Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
marco1818
10.06.2020, 08:03
Cos'è, una grandinata? Vedo tutto bianco..Be' abbiamo ancora oggi e domani di tempo incerto e con probabili acquazzoni, poi da venerdì si va verso il bel tempo..Buona giornata, amiche, spero di vedere vostre notizie a breve...
GinaR
10.06.2020, 08:31
Sì, Marco. Hai vinto il primo prezzo. Meno male che oggi fa bel tempo. Ieri abbiamo mangiato antipasto misto, pizza e tiramisù. Oggi vedrò un'amica che vive nelle vicinanze. Non l'ho visto da più di un anno ma stiamo in contatto ogni giorno su whatsapp. Piera, una donna simpatica ha avuto un ristorante in cui abbiamo mangiato spesso negli anni passati. Oggi non lavora più.
Lei non parla il tedesco e per questo parleremo solo in italiano. Però sarà un buon esercizio per me.
Saluto tutti
Andrea Maria
10.06.2020, 09:56 (Überarbeitet 10.06.2020, 09:58)
Marco ! E tu mi dici che da voi non c' e' il freddo di pecora? Ma e' proprio quello che state passando: il freddo che arriva da un giorno all' altro fra il 4 e il 20 giugno.Anche da noi venerdi tornera' il caldo .Si chiama freddo di pecora perchè in questo periodo c'e' la tosatura delle pecore e i pastori devono essere attenti di questo freddo
Siamo a Monaco!  il freddo non m' importa niente , non devo portare la legna , non devo aspettare finché la stufa si riscalda. Il mio appartamento û stato pulito mentre stavo in campagna, tutto è bello bello. Mangiami in ristoranti ,mangiamo male, ma con  entusiasmo.
Regina siete giá in giro? Dimmi , che vino ha comprato Kurt? Barolo? Barbera? E che vino bianco?
Rosella un salute a te. Ti pensiamo.
Buona giornata a voi !
Andrea Maria
10.06.2020, 10:04
Marco e Rosella , grazie mille per le correzioni!
marco1818
10.06.2020, 16:14
per Regina
Sì, Marco. Hai vinto il primo PREMIO. Meno male che oggi fa bel tempo. Ieri abbiamo mangiato antipasto misto, pizza e tiramisù. Oggi vedrò un'amica che vive nelle vicinanze. Non l'ho vistA da più di un anno ma stiamo in contatto ogni giorno su whatsapp. Piera, una donna simpatica ERA LA PROPRIETARIA DI un ristorante in cui abbiamo mangiato spesso negli anni passati. Oggi non lavora più.
Lei non parla il tedesco e per questo parleremo solo in italiano. Però sarà un buon esercizio per me.

Per Andrea

Marco ! E tu mi dici che da voi non c' e' il freddo DELLA pecora? Ma e' proprio quello che state passando: il freddo che arriva da un giorno all' altro fra il 4 e il 20 giugno.Anche da noi venerdi tornera' il caldo .Si chiama freddo DELLA pecora perchè in questo periodo c'e' la tosatura delle pecore e i pastori devono essere attenti A questo freddo
Siamo a Monaco! DEL freddo non m' importa niente , non devo portare la legna , non devo aspettare finché la stufa si riscalda. Il mio appartamento E' stato pulito mentre stavo in campagna, tutto è bello bello. MangiamO in ristoranti ,mangiamo male, ma con  entusiasmo.
Regina siete giá in giro? Dimmi , che vino ha comprato Kurt? Barolo? Barbera? E che vino bianco?
Rosella un salutO a te. Ti pensiamo.

Brave tutte e due! Ormai l'italiano non ha più segreti per voi..
Io sono un po' preoccupato: lunedì devo andare dall'oculista, perchè dovrò tra poco rinnovare la patente..e quando si va dall'oculista sempre trova qualcosa di poco simpatico, tipo cataratta, glaucoma ect...lo vedo con i miei coetanei, ogni visita si tramuta in un intervento da fare, buuuooohhh!
GinaR
10.06.2020, 17:00
Grazie Marco. Incrocio le dita per te. Vedrai, tutto andrà bene. Non ti preoccupare.
Andrea Maria
10.06.2020, 17:06 (Überarbeitet 10.06.2020, 22:05)
Oooh Marco , come conosco questa paura. Ma in realta'  l'oculista non trovera' niente che chiederebbe un intervento.Ti prescrivera' degli occhiali un po' piu' forte e basta.Spero che tu abbia un oculista "umano" che ti capisce .Fin a lunedi ci sono ancora 4 giorni che puoi passare sotto il plumeau ( non conosco la parola italiano) per protteggerti dal freddo della pecora e della paura. Il nostro poeta Goethe si e' sempre nascosto sotto il plumeau, quando quandoaveva paura.la nostra FredVargas invece ha scritto un nuovo libro qualche mese fa ( se non sbaglio) .l' hai gia' letto?

Regina , come ti piace quel libro di Giovanni di Lorenzo? E' scritto in italiano? Vale la pena di comprarlo ( meglio:  vale il denaro)
 ?
Io faccio niente.Un modo di essere molto sottostimato.
Marco , grazie per il tuo lavoro per noi.
GinaR
10.06.2020, 17:09
No, Andrea, è scritto in tedesco. Sì, vale il denaro. Soprattutto io l'ho comprato per 2 euro (Medimops). È un libro usato. Adesso lo legge Rainer e anche Petra l'ha letto. Piace a tutti e due.
Andrea Maria
10.06.2020, 17:10
Sottovalutato.
Andrea Maria
10.06.2020, 17:11 (Überarbeitet 10.06.2020, 17:52)
Medimops - che parola. Hihi.
GinaR
10.06.2020, 17:15
Adesso sto leggendo il libro " Italia in treni pieni" da Tim Parks. Anche questo libro è scritto in tedesco ed è molto divertente
Rosy
11.06.2020, 17:13
Oooh Marco , come conosco questa paura. Ma in realta'  l'oculista non trovera' niente che RICHIEDA un intervento.Ti prescrivera' degli occhiali un po' piu' fortI e basta.Spero che tu abbia un oculista "umano" che ti capisce .FinO a lunedi ci sono ancora 4 giorni che puoi passare sotto il plumeau ( non conosco la parola italiano) PIUMINO per protteggerti dal freddo della pecora e della paura. Il nostro poeta Goethe si e' sempre nascosto sotto il plumeau, quando quando aveva paura.la nostra Fred Vargas invece ha scritto un nuovo libro qualche mese fa ( se non sbaglio) .l' hai
gia' letto?

Regina , xxxx ti piace quel libro di Giovanni di Lorenzo? E' scritto in italiano? Vale la pena di comprarlo ( meglio:  vale il denaro)
 ?
Io NON faccio niente.Un modo di essere molto sottostimato.
Marco , grazie per il tuo lavoro per noi.
sono d'accordo ... Non fare niente di niente non è per niente facile.
Rosy
13.06.2020, 08:59
Allora?
Nessun dorma!  Di sicuro Regina non dorme e neanche Marco!
Noi, cara Andrea  a mezzogiorno vinceremo.
Specialmente di sabato! :smile:
Andrea Maria
13.06.2020, 11:15 (Überarbeitet 13.06.2020, 11:32)
Io sto per alzarmi.ieri abbiamo fatto le piccole ore.Oggi volevo ricominciare a fare la yoga, ma mi chiama il sole: vieni, vieni! E le ubbidisco.Ho voglia di comprarmi qualcosa inutile e costosa.  La sera verso  le sei andremo  al famoso bar Schumanns, ho ordinato un tavolo fuori , così  ci sederemo nel Hofgarten berremo Daiquiri e guarderemo il tramonto.
Che Dio non mi punisca per i miei desideri
e sogni immodesti!
GinaR
13.06.2020, 11:38
Buongiorno amici
Qui piove, ma un'ora fa non ha piovuto e così Kurt e Rainer hanno potuto mettere il vino nella macchina. 19 cartoni di Aneis, Barbera, Dogliani, Dolcetto e Nebbiolo. Tra i vini sono anche due bottiglie di 1,5 litri di un vino rosso, la nuova produzione di Monica, la giovane viticoltrice che ha studiato in Germania. Lei ha detto: il vino è fatto dalla uva di Nebbiolo e da 100 per cento di amore. Il suo primo vino, un esperimento. Meno ,ale che la nostra macchina ha i portabagagli   così grande, altrimento dovremmo lasciare iindietrole nostre valigie. Fra mezz'ora andremo in 4 al ristorante "Iride". Ti ricordi Rosella, il ristorante in qui abbiamo mangiato insieme. Sicuramente ci aspetterà un buon menù.
Telefono ogni giorno con la badante che si occupa di mia madre e mi ha detto che mia madre sta bene. Lei è solo un po' più tranquilla come al solito. Le manciamo, credo.
Buon sabato
marco1818
13.06.2020, 15:51
Stamattina è venuto a trovarci nostro nipote Lorenzo e noi abbiamo passato tutto ieri a riordinare e pulire la casa..(una goccia nel mare..ma bisognava pur renderla un po' più vivibile..) Il nipote dopo i 3 mesi di esilio forzato in quel di Varallo è ingrassato..e anche moralmente è un po' abbacchiato: è in cerca di lavoro e con la disoccupazione che c'è al momento non sarà affatto facile trovarne uno. Per giunta aveva adocchiato una ragazza che gli piaceva e rimanendo prigioniero a Varallo l'ha persa di vista..
Certo che questo coronavirus ha "rotto le uova nel paniere" a tutti..
Per Regina
Qui piove, ma un'ora fa non PIOVEVA e così Kurt e Rainer hanno potuto mettere il vino nella macchina. 19 cartoni di Aneis, Barbera, Dogliani, Dolcetto e Nebbiolo. Tra i vini sono anche due bottiglie di 1,5 litri di un vino rosso, la nuova produzione di Monica, la giovane viticoltrice che ha studiato in Germania. Lei ha detto: il vino è fatto dall' uva di Nebbiolo e da 100 per cento di amore. Il suo primo vino, un esperimento. Meno ,Male che la nostra macchina ha iL portabagagli   così grande, altrimentI dovremmo lasciare indietro le nostre valigie. Fra mezz'ora andremo in 4 al ristorante "Iride". Ti ricordi Rosella, il ristorante in CUI abbiamo mangiato insieme. Sicuramente ci aspetterà un buon menù.
Telefono ogni giorno ALLA la badante che si occupa di mia madre e mi ha detto che mia madre sta bene. Lei è solo un po' più tranquilla come al solito. Le mancHiamo, credo.
Per Andrea
Io sto per alzarmi.ieri abbiamo fatto le ORE PICCOLE.Oggi volevo ricominciare a fare xx yoga, ma mi chiama il sole: vieni, vieni! E GLI ubbidisco.Ho voglia di comprarmi qualcosa inutile e costosO (qualcosa è maschile anche se non sembra..).  La sera verso  le sei andremo  al famoso bar Schumanns, ho ordinato un tavolo fuori , così  ci sIederemo nel Hofgarten berremo Daiquiri e guarderemo il tramonto.
Che Dio non mi punisca per i miei desideri

Ok, buon happy hour Andrea e buon viaggio Regina ..e da mangiare cosa ti porti a casa?
GinaR
13.06.2020, 18:12
Grazie Marco
Questa volta non portiamo molte cose da mangiare a casa. Solo 20 chili di pasta, 3 chili di Parmigiano, alcuni formaggi diversi, 5 chili di caffè in chicchi che compriamo ad Alba, meloni, limoni italiani, tonno in vasi, 2 chili di nocciole arroste dal contadino nelle vicinanze, ........e nient'altro, credo.
Olaf ha scritto un messaggio,  il primo ciclo della chemioterapia è passato e lui non sta male. Vuole incontrarmi lunedì mattina per dirmi quali compiti devo sbrigare. In realtà non vorrei vederlo, sono un po' arrabbiata con lui, ma devo andarci ma spero di non vedere la strega.
Buona serata e a domani.
Andrea Maria
13.06.2020, 21:06 (Überarbeitet 14.06.2020, 00:42)
Regina, stai per partire? Ho pensato che ci rimarrai due settimane. Spero che tu sia gia' riposata! 20 chilo di pasta ? Ci prendi in giro? Che pasta compri? Io ne compro Martelli oppure Cecchi - tutto qui in Germania. Cosa fai per far conservare il parmeggiano?
Marco, mi sono proprio vergognata quando ho letto su tuo nipote. Perdonami la mia sconsideratezza.,ti prego.. Sono stata cosi' felice di essere ancora in citta' che ho dimenticato che ci sono delle altre persone che devono passare un periodo duro. e speriamo che rimarrà solo un periodo.
Rooooooooosiiiiiiiiiiiiiiii!?
marco1818
14.06.2020, 17:20
Andrea, grazie per la tua delicata sensibilità riguardo il nipote Lorenzo! Ma non prendertela troppo, perchè tu avevi in programma l'aperitivo serale, lui, malgrado i problemi aveva programmato una serata in pizzeria con 4 amici..Per cui non era proprio sull'orlo dell'abisso della disperazione..E' che a 28 anni avrebbe voglia di trovare un lavoro e uscire di casa, lo si può capire..
Regina che belle provviste che vi portate in Germania! Mette allegria solo leggere l'elenco..bravissimi per un po' non dovrete temere la carestia jajajaja!

Stamattina dopo l'allenamento ai giardini, vista la bella giornata Laura e io siamo tornati a casa a piedi, passando dal centro. La situazione è un po' migliorata, ma i locali , i caffè, i negozi chiusi non si contano..In Galleria poca gente, nessun turista, davanti al Duomo dove prima erano presenti code interminabili di visitatori, il deserto..Speriamo che finisca presto perchè se continua così, ci sarà un mare di gente che perderà il lavoro..
Per Andrea
Regina, stai per partire? Ho pensato che ci SARESTI RIMASTA due settimane. Spero che tu TI sia gia' riposata! 20 chilI di pasta ? Ci prendi in giro? Che pasta compri? Io XX compro LA  Martelli oppure LA Cecchi - SONO LE SOLE CHE SI TROVANO qui in Germania. Cosa fai per far conservare il parmIgiano?
Marco, mi sono proprio vergognata quando ho letto DI tuo nipote. Perdonami la mia sconsideratezza.,ti prego.. Sono stata cosi' felice di essere ancora in citta' che ho dimenticato che ci sono delle altre persone che devono passare un periodo duro. e speriamo che rimaNGA solo un periodo.
Rooooooooosiiiiiiiiiiiiiiii!?   (brava Andrea ottimo lavoro, ho solo messo espressioni più comuni..ma andava già bene come avevi scritto tu..)

Regina io direi 2 chili di nocciole arrostite, o anche 2 chili di nocciole arrosto..il resto va bene, adesso ti auguro di non vedere la strega domani..
Buona serata amiche!
Rosy
15.06.2020, 01:33
Ciao ciao.
Sono ancora viva. Ho passato un weekend strano. Un'altalena tra malumore, contentezza, depressione, rabbia, tranquillità...
Insomma non mi sono annoiata.
Domattina ricomincia il lavoro e la fisioterapia per tutta la settimana.
Il braccio, il destro, continua a farmi male ma ha riacquistato una certa mobilità.
Vedo che tutti e tre siete vivaci e attivi, pieni di energia.
Vi invidio e vi abbraccio. :smile: :hug:
Rosy
16.06.2020, 20:57
E allora? Tutti in fuga da questo salotto?
Andrea Maria
16.06.2020, 23:11
No Rosella, ci sono io , non dormendo ma leggendo e pensando di te. Lo senti?
Rosy
17.06.2020, 01:43
No Rosella, ci sono io , non dormendo ma leggendo e pensando di te. Lo senti?
Ciao Andrea, misteriosa lettrice
La tua frase in italiano suona meglio così
No Rosella, ci sono io che non dormo ma leggo e penso a te. Lo senti?

All'ora che hai scritto non potevo sentire niente.
Ero in preda all'ansia pensando a tutte le cose che avrei dovuto e avrei voluto fare ma che non facevo perché non riuscivo a schiodarmi dal divano.
Alla fine mi è passata .
:wave:
GinaR
17.06.2020, 04:17
Buongiorno amici
Stanotte non mi sono riesciuta a dormire. Ci sono così molte cose da fare. Ieri sera il capo ha scritto : se viene domani a casa mia Le porterò alcune fatture da pagare.
E io ho risposta: domani prenderanno la tasse e poi il conto sarà vuoto, non ci saranno più soldi.
Lui non ha risposto più. Spero che adesso lui capisca che, se uno non la vora da quasi 3 mesi non ci sono soldi.
marco1818
17.06.2020, 17:18
Oè, ragazze, qui siamo tutti messi male..io sono stato dall'oculista che ovviamente mi ha prescritto una topografia corneale con pentacam..le visite mediche sono come le ciliegie, una tira l'altra jajajaja..e altrettanto ovviamente più di tanto non ci vedo, occhiali sì o occhiali no..Ho tra poco la visita per il rinnovo della patente, speriamo bene..
  Per il resto stamattina un'ora di coda in posta per rinnovare la carta di credito delle poste che era scaduta..Siamo in un paese dove tutto scade, carte di credito, certificati medici, tessere di trasporto dei mezzi pubblici, revisione della macchina, informativa delle banche sugli investimenti..mi sembra di essere un vasetto di yogurt  :)  :)  :)
  Povero Olaf..stavolta non è colpa sua se non è riuscito a lavorare tra malattia e lockdown cosa poteva fare? E adesso cosa farà per rimediare alla situazione?

Per Regina
Stanotte non mi sono riUSCIta a dormire. Ci sono così molte cose da fare. Ieri sera il capo ha scritto : se viene domani a casa mia Le CONSEGNERO' alcune fatture da pagare.
E io ho rispostO: domani PAGHEREMO le tasse e poi il conto sarà vuoto, non ci saranno più soldi. (o domani verranno addebitate le tasse )
Lui non ha risposto più. Spero che adesso lui capisca che, se uno non lavora da quasi 3 mesi non ci sono soldi.

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren