Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
Andrea Maria
25.02.2022, 12:11 (Überarbeitet 25.02.2022, 12:13)
Rosy. il popolo russo non ha niente da dire.Le numerose persone che hanno espresso il loro opinione sono finiti in prigione . Stasera sara' una dimostrazione contro la guerra . la piazza e' piena di polizia gia' in quest'ora.La tradizione dell'attivita del KG B e' stabile, e' quasi uno
 stato nello stato.Vedo a
 Monaco tante enorme
 macchine SUV davanti i
 grandi alberghi , ascolto a
 quello che dicono i russi
 ricchi ( mafia ) e non ho mai
 sentito o visto una tale
 soddisfazzione nei visi e
 nelle voci  come l' ho visto e
 sentito ieri.MI sento
 parallizzata.I profughi
 ucraini che arriveranno in
 Germania saranno seguit
i da questa gente russa.

.

Basta.Ho bisogno di Regina che mi dira' ;" non vale la pena di aver paura di quello che ancora non c'e'."
Ma gli ucraini ? Non riesco a non pensare a loro.
Marco, la tua storia della zanzera e' come una Gleichnis ....
Vi auguro di non essere tanto infelice quanto sono io.
:
Andrea Maria
25.02.2022, 12:15
Gleichnis = parabola
GinaR
25.02.2022, 13:08 (Überarbeitet 25.02.2022, 13:10)
Cari amici miei
Adesso mi faccio sentire,...meglio tardi che mai.
Marco, le zanzare già adesso? Da noi no, non ci sono delle zanzare perchè fa brutto tempo e gli animali brutti si nascondano ancora in qualsiasi angoli. Meno male.
Andrea, sI, è vero, non vale la pena perchè non possiamo cambiare la brutta situazione in Russia. Ma ti capiso bene. Sei preoccupata, i russi ti stanno vicino.
Marco, ieri Olaf mi ha raccontato un segreto.Louisa ha preso il virus e adesso è positiva anche lei. Lui non sapevo cosa fare, lavorare o no. Gli ho detto di non essere preoccupato e che può lavorare dopo che ha fatto il tampone. Finora è negativo. Non abbiamo detto niente alle colleghe.
La strega ha trovato la "mastercard" di Olaf e ha comprato tante cose inutili. Non c'è più nemmeno un centimetro libero a casa di loro, ma non mi importa.
Louisa deve stare a casa a causa di covid. Per non dover vedere sua madre chiude sempre la porta della sua camera fino a che torna Olaf.
In questi tempi spendo tanti soldi per tende e decorazioni nuove. Però è per me e per Kurt e le nuove cose mi piaccono.
È carnevale, lo sapete? Non sentiamo niente solo Carla e Nele indossano dei costumi. Carla fa un fantasma e Nele una principessa. Almeno loro hanno il divertimento.

A presto
Andrea Maria
25.02.2022, 13:41
Grazie Regina.mi hai fatto sentirmi piu' a terra.( in ? per?).La famiglia di Olaf e' non da  questo mondo.Bello che avete trovato  delle belle tende.In questo tempo e' giusto comprare le cose di cui si ha bisogno , e' giusto spendere i soldi!
Rosy
25.02.2022, 17:57
Grazie Regina.mi hai fatto sentirmi piu' a terra. La famiglia di Olaf non È DI  questo mondo.Bello che avete trovato  delle belle tende.In questo tempo e' giusto comprare le cose di cui si ha bisogno , e' giusto spendere i soldi!
Andrea qui da noi c'è Elena che piange. Ha paura per la sua famiglia.
marco1818
26.02.2022, 09:19
Visto che Rosy ha già corretto lo scritto di Andrea, a me non resta che apportare qualche leggera modifica a quello di Regina
gli animali FASTIDIOSI  si nascondOno ancora in qualsiasi angolO. - i russi ti stanno A CUORE- un centimetro libero A CASA LORO- PiaccIono - Non sentiamo niente (io metterei:" non proviamo più nessuna emozione per questa festa" . "sentiamo" va benissimo, ma qui si fa un po' fatica a capire che stai parlando di un sentimento, di una emozione, forse perchè il carnevale non è una festa tanto coinvolgente..
  Però per me la festa, meno festa (scusatemi l'espressione) è la Pasqua che per disgrazia cade sempre in domenica! E per giunta la colomba è tra i dolci quello che mi piace meno..
GinaR
26.02.2022, 10:48
Buongiorno amici
Mille grazie, Marco. Le tue spiegazioni e correzioni sono sempre molto utili per me.
Ohh Rosella, povera Elena. Capisco ben che lei è preoccupata. Un abbraccio a lei.
Io oggi ho molto da fare e ho già fatto molto. Ho pulito alcune finestre e lavato le tende. Ovviamente quelle al primo piano, il piano terra è ancora un cantiere.
Dopo il pranzo con le gemelle io e Kurt andremo a guardare dei mobili. Stasera, bistecca di manzo con asparagi vederi. Mhhh un buon piatto.
GinaR
26.02.2022, 10:48
Buongiorno amici
Mille grazie, Marco. Le tue spiegazioni e correzioni sono sempre molto utili per me.
Ohh Rosella, povera Elena. Capisco ben che lei è preoccupata. Un abbraccio a lei.
Io oggi ho molto da fare e ho già fatto molto. Ho pulito alcune finestre e lavato le tende. Ovviamente quelle al primo piano, il piano terra è ancora un cantiere.
Dopo il pranzo con le gemelle io e Kurt andremo a guardare dei mobili. Stasera, bistecca di manzo con asparagi vederi. Mhhh un buon piatto.
Rosy
26.02.2022, 17:30
Ciao carissimi.
Questa mattina sono stata in biblioteca per le letture . Mi sono molto divertita . I bambini che "leggono" i libricini sono fantastici. Vogliono girare le pagine, spostare tendine, alzare le alette di carta e quando spunta un disegno inaspettato mostrano una genuina sorpresa.
Abbiamo letto e fatto leggere ai genitori e ai nonni e  poi tutti sono andati al prestito per scegliere i libri da portare a casa.
A quest'ora non so ancora niente dell'evoluzione della guerra.
Spero che i grandi abbiamo messo nelle valigie anche i libri da leggere ai piccolini.
Andrea Maria
26.02.2022, 18:33
Povera Elena, povera la gente ucraina.Quanto dovevano soffrire negli ultimi 100 anni .Sopratutto da Stalin e da noi tedeschi.I miei pensieri sono con loro .
Il tuo lavoro con i bambini e' una fonte di allegria, mi fa sorridere anche leggerti quando ci parli.Buona serata, Rosy, Marco e Regina ( sei incredibile.io dopo aver pulito anche solo una finestra ( che non faccio mai) mi festeggerei il resto della giornata:)))
marco1818
27.02.2022, 17:13
per Andrea
Povera Elena, povera la gente ucraina.Quanto HANNO DOVUTO soffrire negli ultimi 100 anni .SopraTtutto PER CAUSA DI Stalin e DI noi tedeschi.(così è meglio)I miei pensieri sono con loro .
Il tuo lavoro con i bambini e' una fonte di allegria, mi fa sorridere anche leggerti quando parli DI LORO.Buona serata, Rosy, Marco e Regina ( sei incredibile.io dopo aver pulito anche solo una finestra ( che non faccio mai) VADO A FESTEGGIARE PER il resto della giornata:)))
   Anch'io seguo il tuo cammino, cara Andrea..pulire i vetri di una finestra è già tanto, meglio non esagerare..di troppo lavoro non è mai morto nessuno, ma perchè correre rischi jajajaja?
   Mi ricordo di una bambina di 5 - 6 anni che vedevo spesso all'Esselunga: prendeva un libro di fiabe dal settore dei libri in vendita, si sedeva su uno sgabellino e si metteva a sfogliare le pagine in silenzio e tutta concentrata, mentre i genitori erano in giro nei vari corridoi a fare la spesa..faceva tanta tenerezza..
   Speriamo almeno che la guerra finisca in fretta. Sembra che domani si trovino a discutere per stabilire un cessate il fuoco..Mi fa tanta pena vedere quella povera gente che abbandona tutto per fuggire, vedere quei bambini nei rifugi con i loro piccoli giocattoli ..Bisogna proprio dire che l'uomo è un animale stupido, non ci sono altre spiegazioni..
Andrea Maria
27.02.2022, 19:25 (Überarbeitet 27.02.2022, 19:32)
Grazie, Marco . sentirti mi ha fatto bene . Sono un fascio di paura .probabilmente pulire una finestra mi salverebbe dalla sensazione d' orrore  in cui mi sento inpriggionata .
GinaR
28.02.2022, 15:08 (Überarbeitet 28.02.2022, 15:10)
Buongiorno amici
Oggi splende il sole. Mi rende felice e contenta anche se la mattina al lavora mi ha portata tantissimi lavori.
Olaf è positivo, vuol dire che adesso anche lui ha preso il virus. Ma questo è un segreto e nessuno deve saperlo. Ha deciso di rimanere a casa fino a giovedì, oppure qualche giorno di più.
Non l'ha detto nemmeno a sua moglie perché lei è una grande pettegola. Io devo spostare tutti i pazienti e questo è davvero un lavoro che non mi piace.
Il sabato abbiamo passato nel nostro negozio preferito. Sapete quale negozio potrebbe essere?  Sì, ...negozio per mobili. Questa volta abbiamo comprato sedie per la sala da pranzo,  un grande armadio per il mio studio e una madia. Facciamo i nostri negozi lentamente ma prima non sappiamo mai cosa scegliere e all'improvviso siamo alla stessa opinione.
Vi auguro un buon lunedì.
marco1818
28.02.2022, 16:26
Per Andrea : in cui mi sento IMPRIGIONATA (davanti alla P e alla B non va mai messa la N bisogna sempre mettere la M : imbattersi - imbonitore - improbabile - improvviso - imprudente ecc.)
Per Regina
Il sabAto  LO abbiamo passato nel nostro negozio preferito. (oppure:  sabato siamo passati nel nostro negozio preferito)  Sapete quale negozio potrebbe essere? (meglio: sapete di quale negozio si tratta?) Sì, ..IL.negozio DI mobili. Questa volta abbiamo comprato sedie per la sala da pranzo,  un grande armadio per il mio studio e una MADIA. Facciamo IL GIRO DEI nostri negozi lentamente E prima non sappiamo mai cosa scegliere POI all'improvviso siamo DELLA stessa opinione.

Andrea, se vuoi salvarti dalla sensazione di orrore di finestre da pulire a casa nostra ce ne sono 7 od 8..ma anche di pavimenti da lucidare e mobili da spolverare ne abbiamo..vieni pure quando ti fa comodo jajajaja!
Oh Regina, non mi sembra tanto una buona idea che Olaf vada a lavorare senza essere sicuro di essere guarito..io un tampone lo farei, anche se si corre il rischio che qualora risultasse ancora positivo, la cosa diverrebbe ufficiale..ma piuttosto di contagiare te, il personale dello studio e i pazienti..Comunque tu stacci distante..
Andrea Maria
28.02.2022, 17:47 (Überarbeitet 28.02.2022, 17:54)
Marco pensandoci preferirei rimanere nella mia sensazione data , posso  illuminarla ogni tanto con una chiechera
con le
mie amiche e  i miei amici . anche .la sera.con un buon bicchiere di vino bianco .Purtroppo devo lasciare il

mio lavoro .che (si trattava ?)parlava
 della differenza fra i
 caratteri russi e
 tedeschi.Peccato, pero' .Mi
 pareva piuttosto divertente
.
Grazie per le tue spiegazioni
molto chiari.

Regina.vi sentite come degli  giovani sposati ?
Andrea Maria
28.02.2022, 17:55
dei giovani sposati.scusate.
Buona serata, amici
Rosy
28.02.2022, 23:17 (Überarbeitet 28.02.2022, 23:32)
Per Andrea
Marco pensandoci BENE preferiSCO rimanere nella mia sensazione DI ORRORE (oppure:  nella sensazione descritta)  , posso  illuminarla ogni tanto con una chiAcchiEraTA (chiacchierata) serale
con le mie amiche e  i miei amici E con un buon bicchiere di vino bianco.
Purtroppo devo lasciare il mio lavoro che xx trattava / parlava della differenza DEI
 caratteri russi e
 tedeschi. (oppure : che trattava  delle differenze tra il carattere russo e tedesco) Peccato, pero' .Mi pareva piuttosto divertente
.
Grazie per le tue spiegazioni
molto chiarE

Regina.vi sentite come deI giovani spoSINI ?
:smile: questa correzione era difficile!
Rosy
28.02.2022, 23:28
Sto ascoltando il "brindiamo brindiam...." di Giuseppe Verdi alla fine di un recital di brani lirici . Uno spettacolo davanti a un pubblico immenso fatto in Germania. Tutto il pubblico canta....La gente è felice . Tutta la platea è in piedi per applaudire .

The Berlin concert
Andrea Maria
01.03.2022, 10:50
ROSY, mi dispiace di aver scritto un testo che era difficile da correggere.Ti ringrazio per la tua fatica.Visto d' aver smesso il mio lavoro ruso ho deciso di impegnarmi piu' della lingua italiana.Sto leggendo " il colibri" da Sandro Veronesi.
Chi lo conosce?
marco1818
02.03.2022, 16:22
Per Andrea
Visto CHE HO SMESSO smesso il mio lavoro rusSo ho deciso di impegnarmi DI piu' Nella lingua italiana.Sto leggendo " il colibri" da Sandro Veronesi.
Il resto va bene, brava!   "Il colibrì" non l'ho letto, ho finito da poco "il club Dumas" di Perez Reverte un libro affascinante! L'avevo già letto in italiano, molti anni fa, adesso l'ho riletto in spagnolo e devo dire che me lo sono gustato ancor di più!
 Un libro quasi esoterico, condito con illustrazioni di disegni dal significato occulto, un libro in cui si parla di libri antichi in una ricerca spasmodica di un vecchio testo che permetterebbe di evocare il demonio..
E mi piace il personaggio di Lucas Corso, un procacciatore di libri antichi, un uomo che si muove sul filo della legalità ed ogni tanto..cade giù dal filo eh eh..
E poi finisce bene, anzi benissimo, quando ormai tutto sembra perduto, il protagonista si salva e ritrova anche la ragazza, un angelo (nel vero senso della parola, un angelo del paradiso, intendo) che va in giro con jeans ed uno zainetto sulle spalle, sa menar le mani e profuma di "febbre e di fieno" (geniale!)
  Adoro le storie a lieto fine, come si sa sono un romantico jajajaja!
Andrea Maria
02.03.2022, 22:38
Grazie, Marco.
Sai benissimo descrivere un libro.Potresti lavorare come un critico.
Regina,  penso di fuggire da te'.Dove sei tu, non c'e' paura. , Sei d'accordo?
Rosy?
Buonanotte!
GinaR
03.03.2022, 15:14
Buongiorno amici
Che bel tempo che fa. Il sole spende e io sono contenta. Dopo lavoro ho pulito la mia macchina che era sporcissima. Olaf non è venuto al lavoro ma penso che non abbia preso il virus. Vuole passare le ferie con Louisa. Questa è la mia opinione ma non so se è vero(a)? Meglio per lui godersi qualche giorno libero. La settimana prossima gli aspetta una sorpresa. Ieri mi ha chiamato la commercialista per dirmi che Olaf ha pagato troppo poche tasse nel 2021 e che deve pagare ancora più di 50.000 euro all'ufficio delle imposte. Ma questa enorme somma non c'è sul conto, come potete immaginarvi.
Meno male che gli restano ancora tra 6 e 9 mesi per risparmiare. Ce la farà? Cosa pensate?
marco1818
03.03.2022, 16:52
per Regina
Che bel tempo che fa. Il sole spLende e io sono contenta. Dopo IL lavoro ho pulito la mia macchina che era sporcHissima. Olaf non è venuto al lavoro ma penso che non abbia preso il virus. Vuole passare le ferie con Louisa. Questa è la mia opinione ma non so se è vero(meglio vero o "corrisponde al vero") Meglio per lui godersi qualche giorno libero. La settimana prossima LO aspetta una sorpresa. Ieri mi ha chiamato la commercialista per dirmi che Olaf ha pagato troppE poche tasse nel 2021 e che deve pagare ancora più di 50.000 euro all'ufficio delle imposte. Ma questa enorme somma non c'è sul conto, come potete immaginarvi.
Meno male che gli restano ancora tra 6 e 9 mesi per risparmiare. Ce la farà? Cosa pensate?

No..non ce la farà..o meglio ce la farà per un pelo, comincerà a risparmiare quando sarà con l'acqua alla gola e dovrà vendere anche qualcosa per non finire in prigione per debiti jajajaja!
Andrea Maria
03.03.2022, 22:18 (Überarbeitet 03.03.2022, 22:20)
All' universita' di Milano e' stato vietato un corso su Dostojevskij.

Il nostro sindaco della Monaco ha chiesto allo dirigente Gergiev di dire
pubblicamente, che lui fosse un enigma di Putin.
Cosa aspetterebbe a
 G.tornando in Russia se
 l'avesse detto?

L' umilizatione non e' mai stato un buon remidio in una discussione pericolosa.
Cosa aiutano delle parole vuote?
I tedeschi non ricordano piu' la dua storia?
Gli ucraini dicono Prendeteci nells EU subito, sapendo quali sequenzi arriveranno per tutto il mondo.
Cosa me ne dite? una ridposta da ognugno, giuro di non parlarci mai.
Voglio bene a tutti e due popoli in genere, non voglio bene a tutti Zar nel monfo.
Scusatemi , provo di non ripeterlo : .mettere i miei scuri pensieri dulle vostre spalle.
M siamo amici e non posso e non voglio far finta di essere normale oppure contenta.
marco1818
04.03.2022, 09:19
per Andrea
All' universita' di Milano e' stato vietato un corso su Dostojevskij.

Il nostro sindaco della Monaco ha chiesto AL dirigente Gergiev di dire
pubblicamente, che PER LUI lui,PUTIN RIMANE UN' enigma.
Cosa aspetterebbe a
 G.tornando in Russia se
 l'avesse detto?

L' UMILIAZIONE non e' mai statA un buon RIMEDIO in una discussione pericolosa.
Cosa aiutano delle parole vuote?
I tedeschi non ricordano piu' la LORO storia?
Gli ucraini dicono Prendeteci nells EU subito, sapendo quali sequenzi arriveranno per tutto il mondo.
Cosa me ne dite? una RISposta da ognuNO, giuro di non DIRLO mai.
Voglio bene a tutti e due popoli in genere, non voglio bene a tutti GLI Zar Del monDo.
Scusatemi , provo di non ripeterlo : .NON VOGLIO mettere i miei scuri pensieri Sulle vostre spalle.
MA siamo amici e non posso e non voglio far finta di essere normale oppure contenta.

EH..siamo tutti preoccupati e ansiosi, se non spaventati..Comunque, secondo me, prima o poi si arriverà al compromesso perchè Putin si accorgerà che sta mandando a rotoli l'economia russa, Zelensky sta vedendo il suo paese ridotto ad un cumulo di rovine e la Cina che vuole stabilità perchè lavora sempre sott'acqua, comincerà a premere sui due perchè la smettano..
L'Ucraina non entrerà in Europa (visto che l'Europa non è poi tanto smaniosa di accoglierla) il Donbass passerà alla Russia e noi ci terremo milioni di profughi, che approfittando dello stato di profugo al termine della guerra si fermeranno da noi, perchè in Europa si sta meglio che in Ucraina o in Russia..
 Nel frattempo aumenterà tutto, dal pane alla benzina e la qualità della vita di tutti peggiorerà..Sempre che qualcuno non decida di far scoppiare la terza guerra mondiale in tal caso non dovremo più preoccuparci di niente..

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren