Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
Andrea Maria
14.01.2019, 18:17 (Überarbeitet 14.01.2019, 18:21)
Amici, sono nervosa per la situazione da noi . ...per quanto riguarda il mangiare:vi ricordate che prima  era una cosa normale? Senza pesare gli ingredienti e masticare 30 volta un pezzino di una carota? io mangio due volte al giorno,mangio quello  che  nemi piace,ma preferisco la verdura ( con olio) piuttosto della carne , del  formaggio ne mangio solo il parmiggiano, non sono per niente un'appassionata dei dolciumi o e non mangio niente  fra il pranzo e la cena  La.Santa Andrea vi offre tutte e due sue spalle per piangere - Regina non piange, si gode la torta ( ogni giorno? Anche Marco non piange , segretamente è molto soddisfatto con le sue passate ,solo Rosellla è veramente povera, poverona , vieni, cara ,piangia da me!
Rosy
15.01.2019, 00:18 (Überarbeitet 15.01.2019, 00:19)
Per Andrea
Amici, sono nervosa per la situazione da noi . ...per quanto riguarda il mangiare:vi ricordate che prima  era una cosa normale? Senza pesare gli ingredienti e masticare 30 volta un pezzETTino di xx carota? io mangio due volte al giorno,mangio quello  che  mi piace,ma preferisco la verdura ( con olio) piuttosto CHE la carne, DI formaggio mangio solo il parmixgiano, non sono per niente un'appassionata DI dolciumi e non mangio niente  fra il pranzo e la cena  La.Santa Andrea vi offre tutte e due LE sue spalle per piangere - Regina non piange, si gode la torta ( ogni giorno?) Anche Marco non piange , segretamente è
molto soddisfatto con le sue passate ,solo Rosella è veramente povera, poverIna , vieni, cara ,piangi da me!
Graaaaaazie Andrea. Ne ho bisogno. Ho sempre fame : cry:
Adesso sto aspettando la colazione... un misero yogurt magro con corn flakes integrali e una tisana senza zucchero .
Rosy
15.01.2019, 00:29
Da medico posso dire che una dieta da 1250 calorie è da lager. Ci vogliono 1000 cal. per il metabolismo basale....

Sapete la definizione di metabolismo basale? No?

Il metabolismo basale (MB), o BMR, dall'inglese Basal metabolic rate, è il dispendio energetico di un organismo vivente a riposo, comprendente dunque l'energia necessaria per le funzioni metaboliche vitali (respirazione, circolazione sanguigna, digestione, attività del sistema nervoso, ecc.). Rappresenta circa il 45-75% del dispendio energetico totale nella giornata.

Dunque sono le calorie consumate nelle 24 ore stando sdraiati a letto senza mangiare e con gli occhi chiusi e sono circa 1000 calorie.

Fate un po' voi....
GinaR
15.01.2019, 12:30
Grazie Rosella per la spiegazione. Ci penserò, ma prima adremo stasera a cenare in un ristorante tedesco. Forse mangerò un buon stinco di maiale arrosto, o una cotoletta impanata con un'insalata di patate o patate fritte. Non lo so adesso,sceglierò nel ristorante. Ma una cosa è certa, mangerò un buonissimo dolce o due. Saranno 1000 calorie? Cosa ne pensate. :chin:
Andrea Maria
15.01.2019, 15:07
Rosella,l'ultima dieta che ho fatto "aveva" 800 cal.Dopo un paio di giorni non avevo più molta fame , ma pensavo solo a mangiare - questo è veramente orribile. Ancora più orribile è quello yoghurt magro,con cui cominciare un giorno allegro è assolutamente impossibile. Freddo, bianco, senza nessun sapore ma con una consistenza come una rana.!.... il tuo povero stomaco scuoterebbe la testa se ( lo? )  potesse. Conosco parecchie donne che quasi si nutrono di yoghurt magro, hanno sempre un aspetto un po' seccato. C'è un polvere( ci sono anche delle capsule ) di radice di cognac - preso con molta acqua ti insinua la sensazione di essere soddisfatta...ma - io volevo avere la sensazione di essere cosi felice che faccio .  le fusa come una gatta Allora ,cosa fare? Io mi dicevo:hai fame?  E allora? Non è molto interessante.Passerà .E ho fatto qualcosa che mi piaceva....
ma tutto questo sono solo : Parole, parole, parole....Poverina !  
( ma tutte quelle sono solo parole
ma tutto questo non è niente che ...
come Hamlet dice in italiano?
marco1818
15.01.2019, 16:49
Regina gggrrrrr prendi in giro la povera Rosella cui tocca una dieta che neanche il conte Ugolino riuscirebbe a sopportare...ma bada, ride bene chi ride ultimo, prima o poi potrebbe toccare a te e allora rideremo noi! A proposito Rosy, la bilancia cosa dice, comincia a dare segni di progresso?
Riguardo lo yoghurt magro, be' a me non sembra tanto cattivo..anzi mi piace, così acidulo,anzi io ci spremo dentro un po' di limone e via...Anni fa avevo i fermenti e mi facevo lo yoghurt in casa poi dopo anni ho smesso perchè era diventata la schiavitù dello yoghurt ogni due giorni bisognava comprare il latte fresco,  farlo bollire, raffreddare, aggiungerlo  e produrre yoghurt su yoghurt altrimenti i fermenti morivano..alla fine lo yoghurt mi usciva dagli occhi, la sola parola mi dava la nausea..

Andrea : una polvere (è femminile)  " ma tutte queste (o quelle) sono solo parole - ma tutto questo non è nient'altro che parole " come direbbe Amleto in italiano..
GinaR
15.01.2019, 16:54
Ma dai Marco
Non sono così cattiva. Volevo solo farvi ridere un po'. La vita è troppo triste per Rosella, almeno adesso, e la povera Andrea ,sotto la neve, neanche lei ha qualcosa da ridere. Per questo faccio molti errori nei miei testi e scherzo un po'. Mi capisci adesso? Sono la più brava sul mondo. :roll:
Rosy
16.01.2019, 00:38 (Überarbeitet 16.01.2019, 23:59)
cari miei stasera non ho la forza di fare niente.
è brutto andare a letto con la fame. Lo devo fare per non farmi venire il diabete che è una brutta bestia, e allora resisto…
ma appena avrò il giorno con il pasto libero… devo sooooolo aspettare 3 settimane per un pasto decente.
nel frattempo la bilancia si è spostata un po' (pochino) indietro.
GinaR
16.01.2019, 04:08
Cara Rosella
Kurt ha la diabete, prende una pillola ogni giorno( da molti anni) e mangia tutto. Va dal medico ogni 3 mese e il medico è soddisfatto.
Andrea Maria
16.01.2019, 18:54
Rosella,eroina, fra poco hai superato tre giorni - certo ch'è bruttissimo durissimo andare a letto con fame.Ma passerâ. Tutto che puo passare non è veramente grave.Te lo dico per compassione - vedrai come sarai orgolosa dopo cinque giorni ...La bilancia all'inizio ,   sempre fa finta di notare niente e poi, all'improviso non crederai ai tuoi occhi---ti abbraccio ,cara, bello non è ,questo periodo,lo so.
Rosy
17.01.2019, 00:04
per Andrea
Rosella,eroina, fra poco AVRAI superato tre giorni - certo ch'è bruttissimo durissimo andare a letto con LA fame.Ma passerâ. Tutto CIò che può passare non è veramente grave.Te lo dico per compassione - vedrai come sarai orgoGLIosa dopo cinque giorni ...La bilancia all'inizio ,   sempre fa finta di NON notare niente e poi, all'improviso non crederai ai tuoi occhi---ti abbraccio ,cara, bello non è ,questo periodo,lo so.
grazie del conforto amiche mie…
mi aiuta a sorseggiare questa tisana depurativa (? ma cosa depurerà?) di mezzo litro che mi tocca bere prima di andare a letto.
GinaR
17.01.2019, 04:14
Amici miei
Vi prego scusa, che non ho abbastanza tempo per partecipare alle vostre chiacchiere ma sono troppo occupata con mio marito.
Rosy
17.01.2019, 22:49
per Regina
Amici miei
Vi prego DI scusaRMI (oppure: vi prego, scusatemi) (che) perchè non ho abbastanza tempo per partecipare alle vostre chiacchiere ma sono troppo occupata con mio marito.
eh no eh??? devi dire a Kurt che noi abbiamo i nostri diritti e non puoi trascurarci troppo!  Sei "sposata" anche con noi !!! :smile:
Rosy
17.01.2019, 23:00
per Andrea
Rosella,l'ultima dieta che ho fatto "aveva" 800 cal.Dopo un paio di giorni non avevo più molta fame , ma pensavo solo a mangiare - questo è veramente orribile. Ancora più orribile è quello yoghurt magro,con cui cominciare un giorno allegro è assolutamente impossibile. Freddo, bianco, senza nessun sapore ma con una consistenza come una rana.!.... il tuo povero stomaco scuoterebbe la testa se xx potesse. Conosco parecchie donne che quasi si nutrono SOLO di yoghurt magro, hanno sempre un aspetto un po' seccato. C'è unA polvere( ci sono anche delle capsule ) di radice di cognac - preso con molta acqua ti insinua la sensazione di essere soddisfatta...ma - io volevo avere la sensazione di essere cosi felice DA FARE  le fusa come una gatta.  Allora ,cosa fare? Io mi dicevo: "hai fame?  E allora? Non è molto interessante. Passerà.".E POI FACEVO qualcosa che mi piaceva....
ma tutto questo sono solo : Parole, parole, parole....Poverina !   benissimo
( ma tutte quelle sono solo parole            non va bene
ma tuttE questE non SONO  niente ALTRO che parole, parole, parole  … questa è una forma un po' complessa ma molto efficace.
come Hamlet dice in italiano?
"essere o non essere… questo è il problema"
io direi  "fare la dieta o non fare la dieta…. questo è il dramma"
GinaR
18.01.2019, 05:07 (Überarbeitet 18.01.2019, 05:14)
Buongiorno amici
Come vi ho detto, oggi non vado al lavoro, ma andrò a Norimberga. Per andarci ci mettono 45 minuti in treno e dopo devo prendere la metro per arrivare allo studio dentistico della mia amica vietnamita Trang. Da là andremo assime con la sua macchina per arrivare alla casa in cui avrà lugo il corso. Sarà un corso con cui ci faranno vedere le novità della nostra professione. Mentre io starò a Norimberga Kurt si occuperà di mia madre dopo che sarà andata via la nostra badante Inge. Povero mio marito, non gli piace stare a casa senza me. È impaziente e non sa spesso cosa fare da solo. La nuova situazione ci vuole pazienza., lo so.
Adesso vi auguro una buona giornata. Statemi bene.

Rosella, sono sposato anche con voi? Hmmm, non lo sapevo:clap: Ma non è vietato essere sposato con molte persone?:chin:
Andrea Maria
18.01.2019, 11:43
Regina, conosco benissimo la tua situazione. Secondo me ,sarebbe meglio se Kurt trovasse qualcosa da fare FUORI casa. Non vuole diventare una casalinga, non veramente! Spero che tu ti  diventa a Nürnberg.
Rosella, come stai? Hai mangiato lo yoghurt ?Mangiandolo devi pensare a Marco, a cui lo piace! Forse cosi piacerà anche a te. Stai a casa?-Amleto disse anche:parole,parole,parole-quando  Polonius gli ebbbe chiesto: cosa stai leggendo.
Io invece mi chiedo : Dov'è sparito i nostro marito Marco?
marco1818
18.01.2019, 16:55
Il vostro Marco è nel guano (sostanza prodotta dagli escrementi di uccelli marini) fino al collo: tutto è iniziato mercoledì mattina..Il filtro dell'acquario ha cominciato a perdere e per quanto lo pulissi e lo ingrassassi continuava a perdere facendo pian piano una pozza sul pavimento.Siamo corsi al negozio degli acquari a comprarne un altro e di volata a casa a montarlo perchè sono filtri biologici, hanno dentro dei fermenti vivi che richiedono ossigenazione e flusso d'acqua continuo se no muoiono..
Intanto mi sentivo dei brividini lungo la schiena e tutte le ossa rotte..la febbre!
Nel pomeriggio sono venuti a cambiare il contatore del gas. Hanno controllato lo scaldabagno del mio bagno, hanno detto che era fuori norma e ci hanno bloccato il contatore. .Così siamo senza gas e quindi cucinare e lavarsi è un bel problema, Per cui chiama l'idraulico, compra uno scaldabagno nuovo, chiama l'elettricista per fare gli attacchi elettrici, adesso è tutto montato, ma devono venire i tecnici del gas a ripristinare la fornitura..
Per adesso facciamo da mangiare su un fornelletto da campeggio ed un fornelletto elettrico comprato stamattina.. Costo 800 l'idraulico, 80 l'elettricista, 120 il filtro dell'acquario, 40 il fornelletto elettrico..i soldi arrivano..i soldi  vanno..e ho ancora qualche linea di febbre..Domani vi dico come sono andate le lezioni e come mi sono arrangiato stasera e domattina per lavarmi un minimo..

Regina, conosco benissimo la tua situazione. Secondo me ,sarebbe meglio se Kurt (si) trovasse qualcosa da fare FUORI casa. Non vuole diventare una casalinga, non LO VUOLE veramente! Spero che tu ti  diventa a Nürnberg.
Rosella, come stai? Hai mangiato lo yoghurt ?Mangiandolo devi pensare a Marco, a cui lo YOGHURT piace! Forse cosi piacerà anche a te. Stai a casa?-Amleto disse anche:parole,parole,parole-quando  Polonius gli ebbe chiesto: cosa stai leggendo.
Io invece mi chiedo : Dov'è sparito i nostro marito Marco?
Andrea Maria
18.01.2019, 19:59 (Überarbeitet 18.01.2019, 20:08)
Caro Marco,  tutto quello che descrivi non è divertente per niente. Invece è un incubo , anzi sono tre incubi assieme. Mi dispiace tanto e non penso che sia una buona idea di andare a lavorare domani.Forse non ti laverai e ti diranno: Non  vuoi andartene a casa,Marco ?" Scusa Marco,  ma sai descrivere tutto questo in modo cosi affascinante che la tua disgrazia e' il nostro divertimento.... Sai che hai tutta la mia compassione!!
GinaR
20.01.2019, 05:52
Ciao e buongiorno amici
Dio mio, che disastro a casa tua, Marco! Non ti invidio!  Tutto questo sporco e tutti i lavori. In questo periodo non ti trattano bene! Ti auguro molta forza e molti soldi per poter abolire il chaos.
GinaR
20.01.2019, 05:54 (Überarbeitet 20.01.2019, 06:08)
Venerdì e ieri non ho potuto scrivere o leggere i vostri messaggi. Venerdì sono stata a Norimberga per studiare le novità nella mia professione e posso dire "non si può imparare mai troppo".
La cosa più bella era che ho potuto rivedere la mia amica Trang, che non vedo spesso. In questo periodo Trang ha due grandi problemi di cui abbiamo parlato fino a quando il corso ha cominciato.
Il marito di Trang ha 58 anni e fa l'ingegnere di elettronica e l'azienda in cui lavorava per molti anni è stata chiusa il fine dell'anno scorso. Così Tri è stato licenziato, ma lui non vuole che i suoi figli conoscono la sua situazione, soprattutto Patrick non deve saperlo. Tri si alza ogni giorno per portare Patrick a scuola in macchina, poi torna a casa e aspetta che torna Trang dallo studio dentistico.
È sempre di mal umore ed è spesso offeso se Trang vuole parlare con lui. Si sente trattato male e ha molta pena con se stesso. Una veramente difficile situazione!  Il secondo problema della mia amica è sua figlia. Mingh Tam va all'università e studia dentista. Ha un ragazzo che ha la diabete tipo 1 e lui influenza la ragazza molto. Non mangia più nessuna carne e adesso sta diventando una vegana. Il risultato è, che è pallida, sempre stanca e non riesce più bene a concentrarsi. Non sente più alle parole di sua madre e Trang e Mingh Tam litigano quasì sempre se si incontrano. Trang nota che sua figlia non è più una ragazza felice. Mi rende triste vedere la mia amica infelice. Ma cosa fare tranne che ascoltare cosa mi racconta.
Ieri ho scritto un rapporto sugli argomenti del corso a cui abbiamo partecipato e l'ho spedito con un'email a Trang, sapendo che lei non ha abbastanza tempo libero. Per questo ero molto occupata anche ieri.
Rosy
20.01.2019, 14:45
carissime, i vostri due messaggi di seguito a quello di Marco sono…. PERFETTI!  wow.  
sto per perdere il mio lavoro di correttrice… :cry:
Rosy
20.01.2019, 15:01
per Regina
Venerdì e ieri non ho potuto scrivere o leggere i vostri messaggi. Venerdì sono stata a Norimberga per studiare le novità nella mia professione e posso dire "non si può imparare mai troppo".
[forse… "non si impara mai abbastanza"  prova a mettere queste due frasi sul traduttore e vedi come sono in tedesco. poi scegli quella che esprime il tuo pensiero]
La cosa più bella era che ho potuto rivedere la mia amica Trang, che non vedo spesso. In questo periodo Trang ha due grandi problemi di cui abbiamo parlato fino a quando il corso NON E' cominciato.
Il marito di Trang ha 58 anni e fa l'ingegnere di elettronica e l'azienda in cui HA lavoraTO per molti anni è stata chiusa A fine anno L?ANNO scorso. Così Tri è stato licenziato, ma lui non vuole che i suoi figli conoscAno la sua situazione, (oppure : "non vuole far conoscere la sua situazione ai figli" così è più scorrevole in italiano) soprattutto Patrick non deve saperlo. Tri si alza ogni giorno per portare Patrick a scuola in macchina, poi torna a casa e aspetta che tornI Trang dallo studio dentistico.
È sempre di mal umore ed è spesso offeso se Trang vuole parlare con lui. Si sente trattato male e ha molta pena con se stesso. Una situazione veramente difficile (situazione)!  Il secondo problema della mia amica è sua figlia. Mingh Tam va all'università e studia COME dentista. Ha un ragazzo che ha IL diabete tipo 1 e lui influenza molto la ragazza. LEI  non mangia più carne (anche: carne di nessun tipo) e adesso sta diventando una vegana. Il risultato è, che è pallida, sempre stanca e non riesce più bene a concentrarsi. Non ASCOLTA  più LE parole di sua madre e Trang e Mingh Tam litigano quasì sempre QUANDO si incontrano. Trang nota che sua figlia non è più una ragazza felice. Mi rende triste vedere la mia amica infelice. Ma cosa fare tranne che ascoltare QUELLO CHE  mi racconta.?
Ieri ho scritto un rapporto sugli argomenti del corso a cui abbiamo partecipato e l'ho spedito con un'email a Trang, sapendo che lei non ha abbastanza tempo libero. Per questo ero molto occupata anche ieri.
Regina sei un'amica preziosa… sai ascoltare e sai aiutare con cose pratiche (come la tua relazione del convegno, e non solo con le parole) . non tutti ne sono capaci
per il testo rileggilo bene perché ho corretto la forma e lo stile anche dove non c'erano errori di grammatica.
:smile:  :wave:
Andrea Maria
20.01.2019, 15:08
Ma no, cara ! potrai fare la mia professoressa per sempre Volevo dirti da qualche tempo ,che le tue correzioni mi mettono le ali a studiare un po'di più - perchè non soffocano la mia fantasia - --
Ma raccontaci ,per favore: cosa hai mangiato al ristorante a Milano ?
Regina ,mi capisci ,se ti dico che devo subito tornare al mio  lavoro( per la radio) - mentre Harald non sta a casa (ha  dovuto ad andare aveder il film con Harpe kerkeling,perchè  un'attrice che ci recita un ruolo gliene ha chiesto ---Rosy a lavoro!!!)
Speriamo che Marco sta riprendendosi
Ciao- vado a Fontane.
Andrea Maria
21.01.2019, 13:17
Cara Andrea,
non lasciar perdere ogni speranza . Gli altri si annoiano con i tuoi messaggi ,poi sono occupati,poi non amano una posa cosi teatrale. Ritorna a tuoi cigni, fa' degli esercizi, quelli che Regina sta trovando per Kurt,  sii paziente e modesta ...
GinaR
21.01.2019, 15:37
Cosa dici Andrea? Chi si annoia con i tuoi messaggi?  Mia cara, non esagerare.

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren