Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
Rosy
19.05.2019, 19:59
per Andrea
Regina, mia cara, ti ringrazio. Sono appena arrivata in campagna, l*esercizio lo farò stasera o domani - con grande piacere.
Marco, hai descritto proprio lo stato (La situazione) in cui mi trovo anch`io . Anche se ho sbrigato tutto quello  che dovevo sbrigare in un giorno, restano sempre  i pensieri PER quello che devo sbrigare il giorno prossimo ecc, e mi sento troppo  stanca e grigia e annoiata per fare quello che mi piace ( tradurre, scrivere, suonare ,dipingere ) Quando avremo venduto   questa nostra casa che ovviamente vuol stare con noi come una bambina con la sua mamma, e la burocrazia Sarà per essere finita, prenderò ( un italiano audace) i soldi per pagare una donna che deve fare le faccende domestiche qui , una per l'appartamento a Monaco - e con il tempo (vinto) RISPARMIATO poTRò finalmente ancora dedicarmi a tutto quello che non solo mi rende felice ma anche mi porta dei soldi.
Grazie mille per la tua fatica di correggermi!
Rooooosy, dove sei ?
Vi abbraccio!
molto bene! un pezzo ben scritto, vivace e spiritoso . con il colore insomma.
e quando avrai tempo non ci saranno più errori, neanche piccoli piccoli.  :smile:
Rosy
19.05.2019, 20:08
per Andrea
Un esercizio per Andrea

Completa il testo con le preposizioni semplici A (3), CON (1), DA (2), DI (7), IN (1), PER (2), TRA (1), SU (1).

OK Due vecchi amici che si erano persi .di...... vista si ritrovano casualmente...iin...... una piazza piena..di.... turisti.

X Ormai non vivono più…(con)..(DI). PER.. nuove avventure, ma..(con)..DI... ricordi.                 io lo farei con PER  e  DI . ma non sono un'insegnante. Facciamo il quesito all'accademia della crusca?.

OK Camminano insieme.per...... le vie della città, quelle in cui quando erano giovani correvano spensierati.

OK Si ritrovano davanti .a..........un bar, che non è più quello..di..... un tempo. C’è una nuova gestione e non ci sono più i vecchi flipper, sui quali passavano i pomeriggi d’estate. Entrano, salutano a bassa voce, bevono un caffè, escono silenziosi.

OK I due vecchi amici sono poeti ma hanno smesso.....di......... scrivere.

X Guardano le vetrine..di..... una libreria e i loro volti stanchi appaiono riflessi..SULLE copertine dei libri che un commesso ha appena sistemato.?????Non capisco la frase si vedono sulla vetrina come in uno specchio. qui c'è un errore dell'esercizio: non dice di usare le preposizioni articolate

OK Non si guardano allo specchio......da........... tanto tempo e quasi non si riconoscono.

OK Si voltano e riprendono....a.............. camminare.

Osservano i passanti indaffarati e noncuranti della bellezza mista...di...... sporcizia di cui sono circondati.

Distratti, vengono spinti e separati dalla folla.

..Da.........lontano, i loro sguardi si incrociano. Loro amano soprattutto le strade deserte della notte, ...in.................cui rimbombano i passi.

Si salutano, .con...........un cenno della mano, senza poter sentire la loro voce,..per.............. l’ultima volta.
Rosy
19.05.2019, 20:10
Per Andrea
L'ho già fatto ( senza dizionario ) e tutti i miei errori sono benvenuti: mi inducono a studiare......(bugia)
questa frase è perfetta!
e l'esercizio è andato benissimo :smile:
Andrea Maria
22.05.2019, 16:19
Rosella e Marco, vi ringrazio - in ritardo.ma dal cuore.Dobbiamo essere attenti a non perderci! La stanza è vuota da giorni, io accendo un bel fuoco nella stufa da legno per cacciare via la sensazione di disabitazione e vi offro un tè. Facciamo gli inglesi (opputre i russi ). Venite,amici!Lasciate chiacchierare un po`!Purtroppo non so niente da dire che :piove,piove,piove. La nostra nipote ( la compratrice) avrà bisogno di una barca.
marco1818
22.05.2019, 16:46
Per Andrea:
Rosella e Marco, vi ringrazio - in ritardo.ma dal cuore.Dobbiamo essere attenti a non perderci! La stanza è vuota da giorni, io accendo un bel fuoco nella stufa da legno per cacciare via la sensazione di disabitazione e vi offro un tè. Facciamo gli inglesi (opputre i russi ). Venite,amici! FACCIAMOCI DUE CHIACCHIERE (è l'espressione più comune) `!Purtroppo non HO niente da dire che :piove,piove,piove. xx Nostra nipote ( la compratrice) avrà bisogno di una barca.

Stai tranquilla Andrea che non ci perdiamo: solo che, a volte, non si ha niente da dire, i giorni trascorrono così, un po' banali, un po' amorfi..poi improvvisamente si accende un focherello, a volte un vero e proprio incendio, e fioccano, novità, contrattempi, cose buffe da raccontare, equivoci, cose interessanti, litigate..è come andare a pescare, non si sa mai come va a finire..
L'unica cosa che va secondo i piani..è l'ascensore eh eh...
GinaR
22.05.2019, 18:18 (Überarbeitet 22.05.2019, 18:19)
Ciao amici
Anche le mie giornate passano velocemente. Pero ne sono contentissima,....le vacanze sono vicine.

Jajaja...cosa c'è di nuovo a casa di Olaf?
Oggi mi ha detto che adesso non ha più dei soldi per pagare tutte le sue spese:))))) "C'è Nina che fa le pulizie e che stira, c'è Emma che si occupa di Louisa e che va a prenderla da scuola di martedì e di giovedì, c'è il signore Vill per il giardinaggio e che va a buttare via la spazzatura, e per di più c'è di nuovo Ingrid che fa i compiti con Louisa di lunedì. C'è sempre qualcuno a casa nostra e io devo pagare ogni ora.
Gli ho risposto:" Neanche io lo so." (In realtà lo so, ma ho deciso che i suoi problemi non mi interessano più. Quando andrà in pensione sarà un uomo povero, senza soldi e senza amici, però con una moglie pigrissima, bruttissima, stupidissima,........)
marco1818
23.05.2019, 08:53
Io invece ho deciso che le disavventure di Olaf mi interessano moltissimo, perchè sono musica per le mie orecchie e balsamo per le mie ferite jajajaja..(anche perchè alla fine sono disavventure tragicomiche, se fossero disgrazie serie ne sarei addolorato, soprattutto dopo aver visto Olaf in fotografia: buffo come se non si conosce una persona non si riesca a provare empatia, però quando sai qualcosa della sua vita e riesci a dargli un volto e raffigurartelo, si cominci a partecipare molto di più ai suoi problemi..)
Beh, Regina tu continua a raccontare..almeno quattro risate Laura ed io ce le facciamo..(le ho appena letto il tuo scritto)
Oggi si prevede una giornata radiosa e meno male perchè ieri c'è stato un temporale tremendo: ma sono stato fortunato, sono andato in palestra che tuonava e cominciava a cadere qualche goccia d'acqua e quando sono uscito, il temporale era appena finito. Mi hanno detto che ha fatto una grandinata che le strade erano tutte imbiancate, sembrava una nevicata!
Buona giornata amiche!
GinaR
23.05.2019, 11:58 (Überarbeitet 23.05.2019, 12:01)
Marco,
racconto delle storie solo per il vostro divertimento, normalmente non c'è niente da ridere.
Oggi da noi fa bel tempo. Alle 5 c'erano solo 4 gradi ma adesso la temperatura aumenta continuamente. Meno male. Non saprei cosa fare con tutti i miei belli e nuovi vestiti. Sopratutto le mie belle scarpe dovevan rimanere nell'armadio, e questo sarebbe un grande disastro.
marco1818
23.05.2019, 17:03
Marco,
racconto delle storie solo per il vostro divertimento, normalmente non c'è niente da ridere.
Oggi da noi fa bel tempo. Alle 5 c'erano solo 4 gradi ma adesso la temperatura aumenta continuamente. Meno male. Non saprei ((meglio: "avrei saputo", se adesso hai già indossato i nuovi vestiti ) cosa fare con tutti i miei BEI vestiti NUOVIi. SopraTtutto le mie belle scarpe AVREBBERO DOVUTO rimanere nell'armadio, e questo sarebbe un grande disastro.
Chi può dirlo? Magari in questo stesso momento le belle scarpe nuove ti hanno fatto venire una vescica al piede..jajajaja! ( le scarpe nuove è meglio indossarle solo in casa per qualche giorno :) :) :) ...)
GinaR
23.05.2019, 17:09 (Überarbeitet 23.05.2019, 17:10)
Grazie Marco
Ma stai scherzando,  per me le scarpe nuove sono importante e per questo ne ho più o meno 100 paia. :)))) È vero, credimi pure! Da quando sono invecchiata tanto le scarpe hanno più importanza per me.
Le scarpe mi stanno bene per alcuni anni, invece i vestiti,....solo qualche mese perché. ........ Non voglio dirtelo, devi indovinare la verità. :)))))
marco1818
24.05.2019, 16:54
Calcolando che ogni paio di scarpe occupa circa 20 centimetri, se le metti tutte in fila in corridoio per lucidarle (come fa Kurt) con 20 metri di corridoio te la cavi.. :)  
Per i vestiti ho pronta la soluzione: comprali di tessuto elasticizzato..potrai ingrassare senza troppi rimorsi eh eh!
E le nostre amiche Rosella e Andrea dove sono finite? Non si vedono più..    :(  :(  :(
GinaR
24.05.2019, 17:11
Grazie per il buon cosiglio:)))))
Andrea Maria
24.05.2019, 17:28
Quasi tutta la giornata sto sdraiata su una panca e guardo le cime degli alberi, il cielo blu ....Cerco di non entrare la casa piú volte che possibile, eprche la casa aspetta ad essere pulita ( il contratto per la vendita è finalmente scritto e arrivato dal notaio,la compratrice sta davanti alla porta...) Questa giornata meravigliosa non la voglio sprecare pulendo...Ma sono preoccupata per Rosella. Dov'è? Cosa fa? Come sta?
GinaR
24.05.2019, 18:42
Noi adesso usciamo. Andiamo alla festa di compleanno di un nostro amico.
Andrea: Spanferkel mit Knödel.....dann Erdbeerkuchen mit Sahne, Eis mit heissen Himbeeren, Schokolandenmouse......was will man mehr.:))))))
Andrea Maria
24.05.2019, 19:43
Regina! Verrai nell inferno!Ho appena mangiato zuccini con pomodori e cipolle con feta.Ma- Spanferkel mit Knödel!Anche  se voglio bene agli animali, ma un Spanferkel vuol essere mangiato da me! Buon divertimento e buon appettito.
Rosy
25.05.2019, 10:35
Io non mi sento bene. Mi fa male un piede e non posso mettere le scarpe.
Sono depressa a morte
Andrea Maria
25.05.2019, 10:53
Carissima Rosella , posso fare niente per te, ma penso a te con grande compassione .ti voglio molto bene e ti auguro che la depressione nera vada via presto.ti abbraccio.
Rosy
25.05.2019, 15:01
per Regina
Ciao amici
Anche le mie giornate passano velocemente. Pero ne sono contentissima,....le vacanze sono vicine.

Jajaja...cosa c'è di nuovo a casa di Olaf?
Oggi mi ha detto che adesso non ha più xxx soldi per pagare tutte le sue spese:))))) "C'è Nina che fa le pulizie e che stira, c'è Emma che si occupa di Louisa e che va a prenderla da scuola di martedì e di giovedì, c'è il signore Vill per il giardinaggio e che va a buttare via la spazzatura, e per di più c'è di nuovo Ingrid che fa i compiti con Louisa di lunedì. C'è sempre qualcuno a casa nostra e io devo pagare ogni ora.
Gli ho risposto:" Neanche io lo so." (In realtà lo so, ma ho deciso che i suoi problemi non mi interessano più. Quando andrà in pensione sarà un uomo povero, senza soldi e senza amici, però con una moglie pigrissima, bruttissima, stupidissima,........)
correttissimo!!! solo una piccola modifica per lo stile!
Rosy
25.05.2019, 15:03
per Regina
Grazie Marco
Ma stai scherzando ?  per me le scarpe nuove sono importantI e per questo ne ho più o meno 100 paia. :)))) È vero, credimi pure! Da quando sono invecchiata tanto le scarpe hanno più importanza per me.
Le scarpe mi stanno bene per alcuni anni, invece i vestiti,....solo qualche mese perché. ........ Non voglio dirtelo, devi indovinare la verità. :)))))
anche questo è molto corretto . Brava!
Rosy
25.05.2019, 15:10
per Andrea
Quasi tutta la giornata sto sdraiata su una panca e guardo le cime degli alberi, il cielo blu ....Cerco di non entrare IN casa IL PIù possibile, (oppure: cerco di entrare in casa IL MENO possibile) perchè la casa aspetta DI essere pulita ( il contratto per la vendita è finalmente scritto ed E' arrivato dal notaio, la compratrice sta davanti alla porta...) Questa giornata meravigliosa non la voglio sprecare pulendo...Ma sono preoccupata per Rosella. Dov'è? Cosa fa? Come sta?
sono viva , sono viva. ma ho la depressione periodica… (una volta ogni due o tre  anni… e quest'anno sono entrata nel decennio che mi porta a grandi passi verso i …. 70 anni)  :sad:
appena mi abituerò al pensiero mi passerà…. ma questo piede non mi aiuta.    mi fa sentire invalida  :blink:
GinaR
25.05.2019, 15:21
Rosella
La tua vita è bellissima. Godertela!!!! Gli anni no sono importanti. Lo sai benissimo. Non essere dipresa.......sprechi troppo tempo. Ridi, balli ( oggi no, ti fa male il tuo piede), scherzi........
Fai tutte le cose che ti piacciono.
Mamma mia ragazze, su su..............non siete la moglie di Olaf.

Grazie mia cara per le correzzioni.
Rosy
25.05.2019, 15:33
per Andrea
Regina! Verrai  ALL'inferno! Ho appena mangiato zuccHinE con pomodori e cipolle con feta. Ma- Spanferkel mit Knödel! Anche  se voglio bene agli animali,  un Spanferkel vuol essere mangiato da me! Buon divertimento e buon appettito.
in italiano è meglio: Voglio bene agli animali MA voglio mangiarmi un….
                                Anche se voglio bene ali animali VOGLIO mangiarmi un…..
Rosy
25.05.2019, 15:35
per Andrea
Carissima Rosella , NON posso fare niente per te, ma penso a te con grande compassione .ti voglio molto bene e ti auguro che la depressione nera vada via presto.ti abbraccio.
grazie. io apprezzo moltissimo la tua vicinanza e ho anche appena visto il messaggio di Regina
Rosy
25.05.2019, 15:39
per Regina
Rosella
La tua vita è bellissima. DEVI Godertela!!!! (oppure: goditela!) Gli anni non sono importanti. Lo sai benissimo. Non essere dEpreSsa.......sprechi troppo tempo. Ridi, ballA ( oggi no, ti fa male il xx piede), scherzi........
Fai tutte le cose che ti piacciono.
Mamma mia ragazze, su su..............non siete la moglie di Olaf.

Grazie mia cara per le correzzioni.
Ecco…. Una ventata di aria fresca che mi fa ridere (tra le lacrime) .  grazie Regina!  :smile:
hai ragione.
Su Andrea . non assomigliamo PER  NIENTE alla moglie di Olaf e dunque abbiamo una grande fortuna.
GinaR
25.05.2019, 15:40 (Überarbeitet 25.05.2019, 15:45)
Rosella
non ti piace il mio messaggio?

La tua risposta è arrivata mentre il mio messaggio era per la via.
Sono contenta per ogni piccolo sorriso sulle tue labre. Non piangere! Basta se piange il cielo. Troppa acqua non fa bene.

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren