Buongiorno amici
Stiamo molto bene qui a Vercana anche se piove. Ci godiamo la bellezza e la tranquillità. Non ci sono più tanti turisti. Visto che non fa freddo possiamo sederci sul balcone sotto il tetto per riposare e per leggere.
Sono un po' triste perché ieri sera mia cugina mia ha informato che sua madre aveva un ictus grave e che è stata operata. Non è ancora molto anziana con 73 anni. Spero che si riprenda dalla malattia. È la mia zia preferita.
Vi auguro un buon sabato.
Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com.
Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.
Forum
Italiano
Studiare l'italiano esercizi
Beiträge | |
---|---|
GinaR | |
marco1818 Per Andrea: andrà IN bagno (A fare la pipì) Rossella STARA' provando (meglio continuare col futuro, la frase risulta più omogenea) // Sul perchè con i verbi di moto a volte si usa IN a volte A/AL non so dare la spiegazione e non so neanche se ci sia..si impara con l'uso.. Per Regina: mi ha informato che sua madre HA AVUTO un grave ictus e che è stata operata - non è ancora molto anziana con I SUOI 73 anni (modo di dire molto usato) Mi dispiace, Regina , per tua zia, le auguro di riprendersi in fretta! Non sapevo Regina che tu fossi in Italia! Per quanto tempo vi fermate? Oggi piove, ma domani il tempo dovrebbe migliorare leggermente, spero che vi possiate godere un po' di sole, ottobre è il mese che preferisco! Adesso devo cercare di far arrivare via Internet un libro di francese che serve a Laura per il suo corso. Era andata da Hoepli, che è una delle librerie più importanti di MIlano, e l'aveva ordinato. Una settimana e arriva, avevano detto.. Sono passati 15 giorni e del libro non se ne sa più niente, ieri Laura è andata a chiedere e lì..sono rimasti perplessi e sul vago, "provi a ripassare la settimana prossima..vedremo cosa si può fare..se arriva le telefoniamo..) Laura ha disdetto l'ordinazione, ma il guaio è che il corso è iniziato da due lezioni e lei è l'unica a non avere il libro ..Ormai anche gli hobby diventano motivo di stress! Buona giornata amiche e che la pioggia non CI bagni più di tanto eh eh! | |
GinaR Marco ci staremo fino al 3 novembre. Oggi piove ma per la prossima settimana aspettiamo il sole e più di 20 gradi. Spero che il libro arrivi finalmente. | |
marco1818 Bene, il tempo sembra migliorare e il libro è arrivato con Amazon ! Ho pagato 3 euro in più ma il libro è arrivato in poco più di 24 ore e Laura è contenta! Mi chiedo come faccia Amazon a far arrivare un libro in così poco tempo mentre la libreria forse più importante di Milano, non è riuscita dopo 15 giorni... Ieri è successa una cosa buffa: quando usciamo Laura ed io abbiamo sempre il contapassi. Quando torniamo a casa li mettiamo nella fruttiera sul tavolo: 20 giorni fa, cerco il mio contapassi e non riesco a trovarlo. Non c'è nella fruttiera, guardo nelle tasche del giubbotto, guardo nelle tasche dei pantaloni, sul tavolo, negli zainetti,sulla credenza, sul comodino.. niente, sparito, volatilizzato! L'unica spiegazione è che mi fosse caduto in strada e non l'avessi sentito cadere per via del rumore. Un po' seccato sono andato in centro a comprarmene un altro, seccato non per via del costo (9 euro circa), ma perchè mi dan fastidio le cose inspiegabili. Ieri siamo usciti a fare la spesa, Laura apre l'ombrello perchè stava piovendo e paff...il contapassi riappare e cade per terra: Sotto l'attacapanni abbaimo il portaombrelli e sicuramente mi ero dimenticato di togliere il contapassi dalla tasca del giubbotto, poi muovendolo o muovendo la giacca a vento di Laura, quello è caduto è si è infilato dentro l'ombrello.. Avevo un bel che cercarlo..Ma non poteva mettersi a piovere prima così evitavo di cercarlo per ore e di comprarne un altro? Vabbè adesso ho 2 contapassi :) :) :) Buona serata, amiche! | |
Andrea Maria Caro Marco, quando io non trovo qualcosa dopo aver cercato per due settimane lo compro di nuovo.Le settimane scorse stavo cercando un libro importante per il mio lavoro e finalmente l' ho comprato ad Amazon. Un giorno dopo che lo era arrivato , ho visto " l' originale" nella mia libreria, era aperto come se avessi appena letto .Anche le cose possono essere cattivi! Spero che non abbiate la pioggia , amici miei , siete tutti in Italia.Da noi c' e' il sole per qualche ora nel giorno, ci sono le mucche chebdi siedono sul mio naso.....Si trova sempre qualcosa per lamentarsi...Ma voi, divertitevi , per favora. | |
Andrea Maria Caro Marco, quando io non trovo qualcosa dopo aver cercato per due settimane lo compro di nuovo.Le settimane scorse stavo cercando un libro importante per il mio lavoro e finalmente l' ho comprato ad Amazon. Un giorno dopo che lo era arrivato , ho visto " l' originale" nella mia libreria, era aperto come se avessi appena letto .Anche le cose possono essere cattivi! Spero che non abbiate la pioggia , amici miei , siete tutti in Italia.Da noi c' e' il sole per qualche ora nel giorno, ci sono le mucche chebdi siedono sul mio naso.....Si trova sempre qualcosa per lamentarsi...Ma voi, divertitevi , per favora. | |
Andrea Maria Caro Marco, quando io non trovo qualcosa dopo aver cercato per due settimane lo compro di nuovo.Le settimane scorse stavo cercando un libro importante per il mio lavoro e finalmente l' ho comprato ad Amazon. Un giorno dopo che lo era arrivato , ho visto " l' originale" nella mia libreria, era aperto come se avessi appena letto .Anche le cose possono essere cattivi! Spero che non abbiate la pioggia , amici miei , siete tutti in Italia.Da noi c' e' il sole per qualche ora nel giorno, ci sono le mucche chebdi siedono sul mio naso.....Si trova sempre qualcosa per lamentarsi...Ma voi, divertitevi , per favora. | |
Andrea Maria Caro Marco, quando io non trovo qualcosa dopo aver cercato per due settimane lo compro di nuovo.Le settimane scorse stavo cercando un libro importante per il mio lavoro e finalmente l' ho comprato ad Amazon. Un giorno dopo che lo era arrivato , ho visto " l' originale" nella mia libreria, era aperto come se avessi appena letto .Anche le cose possono essere cattivi! Spero che non abbiate la pioggia , amici miei , siete tutti in Italia.Da noi c' e' il sole per qualche ora nel giorno, ci sono le mucche chebdi siedono sul mio naso.....Si trova sempre qualcosa per lamentarsi...Ma voi, divertitevi , per favora. | |
Andrea Maria Caro Marco, quando io non trovo qualcosa dopo aver cercato per due settimane lo compro di nuovo.Le settimane scorse stavo cercando un libro importante per il mio lavoro e finalmente l' ho comprato ad Amazon. Un giorno dopo che lo era arrivato , ho visto " l' originale" nella mia libreria, era aperto come se avessi appena letto .Anche le cose possono essere cattivi! Spero che non abbiate la pioggia , amici miei , siete tutti in Italia.Da noi c' e' il sole per qualche ora nel giorno, ci sono le mucche chebdi siedono sul mio naso.....Si trova sempre qualcosa per lamentarsi...Ma voi, divertitevi , per favora. | |
Andrea Maria Caro Marco, quando io non trovo qualcosa dopo aver cercato per due settimane lo compro di nuovo.Le settimane scorse stavo cercando un libro importante per il mio lavoro e finalmente l' ho comprato ad Amazon. Un giorno dopo che lo era arrivato , ho visto " l' originale" nella mia libreria, era aperto come se avessi appena letto .Anche le cose possono essere cattivi! Spero che non abbiate la pioggia , amici miei , siete tutti in Italia.Da noi c' e' il sole per qualche ora nel giorno, ci sono le mucche chebdi siedono sul mio naso.....Si trova sempre qualcosa per lamentarsi...Ma voi, divertitevi , per favora. | |
Andrea Maria Caro Marco, quando io non trovo qualcosa dopo averlo cercato per due settimane lo compro di nuovo.Le settimane scorse stavo cercando un libro importante per il mio lavoro e finalmente l' ho comprato ad Amazon. Un giorno dopo che lo era arrivato , ho visto " l' originale" nella mia libreria, era aperto come se avessi appena letto .Anche le cose possono essere cattivi! Spero che non abbiate la pioggia , amici miei , siete tutti in Italia.Da noi c' e' il sole per qualche ora nel giorno, ci sono le mucche chebdi siedono sul mio naso.....Si trova sempre qualcosa per lamentarsi...Ma voi, divertitevi , per favora. | |
marco1818 Per Andrea: -l'ho comprato SU Amazon ( o anche IN Amazon) . Il giorno dopo che xx era arrivato - era aperto come se LO avessi appena letto - cattivE - per qualche ora DEL giorno - che SI siedono sul mio naso - favorE- E' proprio vero Andrea, gli eventi, a volte prendono un aspetto maligno...Ieri, ad esempio ho trovato una moneta da 50 centesimi per strada: Erano in una pozzanghera perchè aveva piovuto. Li ho raccolti, congratulandomi per il ritrovamento e li ho messi in un fazzoletto di carta arrotolato perchè erano bagnati. Poi siamo andati al bar e sono corso a lavarmi le mani perchè non mi piaceva aver toccato una moneta bagnata. Al ritorno a casa, mentre Laura era dal fruttivendolo, mi frugo in tasca, sento una pallottola di carta e sovrapensiero la butto in un cestino dei rifiuti..Ovviamente era la pallottola di carta dove avevo avvolto la moneta, ma poichè ho l'abitudine di arrotolare gli scontrini e i fazzoletti di carta diventa quasi un gesto inconscio.. Bene, 50 centesimi trovati e persi nel giro di un'ora..sono proprio contento! :( Qui il tempo è bello, sono felice per Regina! | |
GinaR Buongiorno amici. Qui fa bellissimo tempo e la vista sul lago è fantastica. Stasera usciamo con gli amici. Andiamo a un agriturismo in cui offrono solo piatti tipici. In realtà volevamo fare delle passeggiate lungo il lago ma col braccio ingessato non va molto bene. È molto pesante. Nel frattempo Kurt riesce a cambiare la banda e così posso mettere la crema sul braccio. Non vedo l'ora che mi tagliano il gesso. Pazienza, solo fra 3 settimane. | |
marco1818 Per Regina: "qui fa bellissimo tempo" suona un po' strano, meglio dire "qui il tempo è bellissimo" - andiamo IN un agriturismo- bEnda - non vedo l'ora che mi TOLGANO il gesso - Comunque Regina porta pazienza. Io ho constatato nelle numerose fratture subite, che il gesso diventa col passare del tempo più leggero (si asciuga?) o forse i muscoli si abituano e si rafforzano, comunque è sempre più facile da gestire, alla fine mi trovavo a gesticolare col braccio ingessato come se niente fosse.. Visto che bel tempo? Noi tre ce lo godiamo, speriamo che anche da Andrea ci sia questo clima. Ottobre è il più bello dei mesi, adoro ottobre! | |
GinaR Marco, pazienza? Cos'è? :) Ieri siamo andati con gli amici in una piccola trattoria in montagna. Quante buone cose. Affettato misto, formaggio misto, risotto ai funghi porcini, gnocchi con formaggio, polenta arrosto di coniglio, patate, torta di mela, sorbetto al limone. Mhhhhh buonissimi piatti tipici. Anche oggi faceva bel tempo e gli amici con parenti hanno raccolto le olive. Che bella e rilassante vacanza. | |
Andrea Maria Buonasera, cari Italiani.Si, anche da noi fa bel tempo( Marco , quanto siet e complicati , voi italiani.Posso dire : qui fa bel tempo , ma no: qui fa bellisdimo tempo? Ma forse anche la prima frase e' sbagliata.Inoltre, sto scherzando). - L'ottobre s'indossa bello , ma non riesce a nascondere che cosa sta portando con se: l'inverno! Buonanotte amici, fa buio da tre ore! Devo andare a letto. | |
marco1818 Per Andrea: - ma NON : qui fa bellissimo tempo - L'ottobre SI FA bello, ma non riesce a nascondere che xx sta portando con se l'inverno- Dire l'ottobre "si indossa BENE o come ho scritto io "si fa bello" sono frasi poetiche, ma che non si usano nel linguaggio corrente..Però sono graziose! Perchè non si dica qui "fa bellissimo tempo" proprio non te lo so dire...formalmente è una frase corretta, solo che non si sente mai.. Invece sono contento che Regina e suo marito stiano trovando bel tempo e che si divertano! Quando vengono in Italia e trovano pioggia, non solo mi dispiace, ma mi sento anche un po' responsabile, un po' in colpa jajajaja! Sono fatto male, sono il frutto di un'educazione troppo rigida e severa, un' educazione calvinista! :) Frase letta ieri : "Breve storia triste: il figlio del mio vicino ha un flauto! " :) :) :) | |
Andrea Maria Un flauto - un incubob per tutti che non lo suonano ma l"ascoltano.Sapendo questo io lo suono solo quando nessuno e' in casa . Vedete il fantasma che ci ha mandato Wolfgang? Avete paura? Io no, ne sono abituata.Buona sera , anzi , buona notte: le sere sono piu' buie delle notte estive. | |
Rosy Buonasera a tutti Il fantasmino è proprio carino . Anche a Parigi si festeggia Hallowen. Questa sera la metro era piena di gente mascherata da mostri e fattucchiere che andava a fare festa. Noi dopo una buona cena con Marta e Stefano siamo rientrati nel nostro comodissimo albergo per riposarci. Torneremo a casa domenica. Abbiamo 3 giorni fitti di impegni ma.... abbiamo anche pensato che se ci va solo di riposare, riposeremo. Vi auguro sogni sereni e rilassanti. | |
Rosy Per Andrea Un flauto - un incubox per tutti QUELLI che non lo suonano ma l"ascoltano.Sapendo questo io lo suono solo quando nessuno e' in casa . Molto bene cara. piccoli errori di distrazione e piccole correzioni di grammatica. Vedete il fantasma che ci ha mandato Wolfgang? Avete paura? Io no, xx CI sono abituata.Buona sera , anzi , buona notte: ADESSO le sere sono piu' buie delle nottI estive. | |
Andrea Maria Ciao, cara Rosy, che gentile da parte tua scriverci da Parigi ! Ti inviderei se io non ti augurassi tutto bello dal ( nel?) mondo. Marco, ho sempre pensato che tu fossi un tradizionalista , invece: niente.Prima ci hai scritto uno dei tuoi messaggi divertenti ogni mattina alle 8.30 e ogni sera alle 16.15 ( o 3o).Ed adesso : silenzio. Regina e' perdonata , con un braccio solo non e' obligata di fare niente.( mi faccio capire ?) Io posso fare la brava facilmente: Harald si non sente bene e mi ha chiesto di rimanere con lui nella sua camera e proteggere il suo sonno .( Fuori splende il sole ed io sento il volare via degli uccelli: al sud .. al sud... | |
GinaR Buongiorno amici Ieri abbiamo passato una bella giornata assieme agli amici in Valtellina. Abbiamo pranzato in un agriturismo piatti tipici molto buoni. Alle 8 siamo andati con Fabio alla molto molto grande fiera per comprare formaggi, pancetta, salumi e prodotti dei contadini della zona. Stamattina facciamo le ultime spese e a mezzogiorno accompagniamo Fabio e portiamo Nicolò all'aeroporto di Milano. Lui parte con un suo amico per China dove passeranno 3 settimane di vacanza. Oggi è l'ultimo giorno a Vercana e domani torneremo in Germania. Per la cena di domani abbiamo invitato mia sorella con suo marito, Tanja e le gemelle. Vi saluto cordialmente | |
marco1818 Per Andrea: Ti INVIDIEREI ? se non ti augurassi tutto IL BENE del mondo ( credo che tu volessi dire così. Sarebbe più chiaro " Se fossi una persona invidiosa ti invidierei, ma poichè non lo sono, ti auguro tutto il bene del mondo) - oBBligata A fare niente- Per Regina abbiamo pranzato in un agriturismo CON piatti tipici molto buoni.- per la CINA- Eh Andrea, com già dissi, a volte si ha tempo libero e qualche idea per la testa e a volte si è presi o si ha il cervello vuoto e quindi non si può scrivere niente.. Ieri io e Laura siamo andati ad allenarci nel parco vicino casa. Poichè da qualche giorno non piove, credevamo fosse una cosa fattibile! Invece sotto una coltre di erba fin troppo alta (e umida) c'era uno strato di fango, che siamo arrivati a casa infangati fino al collo! Abbiamo messo i piedi sotto una fontanella (noi a Milano le chiamiamo "vedove" perchè sembra che piangano), abbiamo cercato di pulirci contro ogni spigolo di marciapiede che incontravamo, abbiamo cercato di battere i piedi e di saltellare come due matti per scrollarci il fango, ma niente da fare.. Adesso andiamo all'Esselunga a fare la spesa, ma prima controllo sulle scale di non aver lasciato ieri chiazze di fango e devo sbrigarmi perchè alle 8 e 30 arriva Irina e visto che tutti in questo condominio prendono sempre l'ascensore escluso me e Laura..se vede fango sui gradini fa presto a capire chi sono i colpevoli! | |
Andrea Maria Marco , non volevo criticarti.Stavo scherzando.Non prendertela, per favore. | |
marco1818 Jajaja, ma certo che non me la prendo! Ci mancherebbe altro! Buona serata, amiche e buon ritorno Regina e buon ritorno Rosella! Ah ecco una frase letta oggi: "Lasciamo che ad agire sia il karma, perchè se agisco io...finisco in galera! " |
Antworten
Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.
Registrieren