Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
marco1818
07.03.2021, 10:33
Oohh mi dispiace Regina, spero tanto che tu ti rimetta al più presto..Mamma mia che febbre alta hai avuto! Ma è la prima volta che un vaccino ti da questi effetti collaterali?
  Noi abbiamo passato una notte d'inferno: ieri c'era la serata finale del festival di Sanremo: La vicina, una ragazza giovane, ha chiamato un paio di amiche per vederlo insieme. Fino alle due di notte urletti, applausi, chiacchiericcio. "Uhuu..Mado'..Non ci posso credere..Nooooo..Ma daiiii" Poi alle due passate si sono messe a lavare i piatti per cui pentole e stoviglie che sbattevano, acqua che scorreva, tintinnio di posate..(noi abbiamo le pareti che sono 10 centimetri, tra un appartamento e l'altro..)
  Alla fine mi sono messo ad urlare e le pischelle sono andate al letto che erano quasi le tre..
A me dispiace sempre battibeccare con i vicini, perchè mi sembra di fare la parte del vecchio stizzoso, irascibile, fuori di testa. Di fatto stamattina io mi sono alzato alle 7, loro alle 10 e 30 stanno ancora dormendo..come dicono a Roma "quando ce vo', ce vo?" (quando ci vuole..ci vuole)
  Non vi dico Laura: una belva scatenata, assetata di sangue..Voleva attaccare il televisore a tutto volume alle 8, voleva battere i materassi, dare con l'aspirapolvere jajajaja
GinaR
07.03.2021, 17:44 (Überarbeitet 07.03.2021, 17:45)
Ciao amici
Eccomi di nuovo e posso dire che sto meglio. La temperatur è più bassa e la febbre è quasi passata. Meno male. Sì, Marco è la prima volta che ho avuto questi effetti ed è vero stavo priprio male nei giorni passati. Dicono che sarebbe normale avere dei sintomi come li ho avuto io. Il corpo deve reagiere al vaccino.  Non mi è piaciuto nemmeno il mio adorato caffè e questo non è normale. Mi dispiace che tu e Laura abbiate passato una notte in bianca a causa dei vicini. Fortunatamente non sentiamo niete dai vicini, solo ogni tanto in estate quando i vicini fanno delle grigliate nel giardino. Volevi attaccare il televisore a tutto volume o l'hai fatto? No? Perché non l'hai fatto. Gli stessi diritti per tutti. Ti non lasciano dormire e poi tu non lasci dormire loro.
Domani andrò di nuovo al lavoro e farò finta di non aver avuto niente.
Andrea Maria
07.03.2021, 20:25 (Überarbeitet 07.03.2021, 20:37)
Regina, sono molto sollevata che tu  stia meglio. E tua madre ,come sta? Perche' ha vomitato? Non l'ha fatto prima, vero ? Inge e Kurt dovrebbero prendersi cura di voi due -
La vita in citta e' molto divertente e vivace :Il culmine dell'esistenza  e' il camminare con un bicchiere di carte  in mano  per le strade.
Marco, ma come mai le vostre parete sono solo di 10 centimetri? (=50 in realta' ?)  Pensavo che la casa ( il condominio) fosse una casa vecchia? Nella nostra casa facciamo rumore solo noi: io ascolto Elvis oppure qualcuno di genere ad alta volume mentre sto saltando sul mio trampolino- poi' il pianoforte, il sassofono, la chitarra - ma le persone, che vivono in nostro condiminio( vecchio ) lo amano, almeno lo dicono . Prima avevamo degli ospiti ,diciamo. vivaci - ma questo era un anno fa, un eternita' fa.... Buonanotte, Regina e Marco, dormite bene e tranquillamente- ed anche tu,Rosellina sparita( ti pensiamo )
GinaR
08.03.2021, 16:07
Ciao amici
Prima di tutto vorrei auguare alle donne della nostra stanza " Buona festa"
Grazie, Andrea. Mia madre vomita a volte e non si sa mai perché. È così,  semplicemente.
Oggi sto bene e visto che i negozi sono aperti da noi sono andata immediatamente e ho comprato jeans e una blusa, e per tutte le mie piccole nipotine bei vestiti estivi.
Buon pomeriggio, Marco, Andrea e Rosella.
Andrea Maria
08.03.2021, 17:58
Da noi i negozi non sono aperti ,si  puo' comprare qualcosa di bella solo con un appuntamento. Ieri mattina dicevano ,che i negozi sarebbero aperti,ieri sera invece: no.  .
Regina, stai bene? Marco,anche tu? Andrea,come stai? Mi annoio.Voglio tanto bene a mio marito,ma vedere delle altre persone e avere delle altre conversazioni non mi spiacerebbe.Sto per parlare con la gente nel parco e sulle strade,.......
GinaR
08.03.2021, 18:48
Andrea, poverina. Mille grazie per chiedere, sto bene oggi, meno male. Ma sono triste che non possiamo andare in Italia. La mia cantina è quasì vuota. Ho lavorato per 5 ore oggi poi ho incontrato una signora italiana conmcui ho potuto chiacchierare in italiano. Mi ha fatto un grande complimento dicendo che parlo molto bene in italiano. .....sono cresciuta di un metro ascoltando le sue parole.:))))
marco1818
09.03.2021, 07:52
Ragazze innanzitutto auguri per la festa della donna, vi mando un ramoscello virtuale di mimosa!!  Poi sono contento che tu Regina stia bene, meno male che anche questa è passata! Quale vaccino avevi fatto? Astrazeneca? Pfizer?  Per adesso io non vengo vaccinato, ma in tutti i casi vorrei evitare quello che hai fatto tu, Regina visto gli effetti che ha avuto su di te..
 Dunque, casa nostra pur essendo del 1920, ha delle pareti estremamente sottili tra un appartamento e l'altro. Probabilmente quando è stata costruita il problema del rumore non era così sentito, perchè non c'erano, televisori, stereo, lavatrici, aspirapolveri e sopratutto tutti facevano più o meno la stessa vita, sveglia alle 7 e a letto alle 22- 23 ..
  E' adesso che l'inquilina di sopra che lavora nella moda, torna a casa alle 2 di notte e cammina per un po' con i tacchi (fortunatamente deve essere andata via..) o quella di lato, vuol vedere Sanremo sino alle 2 passate e con le amiche..
  La vendetta giustificatissima non è stata compiuta perchè anche questa dopo essersi alzata verso le 11 di mattina è partita subito dopo e la casa per il momento è deserta..Ho il sospetto che il proprietario l'abbia messa su Airbnb e anche questo è un guaio perchè vuol dire gente che arriva a tutte le ore del giorno e della notte, si ferma una settimana o due facendo casino perchè tanto non è casa sua e non gliene frega più di tanto e se ne va dopo aver lasciato magari qualcosa di cui voleva disfarsi sul pianerottolo o nell'atrio a pianterreno come è già capitato quando  c'erano gli studenti dell'Erasmus..

Mi ero dimenticato ieri di postarlo..be' lo metto stamattina e poi vado a leggere quello che avete scritto voi!!
marco1818
09.03.2021, 08:58
per Andrea
Da noi i negozi non sono aperti ,si  puo' comprare qualcosa di bellO  solo con un appuntamento. Ieri mattina dicevano ,che i negozi sarebbero STATI aperti (ancor meglio:AVREBBERO RIAPERTO),ieri sera invece: no.  .
Regina, stai bene? Marco,anche tu? Andrea,come stai? Mi annoio.Voglio tanto bene a mio marito,ma vedere delle altre persone e avere delle altre conversazioni non mi spiacerebbe.Sto per parlare con la gente nel parco e sulle strade,.

Regina, il tuo ultimo scritto va bene, escluso un errore di battitura: "con cui". Poi è meglio scrivere "parlo molto bene l'italiano" ma è questione di gusti, va bene anche come hai scritto tu..
Adesso vi saluto perchè sono stato incaricato di andare all'Esselunga mentre Laura è online col corso di francese..Mi sacrifico, io vado e mi prenderò anche un cappuccio ed una minibrioche..(Laura sa che vado volentieri al supermercato, almeno mi guardo le piante, guardo i libri, la cancelleria, le cose tecnologiche, l'occorrente da barba. passo dal bar..cosa si vuole di più dalla vita jajajaja? La spesa è la movida degli anziani :) :) :) Buona mattinata, amiche!
GinaR
09.03.2021, 18:29
Ciao amici
Mille grazie, Marco per la correzzione e il tuo consiglio. Vorrei sempre migliorare il mio italiano e sono grata dei tuoi consigli. Solo così i miei testi diventano più fluenti.
In questo periodo mi piace ancora fare dei pupazzi e ne ho fatti già tantissimi. Alcuni conigli e toppi, e ieri ho comincato a fare un grande cavallo grigio. Ve lo farò vedere quando lo avrò finito. Ci vuole tanta pazienza ma alla fine ce la farò.
Andrea, oggi manci tu, aspettiamo un tuo messaggio.
So che Rosella ha molto stress nell'abulatorio, stanno preperando le vaccinazioni per tutti. La poverina mi dispiace molto.
Ma solo con delle persone come lei faremo dei progressi.

Tieni dura, cara. Ti ringraziamo tantissimo.
La spesa è la movida degli anziani ......che bella frase

Buona serata e statemi bene
Ci sentiamo presto
marco1818
10.03.2021, 09:21
Regina:  "correzione- topi- manchi- ambulatorio- oh poverina" (alcuni sono errori di battitura sono sicuro..)
Già, come mai non si vedono Rosella e Andrea? State bene, amiche?
Notizie importanti: il Milan domenica ha vinto per con molti titolari assenti e io ho trovato 2 centesimi per strada jajajaja..Poichè quando il Milan vince e soprattutto quando trovo una monetina per strada la settimana va bene, andrà bene speriamo..:)   :)   :)
GinaR
10.03.2021, 16:17
Marco, tutti sono errori di battitura. Mi vergogno. :((((((
Grazie, di nuovo.:kiss:
Andrea Maria
10.03.2021, 17:04 (Überarbeitet 11.03.2021, 09:25)
Marco ,il nostro fortunato,Regina,la nostra piccola ape laboriosa,vi saluto dal mio divano. Oggi ho ricevuto il Carofiglio e sto per iniziare a leggerlo..Ho finito un piccolo acquarello, ho comprato un delzioso piatto per 11 euro( bastava per noi due) in un buonissimo ristorante- una coss che prim  non ho fatto mai mai mai in tutta la mia vita., in breve,sono un po' lenta (?)
, Il vento e' troppo freddo per fare una
passeggiata,visto che ho sempre la
febbre,anzi la febbrins( 38,6) ,ne posso
aproffittare un po',vero?

E tutto che posso raccontarbu,la mia vita non e' un grande avventura.
Regina,potresti andare in Sardegna penso,pero' che non te li' piacera' molto.se non vuoi andare al mare.
Saluto da cuore Rosella, poverina,le non piace tanto il suo lavoro faticante.
Andrea Maria
10.03.2021, 17:15
Marco,ho una domanda: nel chat italiano ho letto,che uno scriveva sempre: "nah" invece di n
'" no". L' hai mai sentito? E' un dialetto? Quale?
marco1818
11.03.2021, 09:25
Buongiorno amiche!
Dunque il nah scritto non credo che faccia parte dei dialetti italiani, credo piuttosto che sia un americanismo come quando scrivono "yeah" per dire yes..C'è da dire poi che i ragazzi a volte pronunciano il "no" proprio con la "o" finale che diventa quasi una "a" tanto per far vedere di essere alternativi, strafottenti, indifferenti, superiori..
Andrea ti mando la correzione
Marco ,il nostro fortunato,Regina,la nostra piccola ape laboriosa,vi saluto dal mio divano. Oggi ho ricevuto il Carofiglio e sto per iniziare a leggerlo..Ho finito un piccolo acquarello,(meglio: ACQUERELLO) ho comprato un delIzioso piatto per 11 euro( bastava per noi due) in un buonissimo ristorante- una coss che prim  non ho fatto mai mai mai in tutta la mia vita., in breve,sono un po' lenta (?)  (più che "lenta" io metterei "sono sempre restia a cambiare abitudini)
, Il vento e' troppo freddo per fare una passeggiata,visto che ho sempre la febbre,anzi la febbrins( 38,6) ,ne posso aPproFittare un po',vero?
E tutto QUELLO che posso raccontarVI,la mia vita non e' un grande avventura.
Regina,potresti andare in Sardegna penso,pero' che non TI  piacera' molto.se non vuoi andare al mare.
Saluto DI cuore Rosella, poverina,le non piace tanto il suo lavoro AFfaticante.

Regina. gli errori di battitura (sono quelli di digitazione, quando le dita non trovano il tasto giusto sulla tastiera..NON CONTANO )
E adesso raccontaci le nuove disavventure di Olaf e di sua moglie, sono sicuro che ne avranno combinata qualcuna in questi giorni jajajaja..Così Andrea con un'iniezione di buonumore guarirà prima, mi raccomando Andrea, guarisci in fretta..
Andrea Maria
11.03.2021, 13:04 (Überarbeitet 11.03.2021, 13:05)
Grazie,Marco per la tua correzione.Volevo dire,che sono diventata tanto pigra a far portarci il nostro pranzo dal ristorante. Sto leggendo " Penelope" . Ero entusiasta dal primo capitolo,in cui sappiamo tutto sul quest'uomo dormendo ,ho riso di cuore su quale pillole lui prende( anch'io prendo curcuma), e quali libri lui legge ( Paolo Coehlo!!!! questo dice tutto su di lui).poi sono stata un po' delusa ,perche' ovviamente quest'uomo non l' incontreremo piu'.Ma,e' un libro brillante.Dai,Regina,leggilo anche tu!
GinaR
11.03.2021, 16:35
Ciao amici
Grazie Marco
Andrea, non ho tempo per leggerlo. Sono troppo occupata con fare il cavallo. Pazienza, amici, ve lo faccio vedere quando l'avrò finito.

Olaf,....mhhh cosa dire. Vabbè, oggi alle 7.45 mi ha telefonato e mi ha detto"  verrò in ritardo, la maccina non funziona più. Sto in centro città e aspetto il meccanico. Tutti suonano il clacson e gridano perché blocco la strada. :)))) Jajaja, la vecchia auto di 13 anni che passa più tempo dal meccanico invece di guidare.
Nella mattina ha chiamato al idraulico, l'acqua del bagno corre continuamente da tre notti e tre giorni, la cassetta di cacciata non funziona più, e mi disturba il rumore.
Tre notti e tre giorni,........acqua sprecata.

Andrea, ti sei ripresa?
marco1818
12.03.2021, 08:55
per Regina
Andrea, non ho tempo per leggerlo. Sono troppo occupata NEL fare il cavallo. Pazienza, amici, ve lo faccio vedere quando l'avrò finito.

Olaf,....mhhh cosa dire. Vabbè, oggi alle 7.45 mi ha telefonato e mi ha detto"  verrò in ritardo, la maccHina non funziona più. SONO in centro città e aspetto il meccanico. Tutti suonano il clacson e gridano perché blocco la strada. :)))) Jajaja, la vecchia auto di 13 anni che passa più tempo dal meccanico invece di VIAGGIARE (la macchina non può guidare..si potrebbe mettere "camminare- percorrere strade ect.) .
Nella mattina HO chiamato L' idraulico, l'acqua del bagno corre continuamente da tre notti e tre giorni, la cassetta di cacciata non funziona più, e mi disturba il rumore.
Tre notti e tre giorni,........acqua sprecata.
Non sapevo che si dicesse cassetta di cacciata..vedi che imparo sempre qualcosa da te! Mi immagino il povero Olaf con la macchina bloccata in centro e decine di automobilisti che inveiscono contro di lui..come sempre quando si parla del tuo capo, un po' mi dispiace perchè è sfortunato e un po' mi fa tanto ridere che la giornata parte bene!!
per Andrea
Grazie,Marco per la tua correzione.Volevo dire,che sono diventata tanto pigra DA far portarci il nostro pranzo dal ristorante. Sto leggendo " Penelope" . Ero entusiasta dal primo capitolo,in cui sappiamo tutto sul quest'uomo CHE STA dormendo ,ho riso di cuore suLLE  pillole CHE lui prende (così è più scorrevole)( anch'io prendo LA curcuma), e quali libri lui legge ( Paolo Coehlo!!!! questo dice tutto su di lui).poi sono stata un po' delusa ,perche' ovviamente quest'uomo non l' incontreremo piu'.Ma,e' un libro brillante.Dai,Regina,leggilo anche tu!
Sono contento che ti piaccia..è un libro che si legge tutto d'un fiato, la protagonista poi è veramente "forte"..Quando parla dei giardini Indro Montanelli (che noi abbiamo da tempo immemorabile sempre chiamato "Giardini Pubblici") Penelope va ad allenarsi proprio nello stesso posto dove ci troviamo noi la domenica..e lei parte da "Crocetta" che è a 20 minuti da casa nostra..
"Crocetta" era un angolo di Milano che mi piaceva molto: è all'intersezione di 3 vie, anni fa c'erano 4 enormi tigli, qualche panchina, una fontanella (che noi milanesi chiamiamo "vedova"perchè sembra che pianga) e un'edicola. Tante volte da ragazzo mi sono seduto su quelle panchine a mangiarmi un pezzo di focaccia all'ombra dei tigli e a dissetarmi alla fontanella..
Poi hanno costruito una stazione della metropolitana e quest'angolo delizioso è stato distrutto: via i tigli, via le panchine, via la fontanella..è rimasta solo l'edicola e la piccola aiuola..ma ci sono affezionato lo stesso e mi posso sempre sedere sul bordo dell'aiuola..E poi lì davanti c'è un minuscolo bar  dove i proprietari sono gentilissimi e fanno delle brioche ai frutti di bosco da commuoversi dalla bontà..Il progresso è anche mutamento jajajaja!
Buona giornata amiche!
GinaR
12.03.2021, 11:23 (Überarbeitet 12.03.2021, 11:32)
Grazie Marco
Ma non io ho chiamato all'idraulico.....Olaf.
marco1818
13.03.2021, 07:50
jajajaja..infatti mi sembrava strano che una donna ben organizzata ed efficiente come te avesse lasciato perdurare un guasto per 3 giorni..non era una cosa conforme al tuo carattere! La frase più chiara verrebbe ad essere: in mattinata ha chiamato l'idraulico perchè l'acqua che correva lo disturbava già da 3 giorni..
L'idraulico gli avrà detto che la cassetta di cacciata è troppo vecchia per essere riparata, ma anche le tubature di tutto il bagno sono obsolete e visto che anche le piastrelle lasciano a desiderare sarebbe bene rifare tutta la stanza..con 15000 euro se la cava!! :) :) :)
GinaR
13.03.2021, 15:44
Ma dai, Marco, hanno costruito la casa in 2011, dunque 10 anni fa.
La strega vuole andare a Parigi perché sua madre sta in ospedale e non l'ha vista da più di un anno. Ha chiamato alla mamma di Olaf che ha 80 anni di venire e di occuparsi di Louisa. La madre di Olaf non riesce a venire perché non sta bene ( ha ricevuto un nuovo fianco poco fa, ha il marito ammalatoe che ha perso una gamba per colpa del diabete) . La strega ha insultato suo suocera.

Le ultime novità.
Vedete il mio cavallo?  Vi piace?
Ieri ho venduto due topi per 50 euro. Infatti non mi piace vendere i miei pupazzi ma cosa fare con tutti i soprammobili?
Andrea Maria
13.03.2021, 16:36
Che carino,il tuo cavallo,che espressione gentile e profonda negli occhi. Mi ricorda del uno nostro cavallino,che si chiama Aliscia.Non venderlo!
marco1818
14.03.2021, 10:09
Regina, non dar retta ad Andrea, vendi, vendi a più non posso! E non è certo per il valore del denaro, ma perchè è la prova tangibile e incontrovertibile che quello che fai è apprezzato e che lo sai fare bene..e questa è una bella soddisfazione! E' il motivo per cui mi danno l'anima nell'insegnare taichi o difesa personale, anche se il guadagno è irrisorio.. la gratificazione è immensa!
  Io non credo troppo a quelli che mi dicono "lo faccio per me,  mi soddisfa farlo ed è bello" Di solito rispondo "mettilo sul mercato e vediamo se quello che fai piace e interessa anche agli altri.."
Comunque Regina il tuo cavallo è stupendo! Non so come tu riesca a fare dei pupazzi così belli, presumibilmente sei anche brava a disegnare se non non verrebbero così bene..
Andrea come stai? Ti è passata la febbre? Sei arrivata nel libro al punto in cui Penelope parte da Crocetta e va ai giardini ad allenarsi? Ti ho descritto il posto proprio per fartelo comprendere meglio!
Buona domenica, amiche, adesso andrò da Antonello a portargli altri Tex..mi terrò a debita distanza, ad una rampa di scale, perchè è ancora positivo e in isolamento..
Andrea Maria
14.03.2021, 11:00 (Überarbeitet 14.03.2021, 20:22)
Regina,non dar retta a Marco ,non venderlo. Esserne  chiesto basta come soddisfazione.:)))))
Andrea Maria
14.03.2021, 20:32 (Überarbeitet 14.03.2021, 21:05)
A proposito:perche' il mio dipinto sul mio profilo non piace a nessuno da voi? A me lo piace e per questo non mi sentiro' offesa, se mi dite :Madonna, che brutto!.
No.Marco , ancora lei non e' andata nei Giardini- ma ho riso molto leggendo cosa lei mangia e cosa lei fa dopo aver mangiato dello  cibo sano : quasi come io- solo che io dopo il cibo sano non bevo il whiskey ( un po* di vino si)
Marco, ho letto, che voi sarete ancora prigionati --- mi dispiace tanto per voi -l' arrivera' da noi per cento %-
Regina, tutto bene? Rosella, tutto bene?Buonanotte, amici !

'
Rosy
14.03.2021, 22:48
Ciao Andrea. Il tuo quadro mi piace moltissimo. Mi sembra un paesaggio estivo e mi pare di sentire le cicale quando la temperatura supera i 30 gradi.

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren