Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Forum

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Beiträge
GinaR
31.03.2023, 07:21
Buongiorno amici
La burocrazia è dappertutto un catastrofe. Per colpa di covid? A causa della guerra? Ci sono sempre delle buone scuse.
Io sto ancora a letto con la febbre. Nel frattempo sono un po' migliorata e anche Kurt sta meglio. Ci vuole pazienza. Non mi piace stare a casa .
Rosy
31.03.2023, 08:05
Mi dispiace Regina. Hai l'influenza?
Dicevano i vecchi medici che venivano a casa a visitare i malati quando io ero bambina :"il riposo a letto  è una medicina".  dunque fa parte della cura (terapia) come i farmaci.
Guai se il medico trovava il malato che girava per casa o lavorava .
Auguri di pronta guarigione.:hug:
Rosy
31.03.2023, 08:07
Per Regina
Buongiorno amici
La burocrazia è dappertutto unA catastrofe. Per colpa dEL covid? A causa della guerra? Ci sono sempre delle buone scuse.
Io sto ancora a letto con la febbre. Nel frattempo sono un po' migliorata e anche Kurt sta meglio. Ci vuole pazienza. Non mi piace stare a casa .
brava! Per farti tornare il buonumore pensa alle vacanze
marco1818
31.03.2023, 09:26
Sì, Regina, è proprio come dice Rosella: guai, se un medico del passato avesse visto un suo paziente malato fuori dal letto! Gli avrebbe fatto un cazziatone biblico! Poi si è diffusa la moda del paziente eroe, quello che va al lavoro con l'influenza, imbottito di antipiretici e antidolorifici e finisce per contagiare gli altri e magari passare lui dall'influenza alla polmonite..Mah..
 Comunque ieri ho sentito Paola che anche lei doveva rinnovare la carta d'identità..appuntamento a metà giugno jajajaja! Ha fatto una litigata per telefono che la figlia Linda ha detto: "Mi dispiace non esserci stata a registrare la telefonata!"
 Regina, riguardati e non ti muovere da casa..e anche dal letto! E magari prova, se l'hai in casa, un test per il covid.
Andrea come stai? Non ti si vede più, non avrai mica preso anche tu questa forma influenzale eh?
Abbracci, amiche e buona giornata!
Rosy
01.04.2023, 03:12
E, per non farmi mancare niente, ieri mentre pulivo sopra un armadio sono caduta dalla scala e adesso sono in ospedale in osservazione per trauma cranico e una costola rotta.
Nella sfortuna sono stata fortunata. Pare niente di grave. Però dopo 2 TAC di ieri pomeriggio me ne devono fare un'altra stamattina . Nel frattempo mi tengono immobilizzata a letto.
marco1818
01.04.2023, 08:16
Oh cazzarola, mi dispiace tanto Rosy! Fortunatamente, da quello che mi dici, non sembra niente di grave, però già essere in ospedale è una bella seccatura, poi la costola rotta vuol dire 20- 25 giorni di bei fastidi e di dormire male..Vabbé, perlomeno starai a casa dal lavoro, una piccola consolazione..
Come dice il mio amico Italo, la casa è una jungla!
Io e Laura ci addentriamo in questa jungla (riordino e pulizie..) con molta, moltissima prudenza jajajaja!
Auguri amica!
GinaR
01.04.2023, 16:09
Mamma mia Rosella, che brutta notizia. Mi dispiace tantissimo. Purtroppo non posso aiutarti. Non sei per niente invidiabile. Una crosta rotta fa molto molto male.
Sicuramente non riesci a dormire per colpa dei forti dolori. Bisogna pazienza e nervi di filo,...diciamo. Stare in un ospedale non è un divertimento e lo odio.
Invece la tua situazione la mia influenza è nulla. Ho lavorato oggi dalle 7 a mezzogiorno per causa del bilancio consuntivo trimestrale. Meno male che non c'era nessuno/a. Non so ancora che andrò al lavoro lunedì perché l'influenza non è ancora passata.
Auguri e un grande bacio.    Meglio non abbracciarti.
Tanti saluti a voi tutti e due, Andrea e Marco
Andrea Maria
01.04.2023, 16:26 (Überarbeitet 01.04.2023, 16:28)
Poverini amici, poverissima Rosella ! Siete tutti ammalatti   e deboli ed una volta sono io che e' sana( dopo 2 settimane di tosse).Rosy, puoi muovere il tuo braccio per poter leggere? Spero che tutto andra' bene .Tu ed io non dobbiamo pulire.Ecco! Anche Marco e Laura non dovrebbere pulire perche' - cosi' sembra - loro si faticano senza resultato. Regina,cara , fa' la brava e sta' al letto.Mi sono guarita solo per stare a letto ed inalare del vspore caldo con gelomyrtol.
Tanto noioso e' il mio scritto quanto e' la mia vita in questo periofo - e ne sono grata.La piu' grande parte del mondo non puo' annoiarsi.
Rosy
01.04.2023, 18:51
Per Regina
Mamma mia Rosella, che brutta notizia. Mi dispiace tantissimo. Purtroppo non posso aiutarti. Non sei per niente invidiabile. Una COSTOLA rotta fa molto molto male. (in realtà dal referto rx sono 5 costole rotte ma con fratture composte: NON MI POSSO MUOVERE. quasi non posso respirare )
Sicuramente non riesci a dormire per colpa dei forti dolori. (Prendo antidolorifici ogni 6 ore) Bisogna AVERE  pazienza e nervi d'ACCIAIO...diciamo. Stare in un ospedale non è un divertimento e lo odio.
Invece AL CONFRONTO DELLA   tua situazione la mia influenza NON è nulla. Ho lavorato oggi dalle 7 a mezzogiorno per causa del bilancio consuntivo trimestrale. Meno male che non c'era nessuno/a. Non so ancora SE  andrò al lavoro lunedì perché l'influenza non è ancora passata.
Auguri e un grande bacio.    Meglio non abbracciarti.
Tanti saluti a voi tutti e due, Andrea e Marco
:smile: infatti il solo pensiero degli abbracci mi spaventa.
Il tuo italiano rimane bello, colorito e sostanzialmente corretto. Brava!
Rosy
01.04.2023, 19:05 (Überarbeitet 01.04.2023, 19:06)
Poverini amici, poverissima Rosella ! Siete tutti ammalatxi   e deboli ed PER una volta sono io AD ESSERE sana( dopo 2 settimane di tosse).Rosy, puoi muovere il tuo braccio per poter leggere? Spero che tutto andra' bene .Tu ed io non dobbiamo pulire.Ecco!  [Sono d'accordo! Facciamo lo sciopero delle pulizie] Anche Marco e Laura non dovrebberO pulire perche' - cosi' sembra - loro si AFFaticano senza
 rIsultato. Regina,cara , fa' la brava e sta' A letto. xx Sono guarita solo per stare a letto ed inalare del vspore caldo con gelomyrtol.
Tanto noioso e' il mio scritto quanto LO È la mia vita in questo perioDo - e ne sono grata AL CIELO. La (piu' grande ) maggior parte del
mondo non puo' annoiarsi.
:smile: un testo bello e spiritoso. Manca lo stile della madre lingua.... ma quello viene soooolo da un vero impegno
GinaR
01.04.2023, 19:57
Poverina ti penso e mi vengono la lacrime negli occhi. Mi dispiace così. Tanti anni fa dovevo dormire sulla poltrona per alcune settimane dopo una caduta. Non potevo ne respirare né tossare né ridere. Dunque so come sono fortissimi i tuoi dolori. Prenditi pure le medicine e non trovara ad essere un' eroina.
Baci e tanti saluti
marco1818
02.04.2023, 08:25
Per Regina : mi dispiace PER QUESTA TUA SITUAZIONE - HO DOVUTO DORMIRE (meglio usare il passato prossimo in questa frase, nella successiva invece va bene il "potevo" che hai messo tu) -,,so QUANTO SIANO FORTI i tuoi dolori. -non CERCARE DI  essere-
Andrea, non preoccuparti per me e Laura..non ci ammazziamo certo per le pulizie di casa nostra (cosa che dovremmo fare, invece) L'importante e che tu sia guarita e che stia bene..
Oh amiche, qui se continua così, dobbiamo andare a prenotare 4 camere ad Anni Azzurri (è una casa di riposo per anziani jajajaja)
Intanto che siamo dietro a leccarci le ferite, vorrei sapere Rosella come stai? Sei a casa?
GinaR
02.04.2023, 08:34
Buongiorno amici
Tutto bene? Tu e Laura siete per niente dei candidati per la casa di riposo, siete troppo giovani e in gamba.
Grazie per la correzione.
Vi auguro una buona domenica.
E per Rosella una pronta guarigione.
Andrea Maria
02.04.2023, 21:57
Rosella mi ha preeesaaa! Niente studio della lingua italiana da parte mia .La mia testa e' in sciopero generale!
Dormite bene, la pioggia vi ( ci) canta una ninna nanna!
Andrea Maria
03.04.2023, 12:39
Buongiorno , amici.Come state oggi? Rosella, ti penso! E penso anche a voi altri cari .
Fa freddo.Tira vento.Il mio letto mi chiede  : "Andrea, perche' mi hai lasciato ? "
Spero, Regina che il tuo letto non debba chiederti questa domanda!
marco1818
03.04.2023, 16:06
Ok Andrea, tutto giusto ma  è meglio scrivere :...che il tuo letto non debba FARTI questa domanda- (una domanda si può FARE o PORRE)
Qui, invece, non scende una goccia d'acqua da tempi immemorabili..continua la siccità e le conseguenze si fanno sentire nei prezzi che salgono (soprattutto quelli di frutta e verdura) Al di là, la temperatura è piacevole in questo momento ci sono 18 gradi
Ieri ai giardini ho chiesto a Laura di farmi un filmatino mentre insegnavo una forma di bastone..non mi è piaciuto affatto, (parlo di me come soggetto) per cui, cara Andrea non te lo mando, vedremo di farne uno migliore prossimamente !
Avete notizie di Rosella amiche?
Andrea Maria
03.04.2023, 19:09 (Überarbeitet 03.04.2023, 20:14)
Rosella, speriamo che tu stia meglio e non sia troppo triste.Marco non vedo l'ora di poter guardare la video.Non potresti darci un paio di piccoli lezioni di chigong? Lo dico sul serio.Regina cara ape indaffarata, come stai?
buonanotte!
Christophe
04.04.2023, 22:58
Buonasera a tutti, come va ?
Rosy
05.04.2023, 05:05
Ciao a tutti. Sto .... malissimo.
Non posso stare né in piedi né seduta né sdraiata. Il dolore mi perseguita. Gli antidolorifici (Tachipirina  tachidol nimesulide) un po' aiutano ma non mi fanno grande effetto.
Le notti non passano mai. Le giornate neanche :cry:  non posso fare niente. Faccio fatica anche ad usare il cellulare e non posso leggere.
Insomma ... Sto facendo il calvario della  Semana Santa.
marco1818
05.04.2023, 09:31
Mi dispiace tanto Rosella, la prima settimana è la più dura, poi le cose pian piano migliorano..Te lo dice uno che ha avuto tante fratture costali, che se mi dovessero fare una radiografia del torace sarebbero più i calli ossei che le coste..Resisti, amica!
GinaR
05.04.2023, 18:26
Anche a me dispiace tantissimo. Poverina. Che periodo durissimo. Speriamo bene che tutto vada meglio presto.
Ancora 1 giorno di lavoro e poi iniziano le ferie.
Andrea Maria
05.04.2023, 22:26
Carissima Rosella, ti penso ( ascoltando Miles Davis),con grande compassione.Passera' cara, lo so :suona quasi cinico ,ma aiuta un po' . Che Dio ti regali una notte tranquilla , senza dolori.Buonanotte a tutti.
Rosy
06.04.2023, 08:48
Che bella immagine Andrea! È una foto o un tuo quadro?
marco1818
06.04.2023, 09:08
Per Regina: tutto ok, molto bene! Comunque ti metto una frase molto usata: speriamo che tutto vada PER il meglio presto (o: al più presto)
Per Andrea: tutto ok, brava: Io sostituirei "cinico" con "banale- scontato - " perchè "cinico" ha più il significato di "indifferente ai sentimenti- privo di sensibilità -"  Insomma come quel filosofo greco che quando corsero a dirgli che era morto il figlio, imperturbabile rispose: "sapevo di non aver generato un immortale!"
A me fa un po' ridere, perchè mi immagino la faccia di quello che gli aveva portato la notizia! Ci sarà rimasto male poveretto, jajajaja!
Andrea Maria
06.04.2023, 15:05
Rosella, e' una foto fatta dame per essere dipinta .Mi fa piacere che tu abbia visto la bellezza speciale.Solamente l'albero morto e' un mondo di forme e colori .Tu stai meglio?
Grazie , Marco . Saluti Regina !

Antworten

Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren