Forum

Oggi e' il compleanno del mio figlio Florian
Lui potrebb'essere il fratello minore di Regina( Regina, lo so Hai l'aspetto molto piu' giovane di lui.).E' donatl con tanti interesse .fa kung fu e tai chi.E' sempre un pocchino nervoso quando la mama apre la bocca per dire qualcosa..Ma ci vogliamo molto bene .Cin cin a lui! ( Ma sono l'unica che beve del vino ...
Buonanotte miei cari

Tanti auguri per il compleanno del tuo figlio. Oggi è anche il compleanno di mia sorella maggiore. Ha il suo 65 compleanno ed ha 3 anni più di me. Adesso sapete quanti anni ho.
Buona notte cari amici miei.

E quanti anni ha avuto tua msmma( non fimentivata fa me) quando sei nata tu?

Mia mamma è nata 1937 e io 1963

per Andrea: -compleanno DI mio figlio Florian - è donati ?? - ha tanti interessi (è la frase corretta)- pochino  nervoso- mamma-
                    quanti anni aveva tua mamma? non fimentivata??
per Regina  per il compleanno DI tuo figlio - E' il suo 65° compleanno - è nata NEL 1937 e io NEL 1963 -

Eh eh care le mie "giovincelle scherzose" (da una poesia di uno dei maggiori poeti italiani, Leopardi) sono io il più vecchio aaaahhhrgggh. Vecchio come un sasso, nato nel 1950! Ho già un piede nella fossa :)  :)  :)

No no no no no.Sono io la nonna ( quasi quasi ) di tutti voi.Quanti anni ho, non lo so.Non me ne ricordo .E' passato cosi' tanto tempo che sono nata.Buona serata e buona notte.
(Vorrei leggere la poesia di Leopardi.)

Per Andrea: è passato così tanto tempo DA che sono nata (costruzione difficile. Più facile: da quando sono nata)
Per la poesia di Leopardi presto fatto: cerca Giacomo Leopardi "Il sabato del villaggio"
Leopardi senza dubbio è stato uno dei più grandi poeti italiani. Ma era uno "sfigato" (espressione volgare ma comunissima per dire uno sventurato, uno sfortunato).
  Timido, insicuro, malaticcio, mezzo gobbo, succube dei genitori, solitario, le sue poesie trasudano pessimismo e infelicità...
Oddio, mi dispiace tanto per lui, ma è proprio l'esempio da non seguire!
  Il mio esempio positivo è  .(ridete pure eh eh) Il tasso del miele! Un animaletto di 10- 12 chili, un pazzo furioso, un kamikaze impavido, un piccolino feroce che difende il suo attaccando da solo, leoni, leopardi, iene, serpenti!  Il suo motto è "quel che è mio è mio e guai a chi me lo tocca!" Basta guardare qualche filmato in internet e si vede che il più delle volte gli avversari (anche 3 o 4 insieme ) desistono e si devono ritirare con la coda tra le gambe!
 Insensibile al dolore,(pelle durissima come il copertone di un trattore) capace di combattere per ore senza stancarsi, immune al veleno dei serpenti, impossibile da addomesticare (l'unico mammifero terrestre, mai addomesticato) .
  Ecco proprio il contrario del sig, Leopardi!  :)
PS se leggendo il sabato del villaggio incontrate qualche difficoltà (è scritto in un italiano un po' antiquato e con licenze poetiche), sono qui apposta a chiarire i dubbi!

Caro Marco , ho letto ed  ho quasi capito " sabato  del villaggio" , ma il forzo di capire le parole era troppo grande per sentire la bellezza della poesia Ma leggero' altre opere del sign Leopardi Ti ringrazio
Fa freddo freddo freddo!
Buona serata!

Per Andrea -ho quasi capito (tutto) " Il sabato del villaggio", ma LO SFORZO di capire (tutte) le parole
Eh sì mi ricordo che quando lo si studiava c'erano sempre le note sotto per spiegare parole ed espressioni che ormai non si usano più...
   Invece, care amiche, se volete leggere qualcosa di attuale e divertente da morire, vi propongo "Il tallone da killer" di Alessandro Robecchi edizioni Sellerio.
Si svolge a Milano ed è un "giallo- noir" ironico, a tratti un po' surreale, con protagonisti due killer!
 Dopo qualche pagina si comincia a fare il tifo per loro e fortunatamente tutto finisce bene!
Quando l'ho letto mi dispiaceva interromperlo dal tanto che mi appassionava! E a tratti si svolge in un hotel extra extra lusso, un posto da 4000 euro a notte!
Il nome dell'hotel ovviamente è modificato, ma io e Laura crediamo di aver capito dov'è e ci ripromettiamo di passarci davanti, tanto per vedere dall'esterno come è fatto e che gente ci entra...
Ma se volete offrirci un soggiorno di una notte o due, non fate complimenti, offritecelo pure e dopo vi diciamo come si sta! :)  :)  :)

Buona sera a tutti. È un po’ che non scrivo e mi dispiace. Siamo stati con amici in Portogallo da lunedì a sabato.
Mi sono stancata così tanto che rientrata in albergo mi mettevo subito a letto. Ancora non mi sono ripresa. Le città del Portogallo sono fatte a scale….. centinaia migliaia di scalini. Ed eravamo con amici che vanno regolarmente a camminare in montagna.
Abbiamo spianato a piedi Sintra, Obidos,Coimbra, Porto, Nazarè e un capo con un faro di cui non mi viene il nome.  Abbiamo cambiato albergo OGNI NOTTE.
Non ho più l’età per viaggi di questo tipo. Lo dico ogni volta. Voglio  alloggiare in un solo albergo per tutte le notti, andare a visitare luoghi facilmente raggiungibili, passeggiare con calma, usare la macchina o i mezzi pubblici per gli spostamenti. Adesso mio marito sta parlando con il suo amico per andare a Budapest per la prossima primavera. Vedremo.

Ciao Andrea carissima. Auguri di buon compleanno a tuo figlio anche se in ritardo. Non ho mai aperto la chat e neanche la mia posta. Adesso sei a Monaco? Si avvicina l’Oktober Fest.

Buongiorno amici
Ciao Rosella, che bello sentirti. Posso immaginarmi che non è facile stare ogni notte in un altro albergo. Niente per me. Sono troppo pigra passare delle vacanze come avete fatto.
Noi aspettiamo degli ospiti a venerdì. Soggiorneranno da noi 3 notti. Significa per me pulire la casa e i bagni, preparare delle torte e preparare ogni giorno colazione, pranzo e cena per 6 - 10 persone.
Al lavoro non mi piace molto. È Olaf che mi rende nervosa. Pensando al tempo quando sarà chiuso lo studio dentistico e quando non avrà abastanza soldi lui spende una fortuna ogni giorno. Compra telecamere, iPhon,......ecct. Non capisce niente,...è pazzo, matto, stupido....
Quando io non andrò più al lavoro cancellerò tutti i miei nummeri di telefono e i mezzi per contattarmi.

Vi auguro una buona giornata

Buongiorno amici

Vi auguro una buona giornata

Per Regina - "niente per me" vuol dire " è cosa facile per me / non è un problema" Qui bisogna dire " non è cosa per me " o seguendo il discorso di Rosella "neanche a me va bene"- aspettiamo degli ospiti xx venerdì- la situazione al lavoro non è per niente buona (così è più italiano) -ABBASTANZA-  cancellerò dalla mia rubrica tutti i NUMERI di telefono che lo riguardano e lo bloccherò in modo che non possa più contattarmi-,
 Anche io sono completamente d'accordo con Rosella e Regina! Fare le ferie, cercando e cambiando un albergo ogni sera sarebbe un incubo, non una vacanza!
 Io sono un gatto! Ho bisogno di muovermi nel mio ambiente, viaggi, trasferimenti, ricerca di alloggi,  non sono cosa per me!
Vedo che in Germania siete  in piena Oktoberfiest! Leggevo che i camerieri si allenano prima a portare i vassoi con su tantissimi boccali di birra, il record è di uno che ne portava più di venti mi sembra...
  Se vado io, lascio cadere tutto dopo tre metri e mi cacciano via a pedate jajajaja!

Che meravigliosa idea, Rosella, andare a Budapest.Che citta' ! Primo andate nel cafe newyork in pest ( ti raccomando di stare per tutto il soggiorno nell' albergo che si trova nello stesso palazzo.E' fantastico! ) poi prendete il bus che va a Buda.In Buda camminerete ore ed ore ..c'e' tantissimo da vedere.E non dimenticate di fare una pausa in uno dei Kaffeehäuser( non posso tradurre questa parola.In Italia non ci
 sono.A Budapest ci sono i piu' belli del
 mondo )Vorrei essere li' proprio in questo
 momento.

Invece sto in campagna e mi annoio un po'
Fa freddo .
Oh, Regina ! Gli ospiti ! Hai troppo lavoro da fare.Spero che loro siano almeno divertenti.
Daluti a nostro caro gattino (?) Marco!
E buona sersta a tutti voi.

Per Andrea - andate AL caffè (è più usato "andare al bar, andare al caffè")- Saluti- serata- (ottimo lavoro Andrea, brava)
Gattino va benissimo in italiano. O anche micio, micino che sono forme vezzeggiative per chiamare il gatto.
Il gattino Marco ha freddo anche lui, perchè qui il riscaldamento si deve accendere a partire dal 15 ottobre, pena multe salatissime a che accende prima.
   Bello l'entusiasmo Andrea con cui parli di Budapest! Se fossi un viaggiatore ci andrei anch'io, mi hai contagiato!
Uh Regina, pensa al povero Olaf, quando non avrà più soldi da spendere! Ma come farà mi chiedo...sarà in una situazione insostenibile eh eh eh. Fa bene a portarsi avanti, a comperare telefonini, telecamere, televisori, finchè ci sono ancora soldi...
Tra un po' potrà vivere solo di ricordi :)  :)   :)
  Bacioni a tutte voi, amiche, adesso si va al mercato a fare provviste di frutta e verdura. Al mercato costano di meno, mica siamo com Olaf da cui i soldi escono come acqua da un setaccio! :)

Ciao amici
Adesso ho un attimo per riposarmi. Da ieri abbiamo una casa piena di gente. Ieri eravamo in 13 e stasera saremo in 8. Noto la mia età avanzata e non sono più così rilassata se ci sono degli ospiti per soggiornare da noi. Rimarranno qui fino a lunedì mattina.
Vi auguro un tranquillo fine settimana

Per Regina tutto giusto, benissimo!    Si potrebbe anche dire: comincio a rendermi conto del passare degli anni dal fatto che non sono più così rilassata quando ho ospiti in casa nostra...
  Non preoccuparti, è una cosa che capita a tutti! Laura  e il lo diciamo sempre, ma anche Italo, anche Cinzia, anche Paola.
Adesso basta avere un appuntamento al mattino (banca, dentista, rinnovo assicurazione, portare la macchina alla revisione ect) e ci si accorge che si dorme meno bene, magari ci si sveglia alle cinque o alle sei e non si riesce a riprendere il sonno.
 Si ha sempre meno voglia di uscire alla sera, mi diceva Riccardo (il mio insegnante di Jeet Kune Do che ha 56 anni) che tende a vedere come una seccatura tutte le volte che lo invitano fuori a cena...Magari poi mi diverto e sono brillante, mi racconta, ma quando devo uscire di casa alle 7 o alle 8 di sera, mi passa completamente la voglia, mi sembra di dover spostare una montagna!
   E' l'età. amiche mie, l'età che avanza eh eh eh!
PS per ridere un po':   se la felicità è dietro l'angolo, la mia vita è un cerchio perfetto!

Ha assolutamente ragione, Marco.Un appuntamento, anche con cari amici , mi rende infelici.Prima  probabilmente ero infelice se non ne avevo uno.....Domani devo andare dal dentisto alle 15 - sto pensando continuamente che cosa mi potrebbe impedirne: il tempo brutto? Un filo d' un raffreddore?
Ma ci andro'!
Buonanotte, amici .

Buongiorno a tutti ben ritrovati.
Andrea, grazie per i consigli di viaggio. Siamo stati a Budapest 3 volte , la prima in viaggio di nozze nel 1988 (non era ancora caduto il muro di Berlino). Abbiamo sempre alloggiato a Buda. Questo che mi consigli mi sempre un bel cambio di prospettiva. Mi ricordo un verso “nous irons a Pest…” ho cercato su internet e ho trovato il poeta Sandor Petofi .  
Regina anche io ti capisco….ospiti gioie e dolori. Finché per me saranno più gioie che dolori mi sentirò…ancora giovane. Dopo mia sorella con i nipoti (ad agosto per 10 giorni) chiudo la porta fino a Natale quando torneranno mia sorella con figlia genero e bambini più Sara dall’Irlanda e Marta da Parigi. Dove li metto? Tutti in Bed and breakfast . Verranno qui la mattina, mangeremo giocheremo andremo in giro ma dopo cena, cioè tra le 23 e le 2 di notte, ( sotto Natale si gioca a carte a tombola…) tutti fuori .

Regina adesso puoi rilassarti. I tuoi ospiti sono tutti partiti. Puoi dire al tuo capo e alle tue colleghe “ho bisogno di calma e silenzio altrimenti…vado a casa”.
Un abbraccio a tutti e tutte

Per Andrea -Hai assolutamente ragione (mancava la i) - mi rende infelicE - dal dentistA -  impedirmelo- un lievissimo raffreddore? (o anche:un accenno di raffreddore?...un filo di raffreddore si capisce benissimo, ma la parola"filo" riguardo ad una malattia non è molto usata)
C'è poco da fare: quando non si è più giovanissimi, anche le cose piacevoli, tipo viaggi, amici, festeggiamenti, sono sempre accompagnate da un filo di ansia (qui la parola filo va bene) .
  Figuriamoci le cose spiacevoli come il dentista (scusa Regina jajajaja), visite mediche, appuntamenti in banca (dove quasi ti costringono a fare investimenti di dubbio rendimento e utilità), code agli uffici postali, revisioni della macchina, rinnovi documenti...
  "Vorrei perdere peso come perdo la pazienza" jajajaja!
Bacioni, amiche!

Buonasera a tutti. Io e Peppe siamo spiaggiati sui divani con ognuno con un gatto addosso che ci fa da borsa dell’acqua calda.  Sembriamo due pensionati oh oh oh
Spero per voi che abbiate una serata più movimentata

Che piacevole: un divano, una pancino , un gatto plus un divano una pancina , un gatto .E 4 occhi che guardano un film che non vedono veramente per la stanchezza( ssa?) r 4 occhi di gatti che vi guardano con una leggera preoccupazione....Sto leggendo il libro di Amos Oz : la storia dell' amore e dell buio" - per capire meglio gli Israeli li Palestini).
Forse invece di Budapest  sceglierete una

citta senza scale come Bruxelle? Ma c'e' la
 inpronunciabile( parola creata) la...la....Ursula.Ursula nel fondo dignifica puccolo orso, ma ldi , purtroppo , non e' una orsa  , e' piu' una orca.
Buonanotte, carissimi midi amici!

corr.: significa.....piccolo....ma lei ,......miei amici