Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
marco1818
19.11.2020, 16:26
Sono d'accordo cara Rosy..ormai abbiamo toccato il fondo! Ma, come diceva un mio paziente, "..ma magari il fondo è inclinato!!"..jajajaja!
Come va,care amiche tedesche, che non vi fate più vive? Tutto bene?
Vedo che anche voi avete i vostri problemi con i negazionisti eh eh...
GinaR
19.11.2020, 18:33
Caro Marco
Sto bene anche se ho molto da fare a casa e anche nello studio dentistico.
Immaginati cosa ha fatto la strega. Ha comprato una mensola ( acquisto a rate ) 17 rate à 39,07 euro. Che vergogna!
Ha invitato una sua zia che adesso sta a casa di loro da più di una settimana. E che miracolo, cucina per la zia ogni giorno ma non per Olaf e Louisa.
Rosy
19.11.2020, 21:12
Più di 620€ per una .....mensola? E per di più a rate?  Mah. Spenderà 100€ al giorno per cucinare alla zia? O anche di più. E marito e figlia al ristorante?

Vabbè, al peggio non c'è mai fine . E dunque il fondo non si tocca mai, per definizione.

Infatti oggi è andata peggio di ieri .
La mia collega è ancora positiva. E la sanificazione degli ambienti non la fanno perché stanno finendo i soldi e quelli che rimangono sono per gli ospedali.
Noi dei distretti possiamo pure morire.
Andrea Maria
19.11.2020, 21:17 (Überarbeitet 19.11.2020, 21:25)
Regina, di quanto non è la colpa di Trump essere Trump ma la colpa del popolo americano averlo preso come presidente tanto non è la colpa della strega essere una strega. Ma vederla e pensare: quella sì deve essere la mia moglie e poi non buttarla fuori ( gli amici italiani mi capiscono?)  invece piano piano diventare come lei  - questo è - mi mancano le parole. Në al cinema ne

a teatro una storia così sarebbe  
credibile..

Buonanotte.
marco1818
20.11.2020, 09:21
per Andrea
Regina, IN quanto non è xx colpa di Trump essere Trump ma E' colpa del popolo americano averlo preso come presidente COSì E' colpa della strega essere una strega. Ma vederla e pensare: quella sì deve essere XX mia moglie e poi non buttarla fuori ( gli amici italiani mi capiscono Si capiamo benissimo perchè è un'espressione proprio adatta) ) E invece piano piano diventare come lei  - questo è - mi mancano le parole. në al cinema ne a teatro una storia così sarebbe  credibile..
   Ben detto, Andrea, però a me le storie di Olaf, Cristina e Louisa che Regina ci racconta..mi piacciono un mondo, quando le leggo comincio a ridere e non vedo l'ora che Laura si alzi per raccontarle anche a lei! Sono sempre un buon inizio di giornata!
  L'altro giorno in posta: coda di almeno 20 persone fuori sulla strada perchè per le regole anticovid, negli uffici postali si entra uno alla volta e ovviamente c'è un solo impiegato e quindi funziona uno sportello solo..
  Io fortunatamente ero il quinto, essendo arrivato un quarto d'ora prima dell'orario d'apertura.
  Arriva un vecchietto (parlo io jajajaja) a passo di carica e con lunghe falcate passa davanti a tutti, col braccio alzato proclamando: " IO SONO UN INVALIDO!!"
 La direttrice dell'ufficio appostata sulla porta lo ferma e gli dice " Guardi che la legge per cui gli invalidi hanno la precedenza sugli altri è stata da tempo abolita. Si metta in coda e faccia la fila come tutti"    Applauso dei presenti e io che avrei baciato la direttrice!
  E il vecchietto "Aahh allora torno un altro giorno.."
Ok, se avessi visto uno con le stampelle, con la sedia a rotelle, almeno con un bastone, l'avrei lasciato passare davanti volentieri..ma quello era invalido come me..Il problema è che da noi l'invalidità è stata concessa con molta generosità..un po' di artrosi, qualche dente mancante, la pressione un po' alta, una raccomandazioncina e alè..il gioco è fatto!
Regina: "sta a casa DA loro" si dice così..
Buona giornata, amiche e che gli dei vi proteggano..
,
GinaR
20.11.2020, 16:11 (Überarbeitet 20.11.2020, 16:13)
Marco, in questo caso è bene così. Ieri mia nipote mi ha raccontato una storia simile. Davanti alla posta c'era una fila lunghissima. Davanti alla posta c'era un uomo di sicurezza che non lascava entrare le persone. Alla fine della fila, due donne anziane, l'uomo è andato dalle donne ha preso i loro pacchi dicendo" lo faccio io per Lei" un altro uomo nella fila gridava e si llamentaa. Davanti a lui un uomo grande come un orso dicendo: Sta zitto!  Ma l'uomo continuava ad lamentarsi. Il grande si girava di nuovo : lo dico l'ultima volta, sta zitto, se no sarà l'ultima volta per molto che tu dicessi una parola. Capito!......silenzio e  dopo........applauso da tutti i lati.
marco1818
21.11.2020, 12:12
Ciao Regina te lo metto a posto non perchè non vada bene, ma per farti sentire come le direbbe un italiano tipico..

Marco, in questo caso "Tutto bene quel che finisce bene" ( modo di dire..). Ieri mia nipote mi ha raccontato una storia simile. Davanti alla posta c'era una fila lunghissima. Davanti ALL'ENTRATA c'era un uomo DELLA sicurezza che REGOLAMENTAVA L'ACCESSO DELle persone. Alla fine della fila, due donne anziane, l'uomo è andato dalle donne ha preso i loro pacchi dicendo" CI PENSO IO- LASCIATE FARE A ME" (due modi tipici) un altro uomo nella fila gridava e si LAMENTAVA (o: protestava). Davanti a lui un uomo grande  E GROSSO come un orso GLI HA DETTO: Sta zitto!  Ma l'uomo continuava a PROTESTARE (tanto per cambiare il verbo). L'OMONE  si E' GIRATO di nuovo :TE lo dico ANCORA UNA volta, sta zitto, se no QUESTA sarà l'ultima volta CHE DIRAI una parola (oppure: LE PROSSIME, SARANNO LE TUE ULTIME PAROLE ..). (Capito!......silenzio e  dopo........applauso da tuttE LE PARTI  (applauso degli astanti - applauso collettivo)
   Forte, l'omone! (in questo caso "forte" sta per "simpatico- che ganzo- ben fatto- caspita) Si usa la parola "forte" per esprimere ammirazione , apprezzamento (naturalmente è un po' in gergo, ma soprattutto i ragazzi la pronunciano ogni momento..)
GinaR
21.11.2020, 13:06
Mille mille grazie Marco. Bene da sapere come tu racconteresti la storia, ma sei italiano e io solo tedesca.
Scherzo,...la tua correzione è molto utile.
Rosy
22.11.2020, 14:57
ciao ciao.
dopo l'ultima raccolta delle olive nell'orto del condominio, mi dedico a un corso d'aggiornamento on line.
la giornata è ….splendida . cielo terso e azzurro, sole brillante e caldo, aria frizzante , fredda al punto giusto.
ma noi che facciamo? stiamo in casa e guardiamo le case di fronte .
GinaR
22.11.2020, 15:14
Ma dai Rosella, non lamentarti sempre. Sei una bella donna, troppo bella per corrugare la fronte. Rimangono solo le rughe.:))))
Andrea Maria
22.11.2020, 21:08 (Überarbeitet 22.11.2020, 21:20)
Regina, hai ragione con la tua attitudine ottimista , ed ha ragione Rosella con il suo visto realistico.coprire un muchio di  merda con zucchero non lo cambia in mousse au ciocolat....
Rosy
22.11.2020, 21:44
per Andrea
Regina, hai ragione con la tua attitudine ottimista , ed ha ragione Rosella con LA suA visIONE realisticA  .coprire un muchio di  merda con zucchero non lo cambia (trasforma  in mousse au chocolat… (in francese . oppure in italiano: in budino al cioccolato)
:smile: oddio Andrea :smile: :smile: :smile: mi hai fatto ridere di cuore!!   immagine molto efficace anche se ...popolana.
una espressione scatologica molto efficace
GinaR
23.11.2020, 06:40
Buongiorno amici

Vi auguro un buon lunedì
marco1818
23.11.2020, 16:50
ma Andrea..tu così fine, romantica, eterea..usare un paragone di questo genere..non oso neanche pensarci,come hai potuto jajajaja? :)  :)  :)  
Dunque, a casa nostra si è risolto il problema del riscaldamento: siamo stati due giorni con i caloriferi spenti ed una temperatura in casa  da far battere i denti ad un esquimese .
Cos'era successo? L'inquilina del piano terra ha avuto una perdita d'acqua da un calorifero..soltanto che la signora se ne è andata qualche anno fa lasciando le chiavi di casa all'amministratore del condominio.
 Quando si sono accorti che l'acqua dal calorifero aveva allagato tutto l'appartamento ed era uscita dalla porta invadendo di conseguenza tutto il pianerottolo, l'inizio delle scale e l'ascensore hanno chiamato l'amministratore, si sono fatti dare le chiavi e hanno cercato di entrare (nel frattempo tutta l'acqua della caldaia di una casa di 5 piani era uscita..noi eravamo a caloriferi spenti e tutto il piano terra si era tramutato nell'Ontario)
E qui la sorpresa: la proprietaria, definita da tutti "la matta" , era affetta evidentemente da una "sindrome da accumulo"..
Aperta la porta di casa sua i tecnici del riscaldamento si sono trovati davanti ad un corridoio pieno zeppo di cianfrusaglie..ma quando dico pieno zeppo intendo dire che c'era roba accatastata (e di qualsiasi genere) sino a un metro e mezzo d'altezza, una barriera insormontabile di mobili, sacchetti, libri, apparecchi elettrici, borse, scatoloni, scarpe, pentole, bottiglie..di tutto e di più!..
Non potevano passare e mi hanno detto che le altre stanze erano molto peggio..Per cui prima di arrivare a sigillare il calorifero, hanno dovuto chiamare un'azienda di trasporti e portare fuori tutto quel ciarpame fino ad aprirsi un passaggio fino al calorifero incriminato..
  Io mi chiedo una cosa: ma come ha fatto quella donna ad uscire di casa? Forse ha accumulato roba in tutte le stanze poi nel corridoio, fino alla porta d'ingresso e quando non ha avuto più spazio per muoversi, ha cambiato casa..
  Mi diceva la signora che fa le pulizie nel condominio, che anche nel bagno era la stessa cosa: vasca, lavandino, bidet erano pieni di roba, (forse non il water..non so) , per cui era tutto inutilizzabile..e il pavimento di tutta la casa cosparso da migliaia di tappi di acqua minerale..si camminava sui tappi!
  Buffa la sindrome da accumulo..l'avevo letta o l'avevo vista nei film, ma è la prima volta che seppur indirettamente, la tocco con mano..
Buona serata amiche!
Andrea Maria
23.11.2020, 18:16 (Überarbeitet 23.11.2020, 18:22)
Marco e Rosella , tutte e due siete scioccati.? Rosella ha risato grazie a Dio. Mi sembra un  paragone perfetto. Ogni tanto una parola chiara ( sopratutta da bocca mia ) ha sempre unn effetto forte.
Marco , la tua storia e' come un film dell'orrore...dov'e
sparita questa donne e - come? E cosa e' passata nella sua testa? E perche' aveva cosi tanta roba?
Peccato che non scriva delle storie brevi avrei piu' successo che Elena Ferrante.Ma scrivere con le dita tremendo dal freddo non va. Mi dispiace molto per voi.
Rosy
23.11.2020, 21:09
Per Andrea
Marco e Rosella , tutte e due siete scioccati.? Rosella ha risO grazie a Dio. Mi sembra un  paragone perfetto. Ogni tanto una parola chiara ( sopratuttO daLLA bocca mia ) ha sempre un effetto forte.
Marco , la tua storia e' come un film dell'orrore... DOV'È
sparita questa donnA? e - come? E cosa e' passatO nella sua testa? E perche' aveva cosi tanta roba?
Peccato che TU non scriva delle storie brevi avreSTI piu' successo DI Elena Ferrante.Ma scrivere con le dita tremAnTI dal freddo non va. Mi dispiace molto per voi.
Bel pezzo Andrea . Un taglio giornalistico per fare colore e cornice alla storia di Marco .
marco1818
24.11.2020, 09:06
Eh, Andrea, è proprio quello che mi piacerebbe sapere, dove sarà finita quella donna? Secondo me, starà riempiendo un altro appartamento di tutto quello che le passa tra le mani, perchè chi ha quel disturbo psichiatrico, se non è aiutato non ne viene fuori..
  Ogni tanto si legge sul giornale che qualcuno ha 50 gatti in casa, o 30 cani e lo scoprono solo quando i vicini allertano l'ufficio di igiene per via del odore e dei guaiti o miagolii incessanti..la mente umana è molto..singolare!
Rosy
24.11.2020, 14:33
Per scopiazzare Tolstoj (oddio, come mi permetto?)
"Tutti i sani di mente sono sani alla stessa maniera ma ogni "deviante" devia a modo suo."
Inoltre bisogna riconoscere che chi devia dalla monotona normalità è una persona molto più interessante.
Essendo però un mare insondabile e un oceano sconosciuto fanno paura , anzi , meglio, mettono a disagio le banali personcine normali....(me compresa) che si difendono isolandoli (è il destino di molti grandi artisti riconosciuti solo quando erano innocui cioè.....morti)
Andrea Maria
24.11.2020, 15:11 (Überarbeitet 24.11.2020, 15:15)
Rosy, quando mio figlio  attraversava un grave episodio di schizofrenia.   vivere con lui( aveva 19 anni) non era piacevole e non facile. Ma mi ricordo dopo che era stato in ospidale e tornava a casa pieno di pillule mi sono mancate  molto le sue assoziazione veloce ed intelligenti s
, spesso capite solo da me. Adesso lui ed il suo medico hanno trovato una medicina che fa sparire i sintomi della psichosa senza fare sparire la personalita' straordinaria di lui. Ma  gli manca la forza di concentrarsi per molte ore. Fra il mia famiglia ( lsenza tutte le sorelle e cugini ecc) lui e' il piu' saggio , il piu' profondo , pieno dell senso di umore e di gioia della vita. Ma non riesce a vivere senza aiuto ( abitare , la burocrazia e cosi via) e per questo io devo essere immortale . La febbre mi torta inutilmente. Splende il sole!
Andrea Maria
24.11.2020, 15:16
La mia famiglia ovviamente.
marco1818
24.11.2020, 15:58
Per Andrea
Rosy, quando mio figlio HA AVUTO un grave episodio di schizofrenia.   vivere con lui( aveva 19 anni) non era piacevole e NEANCHE facile. Ma mi ricordo CHE dopo che era stato in ospEdale e tornava a casa pieno di pillOle mi  manCAVANO molto le sue assoCIAZIONI velocI ed intelligenti
, spesso capite solo da me. Adesso lui ed il suo medico hanno trovato una medicina che fa sparire i sintomi della PSICOSI senza fare sparire la SUA personalita' straordinaria . Ma  gli manca la forza di concentrarsi per molte ore. Fra LA mia famiglia ( lsenza tutte le sorelle e cugini ecc) lui e' il piu' saggio , il piu' profondo , pieno DI senso DELL' umorISMO e di gioia DI VIVERE. Ma non riesce a vivere senza aiuto ( abitare , la burocrazia e cosi via) e per questo io devo essere immortale . La febbre mi torta? ( "torna"?) inutilmente. Splende il sole!
Be' Andrea, sono contento che tuo figlio stia meglio..adesso tocca a te stare bene!  Anche qui c'è un bel sole, ma in casa fa un freddo boia..comunque stasera si fa lezione di difesa personale online e dopo 5 minuti suderemo e suderemo..poi una doccia veloce e cenetta guardando la partita della Juventus dove Laura ed io, da fieri avversari della Juve, tiferemo per l'avversaria straniera eh eh eh !
Andrea Maria
24.11.2020, 18:16
Grazie Marco. State saltando in questo momento...buona idea. Ma sono preoccupata: quanto tempo ci vorra per sistemare il riscaldamento? Io oddio il freddo in casa.
Vilevo dire: la febbre mi tormenta inutilmente - vivro' per sempre, povera io. Gia' adesso mi annoio.....Non preoccuparvi sto  abbastanza bene :)))
marco1818
25.11.2020, 15:38
Per Andrea
Grazie Marco. State saltando in questo momento...buona idea.(ah ah..salti e flessioni sulle gambe, oggi siamo a pezzi!) Ma sono preoccupata: quanto tempo ci vorra per sistemare il riscaldamento? Io oDIO il freddo in casa.
VOlevo dire: la febbre mi tormenta inutilmente - vivro' per sempre, povera ME. Gia' adesso mi annoio.....Non preoccupaTEVI sto  abbastanza bene :)))

Il riscaldamento è stato aggiustato, dopo che sono riusciti a trasportare tutta la "mercanzia" da qualche parte (in discarica, forse, ma chi si è presa la responsabilità di gettare via tutta quella roba? E se ci fossero state cose preziose o documenti importanti?Boh..) comunque a casa nostra fa sempre freddo..c'è un freddo di routine jajajaja
  E quelli sopra di noi stanno rifacendo il bagno..trapano, martelli e levigatrici che vanno in continuazione da una settimana..la vita bucolica del condominio eh eh..
Andrea Maria
25.11.2020, 15:59 (Überarbeitet 25.11.2020, 16:09)
Grazie Marco per aver scrittp un messaggino. Avevo freddo stavando tutta da sola.per una notte ed un mezzogiorno.
Una casa fredda e' una prova dura , io so di cui parlo. Strano: in Italia vendere una casa vuol dire  pagare dei soldi infiniti...ieri ho pagato altri  1000 euro per questa porta di vetro che nessuno di quelli che prendono questi soldi non ha mai visto. Si tratta di un ufficio che porta un luuungo nome ed

ha anche un timbro , ma secondo me non

esista.

Scusate, non ne parlero' mai!
Regina non parli piu' con npoi? Rosella il tuo testo sui non- normali era eccelente .anche tu dovresti scrivere i tuoi pensieri brillante e originali.
Io faccio niente .( tranne cucinare ) sto sdraiata sul letto ed ascolto muusica. Quale non vi dico perche' non mi rispondete mai su questa mia domanda.
Temo che l'atmosfera di covid mi ha instupidito( parola creata da me).buona serata a voi!
Andrea Maria
25.11.2020, 16:06 (Überarbeitet 25.11.2020, 16:10)
Mi abbia banalizzato? Preferisco: instupidato.

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren