Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
marco1818
16.02.2021, 15:55
Per Regina
Andrea, non DOBBIAMO lamentarci. Non siamo Rinchiusi totalmente. Ovverosia, possiamo uscire, possiamo fare delle passeggiate,.....e cosí via. La Germania è un grande prigione ma non siamo in galera. (POSSIAMO respirare aria filtrata). È una buona cosa? Sì:))))
Oggi ho sentito che vogliono fare di nuovo un lockdown in qualche ZONA italiana. Povera, la mia amica Piera che sta per aprire la sua nuova tratToria in Piemonte. I lavori sono quasi finiti Piera vuole aprire la traTtoria fra 2 settimane. Non sarà il suo primo ristorante, ha chiuso IL SUO primO ristorante due anni fa ed è andata in Portogallo per quasì 1 anno. Anche se lei è alla mia età ha deciso di comprare un ristorante in un altro paese nelle vicinanze. Piera e io ci conosciamo da alcuni anni perchè mangiavamo spesso da lei.
Temo di non poter viaggiare sul Lago di Como a Pasqua. Temo ma ho ancora la speranza di poter andarci. Per favore cari amici Italiani: Lasciateci entrare e lasciateci visitare la vostra bellissima Italia.
Siamo amici, no?

Bando agli scherzi. La vostra situazione è peggiore della nostra.
----------------------------------
Amici, amiiiiiiiiici? Dove siete?
Non parlate con me,....ok non parlo più con voi.((((
No, scherzo.
In Germania piove oggi e non c'è quasi più la neve, solo un PO' DI neve sporca.
Vi auguro una buona giornata
-------------------------------------------------
Per Andrea
Tutto giusto, brava Andrea! Io metterei soltanto "potevo RESPIRARE l'atmosfera della vietta"

A tal proposito vi racconto: quando ero bambino, vicino a casa mia c'era un vicoletto dal nome quanto mai emblematico: si chiamava "Strada della carità" Effettivamente era racchiuso da case basse, molto popolari, case abitate da gente povera, case con cortili con pavimentazioni di ciottoli impiantati nel terreno..Quando ci passavamo si sentiva l'odore della legna che bruciavano nei camini e nelle stufe (ormai a Milano quasi tutti avevano il riscaldamento centrale gestito dalla caldaia), l'odore di ferro scaldato (ci doveva essere un fabbro che lavorava in uno dei cortili) l'odore pungente dell'alcool che qualcuno probabilmente distillava di nascosto a casa sua, il profumo penetrante di cibi del sud (molti di quegli appartamenti erano abitati dai primi meridionali che sbarcavano a MIlano in quegli anni)
Misto a questi l'odore della candeggina che veniva sparsa generosamente per contrastare il puzzo del piscio dei gatti più o meno domestici che regnavano indisturbati nei vari cortili e tollerati perchè tenevano lontani i topi che dovevano abbondare..
  Ancora adesso, quando sento quel misto di odori e profumi, provo sensazioni strane, mi viene quasi la pelle d'oca, è come essere riportati indietro nel tempo! Per questo amo viette e vicoletti..
GinaR
17.02.2021, 06:54
Buongiorno a tutti

Mille grazie Marco. La prossima volta se ci vediamo ti offrerò una brioche come ringraziamento.
GinaR
17.02.2021, 15:31
Ciao amici
Eccomi ancora una volta. Il tempo da noi è strano. Una settimana fa c'erano meno 17 gradi e oggi ci sono 10 gradi sopra cero.
Olaf non sta bene, è troppo stressatoper colpa di sua famiglia. La strega urla e grida tutto il giorno "non voglio più vivere, mi uccido.
Louisa non si veste più la mattina, sta in pigiama tutto il giorno e si occupa solo dei suoi porcellini d'India, non fa ne i compiti ne studia per la scuola.
Louisa e sua madre litigano tutto il giorno e la sera si lamentano. Quando Olaf è tornato dal lavoro deve prima studiarecon Louisa, dopo preparare la cena per se stesso e per sua figlia, poi fa la doccia a Louisa e a se stesso e a mezzanotte cade nel suo letto stanchissimo e totalmente a pezzi.
La strega vuole andare a Parigi da sua madre ma non deve andarci per colpa della pandemia. E visto che non può andarci prende delle medicine appena alzata.

Queste sono le novità.
marco1818
18.02.2021, 10:03
per Regina
Eccomi ancora una volta. Il tempo da noi è strano. Una settimana fa c'erano meno 17 gradi e oggi ci sono 10 gradi sopra Zero.
Olaf non sta bene, è troppo stressato per colpa DELLA sua famiglia. La strega urla e grida tutto il giorno "non voglio più vivere, mi uccido.
Louisa non si veste più la mattina, sta in pigiama tutto il giorno e si occupa solo dei suoi porcellini d'India, non fa nE' i compiti nE' studia per la scuola.
Louisa e sua madre litigano tutto il giorno e la sera si lamentano. Quando Olaf TORNA dal lavoro deve prima studiare con Louisa, dopo preparare la cena per se stesso e per sua figlia, poi fa la doccia a Louisa e a se stesso e a mezzanotte cade nel suo letto stanchissimo e totalmente a pezzi.
La strega vuole andare a Parigi da sua madre ma non PUO' andarci per colpa della pandemia. E visto che non può andarci prende delle medicine appena alzata.

Il né quando esprime negazione deve avere l'accento per distinguerlo dall'altro "ne" avverbio o pronome di cui ti lascio gli esempi:  ne derivarono delle conseguenze - te ne avevo già parlato
Mamma mia che famiglia! Il povero Olaf non si merita tutto questo, d'accordo che è sempre troppo molle, d'accordo che ha sposato un'arpia, d'accordo che è uno spendaccione che non sa fare i conti e ha poco senso della realtà..però lavoro, malattia e gestione di una famiglia scombiccherata  è troppo per chiunque..Finirà male!
   Regina, grazie per il pensiero, ma basta mezza brioche , è la mia razione quotidiana jajajaja!
 Ieri visita dall'oculista: cataratta in arrivo, prima o poi dovrò farla..Invecchiare è brutto, morire giovani è peggio..non si sa più cosa fare jajajaja!
GinaR
18.02.2021, 11:33
Grazie Marco
So la differenza tra né e ne,.....  
come sono stupida, deve suona simile come "darf" e per questo mi va in mente sempre deve invece può .  Sbaglio stupido
Andrea Maria
18.02.2021, 12:59
Regina, lo faccio anch'io: scambio dovere e potere , quando scrivo in fretta - e scrivo sempre in fretta.
Per quanto riguarda la strega: Se una persona minaccia di uscidersi, si puo' ( e si deve ) chiamare la polizia, che arrivera' con un medico e la persona verra' portata nella psichatria. Non lo auguro a nessuno, ma se lei prende delle medicine (quale?) ogni giorno, e' veramente possibile, che lei provera'un tentavio di suicidio.
Che brutto argomento- povero Olaf , ed anche per te' non e' un divertimento,Regina.
Nessuno sa che mangerete stasera, tu e Kurt. State digiunando ?( come si dicerebbe :etwa .Lo sai?)
Fuori c' il sole. Me ne vado subito .Baci
GinaR
18.02.2021, 16:46
Andrea, la strega non si ucciderà mai. Quest'argomento è solo un suo metodo di fare finta di stare male. Ieri ha chiamata la signora che fa le pulizie e lei doveva occuparsi di Louisa mentre lei è andata da un'altra rumena  (strega anziana) per un caffè. Ci è andata alle 3 ed è tornata alle 9. Olaf doveva pagare 4 ore .
GinaR
18.02.2021, 16:47
Andrea, heute gibts "saure Zipfel".....mhhh lecker
Salsicce agre.
Andrea Maria
18.02.2021, 17:17
Salsicce con? Con niente????
GinaR
18.02.2021, 17:32
Cosa maniate con le salsicce agre? Noi, solo panini e le cipolle bollite.
Rosy
19.02.2021, 09:12
Io ieri sera ho mangiato la pasta con le cime di rape ripassate in padella con olio aglio e filetti di alici. W la Puglia e i pugliesi cuochi divini.
marco1818
19.02.2021, 09:16
per Andrea
Regina, lo faccio anch'io: scambio dovere e potere , quando scrivo in fretta - e scrivo sempre in fretta.
Per quanto riguarda la strega: Se una persona minaccia di uCcidersi, si puo' ( e si deve ) chiamare la polizia, che arrivera' con un medico e la persona verra' portata IN psichIatria. Non lo auguro a nessuno, ma se lei prende delle medicine (qualI?) ogni giorno, e' veramente possibile, che lei provera'un tentaTIVO di suicidio.
Che brutto argomento- povero Olaf , ed anche per te' non e' un divertimento,Regina.
Nessuno sa che mangerete stasera, tu e Kurt. State digiunando ?( come si DICE (o come si può tradurre) :etwa .Lo sai?)
Fuori c' il sole. Me ne vado subito .Baci

Per Regina
Andrea, la strega non si ucciderà mai. Quest'argomento è solo un suo metodo di fare finta di stare male. Ieri ha chiamatO la signora che fa le pulizie e CHE doveva occuparsi di Louisa mentre lei è andata da un'altra rumena  (strega anziana) per un caffè. Ci è andata alle 3 ed è tornata alle 9. Olaf HA DOVUTO pagare 4 ore
Cosa manGiate con le salsicce agre? Noi, solo panini e le cipolle bollite.

Sì, amiche, anche secondo me la strega non si ucciderà mai e poi mai..è troppo attaccata al denaro, alla vita comoda, al lusso ed è troppo egocentrica..L'interesse principale della strega è la strega stessa, marito e figlia non contano niente..La minaccia del suicidio è un pretesto per ottenere quello che le interessa, i soggetti che fanno così si definiscono con la parola "manipolatori". La strega è una manipolatrice!
Va bene l'avete voluto voi: minaccio di suicidarmi anch'io mangiando una brioche intera con marmellata ai frutti di bosco, invece che mezza jajajaja! Da domenica temo che chiudano di nuovo bar e ristoranti, solo servizio d'asporto! Come si fa a consumare cappuccino e brioche in piedi per strada e senza togliersi la mascherina? Buuuooohhh!
Rosy
19.02.2021, 09:34
Per Regina
Grazie Tommy
Ma dai, non ho bisogno di ritrovare me stessa. Eccomi! Allegra, Sfacciata, vivace come sempre. Non mi sono persa :))))
Digiungo, silenZio,...durante la pandemia?  No! Dobbiamo già rinunciare A tante cose e ADESSO ancora di più?  Come sapete mangiare e viaggiare sono i miei passatempi preferiti. E SE NON posso viaggiare voglio almeno mangiare bene.
Scherzo, vorrei farvi ridere.
Buona serata
Nella diocesi di Milano il carnevale finisce il sabato successivo al martedì di carnevale.
Il sabato è il giorno in cui in tutti i paesi si fanno sfilate di carri e maschere con scherzi canti e rumore.
Quest'anno niente.
Qui nella diocesi di Milano, unico caso in tutto il mondo, il carnevale finisce sabato. Di solito nell'ultimo giorno di carnevale in tutti i paesi ci sono sfilate di carri , maschere, rumore e scherzi
Rosy
19.02.2021, 09:42
Quest'anno niente. Solo nelle scuole materne i bambini possono andare mascherati. E alle vaccinazioni vediamo qualche mascherina di cinque anni.
E qui il primo giorno di Quaresima è la Domenica delle Ceneri
GinaR
19.02.2021, 10:44
Buongiorno a tutti
Da noi il carnevale finisce sempre il martedì e la quaresima cominica il mercoledì. Il mercoledì non si mangia della carne. Il prete da ai fedeli una croce di cenere sulla fronte.
Non ho visto tanta genta mascherata per strada, solo in tv. Ups, ho sbagliato...per strada tutta la genta indossa la mascherina FFP2,.... a causa del carnevale??
Sono già a casa e ho fatto le pulizie. Meno male che Kurt se ne è andato da un suo amico e non può disturbarmi. Adesso sto aspettando che Inge se ne va, ma dura ancora un'ora. Dopo comincerò a preperare la cena. Uno sformato di patate con cavolo bianco, porre, carotte, cipolle e carne affumicata. Un piato stostanzioso e adatto per la quaresima  (in realtà no, ma non me ne frego) ci piace:)))

Poveri amici, vogliono chiudere di nuovo i ristoranti e i bar da voi, mi dispiace tanto.
Vi saluto cordialmente e spero che stiate bene.
marco1818
19.02.2021, 19:12
Per Regina
Da noi il carnevale finisce sempre il martedì e la quaresima cominCIa il mercoledì. Il mercoledì non si mangia LA carne. Il prete DISEGNA una croce di cenere sulla fronte dei fedeli (è il modo migliore di dirlo)
Non ho visto tanta gentE mascherata per strada, solo in tv. Ups, ho sbagliato...per strada tutta la gentE indossa la mascherina FFP2,.... a causa del carnevale??
Sono già a casa e ho fatto le pulizie. Meno male che Kurt se ne è andato da un suo amico e non può disturbarmi. Adesso sto aspettando che Inge se ne vaDA, ma dura ancora un'ora. Dopo comincerò a prepArare la cena. Uno sformato di patate con cavolo bianco, porrI, caroTe, cipolle e carne affumicata. Un piatTo sOstanzioso e adatto per la quaresima  (in realtà no, ma XX me ne frego) ci piace:)))

Poveri amici, vogliono chiudere di nuovo i ristoranti e i bar da voi, mi dispiace tanto.
Vi saluto cordialmente e spero che stiate bene

Aspetta a disperarti per noi Regina, non si sa ancora cosa succederà..la situazione è confusa, dipende dagli ultimi rilevamenti sui contagi. Comunque siamo in una situazione stabile con una leggera tendenza al peggioramento.Certo che questa cosa delle varianti non ci voleva..e le vaccinazioni procedono a rilento solo 1300 000 hanno fatto le due dosi..
Ho visto adesso: rimaniamo in zona gialla ffiiuuuuu per un pelo..
GinaR
21.02.2021, 06:11
Buongiorno amici
Eccomi di nuovo. Non sentiamo niente die Rosella e neanche andrea si fa sentire. Siete troppo occupate amiche?
Vabbè, anche se non ho niente da raccontarvi vorrei farmi sentire per salutarvi e per augurarvi una buona domenica. Le giornate in questi tempi sono un po' noiose ma cosa fare. Niente.
Per il pomeriggio aspetto come ospiti mia sorella e mio cognato. Credo che vengono dopo la partita di calcio. Mio cognato è un appassionato delle partite italiane. Questo fine settimana non ho preparato una torta, infatti Kurt è andato a comprarne una in una pasticceria. Buon risoltato, pocco lavor per me.
A pranzo mangeremo un arrosto di maiale con cavolo bianco arrosto e patate. Un buon grasso piatto e facile da preparare.
Cosa fate oggi, amici? Godetevi il bel tempo? Fate delle gite o passeggiate? In Franconia fa bel tempo, ieri con tanto sole e 16 gradi.
Non vorrei annoiarvi e per questo me ne vado.

Ciao ciao e a presto
marco1818
21.02.2021, 09:43
Non ci annoi affatto cara Regina! E' che anche qui le giornate trascorrono un po' vuote, un po' banali. La curva dei contagi non vuole abbassarsi, gli esperti continuano a consigliare a supplicare di stare a casa, non sanno dire altro..Ma come si fa a proporre lo stare a casa come l'unica soluzione?
  Anche ieri ci sono stati assembramenti nei centri storici delle grandi città, ma è logico, puoi proporre alla gente di starsene chiusa in casa 20 giorni, un mese, ma non un anno a cui tra un po' se ne aggiungerà un secondo perchè se andiamo avanti di questo passo ce ne vorranno altri due o tre  per vaccinare tutti..
  E tutti litigano e si contraddicono i governatori delle varie regioni (alcuni vogliono aprire, altri chiudere) i virologi che hanno il loro momento di gloria e sono sempre in televisione, i politici che propongono strategie diverse per il virus e per l'economia..
  In questo momento abbiamo un governo che ha "una maggioranza bulgara" in parlamento. Sembrerebbe una cosa buona, ma in realtà è una debolezza perchè i partiti che lo sostengono hanno opinioni talmente diverse che presumibilmente si arriverà a non prendere o a rimandare tutte le decisioni per non creare fratture..Come ho già detto noi italiani siamo insofferenti alla disciplina, anarchici e individualisti per costituzione..
  Stamattina andremo da un mio collega istruttore. La moglie ha preso il coronavirus e adesso sono tutti chiusi in casa in quarantena: mi limiterò a lasciargli un bel po' di fumetti sul pianerottolo, se non altro avrà qualcosa da leggere nei prossimi giorni..
Rosy
21.02.2021, 10:31 (Überarbeitet 21.02.2021, 10:33)
Buongiorno cari. Grazie per gli auguri di buona domenica Regina e grazie Marco per la pagina del tuo diario.
Qui il tempo è grigio e triste, niente sole, niente primavera, niente temperatura gradevole.
E allora io rimango sotto le morbide coperte con un buon tè e un po' di libri.
Ne ho sempre almeno tre in corso di lettura.
Forse non è una buona cosa....
Una persona ordinata , meglio ...con la mente ordinata, comincia una cosa e la porta a termine.
a me non è mai capitato. Ho sempre i lavori in
corso aperti su più fronti, per cui anche quando
un "cantiere" viene chiuso con un bel risultato positivo ....non si vede nessuna differenza nel caos generale.
Eemmhhh ...anche questo scritto è nebuloso e su un argomento "disordinato".
Cosa posso fare per cambiare?
Non ho risposte .
marco1818
21.02.2021, 16:18
Eehh Rosy sei la mia gemella..leggendoti è come se mi guardassi allo specchio, anche io comincio a fare una cosa e ne finisco un'altra, tutto si accumula, tutto si accavslla, il disordine impera e prende sempre il comando! E' quel che è peggio, Laura è come me.
.Adesso per esempio dovrei pulire i tubi dell'acquario in attesa di pulire domani il filtro, ma mi è venuto in mente che abbiamo comprato un rotolo di gommapiuma per rifare l'imbottitura dei cuscini del tinello e il rotolo giace indisturbato in sala da una settimana..
Non che faccia molta differenza, il tavolo della sala è spostato contro la libreria per fare spazio per quando ci alleniamo, sul divano c'è la solita montagna di roba da stirare e sul pianoforte ci sono almeno una ventina di libri, i guantoni e i focus da pugilato, le molle da ginnastica, due nunchaku da combattimento e per terra una ventina di CD che non so se buttar via o tenere..
  Beh perlomeno stamattina ho portato al mio collega una decina di Tex..lui li gradisce ed io ho tolto un milionesimo del casino di casa nostra..
Andrea, tutto bene che non ti vediamo più?
Andrea Maria
21.02.2021, 20:29 (Überarbeitet 22.02.2021, 11:09)
Non sapevo, Marco, che tu vivi nel mio appartamento....Guardo sul pavimento del mio studio, c'e' una ventina di CD, che volevo mettere in ordine oppure buttarli via , nella mia camera di Barba blu c' e' una montagna di roba da stirare ....ma ho sempre due stanze ordinate , il salotto e la mia stanza di musica. Tu. Marco, hai un pianoforte - e chi lo suona? Non hai scritto che quasi mai ascolti la musica.???
Povera Regina, l'unica organizzate e d ordinata fra tre " messi" - Un messi e' una persona che non riesce a buttar vi neanche un zucchino invecchiato ----- Regina, non spaventarti, non sono una messi, sono solo pigra ed abituata ad una persona che faceva tutte queste faccende per me.... questo e' vero, ma la verita' e' : Non mi piace questo lavoro, e non ne sono brava. Sono come il tuo Kurt ( ed il mio), no - non e' vero, mi sto occupando delle cose che mi piaciono - e ( devo difendermi) tutti i giorni preparo dei piatti sani e buonissimi( anche strani - oggi per cena avevamo  cicoria e finocchio fritti in olio d'olivio con il succo di un ' arancia , poi per Harald un semifreddo di lamponi.
Ragazzi, grazie per avermi ricordati,
Andrea Maria
21.02.2021, 20:31
Rosella, non cambiarti,per favore.
Rosy
21.02.2021, 21:06 (Überarbeitet 21.02.2021, 21:06)
Per Andrea
Rosella, non cambiarE, per favore.
No Andrea non cambierò .   Ma.....mi cambierò tutti i giorni. :smile:
Cambiarsi in italiano significa cambiare i vestiti, e in genere una persona prima si lava e poi  si cambia.
Rosy
21.02.2021, 21:28
per Andrea
Non sapevo, Marco, che tu vivESSI nel mio appartamento....Guardo sul pavimento del mio studio, CI SONO  una ventina di CD, che volevo mettere in ordine oppure buttarE via , nella mia camera di Barba blu c' e' una montagna di roba da stirare ....ma ho sempre due stanze ordinate , il salotto e la mia stanza di musica. Tu. Marco, hai un pianoforte - e chi lo suona? Non hai scritto che quasi mai ascolti la musica.???
Povera Regina, l'unica organizzata e  ordinata fra tre " messi" - Un messi e' una persona che non riesce a buttar via neanche unA zucchinA (invecchiato) guasta ----- Regina, non spaventarti, non sono una messi, sono solo pigra ed abituata ad una persona che faceva tutte queste faccende per me.... questo e' vero, ma la verita' e' CHE  non mi piace questo lavoro, e non ne sono CAPACE. Sono come il tuo Kurt ( ed il mio), no - non e' vero, mi sto occupando delle cose che mi piacCiono - e ( devo difendermi) tutti i giorni preparo dei piatti sani e buonissimi( anche strani - oggi per cena avevamo  cicoria e finocchio fritti in olio d'olivA con il succo di un ' arancia , poi per Harald un semifreddo di lamponi.
Ragazzi, grazie per avermi ricordatA  oppure: per esservi ricordati di me
l'italiano è pieno di trappole grammaticali ….:smile:
Rosy
21.02.2021, 21:44
Buongiorno amici
Eccomi di nuovo. Non abbiamo notizie  di Rosella (oppure: non sentiamo Rosella) e neanche Andrea si fa sentire. Siete troppo occupate amiche?
Vabbè, anche se non ho niente da raccontarvi vorrei farmi sentire per salutarvi e per augurarvi una buona domenica. Le giornate in questi tempi sono un po' noiose ma cosa fare? Niente.
Per il pomeriggio aspetto come ospiti mia sorella e mio cognato. Credo che vengAno (oppure: che verranno) dopo la partita di calcio. Mio cognato è un appassionato delle partite italiane. Questo fine settimana non ho preparato una torta, infatti Kurt è andato a comprarne una in una pasticceria. Buon risUltato, poxco lavoro per me.
A pranzo mangeremo un arrosto di maiale con cavolo bianco arrosto e patate. Un buon  piatto GRASSO e facile da preparare.
Cosa fate oggi, amici? VI godete il bel tempo? Fate delle gite o passeggiate? In Franconia fa bel tempo, ieri con tanto sole e 16 gradi.
Non vorrei annoiarvi e per questo me ne vado.

Ciao ciao e a presto
"godetevi il bel tempo" è imperativo.
"vi godete il bel tempo?" è una domanda

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren