Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
GinaR
30.01.2020, 11:18
Marco
Devo accettare che non riesco a cambiare Olaf. Olaf è Olaf e non è in grado di cambiare il suo carattere. Lo studio dentistico è quasi rovinato, non manca più molto. Ma me lo è uguale e non mi interessa più. Ci sono tanti studi dentistici che cercano impiegati come me. Non sarei nemmeno un giorno senza lavoro. Adesso ho appena 57 anni. Puoi indovinare quanti anni devo ancora lavorare. Troppi ,.....:(((
Andrea Maria
30.01.2020, 17:20 (Überarbeitet 30.01.2020, 17:24)
Amici,
vedete sul mio profile per la seconda volta i nostri due cavallini.Vorrei informarvi che vedete uno star della televisione -.il cavallo a destra ieri si è esibito la seconda volta nelle riprese per "Tempesta d'amore" - e ha ricevuto applauso a scena aperta.!Spero che siate molto impressionati-:)
Rosy
30.01.2020, 18:14
Eh si, Andrea che sono impressionata. hai un cavallo !!!! Anzi due.
Un animale molto intelligente e di gran carattere, anche orgoglioso e di una fedeltà paragonabile a quella di un cane ma... più consapevole e meno .... automatica.
marco1818
31.01.2020, 09:04
per Andrea
vedete sul mio profilO per la seconda volta i nostri due cavallini.Vorrei informarvi che NE vedete uno CHE E' UNA star della televisione -.il cavallo a destra ieri si è esibito l PER la seconda volta nelle riprese per "Tempesta d'amore" - e ha ricevuto applausI a scena aperta.!Spero che Ne siate molto impressionati-:)
Sì cara Andrea, ne sono molto impressionato, non sapevo che tu facessi l'addestratrice di cavalli ..be', intanto complimenti, brava!
Andrea Maria
31.01.2020, 12:42
Io non ho fatto niente con il cavallo.è stata la ragazza che vedete sul mio profilo.Grazie a Dio ha notato che il mondo di Televisione è niente per lei , e ha smetto di sognarne.
L
GinaR
31.01.2020, 15:44
Ciao amici
Che bellissimo cavallo. Ma in realtà ho paura dei cavalli, sono troppo grandi per me. Preferisco le capre, che mi piacciono molto. Cosa vuol dirvi? Anch'io sono una capra? :)))))
Potrebbe essere.
Andrea Maria
31.01.2020, 20:36 (Überarbeitet 31.01.2020, 21:25)
Abbiamo avuto una capra, tanti anni fa. La capra ha mangiato tutto ma proprio tutto che aveva  davanti agli  occhi ...La capra, quando qualche essere umano provava a dirle "No!"
per rispondergli  l' ha morduto.Basta.
?❤?❤
Andrea Maria
31.01.2020, 21:18 (Überarbeitet 31.01.2020, 21:19)
. Nel mio oroscopo cinese sono una  capra.
marco1818
01.02.2020, 16:09
per Andrea
Abbiamo avuto una capra, tanti anni fa. La capra ha mangiato tutto ma proprio tutto QUELLO che aveva  davanti agli  occhi ...La capra, quando qualche essere umano provava a dirle "No!"
per rispondergli  l' ha morSO.Basta.
?❤?❤
Meglio: La capra quando qualcuno provava a dirle di non farlo, lo mordeva e la finiva lì..(frase in gergo molto usata, per dire che non si scomponeva e chiudeva la questione in quattro e quattr'otto)
jajajaja era una capra affamata e dotata di un certo temperamento!
 Io nell'oroscopo cinese sono una tigre! Peccato avrai voluto essere un drago, comunque mi accontento!
GinaR
01.02.2020, 16:25 (Überarbeitet 01.02.2020, 16:34)
E io sono un lepre d'acqua.....dicono i cinesi.
Volevo essere un maiale,....
Andrea Maria
01.02.2020, 18:25 (Überarbeitet 01.02.2020, 20:24)
Mio marito è un maiale e se ne offende.! Marco, nostro tigre , grazie !!! .Rosella , tu cosa sei? Regina, un lepre d' acqua????? Non ne ho mai sentito niente.(tigre, vieni e cambia questa frase in italiano , per favore.)
marco1818
02.02.2020, 16:15
per Andrea
Mio marito è un maiale e se ne offende.! Marco, nostrA tigre , grazie !!! .Rosella , tu cosa sei? Regina, unA lepre d' acqua????? Non ne ho mai sentito parlare.(tigre, vieni e cambia questa frase in italiano , per favore.)
Forse si usa di più "mio marito è un maiale e la cosa lo offende - oppure: ..e la cosa non gli piace per niente- e la cosa lo indispettisce.
Regina anch'io concordo con Andrea: non ho mai sentito parlare di lepre d'acqua e sono andato proprio adesso a fare una ricerca dei segni zodiacali cinesi, non la trovo! Il segno zodiacale più vicino è il coniglio..ma perchè volevi essere un maiale?
Questa è proprio bella, di solito quasi tutti si seccano quando scoprono di essere del segno del maiale, o del topo, o del coniglio..
GinaR
02.02.2020, 17:28
In tedesco "Wasserhase" lepre significa Hase e coniglio significa Kaninchen. Dunque lepre d'acqua.
Perché voglio essere un maile? Non lo so, solo una mia idea. Però,  meglio un maiale che un ratto. Vero?
La anno in cui sono nata è l'anno d'acqua.
Andrea Maria
02.02.2020, 18:00 (Überarbeitet 02.02.2020, 18:01)
Le qualità tipice di un maiale nell'oroscopo cinese sono: nobilità,.saggezza ,sensibilità, buon umore  ....oppure queste erano le qualità della lepra d'acqua`? Ho trovat0 in internet: ci sono tre tipi di lepre:di terra,di metallo e di acqua.Ecco!
Marco,sono triste che tu sia diventato(a)  una donna: unA tigre.....?????Non hanno dei maschi. le tigri?
E perchè hai scritto:" questa è proprio bella"  e non :"Questo ( fatto ) è proprio bello" ???? Mentre io stavo festeggiando una domenica tranquilla,il  mondo è diventato femminile? Meno male che io abbia il mio proprio marito in casa mia. Non lo lascerò uscire stasera,poverino - voleva andare a suonare in un club stasera. Niente!
Rosy
02.02.2020, 18:48
:smile: Andrea mi hai fatto ridere.
In italiano si dice il maschio della tigre, la femmina della tigre.
Il femminile di leone è leonessa e si dice il gatto e la gatta, ma per tutti gli altri felini non esistono due forme .... La tigre, il leopardo, la pantera, il ghepardo, la lince, il puma.
Per distinguere il genere, dopo il nome con il suo articolo, si aggiunge la parola maschio o femmina.
"Questa è bella" significa "questa cosa è bella" è la forma neutra del latino (che avete anche in tedesco) . Il neutro in italiano prende il femminile.
GinaR
03.02.2020, 07:30
Buongiorno amiche e amico
Cominciamo la nuova settimana con tanta allegria. Anche se sono arrabbiata con Olaf. È incredibile quanti soldi spende durante il weekend.
marco1818
03.02.2020, 08:48
Andrea, hai letto l'ottima spiegazione di Rosella? Per forza devo dire "io sono una tigre" "sono dell'anno della tigre" la forma maschile (il tigre) si usava in passato, ma ormai è caduta del tutto in disuso..Perchè non hai lasciato andare tuo marito a suonare? Sei una donna possessiva che preferisce avere il marito in casa col muso, piuttosto che saperlo libero e felice in compagnia dei suoi amici, jajajaja? (scherzo..)
Adesso Regina ci devi dire quanto ha speso Olaf nel week end e che cosa ha comperato, non ci puoi lasciare con la curiosità,
GinaR
03.02.2020, 11:07
Marco
Cosa ha comprato Olaf? Non lo so, non avevo il tempo per chiederlo. Ma erano 700 euro. Sei soddisfatto?
Lui oggi è di malumore ma non so perchè. In realtà non mi interessa. Sicuramente è colpa della sua pazza famiglia. Oppure, ho preso dal suo conto privato 1000 euro e ho trasmetto i soldi sul conto dello studio dentistico. Altrimenti non avrei potuto pagare tutti i conti.
Andrea Maria
03.02.2020, 11:27 (Überarbeitet 03.02.2020, 14:41)
Rosella grazie mille  per le tue spiegazioni ! Marco. , non volevo lasciare diventare femminile il mio marito .....Ma sii tranquillo, lui è uscito, ha suonato ed è tornato sano e salvo.è strano perö che la  tigre doveva perdere il suo vero sesso e diventare femminile. Chi l'ha deciso???
 Oggi in Bretagne piove ( adoro questa frase di Dominique)= da noi à Monaco piove.
Marco come sta il tuo braccio?
Rosella, ra contaci che cosa hai vista e vissuta a Bologna?
Io non ho niente da raccontarvi.
Ciao e ciao Regina!
marco1818
03.02.2020, 18:04
Eh eh Andrea, bella domanda la tua! Chi ha deciso, perchè l'aquila è femminile e il cavallo è maschile? Perchè la forchetta è femminile e il cucchiaio è maschile? Non si sa, comunque nelle lingue originate dal latino è così, non ha niente a che vedere con il sesso (ovviamente un cucchiaio o una forchetta non hanno sesso), credo che dipenda solo dall'articolo che ci metti davanti..L'arancia è femminile e il limone è maschile, chissà perchè..Certamente è stato qualcuno che voleva complicare la vita degli altri jajajaja.
.Pensa ai verbi irregolari in italiano: non sarebbe più facile dire io ando, tu andi, egli anda: invece qualcuno ha deciso che si debba dire io vado, ti vai, egli va, poi ritorna tutto regolare con noi andiamo, voi andate, essi vanno..SI chiama UCAS , è l'ufficio complicazioni affari semplici e da noi lavora giorno e notte :)   :)   :)  
  Regina, adesso con tatto, comincia a chiedere a Olaf dove sono finiti i 700 euro..
Buona serata amiche, qui sta scendendo la nebbia..be', anche se devo uscire, mi piace la nebbia!!
GinaR
03.02.2020, 18:14
Marco, sei più curioso di una donna. Una vera e propria pettegola. :)))))))))))
marco1818
04.02.2020, 08:45
Sììììì è vero..ma Olaf per me è come la ciliegina sulla torta, quando sento sue notizie immediatamente divento di buon umore!
GinaR
04.02.2020, 12:42
Marco, Olaf è triste e preoccupato. È totalmente rotto l'apparecchio per fare le radiografie. Un nuovo costa tra 40000 e 70000 euro. Dipende dal tipo.
Andrea Maria
04.02.2020, 14:00 (Überarbeitet 04.02.2020, 14:03)
I
Regina, purtroppo il bancarotta di Olaf era prevedibile,
 e forse questa ( io scriverei questo ma mi hanno detto che si dice questa) potrebbe essere una benedizione per lui: 1.essendo un bravo dentista potrebbe lavorare come dipendente.2.Le streghe abbandonerebbero la casa come dei ratti. Non gli auguro questa brutta esperienze, ma credo che tutto sia meglio della situazione data.Povero Olaf.
 Marco anche a me piace la nebbia.
Rosy, raccontaci qualcosa del tuo viaggio a Bologna.
marco1818
05.02.2020, 08:49
per Andrea
Regina, purtroppo LA bancarotta di Olaf era prevedibile,
 e forse questa ( io scriverei questo ma mi hanno detto che si dice questa)*potrebbe essere una benedizione per lui: 1.essendo un bravo dentista potrebbe lavorare come dipendente.2.Le streghe abbandonerebbero la casa come dei ratti. Non gli auguro questa brutta esperienzA, ma credo che tutto sia meglio della situazione data.Povero Olaf.
 Marco anche a me piace la nebbia.
Rosy, raccontaci qualcosa del tuo viaggio a Bologna.

*Secondo me andrebbe bene "questo" perchè vuol significare "tutto questo" "questo fatto"..ma anche "questa" non è sbagliato intendendo "questa situazione" o riferendolo a bancarotta..per cui si possono utilizzare tutti e due..
Oohh povero Olaf che situazione drammatica..Lui rischia di finire in prigione per debiti e la nostra Regina indagata per bancarotta fraudolenta, perchè pensandoci bene e lei che tiene la cassa dello studio, vero Regina? Ma tutto si può risolvere, basta che Olaf rinunci alla nuova automobile e utilizzi quel denaro per un nuovo apparecchio radiologico. Verrà in Italia con una macchina a noleggio e di piccola cilindrata jajajaja!

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren