Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
marco1818
28.01.2023, 08:50
Per Regina: Noi anziani/e LAVORIAMO - invece i giovani vogliono LAVORARE. - unA catastrofe-  Rosella RESISTI (o: TIENI DURO, restA dura non si usa)
Per Andrea -SITUAZIONE-
Beh, io non credo che finirà tutto in una catastrofe, almeno lo spero! Mi chiedo però perchè la qualità di vita sia così peggiorata, il problema è sì che tutti vogliono lavorare di meno, ma anche che la qualità del lavoro è scaduta in maniera impressionante.
  Lo vedevo nel mio lavoro: più che curare i pazienti la maggior parte del tempo era rivolta a copiare ricette di specialisti, a scrivere esami che i pazienti richiedevano perchè avevano visto in televisione o in internet o da un amico che erano "indispensabili", a compilare certificati di ogni tipo, a districarsi tra la miriade di esenzioni dei ticket, a copiare referti sul computer, a rispondere al telefono..il tempo per visitare i malati era ridotto al 5 %..
 Adesso in Italia, ci si lamenta perchè mancano i medici!  Burocrazia, stipendi da fame e cause legali hanno fatto sì che nessuno ami più la professione, chi l'esercita vuole solo scappare via il prima possibile!
Cara Andrea, mi chiedi cosa faccio alle 22 ? Risposta:
1 se c'è qualche film interessante alla tele lo guardo insieme a Laura
2 se non c'è niente di bello, dormo sulla panchetta mentre Laura fa lo zapping tra un programma e l'altro.
3 se c'è qualcosa che mi piace così così, lo guardo e intanto faccio chikung, così sfrutto il tempo.
Alle 23 e 15, guardo le notizie e i commenti del telegiornale e litigo con Laura sino alle 24 perchè la pensiamo in maniera diversa su ogni argomento che viene trattato dai vari giornalisti!
Andrea Maria
28.01.2023, 17:04 (Überarbeitet 28.01.2023, 17:06)
Cara Regina , tu sei un' anziana? Hihihi! Fra 50 anni inizerai a diventare un'anziana .Non mi hai detto se la strega usa poison di Dior.
Rosella, se il cambiamento che ti sta arrivando e' proprio cosi' come tu l'' aspetti, non e' facile a
 accettarlo.Ti capisco
 bene.Pero' la stupidita' degli
 altri non e' colpa tua.

Marco grazie mille per avermi fatto sapere come passerate la sera.Mi piace l'immagino  come tu stai facendo chikung( chigong?) mentre guardi un film noioso con quel'occhio che guarda giu' ( questa frasa e' comprensibile con molta fantasia )Vorrei ascoltare il vostro litigare - chi pensa che Silenski sia una persona buona  o chi pensa che i vostri politici di oggi siano migliori o peggiori dei precedenti....ogni sera gli stessi argomenti, no? Me lo piace.
Buona serata.La terra e' coperto con neve Bello.
Andrea Maria
28.01.2023, 17:07
Scusa: passate.
Rosy
28.01.2023, 21:22
per Andrea
Cara Regina , tu sei un' anziana? Hihihi! Fra 50 anni inizIerai a diventare un'anziana .Non mi hai detto se la strega usa poison di Dior.
Rosella, se il cambiamento che ti sta arrivando e' proprio cosi' come tu (l'' aspetti,) TEMI  non e' facile DA ACCETTARE (oppure non è facile accettarlo).
Ti capisco bene.Pero' la stupidita' degli altri non e' colpa tua.

Marco grazie mille per avermi fatto sapere come (passerEte futuro) passate  la seraTA . Mi piace.  lmmagino  come tu stIA (congiuntivo) facendo chikung( chigong?) mentre guardi un film noioso con quell'occhio che guarda giu' ( questa frasE e' comprensibile con molta fantasia )Vorrei ascoltare il vostro litigare - chi pensa che ZElenski sia una persona buona  o chi pensa che i vostri politici di oggi siano migliori o peggiori dei precedenti....ogni sera gli stessi argomenti, no? Mi piace.
Buona serata.La terra e' copertA  DI neve Bello.
ciao Andrea. Noi non abbiamo la neve...Abbiamo solo il gelo.
Andrea Maria
28.01.2023, 21:46 (Überarbeitet 28.01.2023, 21:48)
Grazie , Rosy. La tua risposta suona fredda .Mi dispiace se  ti avessi offesa senza essermene resa conto.
GinaR
29.01.2023, 07:38
Buongiorno amici
Andrea non so quale profumo usa la strega. Penso che sia quello delle sigarette che ne fuma più o meno 60 al giorno. Cira 12 anni fa mi ha regalato il Chanel Nr. 5.
È ancora nel cassetto perché non lo uso.:)))
Oggi andiamo con le gemelle al ballo di carnevale per i bambini. 5 giorni fa ci hanno detto che non ci sono più dei biglietti ma grazie alla vitamina B di Kurt c'è ne potuto comprare 4 per noi,
Adesso Tanja ha un grande problema. Carla non vuole più andare da suo papa. Non vuole più passare il fine settimana da sua nonna. Venerdì mattina Heiko è venuto alla scuola per prendere le gemelle. Prima Carla è venuta con suo papa ma alle 4 voleva tornare da sua madre. Heiko doveva farlo.
La piccola dice che non le piace il papa, dice spesso no e conta solo la sua opinione. Dunque la bambina ha passato i giorni a casa e le è piaciuto molto. Invece Nele è restata da sua padre. Sono andati in piscina 2 volte, sono andati a comprare giocattoli. A Carla tutti i promessi non importava.
Vi auguro una buona domenica.
marco1818
29.01.2023, 08:53
Per Regina : grazie alla vitamina B di Kurt NE ABBIAMO POTUTO COMPRARE 4..( oppure. ..alla vitamina B di Kurt se ne sono potuti comprare 4 ..questa costruzione è più complicata) Poi mi devi spiegare il rapporto tra la vitamina B e i biglietti jajajaja!- Prima Carla HA SEGUITO suo papà (così è meglio)- Heiko HA DOVUTO farlo- A Carla TUTTE LE COSE PROMESSE non importavano molto.
Ehh, si cominciano a notare differenze di carattere tra le due gemelle..sono inevitabili! E del resto è giusto che sia così.
  Andrea, con quell'occhio che guarda giù credo che tu volessi dire"con lo sguardo rivolto all'interno" ma non ne sono sicuro..Comunque la nostra scuola vorrebbe che durante la pratica del chikung statico (non in quello di movimento jajaja) si tenessero gli occhi chiusi Perfettamente d'accordo, la sensazione risulta più marcata se non si guarda fuori..ma come si dice lo spirito è forte e la carne è debole, per cui anche se c'è qualcosa di noioso alla tele, una sbirciatina ogni tanto gliela do eheh!
"Piuttost che gnent, l'è mei piuttost" Antico modo di dire lombardo che significa "Piuttosto che niente è meglio piuttosto.." Cioè, meglio far qualcosa anche di imperfetto, pittosto che non fare niente!
Buona domenica amiche!
GinaR
29.01.2023, 10:02
Marco, la vitamina B, te la spiego. Se uno conosce tante persone che sono responsabili per varie cose può chiedere uno di loro per un servizio. Se tu mi aiuto io ti aiuterò un'altra volta. Capito?
Andrea Maria
29.01.2023, 11:05
Buongiorno tutti.
Marco , si dice : Vitamin B per non pronunciare la parola B eziehungen = relazioni .Allora in italiano si direbbe: vitamina R.
Giusto, Regina.?
"L'occhio che guarda giu': mi immaginavo un esercizio con la testa tenuta ad angolo.Senza senso.scusa.
Oggi andiamo a slittare .
Buona giornata!
GinaR
29.01.2023, 11:20
Andrea, sì è giusto. Hai spiegato bene. Dove vai a slittare?
Andrea Maria
29.01.2023, 17:13
Sulle colline vicino alla nostra casa, sono delle colline dolci, dove slittavamo da bambini.Non sono una eroina, sono piu' come Ollie...
marco1818
30.01.2023, 08:33
Per Regina:.può chiedere A uno di loro DI FARGLI UN PIACERE ( o : può chiedere una raccomandazione - una spintarella..) - se tu mi AIUTI io TI RICAMBIERO' il favore-
Noi diciamo spesso"una mano lava l'altra " è un'espressione tipica"
Per Andrea: quello che dici ha senso perchè nel chikung lo sguardo (fuori o dentro di sè ) ha molta importanza. E così la posizione del collo e della schiena..non è un argomento che mi scaldi eccessivamente il cuore (io sono più portato al lavoro esterno, calci, pugni, flessioni e salti) ma visto che ci sono dentro e lo insegno mi tocca saperlo e praticarlo..- non sono un'eroina (con l'apostrofo)
 "Slittare" non si usa tanto in senso sportivo..è tipico dire "la macchina è slittata sul ghiaccio" In senso sportivo non esiste un verbo apposta, si può dire "sono andato con lo slittino," "ho fatto discese con lo slittino"
  Ieri, ai giardini, ho trovato un'altra monetina da 2 centesimi! E' la terza dall'inizio dell'anno, il maialino ingrassa! Certo che se trovassi qualche moneta da un euro o meglio ancora da due, sarei più contento, ma la gente non è più quella di una volta ..
Ho il sospetto che siano monete che cadono e il proprietario non voglia fare la fatica di chinarsi a raccoglierle..si china solo dai 10 centesimi in su!
  Gli operai addetti al ponteggio stanno passando sulle passarelle davanti alle finestre..Ollie uggiola dalla paura!
Andrea Maria
31.01.2023, 17:31 (Überarbeitet 31.01.2023, 17:33)
Oggi ho pulito la casa ( non tutta la casa) nel freddo ( i corridoi e le scale non sono riscaldati ) ed adesso sono morta.la vita in campagna e' bella , ma molto divertente non e'.La stufa che riscalda le " sale di ricevimento" non funziona,produce fumo nero, cosi' ci rimangono solo le
cucine e le camere da letto e
 questo significa: nessun
 ospite.( odio anche sedermi in cucina )Le trattorie in paese sono chiuse .Le strade sono troppo scivolose per andare nella prossima cittadina dove ci sono concerti ....Dunque viviamo come in Siberia :.Tranquillamente , soddisfatti ed un po'noiosamente.
(Una vita tanto noiosa quant'e' il mio scritto).
Statemi bene, carissimi amici.
marco1818
01.02.2023, 08:15
E brava Andrea che ti riscaldi pulendo, è un'ottima idea! Il tuo scritto non è affatto noioso, mi ricorda quando da bambino andavamo a trovare mia nonna e i miei zii nel loro paesino di campagna, vicino a Parma.
 Un freddo boia, tutti raggruppati in cucina intorno alla stufa, le camere non erano riscaldate e si metteva il "prete" a letto: Il prete era una impalcatura di legno in cui veniva messo un contenitore di ferro con delle braci raccolte dalla stufa.
 Quando c'era una festività importante veniva aperto il salone, una stanza grande che mi metteva sempre un po' di soggezione perchè aveva quel leggero odore di chiuso che hanno le stanze che vengono utilizzate raramente. I mobili austeri, i ritratti dei parenti deceduti da tempo, i pizzi e i ricami sul tavolo e sulle sedie contribuivano al mio disagio. Però veniva acceso il camino, che per un bambino di città era come andare al luna park!
  E allora il salone perdeva quella sua aria un po' severa e diventava la stanza più allegra del mondo, io e mia cugina ci davamo da fare con l'attizzatoio, le molle, correvamo fuori in giardino per recuperare legnetti e pigne da aggiungere al fuoco e ci sentivamo importanti e indispensabili nella nostra mansione di fuochisti.
 E i genitori si profondevano in raccomandazioni e rimproveri "Stai attento che ti scotti" "Ma non ti basta guardare, vuoi proprio finirci dentro?" "Sei impazzito, hai deciso di dar fuoco a tutta la casa?" sotto lo sguardo benevolo e sorridente di mio zio Giancarlo che era il mio preferito perchè stava sempre dalla parte di noi bambini..
  Bei ricordi, me li hai fatti tornare in mente, Andrea!
 - AL freddo (nel freddo si usa poco) . E adesso (senza la D) - nella  cittadina VICINA-
GinaR
01.02.2023, 10:33
Buongiorno amici
Anch'io mi ricordo bene. Anche da noi e nelle case delle parenti non c'erano riscaldamenti, solo stuffe.
Oggi fa brutto tempo da noi. Lo stesso tempo come nei giorni passati.
Stasera usciamo io e Kurt con degli amici per testare i piatti dell'albergo in cui il nostro amico ha lavorato come chef fino a capodanno. Adesso hanno una nuova cuoca e visto che i proprietari dell'albergo sono musolmani e non mangiano tutto tocca a noi 4 provare i menù. Oggi un menù di 6 portate. Bene, senza pagare. Penso che sia un arrosto di anatra, antipasti e dolci. Vediamo.
Olaf è a pezzi e non sta bene. Si è arrabbiato con la strega che vuole di nuovo avera un nuovo appartamento in un'altra città. Litigano ogni giorno e adesso lei non fa più niete tranne che bere del caffè o fumare nel garage. Olaf mi ha fatto vedere delle foto. Il garage è come una discarica pubblica di rifiuti. Il pavimento è pieno di mozzicone di sigaretta, scattole e cenere. Invece di un portacenere usa le tazze per il caffè. Incredibile. Non ho mai visto un garage così sporco.

A presto
Andrea Maria
01.02.2023, 22:50 (Überarbeitet 01.02.2023, 22:52)
Quanti mesi devono aspettare prima che sapere il perche' Olaf non caccia via questa donnacia? Almeno lui avrebbe potuto chiuderla nella garage  per ...diciamo una notte .Io sara' chiusa nell' inferno pensando tale cattiverie .
Poveri matti, tutt'e due

.
Fuori c'e' una tempesta brutta , rumorosa,minaccioda Penso a tutti i senzatetti che conosco a MonacoCome possiamo essere .grati per ma nostra vita !
Buonanotte!
Andrea Maria
01.02.2023, 22:53
minacciosa.la nostra vita.scusate.
marco1818
02.02.2023, 08:31
Per Regina -non c'era riscaldamento (si usa "riscaldamento" quasi sempre al singolare), solo STUFE.- MUSULMANI- Penso CHE ci sia un arrosto..-MOZZICONI . SCATOLE-    Si può dire anche: usa le tazzine da caffè come portacenere
Per Andrea  - quanti mesi SI devono aspettare (o: quanti mesi dobbiamo aspettare) - DONNACCIA - chiuderla NEL garage (o: chiuderla IN garage) - meglio: chiusa" ALL'inferno - SENZATETTO (i nomi composti da due parole sono un casino al plurale, li sbagliamo anche noi italiani..) esempio
- pomodoro al plurale fa POMODORI o POMIDORO (entrambe le forme sono corrette)
-pronto soccorso al plurale  i PRONTO SOCCORSO ( la forma più usata, ma non tutti sono d'accordo, il ministero della salute scrive i PRONTI SOCCORSI in un decreto..)
- capostazione   al plurale i CAPISTAZIONE
-paracadute       al plurale i PARACADUTE (non varia..)
-cassaforte        al plurale le CASSEFORTI                                     come vedete UN GRAN CASINO :) :)  :)
Ottima l'idea di chiudere la romena in garage jajajaja!
Qui hanno montato una gru gigantesca (oltre il ponteggio e la rete di protezione per impedire che i detriti cadano sulla strada in testa ai passanti) . La gru fa il rumore di una mitragliatrice e funziona con un motore a gasolio che fa un puzzo tremendo! E' come avere un camion col motore acceso dalle 7 e 30 del mattino alle 16 e 30..
  I solai di casa nostra sono diventati una discarica come il garage di Olaf: tutti gli inquilini hanno buttato le loro carabattole fuori nei corridoi: una selva di valigie rotte, vasi, assi di legno, reti di materassi, sedie in cattivo stato, mobili scalcagnati, scatole e cassette..il tutto in una polvere da provocare un accesso di asma se uno è allergico..Voglio vedere quando dovranno sgomberare tutto per iniziare il lavoro vero e proprio del tetto..
Buona giornata amiche!
GinaR
02.02.2023, 16:16
Ciao amici
Grazie Marco

Oggi ho cervato due appartamento in internet. Ma non ne ho trovato nemmeno uno, ne per Olaf e Louisa ne per la strega. Olaf vuole vedere immediatamente la casa quando la strega se ne sarà andata. Io non ci credo. Olaf vuole affittare un appuntamento con 4 camere e per la strega cerco uno con 2 camere.
Purtroppo non c'è nella città in cui si vuole trasferire. Una pazzia!!!!!
Uguale faccio quello che dice il capo. :))))
marco1818
03.02.2023, 09:15
per Regina cercato- due appartamenti- né per Olaf né.. vendere- un appartamento DI 4 stanze (meglio usare "di" e la parola "stanze" ) -faccio COME mi dice il capo (o: mi limito ad eseguire gli ordini del capo, anche se non sono d'accordo)
  Eh, amiche, la situazione di Olaf mi dà un po' di tristezza, ma a questo punto la separazione è inevitabile..Meglio darci un taglio netto che andare avanti così..
 Comunque lui si è fatto "uccellare" quando l'ha sposata. E' chiaro che lei mirava solo ai soldi e a farsi sposare e mantenere. Tra un po' il povero Olaf finirà a pagarle gli alimenti che saranno salati..Povero lui, spero che trovi un buon avvocato divorzista se no sarà spennato ..
Andrea Maria
03.02.2023, 10:32
Non ho saöuto che Olaf finalmente si e' deciso di divorziare. Regina , sarebbe meglio che trovassi un avocato tu, Olaf non ne e' capace.buona giornata, amici .
GinaR
03.02.2023, 10:40
Buongiorno amici
Olaf non cercherà mai un avvocato. Cerca solo la sua pace. È nervoso e di mal umore e lo capisco bene. Invece non capisco lui da tanti anni. Un uomo molto intelligente ma come dico sempre per me è solo un pesce pallido che ha bisogno di aiuto da un esperto.
Andrea Maria
04.02.2023, 11:26 (Überarbeitet 04.02.2023, 17:05)
Buongiorno anche se questo giorno non e' buono ma freddo e grigio.Marco, io sono come Ollie, non mi piace cambiamenti( non e' vero:))).sono abituata a trovare uno tuo messaggio scritto alle 8.30 e invece? Niente.Stai mangiando il tuo mezzo cornetto?
Regina, Olaf non vuol divorzare? O mammamia!
Vi saluto , amici , anche Rosella la tacende.
GinaR
04.02.2023, 11:51
Buongiorno amici
Anche da noi fa brutto tempo. Piove quasi tutto il giorno. Ieri siamo stati a Nurnbergo nello studio dentistico della mia amica Trang. Visto che Kurt aveva mal di denti gli hanno fatto un iniezione un poi iniziato un trattamento delle radici. Poverino, neanche oggi è senza dolori. Ci vuole pazienza. Dobbiam9 di nuovo andarci fra 4 settimane per finire l'intervento.
Andrea, Olaf vuole divorziare ma non riesce a farlo. Gli manca l'energia. Due donne pazze a casa sono snervanti.
Oggi è una giornata tranquilla per me. Niente ospiti, niente gemelle che hanno la scarlattina, tutte e due.
Buon sabato
marco1818
04.02.2023, 18:22
Per Andrea: -non mi PIACCIONO i cambiamenti . DIVORZIARE- la TACENTE -
Per Regina -un'iniezione E POI -
  Oggi, amiche, è una di quelle giornate in cui il tempo mi scivola via, mi scappa tra le dita..mi sembra di essere uno che vuole raccogliere dello zucchero da una zuccheriera..con una forchetta!
Per giunta fa un caldo boia, nel pomeriggio c'erano 18, 6 gradi un assurdo. Laura ed io siamo andati a fare la spesa all'Esselunga e a ritirare un libro che ho comperato su Amazon. La spesa era pesante e il libro pure perchè è di più di mille pagine.
 Siamo arrivati a casa fradici di sudore, nervosi e irritabili perchè camminiamo sempre di fretta e in giro c'era tanta gente che procedeva con lo sguardo fisso sul cellulare senza spostarsi o che si fermava strategicamente nel punto più stretto del marciapiede, magari tra un palo della luce e un monopattino parcheggiato..Un nervoso!
Comunque ho la soluzione: vado dai cinesi e mi compero uno di quei pupazzetti che servono a cani, gatti e bambini piccoli per giocare. Quando si schiacciano  hanno un fischietto che emette un FIIIIIII!  bello forte.
 Me lo metto in tasca e quando uno mi viene incontro a testa bassa con lo sguardo sul cellulare,  do una pacca alla tasca e ..FIIIII-FIIII  e vediamo se si sposta..
 Anzi, l'amica Paola consiglia di mettermi in tasca un campanello da bicicletta, magari sentendo un driiin driiin si spaventano ancora di più eh eh.
Diabolico Marco..ha inventato il clacson pedonale :) :) :)

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren