arrosto? Ho fame!
Rosella, sono preoccupata per te- si mangia bene in Malta? Ma c'è l'influsso d'inghilterra...:(((((
Marco, secondo me ,quest'è il problema della ragazza - lei è venuta in Italia, allora deve imparare la lingua.
Lo dico, perchè l'inglese non è facile da imparare - e finora hai passato la tua vita abbastanza bene anche senza parlare l'inglese.
La frase nr. 3 : Excuse me, can you tell me where I can find the....loo (upperclass )...the bathroom ( middleclass ).Or
  Sorry, where is... 4. I am lost! Help!
E - basta .:)
marco1818
21.05.2018, 18:01
Sono stanco: (sedersi) un momento.   mi SIEDEREI  (è irregolare: mi siedo - tu ti siedi ect

  Sono già venute le tue amiche?
    — No (dovere) arrivare oggi, ma hanno rimandato la partenza.               avrebbero dovuto(avrebbero dovuto è giusto perchè si riferisce al passato, anche se è un passato recente tipo stamattina- qualche ora fa)
    Signorina, (dispiacerLe) chiudere la finestra?  Le dispiacerebbe
    Signora, (darmi) il Suo numero di cellulare, per favore?                 mi darebbe
o
   Se permette, signora, (io, bere) ancora un po’ di cognac.              berrei...
    Purtroppo Gianna era fuori Milano, altrimenti (io, passare) volentieri la serata con lei.                   AVREI PASSATO
    Giulio, (farmi) un piacere? (andare) a comprarmi un pacchetto di sigarette?            mi faresti                          andresti                
    Domani mattina (preferire) rimanere a casa e invece dovrò uscire presto.                 avrei preferito o PREFERIREI (qui van bene tutti e due..non so darti la spiegazione, aspettiamo Rosella..
    Anna, che cosa (io, potere) fare per aiutarti?                potrei

eh eh Andrea, la vita è un continuo miglioramento e io cerco di migliorarmi (anche con l'inglese..) Comunque grazie per il tuo aiuto! (mi stavo dimenticando: il plurale di asparago è ASPARAGI.
Reginaaaaaa, cerca almeno di provare un pochettino di vergogna e di rimorso..la bilancia ti giudicherà jajajaja!
Andrea Maria
21.05.2018, 18:28 (Überarbeitet 21.05.2018, 18:29)
Grazieeee,Marco! Grazie!  Migliorarsi è una bella cosa, e cosa sarebbe più bella ( importante) per noi che migliorarci ? Non DEVE essere   l'inglese, ma hai ragione:tutto il mondo lo parla. Volevo solo sollevarti!
Regiina, stai sempre dormendo? Rosella ,sei sfinita dalla banalità di Malta ( com'è stato sfinito Maupassant dalla banalità della torre di Eifel )?
GinaR
21.05.2018, 19:02 (Überarbeitet 21.05.2018, 19:02)
Andrea, no. Se non dormo, mangio:popcorn:
GinaR
21.05.2018, 19:30
Ciao amici
Dopo il mio pisolino sono di nuovo "fresca e allegra" e riesco a raccontarvi che belle cose abbiamo mangiato oggi per pranzo. Allora cominicio:
Affettato misto, carpaccio, vitello tonnato, purè d'asparagi con una salsa alla base di formaggio, tagliatelle al pomodoro, coniglio con patate al rosmarino e carote, tris di dolci, caffè, acqua per me e per Kurt una piccola bottiglia di un Barbaresco d'Alba
I dolci, panna cotta con fragole, torta di nocciola, bunet. ( e per me una seconda piccolissima porzione di panna cotta, ma questo è un segreto, allora "acqua in bocca").
Oddio, non devo pensare al prazo di domani. So già oggi dove andremo per mangiarlo. :smile:
GinaR
22.05.2018, 05:53
Buongiorno amici
Rosella, sei ben tornata?
Andrea, hai bisogno di nuovi esercizi?
Marco, stai bene?

Io sì, sto benissimo. No mi importano la pioggia e il brutto tempo. Inoltre, da noi si dice: Mairegen bringt Segen. Significa: la pioggia di maggio porta provvidenza. Allora, cosa potrebbe succedere, tranne che ingrasserò di alcuni grammi.

Vi saluto cordialmente " ich grüße euch herzlich"
Statemi bene :smile:
GinaR
22.05.2018, 06:02
Congiuntivo imperfetto..........Andrea è bruttissimo e per questo solo un esercizio. Scusami, per favore.

   Pensavo che (fidarsi, voi) di noi e invece abbiamo scoperto che non avete mai credito in noi… che disillusione!
    Nel Medioevo gli uomini credevano che la terra (stare) ferma al centro dell’universo e che il sole le (girare) intorno.
    Insegno tedesco al liceo e vorrei tanto che i ragazzi (leggere) di più e (passare) meno tempo davanti alla Play Station!
    – Speravo proprio che tu (venire) con me al cinema, sai che non mi piace guardare i film gialli da sola! – Sarebbe ora che tu (smettere)
     di fare i capricci, se i film gialli ti fanno paura guarda solo film d’amore!
    Pulire, cucinare, lavare, stirare… sarebbe bello se una cameriera (fare) tutto il lavoro e io (avere) più tempo libero!
    Il Preside e i professori pensavano che (scherzare, noi), invece abbiamo occupato la scuola e adesso comandiamo noi!
    Sarebbe proprio fantastico se mia suocera (cambiare) casa e (trasferirsi) in una a 500 chilometri della nostra!
    – Pensavo che Claudia e Lorena non (fumare) più.
    – Anch’io speravo che (smettere), ma non è facile.
    La lingua italiana è più facile di quanto (pensare, noi), vorremmo solo che la professoressa non ci (dare) tanti esercizi!
    Vorrei proprio che voi (eseguire) i miei ordini senza tante discussioni e invece ogni volta è una guerra!
GinaR
22.05.2018, 06:36
Filastrocche “apostrofo”
L’ INCANTESIMO DELL’ APOSTROFO

Mi chiamo Apostrofo e sono un mago.
se vedo due vocali vicine
ci penso io, poverine!
Faccio sparire la prima vocale
con un colpo di bacchetta
e la scrittura diventa perfetta.
Se vuoi ti insegno come fare,
tocca a te imparare!

Un cappello un poco strano
è l’ accento italiano,
lui trasforma le parole
e fa dir quello che vuole!
Pero Però
Faro Farò
Remo Remò
Filo Filò…………….
marco1818
22.05.2018, 07:21
Reginaaaaa, ingrasserai alcune centinaia di grammi o alcune decine di centinaia jajajaja!  (si dice "salsa a base di formaggio) Carine le filastrocche, adesso ne metto una io sulla relatività e la velocità della luce:

 C'era una donna che Chiara si chiamava
 Più forte della luce camminava
 Uscì di casa la mattina di un dì estivo
 e di ritorno fu, la vigilia del suo arrivo..

Mi è sempre piaciuta..serve per ricordarsi che se fosse possibile superare la velocità della luce, si viaggerebbe indietro nel tempo..

Grazie Andrea per il tentativo, apprezzato, di sollevarmi..( e cosa sarebbe più importante per noi che migliorarci?)  Bella la frase "sfinita dalla banalità di Malta" senza dare un giudizio su Malta che non conosco, devo dire che la frase è proprio azzeccata!
GinaR
22.05.2018, 07:28
Marco, come vedo sei molto preoccupato. Che bello! Ma non avere paura. Come ho detto, sto benissimo:))))))
Rosy
22.05.2018, 07:48
Buongiorno a voi. Sono sfinita dal .....barocco. Valletta è stata scelta come capitale alla fine del 500  e preparata a questo ruolo a partire dal 600-
E poi è una fortezza che è stata assolutamente imprendibile fino ai giorni nostri.
Insomma è bellissima. Dorata (il colore della pietra di Malta) in mezzo  un mare blu scuro con sopra un cielo blu chiaro.
GinaR
22.05.2018, 08:42
Rosella, che bella foto e che bella spiaggio. Ben tornata, ti saluto cordialmente. Ich grüße dich herzlich.
Guten Flug und gute Reise. Bis bald. A presto
Andrea Maria
22.05.2018, 10:11 (Überarbeitet 22.05.2018, 10:15)
Non avrei mai pensato, Rosella, che in Malta fosse una città cosi vecchia. I pregiudizi! Il colore della sabbia ê bellissima. State sempre lì ? Si?
Gina , non dimenticare la ricetta, anzi tutte le ricette dei pasti speciali! Kurt non potrebbe cercare dei ristoranti  buoni e interessanti in Toskana sud-per noi? Mangiamo sempre lo stesso. già al Brennero chiedo a mio marito: Cosa prendi - perchè so il menù di memoria.
Marco, mi fai uno,due piccole correzioni,per cortesia?
GinaR
22.05.2018, 10:58
Versa l'acqua e l'aceto in una capiente casseruola dai bordi abbastanza alti sul fuoco e porta a leggera ebollizione. Sguscia delicatamente un uovo alla volta su un piattino (oppure un mestolo), facendo attenzione a non rompere il tuorlo. Con un cucchiaio crea un vortice e fai scivolare al centro dello stesso l'uovo.

Uova in camincia, ecco la ricetta.
Sai bene come si prepara un purè molto grasso con molta panna e molto burro.
Prima si prepara l'uovo, impanarlo, frittarlo con molta attenzione e poi mertterla dentro il purè abbastanza liquido.Buonissimo piatto.
Ho fame e fra poco andremo a pranzare. ne sono contentissima
Rosy
22.05.2018, 11:40 (Überarbeitet 22.05.2018, 14:09)
Sull'areo ....finalmente.
All.arrivo in aeroporto mi sono accorta di aver dimenticato il cellulare in albergo.  Che adesso come vedete ho in mano. Panico, Peppe che soffiava come un leone inferocito. Ricerca del numero del taxi che ci aveva portato in aeroporto. Preghiera in ginocchio di andare al nostro albergo e recuperare il telefono. Panico... apre il gate per l'imbarco. Amici , che partono per Pescara mezz'ora dopo , che si sacrificano per aspettare il taxista. Arrivo del telefono consegnato nell'atrio dal taxista agli amici pescaresi che hanno pregato di farli passare per primi ai controlli perché dovevano consegnare il telefono all'amica in partenza.
Arrivo del telefono ,mentre ultimi della fila, l'hostess diceva "ma non vi imbarcate?"
Lieto fine della storia con il phone in my hands !!!! :smile:

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren