Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
Rosy
06.08.2022, 10:24
Marco hai fatto il test Covid? Stiamo vedendo molti vaccinati con tre dosi che sono positivi e fanno una malattia senza complicanze.
Ti auguro una pronta guarigione e sono d'accordo con Andrea: riposo a letto ( con ventilatore e/o condizionatore) . I vecchi medici lo prescrivevano come  fosse un farmaco!
marco1818
06.08.2022, 16:24
Eh eh, amiche tanto mi conoscete ormai..Fortunatamente sto già meglio, quasi da poter riprendere i miei allenamenti e da ricominciare ad avere un certo appetito (comunque sono 64 kg e mezzo, un chilo giù dal mio peso forma per cui posso, anzi devo riprendere a consumare la mia mezza brioche e la mezza Fanta)
  Grazie per i consigli e a proposito Rosy, se conosci un collirio, anche in pomata e senza cortisone, fammi sapere il nome perchè da quando tanti anni fa ho fatto l'intervento per la miopia, ogni tanto mi vengono delle fastidiosissime congiuntiviti- blefariti, veramente irritanti..e ritornano come l'ombra di Banco!
  Io sono come Anteo, lui ricavava la sua forza dalla madre Terra, io dal supermercato Esselunga ..mi sento già meglio!! :) :)  :)
Andrea Maria
07.08.2022, 10:32
Buongiorno, Marco e Regina e Rosella.Sono contenta che ti senti meglio ( senta?) Marco.Ma per i tuoi allenamenti e' troppo presto ,,,).Pazienza! Per gli occhi c'e' un remidio ( gocce) molto buono: : Eufrasia. Rosy tu che ne dici? Da noi fa freddo, tira un vento brutto.Non vedo un motivo per lasciare il mio  letto -  oh, oggi andiamo a Monaco , vuol dire che devo alzarmi! Ciao e buona giornata!
marco1818
07.08.2022, 16:38
Per Andrea: sono contenta che tu TI SENTA meglio - per gli occhi c'è un RIMEDIO, un collirio in gocce (così la frase è perfetta) molto buono
  Grazie Andrea per il consiglio, l'Eufrasia la conosco e funziona bene, ma nel mio caso credo che più che un antiinfiammatorio sia necessario un antibiotico perchè si tratta di piccole infezioni, vedo infatti oltre l'arrossamento un po' di secrezione giallastra e appiccicosa..
Rosy
07.08.2022, 17:57
Il marito medico di base dice:
Tobral sia collirio che pomata
Neomicina solfato collirio
È difficile trovare un prodotto senza cortisonico.
GinaR
08.08.2022, 06:22
Buongiorno amici.
Ieri ha piovuto e adesso l'aria è più fresca. Il mio cervello e l'internet funziona di nuovo.:)))
Ho letto i vostri messaggi con interesse ma ci sono tante nuove parole e per questo avevo bisogno del dizionario per capire tutto.
Noi stiamo proprio bene e ci sentiamo al nostro agio. Durante le giornate ci riposiamo e mangiamo e ci godiamo la buonissima cucina piemontese  (come sempre le porzioni sono troppo abbondanti)
Passiamo le serate con gli amici in giardino o guardiamo un bel giallo di Montalbano.
Vi auguro un buon lunedì.
marco1818
08.08.2022, 08:37
Grazie mille Rosy e ringrazia anche Peppe! ( il Tobral lo conoscevo,,ma mi sento più tranquillo con il parere di un collega, prima che mi accada di farmi la ricetta e di sentirmi dire dal farmacista "ma come dottore, non sa che è stato ritirato dal commercio anni fa per gli effetti collaterali?"  Adesso vado in farmacia più tranquillo..(i farmacisti godono a far fare "gli sbianchi" ai medici, eh eh..)

Per Regina -il mio cervello e xx internet FUNZIONANO di nuovo- durante IL GIORNO ci riposiamo..(più usato) - Brava Regina, riposati, mangia e divertiti e come sempre ti raccomando di comprare tanto..
Buona giornata a tutte e tre!
GinaR
09.08.2022, 11:54
Buongiorno amici
Oggi abbiamo già fatto la spesa.  Siamo andati alla polleria e alla pescheria per comprare le cose per la grigliata di stasera. Vengono anche gli amici di un'altra valle per farci compagnia. Hille e Hanspeter sono tedeschi e hanno la loro casa in cui abbitano permanente da più di 20 anni. Tutti e due sono molto simpatici e ci divertiamo sempre un sacco. Ho notato che i tedeschi anziani non parlano molto bene italiano. Sanno farsi capire e capiscono tanto di quello che dicono gli italiani ma non hanno nessuna idea della grammatica italiana. Non usano mai il congiuntivo e sbagliano spesso nel uso del passato prossimo o del imperfetto. Il passato remoto è uno sconosciuto. Peccato e non mi piacerebbe.
marco1818
09.08.2022, 15:37
Per Regina
-  in cui ABITANO PERMANENTEMENTE da più di 20 anni- sbagliano spesso NELL'uso del passato prossimo o DELL' imperfetto- Peccato, a me non piacerebbe avere simili lacune (così la frase è più "rotonda"..)
 Eh eh, il congiuntivo..questo sconosciuto..Qui in Italia, lo sbagliano in continuazione anche i giornalisti, i commentatori televisivi, gli allenatori delle squadre di calcio quando sono intervistati, i presentatori, i cantanti e gli attori, i politici..Stiamo assistendo ad un impoverimento del linguaggio, non c'è niente da fare..Il passato remoto ormai se ne è andato da un pezzo (soprattutto qui al nord), i ragazzi al posto di scrivere "che" scrivono "ke" e hanno un linguaggio tutto loro..
Un esempio: 1) frase corretta "Se fossi stato più attento, avrei evitato di rompere la finestra tirando forte la maniglia" 2) frase scorretta, ma usata ogni momento: "Se stavo più attento, evitavo di rompere la finestra tirando forte la maniglia" Un obbrobrio come uso dei tempi, ma ormai si parla così..rassegniamoci..
  Comunque brava Regina, fautrice della precisione teutonica!
La congiuntivite sta guarendo, ottimo il suggerimento del Tobral, grazie Rosy!  Andrea tutto bene lì da te? Fa ancora freddo?
GinaR
10.08.2022, 13:58
Mille grazie per le spiegazioni.
Qui in Piemonte fa ancora caldo ma non più troppo. Siamo appena ritornati da un bel giro di Langha e le sue belle vigne. Abbiamo visitato Barolo, Seralunga, Monforte e dopo abbiamo mangiato un buonissimo fritto di pesce. Kurt sta già facendo un pisolino mentre io mi godo il sole e la tranquillità del giardino leggendo un bel giallo.
GinaR
10.08.2022, 15:27
Amici
Da qualche giorno babchat non mi i forma più dei vostri messaggi. Per favore scusatemi se sono spesso in ritardo.
marco1818
10.08.2022, 16:10
Per Regina ; siamo appena tornati da un bel giro NELLE LANGHE  e tra le sue belle vigne . Il territorio, cui ti riferisci prende il nome di "le Langhe" e quindi potresti chiedere giustamente perchè non ho scritto e nelle "loro " belle vigne..Non lo so, jajajaja, forse perchè si intende "le Langhe" come un unico territorio, o forse è sbagliato il "sue"..chiedere a Rosy..
  Andrea non preoccuparti, scrivici quando puoi o quando riesci a leggerci.. ( informa.. tutto attaccato)
Andrea Maria
10.08.2022, 17:23 (Überarbeitet 10.08.2022, 17:25)
Tutto bene da me.Non sono entrata nella cucina per tre giorni! Ecco come sono delle vere vacanze! Adesso prima di ripartire per la campagna devo confrontarmi con il casino fatto da Harald.Ma non e' male.Mi pare che i mariti italiani siano piu' bravi facendo i lavori domesticali che sono i nostri.Regina , cosa ne pensi?
Tre baci!
Andrea Maria
10.08.2022, 17:57
Marco, ho dimenticato di chiederti: come stai? Meglio? Ho  l'impressione ; si.
Rosella ti sei comprata qualcosa di bello in Bosnia ?
Regina e tu, hai trovato un bel vestito al mercato?
Rosy
10.08.2022, 18:52
Per Andrea
Tutto bene da me.Non sono entrata nella cucina per tre giorni! Ecco come sono delle vere vacanze! Adesso prima di ripartire per la campagna devo confrontarmi con il casino fatto da Harald.Ma non e' (male) un problema. Mi pare che i mariti italiani siano piu' bravi NEL FARE / QUANDO FANNO (facendo) i lavori domestiCI RISPETTO AI xxxx nostri.Regina , cosa ne pensi?
Tre baci!
i mariti italiani sono come tutti i mariti del mondo ....alcuni sono bravi a fare i lavori domestici alcuni sono pasticcioni.
Mio marito dice che non è capace e non ci prova neanche.
Sa cucinare ma non sa pulire e riordinare. Però porta fuori la spazzatura, va in banca, litiga (se c'è bisogno) con gli impiegati comunali, con l'amministrazione del condominio, con gli operatori della telefonia, con il commercialista......
Insomma anche se non pulisce è utile :smile:
Rosy
10.08.2022, 18:58
Marco, ho dimenticato di chiederti: come stai? Meglio? Ho  l'impressione DI si.
Rosella ti sei comprata qualcosa di bello in Bosnia ?
Regina e tu, hai trovato un bel vestito al mercato?
In Bosnia c'è un artigianato bellissimo...Stoffe, tappeti, oggetti e pentole di rame, gioielli , ceramiche.....
Io ho comprato le calamite ricordo e a Sarajevo una bella sciarpa di seta per entrare nelle moschee. Peppe ha comprato le birre. Dovunque ci fermavamo sceglieva una bottiglia di birra. Ne abbiamo portato a casa una decina oltre a quelle che abbiamo bevuto.
GinaR
11.08.2022, 15:30
Buongiorno amici
Sono pigra e usare il cervello è troppo impegnativo. Scusatemi se non scrivo molto.
Baci
marco1818
11.08.2022, 15:41
Sì, Andrea, sto bene,ma sono ancora molle come un fico..e Laura è molle come due fichi, per strada ogni 200 metri si deve fermare per riposarsi..Ohibò!
  Stamattina ho portato la macchina a far benzina perchè mi piace partire col serbatoio pieno e non fare benzina in autostrada, dove non si sa mai che carburante ti danno..
  Mi vergognavo un po' a dire "mi fa il pieno" in quanto il serbatoio era già pieno per oltre tre quarti e mi chiedevo se ci sarebbero stati 20 euro di benzina..Altro che 20 euro! La pompa continuava a erogare e il totale da pagare saliva..e saliva..Totale 44 euro! A questo punto mi dico che se il serbatoio fosse stato in riserva, un pieno di carburante sarebbe venuto a costare 200 euro! L'inflazione galoppa, eccome!
  Spero che la nuova macchina che mi consegneranno a gennaio o febbraio (una Toyota Yaris) consumi di meno..
GinaR
12.08.2022, 15:28
Notiamo che anche qui in Italia tutte le cose sono diventate più care, non solo in Germania. Ed è sicuro che saranno ancora più care l'anno prossimo. Per questo siamo andati a comprare di nuovo più del vino piemontese.  Porteremo a casa più o meno 100 bottiglie. I viticoltori hanno detto che aspettano una raccolta piccola, circa 40 percento di meno. Vabbè almeno la nostra cantina sarà piena.
Povera Laura e povero Marco.
Noi stiamo ancora molto bene. Abbiamo mangiato la carbonara e dopo una tagliata in due. Adesso sta riprendersi a letto e io sono sul balcone con una buona tazzina di caffè. Non fa troppo caldo per colpa di un cielo coperto e un può di vento.
Vi saluto tutti e tre
Rosy
12.08.2022, 17:29
Per Regina
Notiamo che anche qui in Italia tutte le cose sono diventate più care, non solo in Germania. Ed è sicuro che saranno ancora più care l'anno prossimo. Per questo siamo andati a comprare di nuovo xxx del vino piemontese.  Porteremo a casa più o meno 100 bottiglie. I viticoltori hanno detto che SI aspettano una raccolta piccola, circa 40 percento di meno. Vabbè almeno la nostra cantina sarà piena.
Povera Laura e povero Marco.
Noi stiamo ancora molto bene. Abbiamo mangiato la carbonara e dopo una tagliata in due. Adesso Kurt  sta riprendeNDOSI a letto e
io sono sul balcone con una buona tazzina di
caffè. Non fa troppo caldo per (colpa) MERITO di un cielo coperto e un pO' di vento.
Vi saluto tutti e tre
Molto bene cara!
:smile: bevendo una bottiglia ogni 2 giorni siete a posto per 200 giorni!
Andrea Maria
13.08.2022, 20:52 (Überarbeitet 13.08.2022, 20:55)
Abbiamo voluto andare in Italia, in Maremma, ma avevamo sentite  , che li' ci
fosse una pesta delle zanzare.Grazie, no! Non andiamo 900 km per essere puntati piu' che ne siamo qui..Allora aspettiamo affinche' le zanzare siano morti( come?) Oppure emigrati? Propongo: Dubai.
Cosa fate? Come state?
Rosy
13.08.2022, 22:31
Per Andrea
AVREMMO voluto andare in Italia (anche:venire in Italia perché parli con me e Marco  che siamo in Itaia) , in Maremma, ma ABBIAMO  sentitO  , che li' SONO IMPESTATI DI zanzare (anche: dalle zanzare).Grazie, no! Non FACCIAMO 900 km per essere puntI piu' DI QUANTO LO siamo qui..Allora aspettiamo FINO A QUANDO  le zanzare SARANNO mortE ( come?) Oppure SARANNO emigratE? Propongo: Dubai.
Cosa fate? Come state?
Hai usato un italiano difficilissimo!
A parte il condizionale passato gli altri tempi vanno all'indicativo perché parli di cose certe.
Andrea Maria
13.08.2022, 22:55
Grazie Rosella.Forse dovrei prima pensare e poi' scrivere?
GinaR
14.08.2022, 07:02 (Überarbeitet 14.08.2022, 13:59)
Buongiorno amici
Ieri abbiamo passato una bella giornata con gli amici. Non faceva troppo caldo e per questo era una giornata adatta per una gita. Prima abbiamo pranzato in un bel ristorante a Dogliani, poi siamo andati al Outlet-Center di Monovicino e dopo a Mondovì Alto. Per arrivarci si deve prendere dalla parte bassa il funicolare. Sulla Piazza c'è un grande museo delle ceramiche e i cittadini mostrano ogni anno i suoi operi.
Abbiamo fatto un giro tra le bancarelle e abbiamo comprato piccole cose. Ci siamo incontrati con i vicini di Bossolasca che hanno la loro prima casa a Mondovì, la seconda casa a Bossolasco e la terza casa al mare di Liguria.Loro volevano passare le prossie settimane al mare ma non sarà possibile perché l'acqua lì adesso è salata per colpa dello specchio freatico troppo basso.
Sí, la grammatica italiana a volte non è facile da capire.:)))
Vi auguro una buona domenica
marco1818
14.08.2022, 15:42
Per Regina  LA funicolare (è femminile) - e i cittadini mostrano ogni anno LE LORO OPERE- la terza casa al mare, IN Liguria - le PROSSIME settimane - per colpa della FALDA ACQUIFERA (o: freatica)  che è troppo BASSA-
Ottimo lavoro Regina, i piccolissimi errori sono del tutto trascurabili, continua così!
  Che io sia disordinato credo che ormai sia una verità conosciuta fin su Plutone..sto studiando inglese su Babbel e ogni lezione che completo o che ripasso la segno su un blocknotes (anche perchè Babbel è un ottimo sito, l'unico difetto è nella struttura che si compone di un'infinità di piccoli corsi tipo primi passi, le basi 1 le basi 2, intermedio 1 e 2 divisi a loro volta in sottocorsi un casino! )
Da ieri il blocknotes con i miei progressi (scarsi) è sparito..cerca e cerca, niente si è volatilizzato. Ed è sempre stato sulla scrivania a portata di mano, anche se tra i 4 o 5 notes che ingombrano il mio scrittoio..Un mistero inesplicabile! Ore di ricerca inutili e frustranti..
  Dieci minuti fa apro un voluminoso quaderno, pieno di appunti di siti internet e fogli e foglietti volanti..ed ecco lì il mio blocknotes infilato a mo' di segnalibro tra le pagine del quadernone, malignamente nascosto e mimetizzato..Tutto bene quel che finisce bene!
 In compenso sono saltate fuori le chiavi del cancello del cortile che Laura aveva perso qualche giorno fa: qualcuno di casa nostra (siamo in due jajajaja) le messe, in preda ad un raptus, nel cassetto della credenza dedicato alla cancelleria per cui stavano lì nascoste tra elastici, biro, graffette e nastro adesivo..
 Il disordine ha un suo costo..(presi dalla disperazione le avevamo prese in prestito dalla custode e ne avevamo fatto due copie per sicurezza)
  Andrea, stamattina quando sono andato al parchetto ad allenarmi le zanzare hanno banchettato a spese mie jajajaja! Non ci sono mai state di mattino presto, ma oggi c'erano ed erano cattive, cattivissime!  Buona domenica, amiche!

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren