Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
marco1818
12.11.2018, 17:25
Oddio Rosella, sai che mi hai messo un dubbio? Forse perchè nel mio mestiere a forza di vedere gente con colesterolo, zuccheri, trigliceridi, acido urico alti ho cominciato a usarla per mettere paura ai pazienti..ho finito per farla mia, però pensandoci hai ragione tu!
  Non prendertela dei periodi di torpore e di malavoglia in autunno sono la norma, vedrai che quando si comincerà a sentire l'atmosfera del Natale la gnagnera passerà, ne sono sicuro!

Laura ha controllato adesso la frase (chiamata in causa dal dubbio che mi  hai instillato ) Esiste "ne uccide più la gola che la spada" devo averla modificata io a mia discrezione e utilità jajajajaja! Ciaooo
GinaR
12.11.2018, 17:25
Sì Regina, come dice RoXsella la frase corrente è "solo a pensarci mi viene l'acquolina IN BOCCA ( ect.)" Comunque la tua frase è ugualmente corretta e si intende benissimo, risulta solo poco usuale senza che per questo sia un errore! Brava!
HAHAHA...ho trovato un errore :wink:
È la prima volta che ho potuto correggere un tuo sbaglio:))))))
marco1818
12.11.2018, 17:49
Eh già..ma il nome più usato è Rossella, (vedi Rossella O'Hara, la protagonista di "Via col vento") il nome Rosella è moderno, anzi, prima di entrare nel vostro gruppo non l'avevo mai sentito..cosa ci vuoi fare, sono un uomo all'antica!
GinaR
12.11.2018, 17:50
Adesso sono delusa:cry:
Rosy
12.11.2018, 19:38 (Überarbeitet 12.11.2018, 23:35)
il mio nome non è moderno… è antico come me. E io ho conosciuto varie "Rosella" con una esse sola.  Rossella è la traduzione di Scarlett ed ha a che fare con il colore Rosso. Rosella è un derivato del nome Rosa, molto diffuso in tutto il centro sud. sono sicura che Laura sarà d'accordo.
da Rosa derivano Rosina, Rosella, Rosetta, Rosy.
dunque Regina ha ragione :  Marco   HAI TOPPATO.

A proposito della frase… certo! "ne uccide più la gola che la spada" perchè i mangioni morivano (e muoiono) per diabete , gotta, infarto, ictus, scompensi metabolici….  ed erano più numerosi di quelli uccisi dalla spada.
ma tu hai scritto "taglia" e con il verbo tagliare la gola non c'entra niente, di sicuro non come vizio….
mentre la lingua (tagliente) c'entra eccome

e dopo questa tirata Regina stai allegra e Marco nasconditi   IH IH IH IH :smile:
e grazie a tutt'e due: mi avete messo di buon'umore.

Andreaaaaaaaa dove sei?  non senti il richiamo di tutti questi modi di dire e finezze linguistiche ???
Andrea Maria
12.11.2018, 19:58
Picolla Rosa= Rosella li sento, mi chiamano, mi tiran o. Ma il mio Zeno sta smettendo a fumare....devo stare accanto a lui ....Domani domani....
Rosy
12.11.2018, 23:38
per Andrea
(Picolla) piccola  Rosa= Rosella li sento, mi chiamano, mi tirano. Ma il mio Zeno sta smettendo DI fumare....devo stare accanto a lui ....Domani domani....
non voglio essere invadente ….
buonanotte :hug:
marco1818
13.11.2018, 08:23
Aaaarrrgh...che culo biblico che mi avete fatto, che cazziatone apocalittico, voi sarete allegre come fringuelli, io già sento i primi crampi allo stomaco..
Però lo sapete che sono vendicativo, severo,ma giusto jajajaja
"Regina STA' allegra " obbligatorio mettere l'apostrofo nell'imperativo..
E non crediate che lo sappia perchè ho una grande cultura linguistica, ma anni fa c'era una trasmissione televisiva che si intitolava "La bustarella" Fecero vedere un piccolo componimento di una dozzina di righe e chiesero di trovarne l'errore insito, promettendo un premio a chi avesse indovinato..ogni settimana il premio aumentava, la gente telefonava da tutta Italia e nessuno indovinava..
Finchè dopo più di un mese un professore di liceo, telefonò e risolse il mistero: c'era la frase "Fai bene attenzione, Eustorgia" e nessuno sapeva o aveva notato (me compreso ovviamente) che la frase corretta doveva essere "Fa' bene attenzione, Eustorgia"  Trovarlo..forse solo un correttore di bozze se ne sarebbe accorto..
Comunque: dire, dare, fare, stare, andare . all'imperativo seconda persona singolare vanno scritti con l'apostrofo: di' , da', fa',sta' va'

dadadadannn  Rosella 1 Marco 1 palla al centro...  Regina:pppppprrrrr perchè son sicuro che stai dalla parte dei giovani ( Rosella) e ti prendi gioco di un povero vecchietto..solo Andrea sta dalla mia parte e dimostra un briciolo di comprensione...:)  :)   :)
Rosy
13.11.2018, 13:48
Aaaarrrrgggghhhhh.... il mio onor grammaticale è ferito !
Va bene va bene , ripasserò l'imperativo.
Però , arzillo vecchietto, come ti sei definito, dovresti essere un gentiluomo d'altri tempi e dovresti evitare di rimarcare l'errore di una gentildonna.
Invece, come si dice dalle mie parti, tu ci inzuppi il pane!
marco1818
14.11.2018, 08:05
Bellissima "tu ci inzuppi il pane" , non l'avevo mai sentita! Buona giornata, amiche sembra che oggi ricominceremo a vedere il sole che ormai manca da più di quindici giorni..
GinaR
14.11.2018, 17:42
Forse, Rosella non ha più nessun dente? Inzuppare...la parola c'è anche in tedesco:))))
GinaR
14.11.2018, 17:59
Oggi è venuto il mio capo da me e ha detto: in realtà ho bisogno di una nuova macchina, come sa la mia vecchia non funziona più bene. (non dimentare, ha debiti di ca. 450000 euro)
Gli ho risposto: Sí, è vero. Le riparazioni in quest'anno costavano circa 5000.- euro. Ha già pensato che tipo di macchina vuole?
Lui: Sí, ho guardato una nuova Mercedes, tipo Marco Polo. La conosce?
Io: No, ma vado subito a cercarla in internet......l'ho fatto. È un camper!!!!!
Lui: Vede, che bella macchina e costa poco, solo più o meno 60000 euro. Persino una VW è più caro.
Io: ......................."amici cosa dire"

Domani ho un appuntamento dallo psichiatra per chiarificare chi di noi è pazzo. :facepalm:
Rosy
14.11.2018, 22:45
Forse, Rosella non ha più nessun dente? Inzuppare...la parola c'è anche in tedesco:))))
si si , i denti li ho… anzi sono stata lunedì scorso dal mio dentista. due piccole otturazioni. ha detto lui il 12 e il 13
inzuppare il pane >>>Locuzione  figurata, meridionale, inzupparci il pane, fare qualche cosa con grande entusiasmo e soddisfazione: esempio: quando si tratta di sparlare del prossimo, lui c’inzuppa il pane
capita bene la definizione?   :smile:
Rosy
14.11.2018, 22:49
per Regina
Oggi è venuto il mio capo da me e ha detto: in realtà ho bisogno di una nuova macchina, come sa la mia vecchia non funziona più bene. (DA non dimentICare, ha debiti di ca. 450000 euro)
Gli ho risposto: Sí, è vero. Le riparazioni in quest'anno SONO COSTATE  circa 5000.- euro. Ha già pensato che tipo di macchina vuole?
Lui: Sí, ho guardato una nuova Mercedes, tipo Marco Polo. La conosce?
Io: No, ma vado subito a cercarla in internet......l'ho fatto. È un camper!!!!!
Lui: Vede, che bella macchina e costa poco, solo più o meno 60000 euro. Persino una VW è più carA.
Io: ......................."amici cosa dire"

Domani ho un appuntamento dallo psichiatra per chiarificare chi di noi è pazzo. :facepalm:
beh… ma devi portare anche il tuo capo dallo psichiatra…
piuttosto proponigli l'acquisto di una Panda Fiat. ti assicuro che è una bella macchinina.
marco1818
15.11.2018, 09:08
jajaja il capo di Regina è sempre un uomo stimolante..sono andato anche io in internet a cercare la Mercedes Marco Polo..beh ci deve essere anche un modello economico da 43000 euro, ma io suggerirei quello da 50000 (senza arrivare a quello da 63000) ..Almeno il debito si stabilizza sul mezzo milione di euro, una cifra facile da ricordare ..:)  :)  :)
E poi noi italiani abbiamo un debito pubblico di 2300 miliardi di euro..(la Germania, udite, udite 7000 miliardi) ..cosa volete che sia il mezzo milione del capo di Regina?
GinaR
15.11.2018, 12:38
Marco, hai ragione. Mezzo milione di euro è veramente poco. Ma non dimenticare, fa il dentista e un modello da 43000 sarebbe troppo primitivo:facepalm:
In germania i debiti a testa sono solo 23349 euro, invece in Italia 37374 in 2017. Allora, cosa vuoi? I tedeschi sono più parsionimosi. :wink:
marco1818
15.11.2018, 15:51
"parsimoniosi".. "nel 2017"  Ah ah Regina, stringiamoci la mano e battiamoci una pacca sulle spalle..quelli che non chiuderanno occhio e si rigireranno nel letto tutta notte, saranno i nostri creditori..in fin dei conti possiamo sempre scappare e rifarci una vita in Brasile! ( ed è quello che tra poco temo che accadrà qui da noi..)

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren