Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
GinaR
26.10.2019, 06:33 (Überarbeitet 26.10.2019, 06:36)
Buongiorno amici
Marco, grazie per la spiegazione molto comprensibile.
Fortunatamente, una bilancia non c'è. L'abbiamo lasciata a casa, meglio così. Soprattutto durante la vacanza siamo sempre troppo indisciplinati e mangiamo sempre tutto quello che la cucina della zona ci ha da offrire. Per esempio ieri sera. Siamo andati alla stessa pizzeria in qui abbiamo mangiato il giorno prima. Volevamo mangiare solo una pizza, ma alla fine abbiamo ordinato una bistecca alla fiorentina di un chilo con verdura grigliata e patate al forno. La carne era tenerissima e gustosa e ne abbiamo mangiato tutto, tranne che l'osso.:))))
Oggi a cena andremo con Alessandra, Fabio e Nicolò, loro figlio, in un agriturismo per mangiare piatti tipici della Valtellina. Vedremo che cose ci saranno.
Dopo le vacanze darò un'occhiata sulla bilancia, basta poi. Dopo avrò 5 mesi da perdere di nuovo alcuni chili.:)) La cosa più importante non è essere snella, infatti voglio essere di buon umore.
Cosa pensi, perché ci sono così molte e buono cose da mangiare? Sì, essato, le cose vogliono essere mangiate da noi. :))) Bando agli scherzi, siamo entrabi buone forchette e si vedono.
Meno male che ci sono i vestiti un po' più grandi, i pantaloni con la gomma e le bluse elastiche.
Marco, non vale la pena pensare a "essere in buona forma", basta "fare una bella figura". Puoi essere contento di non dover guardarmi.
In questo senso, vi auguro un buon sabato.
Andrea Maria
26.10.2019, 12:13 (Überarbeitet 26.10.2019, 12:14)
Ciao,Rosella,ben tornata.sei tu che era dispersa nella pioggia dItalia nord.Mi sono stata occupata per(? di ?) te
Io invece mi trovo a Monaco, il cielo é blu,splende il sole,le gente sono allegre,e fra poco noi andiamo allaAuer Dult, il più grande e vecchiio mercato di stoviglie e di roba antica.lì andiamo sulla ruota gigante,sul carossello-in breve: ci divertiremo.La sera andiamo a teatro; Il neg
oziante di Venezia (?)-meno divertente.
E tu,cosa fai di bello? Ti vedo allegra,ne sono contenta
Marco con il tuo naso che sta colando nella minestrone,stai bene?
Regina,hai fatto un bagno nel lago! Un sogno.
Vi saluto e vi auguro una giornata solleggiata.
Andrea Maria
26.10.2019, 13:21 (Überarbeitet 26.10.2019, 13:25)
Appena avevo scritto quellla frase sul tuo naso, Marco , ha comincato a colare il mio-. Cosi',quando saro' sul la ruota gigante, le persone che saranno sedute sotto di me,penseranno,che piova...
Rosy
26.10.2019, 14:07
Coucou. Appena ho un po' di tempoarrivo.
Oggi devo sistemare la casa e fare la valigia.
Vado da Marta per una settimana.
Vi scriverò una cartolina al giorno!
Rosy
26.10.2019, 22:10
per Regina
Buongiorno amici
Marco, grazie per la spiegazione molto comprensibile.
Fortunatamente, una bilancia non c'è. L'abbiamo lasciata a casa, meglio così. Soprattutto durante la vacanza siamo sempre troppo indisciplinati e mangiamo sempre tutto quello che la cucina della zona CI OFFRE oppure HA DA OFFRIRCI. Per esempio ieri sera siamo andati alla stessa pizzeria in CUI abbiamo mangiato il giorno prima. Volevamo mangiare solo una pizza, ma alla fine abbiamo ordinato una bistecca alla fiorentina di un chilo con verdura grigliata e patate al forno. La carne era tenerissima e gustosa e L' abbiamo mangiatA tuttA, tranne xx  l'osso.:))))
Oggi a cena andremo con Alessandra, Fabio e Nicolò, IL loro figlio, in un agriturismo per mangiare piatti tipici della Valtellina. Vedremo che cose ci saranno.
Dopo le vacanze darò un'occhiata Alla bilancia, (oppure: salirò sulla bilancia)  POI basta. Dopo avrò 5 mesi PER perdere di nuovo alcuni chili.:)) La cosa più importante non è essere snella, infatti voglio essere di buon umore.  [giusto!! sono d'accordo!!!]
Cosa pensATE, perché ci sono così molte e buonE cose da mangiare? Sì, exsaTto, (ESATTO) le cose vogliono essere mangiate da noi. :))) Bando agli scherzi, siamo entraMbi buone forchette e si vedE.
Meno male che ci sono i vestiti un po' più grandi, i pantaloni con la gomma e le bluse elastiche.
Marco, non vale la pena pensare a "essere in buona forma", basta "fare una bella figura". Puoi essere contento di non dover guardarmi.
In questo senso, vi auguro un buon sabato.
mia cara, un testo molto spiritoso, mi hai messo di buon umore (e ne ho bisogno) ma.… non lo hai riletto prima d'inviare. hai fatto degli errori di battitura e di accordi che di solito non fai.
buon divertimento e un abbraccio :hug:
Rosy
26.10.2019, 22:38
per Andrea
Ciao,Rosella,ben tornata. sei tu che era dispersa nella pioggia dELL'Italia DEL nord.  Mi sono PREOCCUPATA per te
Io invece mi trovo a Monaco, il cielo é blu,splende il sole,lA gente E' allegrA, (nome collettivo è singolare) e fra poco noi andiamo alla Auer Dult, il più grande e vecchio mercato di stoviglie e di roba antica.lì andREMO  sulla ruota gigante,sul caroxsello-in breve: ci divertiremo. La sera andiamo a teatro; Il (negoziante) MERCANTE di Venezia (?)-meno divertente.
E tu,cosa fai di bello? Ti vedo allegra,ne sono contenta
Marco con il tuo naso che sta colando nel minestrone,stai bene?
Regina,hai fatto un bagno nel lago! Un sogno.
Vi saluto e vi auguro una giornata solleggiata.
brava, il tuo italiano resiste anche se non è perfetto.
io devo partire domattina all'alba e ancora non ho fatto la valigia.
nei prossimi giorni avrò tanto tempo libero perché Marta lavorerà tutta la settimana. dunque sarò presente e spero che tutti voi mi farete compagnia.
ciao ciao :hug:
Rosy
26.10.2019, 22:40
per Andrea
(Appena avevo scritto) meglio: subito dopo aver scritto quellla frase sul tuo naso, Marco , ha comincato a colare il mio-. Cosi',quando saro' sulla ruota gigante, le persone che saranno sedute sotto di me penseranno  che piova...
:smile:
Rosy
27.10.2019, 08:08
Com'è andata la tua serata Andrea? Shylock godeva di buona salute?
GinaR
30.10.2019, 06:45
Ciao amici
è già un bel pò che non ci vediamo su questo sito.
Dove siete e cosa fate? Io, mi godo la bellezza del Lago e della zona. Le cose più importante sono, mangiare bene, dormire molto e rilassare. E quelle cose le faremo tutti i giorni da quando siamo qui.
Marco, purtroppo non ci sono delle novità su Olaf e la sua pazza famiglia. Devi aspattare ancora un pochino.
Rosella, come va in Parigi dopo la tua disavventura ?
Andrea, sei in campagna o a Monaco? Cosa fai di bello tutti i giorni?
marco1818
30.10.2019, 07:29
Per Regina
Ciao amici
è già un bel PO' che non ci vediamo su questo sito.
Dove siete e cosa fate? Io, mi godo la bellezza del Lago e della zona. Le cose più importantI sono, mangiare bene, dormire molto e rilassarSI. E quelle cose le ABBIAMO FATTE tutti i giorni da quando siamo qui.
Marco, purtroppo non ci sono delle novità su Olaf e la sua pazza famiglia. Devi aspEttare ancora un pochino.
Rosella, come va A Parigi dopo la tua disavventura ?
Andrea, sei in campagna o a Monaco? Cosa fai di bello tutti i giorni?

Ieri sono stato tutto il giorno senza la connessione internet..è il bello è che è scoppiata una disputa tra tutti i membri del direttivo della nostra associazione e quindi avrei dovuto intervenire e rispondere anch'io..vedevo le mail degli altri e quando mi preparavo a dire la mia la connessione saltava, una situazione che mi ha fatto andare a dormire schiumante di rabbia! Fortuna che stamattina ha ripreso a funzionare..Buona giornata amiche!
Rosy
30.10.2019, 07:53
Buongiorno cari tutti.
Parigi per me adesso non è una città turistica.
Non sto in albergo, faccio la spesa, cucino, riordino.... Quindi ci abito.
È molto diverso girare per una città come abitante piuttosto che come turista.
Insomma faccio la mamma fuori sede.
Questo lo capisce Marco...
Per le nostre tedesche : Fuori sede è una espressione che si usa per gli studenti universitari che studiano e abitano in una città diversa dalla loro.
GinaR
31.10.2019, 09:31
Rosella, sei e sarai "la mamma preoccupata" per sempre. Le tue figlie devono essere grate di avere una madre come te.
GinaR
31.10.2019, 09:32
Andrea, non scrivi più?????
Andrea Maria
31.10.2019, 21:42
Carissima Regina,
scriverei volentieri se non fossi un'orsa che sta per addomentarsi in letargo invernale. E' la colpa del sole, che -nascondandosi -mi mette l'impressione che sia sempre la notte. Poi ,ogno giorno scrivo almeno una lettera a un avocato oppure alla agenzia immobiliare per vendere le case. Sono sicura che faccio parte in una commedia dell'arte italiana. Pero' vi leggo e vi penso con affetto  e senza invidia!!! Sono un'orsa santa,mi raccomando! Tu -  sul lago, Rosella -  a Parigi. Questo si.lo chiamo vivere!E il nostro Marco dove sta?Cosa fa? Come sta?
Buonanotte, amici !
GinaR
01.11.2019, 05:19
Buongiorno amici
Andrea, è una vergogna che non riuscite a vendere le case. Invece di essere contento della vendita il comune vi butta le pietre davanti ai vostri piedi. Non può essere vero.
Per noi l'ultima giornata delle vacanze è arrivata e partiremo domani mattina verso le sette. Torneremo a casa soddisfatti, con la macchina piena delle belle cose, con le  panche un po' più grosse e i portafogli svuoti.:)))
marco1818
01.11.2019, 16:21
Per Andrea
scriverei volentieri se non fossi un'orsa che sta per addoRmentarsi in letargo invernale. E' xx colpa del sole, che -nascondEndosi -mi DA l'impressione che sia sempre XX notte. Poi ,ognI giorno scrivo almeno una lettera aD un avVocato oppure alla agenzia immobiliare per vendere le case. Sono sicura che faccio parte DI una commedia dell'arte italiana. Pero' vi leggo e vi penso con affetto  e senza invidia!!! Sono un'orsa santa,mi raccomando! Tu -  sul lago, Rosella -  a Parigi. Questo si.lo chiamo vivere!E il nostro Marco dove sta?Cosa fa? Come sta?

Il vostro amico Marco è nei guai fino al collo: la nostra associazione di taichi prosegue tra litigate, beghe burocratiche, mail mandate e ricevute, discussioni infuocate, accuse reciproche..ho il morale sotto i tacchi e per questo scrivo poco, per non contagiarvi..e pensare che il taichi dovrebbe servire a calmare lo spirito, ad essere tolleranti, sereni, distaccati..mah..Quando ci si mette di mezzo la burocrazia e la legislazione italiana, ho l'impressione che anche Gandhi, Budda, Giobbe e Maria Teresa di Calcutta comincerebbero a dare in escandescenze..

Per Regina
Andrea, è una vergogna che non riusciAte(congiuntivo) a vendere le case. Invece di essere contento della vendita il comune vi METTE I BASTONI TRA LE RUOTE (è l'espressione italiana tipica in questi casi). Non può essere vero.
Per noi l'ultima giornata delle vacanze è arrivata e partiremo domani mattina verso le sette. Torneremo a casa soddisfatti, con la macchina piena DI belle cose, con le  panCE un po' più grosse e i portafogli VUOTI  (o anche: svuotati)  .:)))
jajajaja, da lunedì in studio, Regina..comincerai ad arrabbiarti con Olaf ed io potrò sentire le succose novità jajajajaja (cosa sarà successo in questo frattempo? Cosa avranno combinato?)
GinaR
01.11.2019, 16:33
Grazie Marco
Ovviamente ti racconterò delle novità di Olaf. Dato che riesco a vedere i suoi conti in internet  (sono la reponsabile) vedo tutti quelli cose con non voglio vedere. I soldi diventano meno, non solo il suo conto ma anche quello di suo moglie (vedo tutti e due ma non mi interessano ), e vedo anche il conto dello studio dentistico. Sempre quando Olaf ha spento troppi soldi, prende i soldi dello studio dentistico. Sì, hai ragione, anche quelli sono i suoi soldi, ma io sono responsabile che resteranno per tutte le spese dello studio dentistico. E a volto non è facile se uno/a compra una lampada per più di 2300 euro, o un aspirapolvere per 1300 euro, o dei soprammobili per alcuni cento di euro, e tutto ciò solo in un mese.
marco1818
02.11.2019, 18:13
per Regina
Ovviamente ti racconterò delle novità di Olaf. Dato che riesco a vedere i suoi conti in internet  (sono la reSponsabile) vedo tuttE quellE cose CHE non VORREI (meglio::) vedere. I soldi diventano meno, non solo SUL suo conto ma anche SU quello di suA moglie (vedo tutti e due ma non mi interessano ), e vedo anche il conto dello studio dentistico. Sempre quando Olaf ha SPESO troppi soldi, prende i soldi dello studio dentistico. Sì, hai ragione, anche quelli sono i suoi soldi, ma io sono responsabile DI TUTTO QUELLO CHE RESTA per tutte le spese dello studio dentistico. E a volTE non è facile se uno/a compra una lampada per più di 2300 euro, o un aspirapolvere per 1300 euro, o dei soprammobili per alcunE centINAIA di euro, e tutto ciò solo in un mese.
Difficile amministrare il conto di uno spendaccione senza testa..povera Regina non ti invidio!
GinaR
02.11.2019, 19:02
Grazie Marco, che mi capisci.
Andrea Maria
05.11.2019, 18:29 (Überarbeitet 05.11.2019, 21:53)
Caro Marco,sono senza dizionario e cosi non riusciro`ad esprimermi bene: questo litigio tra i membri del gruppo di taichi è più di deprimente.
Sembra che ci manchi lo spirito,che dovrebbe essere il motore dei movimenti,vero? Che triste per te.Spero di cuore che la situazione si  camberá e che si camberanno anche i sentimenti aggressivi, nutriti da prepotenza. Ti abbraccio e abbraccio anche  Rosella e Regina ,le nostre bravissime.io invece,vivo una vita in segreto::)).
marco1818
06.11.2019, 09:16
per Andrea
Caro Marco,sono senza dizionario e cosi non RIESCO (più usato il presente in questo tipo di frase) `ad esprimermi bene: questo litigio tra i membri del gruppo di taichi è più di deprimente.
Sembra che ci manchi lo spirito,che dovrebbe essere il motore dei movimenti,vero? Che triste per te.Spero di cuore che la situazione CAMBI e che FINISCANO (o anche "cambino") anche i sentimenti aggressivi, nutriti daLLA prepotenza. Ti abbraccio e abbraccio anche  Rosella e Regina ,le nostre bravissime.io invece,vivo una vita in segreto::)).

Grazie Andrea per la solidarietà..secondo me non è tanto questione di prepotenza, quanto di essere meticolosi, pignoli,precisi, permalosi all'eccesso..Poi la legislazione italiana, così barocca, ricca di modifiche, aggiunte, correzioni, interpretazioni, cavilli, non aiuta certo..finisce che il nostro commercialista non è d'accordo con quello che dice l'ente di promozione sportiva che esprime un parere diverso da quello che dicono alla riunione fiscale e così via..Un casino!

Mi sento come un suonatore dell'orchestrina del Titanic la notte del 14 aprile 1912..e non ho neanche il salvagente jajajajaja
PS Brava Andrea, anche senza dizionario hai fatto un ottimo scritto!
GinaR
06.11.2019, 15:31
Ciao amici
Voi siete i poeti, io invece sono l'operaia e la realista. Voi siete i colti, io invece sono la contadina della campagna.
 Vedo che avete troppo tempo libero:))))
Nello studio dentistico c'è troppo da fare in questo periodo, una collega è ammalata, il capo è raffreddato. Faccio il meglio possibile per organizzare tutto questo disastro.

Rimanete pure tra voi, io me ne vado e faccio quello che riesco a fare bene,......lavorare, cucinare,......nienta latro. Povera me!!!
Andrea Maria
06.11.2019, 19:43 (Überarbeitet 06.11.2019, 19:55)
Maah!
Sei la piu' brava in tutto,lo sai bene.La contadina,invece,mia cara.sono io.
GinaR
07.11.2019, 04:12
Andrea, non esagerare :))))
Io posso essere cativissima, una mia amica dice: Regina, chi ti ha fatto essere arrabbiata, non ha più niente molto da ridere.:)))
marco1818
07.11.2019, 07:34
Per Regina

Andrea, non esagerare :))))
Io posso essere caTtivissima, una mia amica dice: Regina, chi ti ha fatto ARRABBIARE, non ha più niente XX da ridere.:))) O: non più molto da ridere (o una o l'altra, non si può mettere insieme "Niente molto".. Allora staremo attenti a non farti arrabbiare jajajajaja! Buona giornata a tutte! :) :) :)

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren