Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
Andrea Maria
02.10.2018, 11:37 (Überarbeitet 02.10.2018, 12:30)
Ciao Marco .anch'io non ho  saputo che zoppico.me l'ha detto Rosella.non l'hai letto? Allora provo a esprimermi semplicemente.  Con poche parole. ( = con piccoli passi )per non zoppicare ,questomio zoppicare mi fa provare vergogna.  ...sniff :((
Rosy
02.10.2018, 12:44
Ma infatti. Io dicevo che l'italiano è un po' zoppicante non Andrea. Ma non lo dicevo per criticare. Piuttosto , Andrea per incoraggiarti a scrivere luuuuuunghi messaggi.
Qui comunque calma piatta. Ci stiamo attrezzando per i miracoli.  L'impossibile già lo facciamo!
GinaR
02.10.2018, 14:17
Eccomi. Il mio capo ha guardato l'altra casa e sua moglie non l'ha accompagnato. " Non mi piace andarci, sono stanca, blablabla......" Ma al mio capo non piace la casa, è troppo piccola per tutti i loro mobili. Non mi importa, faccio solo il mio lavore e i miei compiti. Ma lo sapevo già prima, vogliono avere una casa imposante, non vogliono pagare molto affito e soprattutto la casa si deve pulire da sola.
La loro casa è  una spina nel fianco per i vicini, la terrazza è sporca e piena di musco. Il giardino è totalmente abbandonato, tappertutto è cresciuta la malerba di più di un metro. Non c'è più nessun recinto ( prima era una siepe che adesso è marrone e non vive più.
Cosa dire, una vergogna nel quartiere.
marco1818
02.10.2018, 16:53
jajaja leggendo di fretta, Andrea, avevo creduto che ti fossi fatta male..beh, allora siamo a posto, tutto bene quel che finisce bene, sei sana come un pesce (espressione italiana per dire che uno è in buona salute) Sono contento! E scrivi "come viene"..giusto o sbagliato che sia a noi interessa avere tue notizie e che tu stia bene..
Regina, ci devi mandare una foto della casa e soprattutto del giardino del tuo capo..se hai paura che ti scopra mentre la scatti, paga qualcuno che vada a farla al posto tuo..dalla descrizione che hai fatto sembra la casa maledetta di un film horror..e continua a cercare la casa autopulente jajajaja..

Eccomi. Il mio capo ha guardato l'altra casa e sua moglie non l'ha accompagnato. " Non mi piace andarci, sono stanca, blablabla......" Ma al mio capo non piace la casa, è troppo piccola per tutti i loro mobili. Non mi importa, faccio solo il mio lavorO e i miei compiti. Ma lo sapevo già prima, vogliono avere una casa impoNENTE, non vogliono pagare molto affiTto e soprattutto la casa si deve pulire da sola.
La loro casa è  una spina nel fianco per i vicini, la terrazza è sporca e piena di muscHIo. Il giardino è totalmente abbandonato, Dappertutto è cresciuta la malerba (meglio:erba selvatica- sono cresciuti sterpi e rovi) di più di un metro. Non c'è più nessun recinto ( prima era una siepe che adesso è SECCATA e non vive più.(puoi dire anche "che è morta- che è passata a miglior vita- che ha tirato le cuoia)
Cosa dire, una vergogna nel quartiere.

Rosy coraggio, hai tuta la mia solidarietà: resistere, resistere e resistere!

PS si è rotto lo scarico del lavandino nel bagno di Laura, che ora gocciola..e il televisore che non mantiene più la sintonizzazione..la battaglia contro l'entropia prosegue!
Andrea Maria
02.10.2018, 17:42
Ciao, Rosella, mi sono sentita un po' offesa e per questo ho fatto la bambina e mi sono imbronciata. Sono un pochino matta in questo periodo, scusami,amica, questo passerà !
Regina, anch'io vorrei vedere la casa e il giardino. Se il tuo capo non fosse un dentisto ricco ( non credo che lui sia più ricco ) sarebbe venuto l'ufficio di assistenza per minorenni per controllare, come va una bambina nelle circostanze cosi asoziali .Spero per te che non succeda una catastrofa vera ,prima che andrai in pensione.
Marco, c'e' un poltergeist nella tua vita. Devo confessare - per me è una sorgente di divertimento -e per questo finirò all'inferno ,dove incontrerò la moglie del capo di Regina(e anche te, amico mio!)
Rosy
02.10.2018, 22:14
per Andrea
Ciao, Rosella, mi sono sentita un po' offesa e per questo ho fatto la bambina eD xx ERO imbronciata. Sono un pochino matta in questo periodo, scusami,amica, questo passerà !
Regina, anch'io vorrei vedere la casa e il giardino. Se il tuo capo non fosse un dentistA ricco ( non credo che lui sia più ricco ) sarebbe venuto l'ufficio di assistenza per minorenni per controllare, come va una bambina IN UNA SITUAZIONE  così PRECARIA  .Spero per te che non succeda una catastrofE vera ,prima che TU VADA in pensione.
Marco, c'e' un poltergeist nella tua vita. Devo confessare CHE per me è una sorgente di divertimento e per questo finirò all'inferno ,dove incontrerò la moglie del capo di Regina(e anche te, amico mio!)
allora… ho fatto le correzioni per rendere l'italiano elegante.
se penso ai mei balbettii in tedesco e al mio francese zoppicante mi sento in imbarazzo a fare osservazioni. però l'italiano lo conosco a un buon livello :smile: penso di essere nel 50% egli italiani che … parlano e scrivono correttamente questa benedetta lingua.
marco1818
03.10.2018, 08:31
Andrea, come diceva Oscar Wilde "preferisco il paradiso per il clima, l'inferno per la compagnia" ..dai che con la moglie del capo di Regina facciamo un bel club negli inferi!

Hai ragione per quanto riguarda il  poltergeist ..ma ieri fortunatamente ho incrociato le "due ciabattòò" (le 2 sorelle attempate che portano a spasso i loro due cani e che vanno sempre in giro con ciabatte e vestaglia, sole, pioggia o neve..al massimo uno scialletto sulle spalle se proprio fa freddo) di cui vi avevo parlato e che mi propiziano la buona sorte..
  E puntuale come un treno svizzero, sincera come una radiografia, la buona sorte è arrivata: nella cassetta delle lettere mi aspettava un assegno della Banca d'Italia con 3040 euro di rimborso per via di crediti che vantavo dallo stato con riferimento al 2015!
  Zum pa pa, zum pa pà ..che allegria che mi daaaaa!

PS: ma voi dite che a quelle due lì dovrei fare un regalo a Natale? Una scatola di cioccolatini, un panettone..qualcosa..
GinaR
03.10.2018, 08:52
Il regalo, caro Marco, lo potresti dare a me. Sono sempre aperta per bei regali, siano i cioccolatini o sia una panettone.
La pena , passare il tempo con la moglie del mio mio capo sarebbe troppo grande per te e Andrea, conoscerla è già abbastanza pena.
Nello studio dentistico ci sono alcune foto della famiglia e della casa, che vi posso far vedere. Il mio capo è troppo troppo magro perché non riesce più a mangiare. Ha sempre mal di stomaco e la gastrite. Lui e Louisa mangiano ogni serata a cena una suppa di stella ( brodo in polvere con acqua e pasta in forma di una stella) ....ogni ogni sera, tutta la settimana. È un giorno di festa per entrabi poter mangiare fuori, ad esempio le patate fritte o una pizza.
La moglie non è grassa, però brutta, totalmente brutta.
marco1818
03.10.2018, 16:58
Oohh Regina, la zuppa di stelline in brodo..quanto tempo che non la mangio.. a casa dei miei genitori era un piatto tipico alla sera! A volte stelline, a volte tempestina,(piccolissimi chicchi di pasta) a volte anellini..me l'hai fatta ricordare!  (il brodo era di dado e mia mamma aggiungeva formaggio, sale in quantità e salsa di pomodoro..ogni due cucchiaiate uno doveva bere un bicchiere d'acqua..)
Andrea Maria
03.10.2018, 19:38
Amici , vi avevo raccontato di una banda cinese vestiti in uniforme della monarchia bavarese, che suonava zumpapa zumpapa per salvare Falun Dafa  ( ????),( duecenti metri lontano da una piazza con una  grandissima demonstrazione rumorissima ) , dei venti ragazzi con i beretti gialli che saltellavano davanti all'opera(   ho chiesto: siete russki ?" Loro:"Da da " Io"E da dove venite?" Loro,pensando che io sia pazza :"Da Russiiia, matjuschka " ) vi ho descritto due signori indiani con i pantaloncini corti i di pelle bavaresi e con dei turbanti sulle teste...ecc.ecc..in breve: della vita nel manicomio chiamato Monaco...ma l'ho cancelllato ,anzi,secondo me ,è stato Babchat..)
Ricordate anche la zuppa di lettere in brodo (fatto di un dado - Harald l'adora...)
marco1818
04.10.2018, 09:44
Amici , vi avevo raccontato di una banda cinese vestitA in uniforme della monarchia bavarese, che suonava zumpapa zumpapa per salvare Falun Dafa  ( ????),( duecentO metri lontano da una piazza con una  grandissima dIMostrazione rumorOSISSIMA ) , dei venti ragazzi con i beRretti gialli che saltellavano davanti all'opera(   ho chiesto: siete russi ?" Loro:"Da da " Io"E da dove venite?" Loro,pensando che io sia pazza :"Da Russiiia, matjuschka " ) vi ho descritto I due signori indiani con i pantaloncini corti i di pelle bavaresi e con dei turbanti sulle teste...ecc.ecc..in breve: della vita nel manicomio chiamato Monaco?.FORSE l'ho cancellato ,anzi,secondo me ,è stato Babchat..)
Ricordate anche la zuppa di lettere in brodo (fatto di un dado - Harald l'adora...)

No Andrea, non sappiamo niente di tutto ciò..narra, narra..i fatti curiosi ci incuriosiscono sempre!   Abbracci a tutte voi e buona giornata!
marco1818
04.10.2018, 15:38
Anche Laura si ricorda che da bambina spesso a cena c'era la pastina in brodo fatta da letterine dell'alfabeto..e lei prima che sua madre le cuocesse, giocava a comporre il suo nome. Sai Andrea che me ne è venuta voglia? Stamattina sono passato dal supermarket e non ho guardato, chissà se si trova ancora..se la vedo la compro!
Rosy
04.10.2018, 23:28
ambrapacci ciccocò
tre civette sul comò….

ponte polenta ponte e pì
tappe tappe rugia…

ninna nanna ninna oh
questo bimbo a chi lo do?

la bella lavanderina
che lava i fazzoletti….

oh quante belle figlie
Madama Dorè
oh quante belle figlieeeeee

oh che del castello
marcondinondinondello
oh che bel castello
marcondinondinondà….
marco1818
05.10.2018, 08:58
Ninne nanne e filastrocche..i ricordi più belli (esclusi gli innamoramenti) credo che per tutti siano legati all'infanzia..Un saggio ha detto: i giorni veramente felici, nella vita di un uomo si possono contare sulle dita delle due mani..Un ottimista sfegatato eh eh !
Andrea Maria
06.10.2018, 16:49 (Überarbeitet 06.10.2018, 20:21)
Allora i ricordi dell'infanzia, degli innamorenti e i ricordi dei momenti in cui si è sentito totalmente libero  sono le sorgenti della felicita'..La vera libertà si rende veramente felici.(tre errori) .Regina,sono molto interessata dell'apparecchio ,di cui ci hai parlato nell'altra stanza. Ilnostro vicino tiene un gregge degli  uri - e quando sono nati troppi maschi, c'è la guerra tra loro e lui, ilnostro vicino deve uccidere uno di loro. E quest'uro morto viene portato da noi ( in pezzi ) ,cioè da mia sorella. Lei non mangia la carne ( e io non manggio lacarne dei nostri vicini,  e gli uri sono nostri vicini -poi si sentono i gridi  quando gli altri si rendono conto che uno di loro è stato ucciso )- la carne  e' mangiato dal nostro cane e dai suoi cani-amici... che brutta storia che vi ho raccontata...mi dipiace, intanto volevo parlare della felicita',dei sentimenti che svegliano,quando ascoltiamo la ninne nanne  che ci ha scritto Rosy....
Rosy
06.10.2018, 21:06
per Andrea
Allora i ricordi dell'infanzia, degli innamorAMenti e i ricordi dei momenti in cui CI si è sentitI totalmente liberI (costruzione impersonale come "on" francese)  sono le sorgenti della felicita'..La vera libertà CI rende veramente felici.(tre errori) .Regina,sono molto interessata dell'apparecchio ,di cui ci hai parlato nell'altra stanza. Il nostro vicino (tiene) HA oppure ALLEVA un gregge DI  uri - e quando NASCONO (oppure: DOPO CHE sono nati) troppi maschi, c'è la guerra tra loro e lui, il nostro vicino deve uccidere uno di loro. (deve ucciderne uno).
 E quest'uro morto viene portato da noi ( in pezzi ) ,cioè da mia sorella. Lei non mangia la carne ( e io non manggio la carne dei nostri vicini,  e gli uri sono nostri vicini -poi si sentono (LE  gridA)i muggiti/i lamenti  quando gli altri si rendono conto che uno di loro è stato ucciso )- la carne  e' mangiatA dal nostro cane e dai suoi cani-amici... che brutta storia che vi ho raccontata...mi dipiace, intanto volevo parlare della felicita',dei sentimenti che SI RIsvegliano,quando ascoltiamo la ninne nanne  che ci ha scritto Rosy....
gli uri sono dei bovini?
Rosy
06.10.2018, 21:18
buonasera ragazzi, da alcune settimane mi sento triste e dunque non sono molto presente e non ho molto da dire. sarà un periodo passeggero….sperém     (dialetto lombardo)
GinaR
07.10.2018, 14:25
Rosella, su su ! Non c'è nessun motivo per essere triste. Ti mancano i tuoi belli viaggi, ma purtroppo non è sempre possibile viaggiare.
Forse il tuo motivo è che sei a dieta. Mangiti un bel e grande gelato in una bellissima gelateria, o prenditi qualche cioccolatino. I cioccolatini sono buoni per i nervi.
Non so più cosa dire. Spero che tu stia meglio prestissimo.
GinaR
07.10.2018, 14:29
Un uomo sta guidando moderatamente in una stradina di campagna... ad un certo punto un carabiniere lo ferma. "Le devo fare una multa per eccesso di velocità!" dice il carabiniere. Al che l'uomo lo supplica di non farla... allora il carabiniere gli dice: "Senta... a me piacciono molto gli indovinelli. Se lei sa rispondere esattamente a questo indovinello, non le farò la multa!" allora l'uomo si prepara tutto concentrato e esorta il carabiniere a fargli l'indovinello. "In una stradina buia si vedono due fari... che cos'è?" dice il carabiniere e l'uomo risponde: "Come che cos'è... è una macchina!" e il carabiniere ribatte: "Troppo generico... poteva essere una Punto o una BMW... mi dispiace le devo fare la multa!" L'uomo si mette a supplicare il carabiniere per una domanda di riserva così il carabiniere gliela fa. "In una stradina buia si vede un faro... che cos'è?" e l'uomo risponde: "Come che cos'è... è un motorino!" Ma il carabiniere facendo la multa dice: "Mi dispiace... troppo generico.. poteva essere una Vespa o un Ciao. Devo farle la multa!" così l'uomo un po' seccato accetta la multa e poi dice: "Senta signor carabiniere... lei mi ha fatto la multa ma visto che gli piacciono tanto gli indovinelli, posso fargliene uno io?" il carabiniere molto orgoglioso ascolta l'uomo. "In una stradina buia ci sono dei fuocherelli ai margini della strada... cosa sono?" e il carabiniere prontamente: "Come cosa sono... sono prostitute!" e l'uomo: "Eh... mi dispiace... troppo generico... potevano essere tua moglie, tua madre, tua figlia, tua sorella..."

Ridere fa bene:))
marco1818
07.10.2018, 17:09
jajajaja..ve ne mando una io:  Due carabinieri fermano l'auto in una stradina di campagna, sotto una irta collina su cui c'è un paesino di 4 case. Si rivolgono ad un contadino che sta lavorando al bordo della stradina: "Scusi, è questa la strada per il paese" "Sì- risponde il contadino- Ma vi do un consiglio. La strada è molto stretta e in pendenza, inoltre finisce a fondo cieco. Per non trovarvi in difficoltà, conviene girare la macchina e salire a marcia indietro"
"Grazie mille" rispondono i due e detto fatto con una manovra laboriosa girano la macchina e cominciano a salire a marcia indietro tra mille difficoltà. Dopo mezzora il contadino li vede scendere, incredibilmente a marcia indietro! "Cosa è successo?" chiede ai due ansimanti, ma sorridenti.  " Non doveva preoccuparsi per noi brav'uomo..Visto che ce l'abbiamo fatta a girare la macchina?"

Forza Rosy, forza Andrea, visto che Regina ed io cerchiamo di farvi sorridere un pochino..ci preoccupiamo per voi!!!! Bacioni e buona domenica..
Andrea Maria
07.10.2018, 18:40
Ciao, cari amici, purtroppo io sono famosa per non capire mai una barzeletta .Un mio amico sempre alza la sua mano quando me  ne racconta una ....Ma grazie infinite per la vostra fatica....Marco,il tuo poltergeist è venuto a trovarmi , sta per sentirsi nella mia vita come se fosse a casa sua, ma gli darò un calcio forte....Rosella,c'è l'autunno che ci fa triste ....
marco1818
08.10.2018, 08:32
Andrea, cosa sta succedendo? Perchè è venuto anche da te il poltergeist che abitualmente staziona a casa mia?  Si vede che ha trovato il tuo indirizzo in internet partendo da Babchat jajajaja!
GinaR
08.10.2018, 16:26 (Überarbeitet 08.10.2018, 16:28)
Haha, il Poltergeist non conosce il mio indirizzo ed è meglio così e io ne sono contentissima. Chi ha bisogno di un fatasma? Io in ogni caso, no.
Oggi il mio capo è andato dal notaio e ha venduto la parte del suo giardino. È incredibilmente,  lui è stupidissimo.
Andrea Maria
08.10.2018, 17:12 (Überarbeitet 08.10.2018, 17:12)
Lui porta il suo poltergeist dentrol se stesso.io sono appena tornata dal mio dentista, lui ha detto  che devo riposarmi a nche domani
Che bella frase!
marco1818
08.10.2018, 19:25
eh eh Regina sei al sicuro per il momento..non ti trova! Le disavventure del tuo capo sono la mia consolazione, sono balsamo per le mie ferite!
 "è incredibile, è stupidissimo" ( meglio non mettere "lui", non è sbagliato, ma suona un po' fuori moda. vale anche per te Andrea "..sono andata dal mio dentista che ha detto di riposarmi.anche domani"   Allora buon riposo Andrea e buon lavoro Regina
Ciao Rosella, ci manchi...

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren