Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
Rosy
20.12.2018, 03:12
per Regina
Ciao amici
Sto un po' meglio dopo che ho dormito tutto il giorno. Per fortuna ci sono le infermiere che si occupano di mia madre, oggi non ero in grado di farlo.
Ho preparato un buon brodo di xx pollo e adesso ho caldo. Dopo che sarà stata qui l'infermiera per l'ultima volta questo giorno andrò di nuovo sul divano.  
Spero che io possa andare al lavoro domani. Molto lavoro mi aspetta.
Dopo che sarà stata qui l'infermiera per l'ultima volta questo giorno….    è sicuramente corretto, ma non molto scorrevole in italiano
Dopo che oggi l'infermiera sarà venuta per  l'ultima volta….
Rosy
20.12.2018, 03:24
per Andrea
Regina, non andare al lavoro domani.Te lo proibisco ( questo ti piace,hm,se uno ti proIbisce qualcosa ;))) Rosella-prigionera-[mi renderebe matta dover rimanere dovunque]-
(dovunque debba rimanere, mi renderebbe matta . oppure, più esplicito : se dovessi rimanere sempre nello stesso posto qualunque esso sia, diventerei matta/ impazzirei )  
la libertà è quello che vogliamo ( almeno io)
Marco,grazie ancora per avermi dato la possibilità di leggere quell'autrice. Stasera rileggo un libro di Elizabeth Strout -molto amata da me. (anche: che amo molto) Sono troppo stanca per leggere al PC.Ma domani....
Amici,ieri ero triste: AVEVO desideratO una palla di gomma blu, una come l' avevo avuta da piccola. Volevo giocare  con i miei - ma-Niente palla.
Schluchz ( Rosy:poi dire:schluchz?)
Buonanotte
ci ho provato ! ma non so se l'ho pronunciato bene.
ho corretto un po' lo stile…..
mmmhhh una palla acquistata adesso non sarebbe la tua palla. o ritrovi quella oppure è meglio lasciar perdere.
Rosy
20.12.2018, 06:27
Allora Regina, sei al lavoro o al caldo sotto il piumino?
Ti preparerò una squisita colazione italiana per le 8: latte e
caffè e spremuta d'arancia. Una bella fetta di panettone ai frutti esotici, un cornetto integrale al miele e per finire una tazzina di caffè espresso.
Buona giornata!
Per Andrea è troppo presto.... apparecchierò alle 11.
E per Marco...è troppo pesante. Ci limitiamo al cornetto integrale liscio con spremuta d'arancia.
A più tardi.
marco1818
20.12.2018, 07:54
Per adesso mi sono limitato ad un thé senza zucchero e 3 o 4 "gallette" ( tipo Oro Saiwa, ma più a buon mercato) una colazione un po' triste e tristanzuola lo ammetto...ma se vado al super, mi fermerò per prendermi un cappuccino e una minibrioche, adoro il bar dell'Esselunga con vista sul reparto piante e passaggio ininterrotto di gente che entra a comprare, è come essere in riva ad un fiume e guardare l'acqua che scorre..è riposante!
marco1818
21.12.2018, 09:00
Beh dove siete finite? Siete nei guai fino al collo con i preparativi per il Natale, immagino eh eh!
Andrea Maria
21.12.2018, 10:24
Io sto per alzarmi..piano piano.buongiorno!!!oggi andiamo in campagna.
GinaR
21.12.2018, 13:43 (Überarbeitet 21.12.2018, 17:44)
Ciao amici
Sono stata al lavoro l'ultima volta quest'anno e che sorpresa, la nuova collega si è licenziata. Vuole lavorare in un altro studio dentistico dato che li può fare il corso già febbraio e non vuole aspettare fino a settembre. Noi avevamo detto no, dato che le mancano troppe conoscenze per farlo. Sta al inzio della sua professione e non è per niente un esperto. Mamma mia, che stupida ragazza, non è mai in grado di riuscire questo corso. Ma ,vedrà. Non sono triste che ci lascerà, ma mi dispiacciono le mie colleghe. Non vale la pena arrabbiarsi inutilimente.
Vabbè, cercherò di nuovo una nuova collega.
marco1818
21.12.2018, 16:53
per Regina
Sono stata al lavoro Per l'ultima volta DI quest'anno e che sorpresa, la nuova collega si è licenziata. Vuole lavorare in un altro studio dentistico dato che li può fare il corso già A febbraio VISTO CHE non vuole aspettare fino a settembre. Noi avevamo detto DI no, dato che le mancano troppe conoscenze per farlo. SI TROVA (meglio) alL' inIzio della sua professione e non è per niente un' espertA. Mamma mia, che stupida ragazza, non SARA' mai in grado di riuscire IN questo corso. Ma ,vedrà. Non sono triste PER IL FATTO CHE CI LASCI, ma mi dispiacE PER le mie colleghe. Non vale la pena DI arrabbiarsi inutilimente.
Vabbè, cercherò di nuovo una nuova collega.    Beh, come diciamo noi, non tutto il male vien per nuocere..avevi detto che lavorava poco, quindi meglio che se ne vada..Però stavolta guarda bene prima di assumere una nuova collega, e soprattutto se non ti convince, non farla neanche parlare col tuo capo..sarebbe capace di darle il posto al volo..

Andrea, tutto bene, cominci a riprenderti? Rosy ti è arrivato il raccontino?

Bacioni, tra un'ora parto per la guerra..con questo frescolino me ne starei volentieri a casa, ma lo so che dopo la pigrizia mi passa..anche perchè me la fanno passare gli altri jajajaja!
GinaR
21.12.2018, 17:27
Marco, in Germania non è più facile trovare una ragazza che vuole lavorare e che è interessata di una professione. Per questa dovevamo aspettare più di 8 mesi. Conosco 8 studi dentistici che stanno cercando un'impiegata. Non c'è niente da pensarci, si deve prende le più stupide dato che non c'è nessuna scelta. Un mio amico sta cercando da più di 1 anno. Scrive un annuncio dopo l'altro, ma...senza prospettiva di trovarne una.
GinaR
21.12.2018, 17:40 (Überarbeitet 21.12.2018, 17:42)
Probabilmente andrò all'ente per i profughi o a un'assienda che da in affitto gli impiegati. Vedrò, ma prima lascio passare Natale e Capodanno. Come si dice" anno nuovo, fortuna nuova". Chissà.

Rosella, dove sei? Pensavo che tu debba stare a casa tutto il giorno?
Andrea in campagna........
Siamo da soli, Marco. Spero che non ti annoio troppo con le mie lamentele.
Beh,....una novità. La madre della moglie del mio capo arriverà da Parigi. Ha fatto finta di stare male, di avere sempre bisogno di aiuto. La moglie ha detto che ogni giorno viene un'infermiera tre volte al giorno e adesso va in viaggio in treno da sola. Incredibile. Le due streghe prendono il mio capo sempre per il culo.
Andrea Maria
21.12.2018, 19:25
Siamo in campagna. Qui piove, c'è il fango ...la strada dal paese fin a nostra casa ha l'aspetto di una strada romania o russa....Il periodo del dolce far niente è finito. Regina, tu, come stai? E Rosella, tu? Io mi sento bene come se non mi fosse mai sentita male. Solo che non ho voglia di mangiare.
Marco, è stato così gentile da parte tua mandarci il novello di Anna Basso. ! :"
Fuori ci sono i  cacciatori - vogliono sparare i cigni - ovviamente sono troppo belli ( i cigni ) , non possono sopportare la bellezza ( i cacciatori ). .A proposito - c'è un gruppo ( d'artisti ) in Germania, che si chiama. Zentrum de rpolitischen Schönheit " = il centro della bellezza politica.
Sono degli " attivisti " molto interessanti, furbi,intelligenti...
Ho lasciaoi i miei occhiali a Monaco, per questo non sono risponsabile per niente.
Vi abbraccio
Rosy
21.12.2018, 19:59
Io sono in pizzeria. Questa sera c'è la cena del distretto e Peppe mi ha accompagnato . Saltello con le stampelle e sono contenta di essere uscita.
marco1818
22.12.2018, 04:32
per Regina
Probabilmente andrò all'ente per i profughi o a un'AZIENDA che OFFRE LAVORO Agli impiegati. Vedrò, ma prima lascio passare Natale e Capodanno. Come si dice" anno nuovo, fortuna nuova". Chissà.

Rosella, dove sei? Pensavo che tu DOVESSI stare a casa tutto il giorno?
Andrea in campagna........
Siamo da soli, Marco. Spero DI NON ANNOIARTI troppo con le mie lamentele.
Beh,....una novità. La madre della moglie del mio capo arriverà da Parigi. Ha fatto finta di stare male, di avere sempre bisogno di aiuto. La moglie ha detto che ogni giorno viene un'infermiera tre volte al giorno e adesso  viaggiA in treno da sola. Incredibile. Le due streghe prendono il mio capo sempre per il culo.
Le disavventure del tuo capo sono sempre una fonte di grande divertimento per me jajajaja (per te un po' meno..)

per Andrea
Siamo in campagna. Qui piove, c'è xx fango DAPPERTUTTO ...la strada dal paese finO a  casa NOSTRA ha l'aspetto di una strada romania o russa....Il periodo del dolce far niente è finito. Regina, tu, come stai? E Rosella, tu? Io mi sento bene come se non mi fosse mai sentita male. Solo che non ho voglia di mangiare.
Marco, è stato così gentile da parte tua mandarci LA novellA di Anna Basso. ! :"
Fuori ci sono i  cacciatori - vogliono sparare Ai cigni - ovviamente sono troppo belli ( i cigni ) , non possono sopportare la bellezza ( i cacciatori ). .A proposito - c'è un gruppo ( d'artisti ) in Germania, che si chiama. Zentrum de rpolitischen Schönheit " = il centro della bellezza politica.
Sono degli " attivisti " molto interessanti, furbi,intelligenti...
Ho lasciaTo i miei occhiali a Monaco, per questo non sono risponsabile per niente DI EVENTUALI ERRORI DI SCRITTURA
Vi abbraccio

Che buffo vedere le differenze tra la Germania e l'Italia: qui da noi c'è fame di lavoro, trovare una persona per uno studio dentistico o qualsiasi altro studio è la cosa più facile del mondo..E per quanto riguarda i cigni se in Italia qualcuno dovesse sparare ad un cigno..sparerebbero a lui (e farebbero bene)
Ok, sono le 4 e 30 del mattino, mi sono svegliato, ho mangiato un mandarino, ho fumato la pipa e adesso me ne torno a letto al calduccio..
Rosy
22.12.2018, 04:37
In effetti da una settimana vivo di notte e dormo di giorno. Adesso sono sveglissima.
Sono tornata a casa alle 23.30 dalla pizzeria , ho visto l'ultima partita di freccette, mi sono messa a studiare francese e sono andata avanti fino alle 4. Poi ho dato da mangiare al gatto che era irrequieto e poi mi sono messa sotto al piumino. Adesso chatto con Sara (da lei è mezzogiorno) scrivo qualche messaggio, leggo, giro un po' su internet e verso le 9 o le 10  finirà la mia giornata.
Beh, mi sento un po' fuori dal mondo. Forse il lavoro mi tiene ancorata alla realtà.
Sto aspettando di toccare il fondo. Forse il contraccolpo mi farà riemergere a una vita "normale" .
Non vi capita mai di non appartenere più al vostro mondo?
Rosy
22.12.2018, 04:38
Marco !!!!! Che fai in giro a quest'ora? Ti ho contaggiato?
Rosy
22.12.2018, 04:41
Ma dov'è la novella ? Io non l'ho vista . Mi sono persa qualcosa?
marco1818
22.12.2018, 07:35
Rosy ti ho mandato il raccontino sulla posta all'indirizzo che mi ha dato Regina. (sam..2 ect qui non lo voglio scrivere, anche se son sicuro che nessuno legga, ma non si sa mai) .Infatti mi chiedevo se ti fosse arrivato.
Stai prendendo gli orari "del pensionato" che confonde il giorno con la notte..ma anche io a volte "sballo" e devo dire che quasi quasi mi piace..e quanto al non appartenere più al nostro mondo..be' io me lo chiedo un giorno sì e uno no, alla mia età mi domando sempre cosa farò da grande..:) :)  :)

Se non vedi il raccontino della Basso fatti dare da Regina il mio indirizzo mail così mi scrivi ed io te lo rimando..Ciaoooo e buona dormita, in questa chat, il primo che si alza si incontra con l'ultimo che va a letto jajajaja
Rosy
22.12.2018, 10:07
ciao Marco . l'ho trovato e adesso lo leggo. grazie grazie grazie.
ultimamente guardo la posta solo se qualcuno  dice di avermi inviato qualcosa….
sai con le figlie uso skype e whats'app…. e chi altri può avere voglia di contattarmi? solo la pubblicità e i corsi FAD.  :cry:
Andrea Maria
22.12.2018, 14:40 (Überarbeitet 22.12.2018, 15:06)
Marco, a quell'ora ( alle quattro e mezza )ero sveglia anch'io. E sicuramente Rosella. Regina in ogni caso - avremmo potuto giocare Poker - Rosella, io invece ricevo tanti email, anzitutto dall' Italia: Iva, Ivo, Enel, .Acquedotta del Fiora,Ufficio tributi....,Marco,grazie mille per la tua correzione !
GinaR
22.12.2018, 15:23
Oggi mi sono alzata solo alle 6 e 15. Quindi molto tardi, ma poi ho lavorato con tutta la mia energia. Cominciamo col sugo per stasera per le"Sauren Zipfel". Sono salsicce della nostra zona che vengono bollite in un brodo con sale, pepe, aceto bianco, alloro, aglio, zucchero, ginepro e cipolle, tagliate ad anelli. Si mangia il piatto solo con panini o pane bianco. Per domani ho preparato un arrosto di capriolo, Spätzle e cavolo rosso. ( il piatto e fatto e rimane nel frigo fino a domani pranzo). Dopo ho preparato gli involtini di manzo (15 pezzi) con molto molto sugo. Come sapete, noi tedeschi mangiamo sempre quasi tutti i piatti con molto sugo e a volte non è facile produrre abbastanza sugo gustoso. Però in questa maniera sono un'esperta.
Esattamente oggi mio marito non sta bene, ha mal di schiena e per questo non può aiutarmi molto.
Rosy
22.12.2018, 17:44
per Andrea
Marco, a quell'ora ( alle quattro e mezza )ero sveglia anch'io. E sicuramente Rosella. Regina in ogni caso - avremmo potuto giocare A Poker - Rosella, io invece ricevo tantE email, anzitutto dall' Italia: Iva, Ivo, Enel, .AcquedottO del Fiora,Ufficio tributi....,Marco,grazie mille per la tua correzione !
allora Andrea, vedi quanto è moderna la pubblica amministrazione italiana? fino a poco tempo fa mandavano il messo comunale, o la raccomandata.
Rosy
22.12.2018, 17:48
per Regina
Oggi mi sono alzata solo alle 6 e 15. Quindi molto tardi, ma poi ho lavorato con tutta la mia energia. Cominciamo col sugo per stasera per le"Sauren Zipfel". Sono salsicce della nostra zona che vengono bollite in un brodo con sale, pepe, aceto bianco, alloro, aglio, zucchero, ginepro e cipolle, tagliate ad anelli. Si mangia il piatto solo con panini o pane bianco. Per domani ho preparato un arrosto di capriolo, Spätzle e cavolo rosso. ( il piatto E' fatto e rimane nel frigo fino a domani A pranzo). Dopo ho preparato gli involtini di manzo (15 pezzi) con molto molto sugo. Come sapete, noi tedeschi mangiamo sempre quasi tutti i piatti con molto sugo e a volte non è facile produrre abbastanza sugo gustoso. Però in QUESTO CAMPO (questa maniera) sono un'esperta.
Esattamente oggi mio marito non sta bene, ha mal di schiena e per questo non può aiutarmi molto.
buon lavoro Regina, la nostra ape operosa.  :hug:
GinaR
23.12.2018, 10:16
Buongiorno amici.
Stiamo aspettando gli ospiti che verranno fra poco. Oggi mangeremo l'arrosto di capriolo con gli Spätzle, una pera bollita con i mirtilli rossi. Come dolce ho preparato stamattina un budino al cioccolato e un budino alla vaniglia.
Ups,...sono già in arrivo e per questo vi lascio subito.
Rosy
23.12.2018, 12:59
Che profumo di cose buone e di dolci si sente nella tua cucina . Manca un po' di vin brulé con la cannella insieme ai dolci.
Buon appetito!!!
marco1818
23.12.2018, 16:57
Noi ieri sera abbiamo cenato con: passato di zucchine bollite+ una patata e un pizzico di sale Per secondo un piatto semplice, economico e gustoso della cucina milanese: nervetti con cipolla e fagioli. Costo euro 4 dei nervetti e ci facciamo 2 pasti perchè stasera si ripete con quello che è avanzato da ieri..Cucina povera ma saporita dei nostri nonni!
Fuori c'è una nebbia che si taglia col coltello..mi piace!

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren