Forum

Per Regina: l'operazione di ieri non stava andando molto bene perchè fin dall'inizio avevo forti dolori e il chirurgo è stato costretto a farmi una doppia dose di anestetico. Fatto tutto questo, adesso sto di nuovo meglio   (così è più italiano)
Bene Regina sono contento che tu ti senta meglio! Adesso aspettiamo notizie da Andrea e Rosella che è da un po' che non si fanno sentire. Tutto bene amiche?

Sono stata quasi tutto il pomdriggio dal dentista, perche- ieri ho perso lamia protesa ddntista( Marco, öuoi' capirlo?) sul prato...ho bisogna di una nuova...Siamo un gruppi di 3 Hiob.Spero che almeno Rosella stia sana e salve.Ma anch'io ,-sebbene essere un Hiob - sono di buon umore.Mi godo di avdr un motivo di riposarmi..E chi fa il lavoro ? Nessuno!
Regina , tu sei un miracolo!
Allora, tutti chi sono stanchi  e occupati - vd ne andate a letto..
Buonanotte!

Per Andrea- pomeriggio- ho perso la mia PROTESI odontoiatrica (capisco benissimo, forse è meglio però "mi è saltata via " o "mi si è rotta") -ho bisognO -un gruppO di 3 Hiob ? (non conosco il termine Hiob)  sebbene SIA un Hiob - Mi godo questo momento di riposo (più semplice) - Allora, visto che tutti sono stanchi e occupati, meglio se ve ne andiate a letto (così è più carina la frase) :)
  Io invece consiglio di prenotare 3 stanze (o forse 4 se viene anche Rosella) ad Anni Azzurri che è una struttura di lusso per anziani, jajajaja! Se volete comincio ad interessarmi dei costi che sono piuttosto salati...ma a una certa età abbiamo bisogno di cure mediche, assistenza, di gente che ci parli con dolcezza e ci liberi da tutte le incombenze fisiche e burocratiche eh eh...
  Scherzo, ovviamente, ma è un periodo che tutti quelli che sento e di cui sono a conoscenza (me compreso) hanno "grane" di salute...sarà per via del cambiamento climatico?

Ciao amici

Scusate ma sono molto stressata. Il lavoro e il capo mi fanno impazzire.

Marco , Giobbe e' la famosa figura sofferente della Bibbia.Conosci la frase: Una notizia di Giobbe " ? A volte siamo un gruppo di Giobbe:))))

Certo che lo conosco, è che non lo avevo associato al nome tedesco! Da noi invece non si usa "una notizia di Giobbe" mentre invece è comune dire "avere la pazienza di Giobbe" che signica sapere prendere bene disavventure, contrarietà, problemi e grane...proprio il contrario di me jajajaja!
  Certo che le frasi idiomatiche sono diversissime e spesso curiose tra le varie lingue: ieri sentivo un ragazzo cinese che parlava e per dire che una cosa costa tanto in Cina si usa "Mi è costato un polmone"!
 In italiano si dice "mi è costato un occhio della testa" e proprio adesso scrivendo la frase mi chiedo per la prima volta in vita mia, ma perchè si aggiunge "della testa"? Non so, la frase è nata così e così la usiamo!
  Un posto lontano da noi si dice "è a casa del diavolo" ...in spagnolo si dice "è al quinto pino" e poichè non capivo, mi sono fatto spiegare: fuori dalla porta di Alcalà c'era una fila di cinque gigantesci pini.
 Gli innamorati per scambiarsi le loro effusioni amorose e non essere visti, si rifugiavano dietro il quinto pino che era il più distante dalla città. Da qui, la frase!
Adesso quando mi vengono in mente modi di dire italiani ve li scrivo, così mi dite se esistono anche in tedesco!
 Buona giornata, amiche! Da noi oggi è festa: "1°maggio festa del lavoro" e tra poco si parte per i giardini dove il resto della "banda" si ritroverà! :)

Buongiorno amici
Vi auguro un buon 1 maggio. Anche se oggi è "il giorno di lavoro" non si lavorano e tutti I negozi rimangono chiusi.
La situazione nello studio dentistico è da strapparsi i capelli. Il capo cerca sempre il pelo nell'uovo. Mentre io mi occupo di tutto lui non muove un dito. Non vedo l'ora di mettere una pietra su questa cosa. Aspetto solo la goccia che fa traboccare il vaso e poi me ne andrò.
A volte ho i nervi a fior di pelle. Mentre io cerco di risparmiare lui ha le mani bucate. Finora cerco di mandare avanti la baracca almeno fino a dicembre. Olaf si lamenta dalla mattina alla sera e mi rompe le scatole. Secondo me gli manca una rotella. C'è ne pensate?
Ogni giorno lo stesso: C'è aria di tempesta. E anche le colleghe non vogliono più.
Con questi chiari di luna mi resta solo tener dura, fare buon viso a cattivogioco ed aspettare le prossime vacanze oppure mollare tutto. Partiremo venerdì prossimo per il Lago di Como.

Per Regina - se oggi è "Il giorno DEL lavoro" (noi lo chiamiamo così) non tutti lavorano mentre tutti i negozi restano chiusi- COSA ne pensate? - Ogni giorno la stessa cosa (più usato) - e anche le colleghe NON CE LA FANNO PIU' (frase che significa che non riescono più ad andare avanti..che ne hanno le scatole piene..) mi resta solo DA TENER DURO - cattivo gioco-
  Un ottimo lavoro, ricco di frasi idiomatiche, molto italiano come espressioni...Però mi dispiace sul serio che tu, Regina, abbia "un diavolo per capello", resisti, amica ormai non manca più tanto...
Vi metto giù qualche altra frase idiomatica:
Essere al verde = essere senza soldi
In bocca al lupo = augurio di buona fortuna
Prendere due piccioni con una fava = risolvere due problemi con un'unica azione
Fare orecchie da mercante = far fint di non sentire
Arrampicarsi sugli specchi  = inventare scuse improbabili, cercare una soluzione impossibile
Non avere peli sulla lingua =dire le cose come stanno
Fare i conti senza l'oste = fare un piano senza considerare le difficoltà o senza considerare altre persone coinvolte.
 Bene, amiche, adesso vi saluto e corro a riordinare la casa...domenica prossima verranno a cena il nipote Lorenzo con i genitori Sergio e Tiziana e noi siamo già al riordino e alle pulizie: sarà una settimana di fuoco!

Ciao amici
Volevo solo salutarvi e dirvi che partiamo stanotte per il lago. Finalmente.
Un bacione a voi tutti e tre

Ottimo Regina, ti aspetta un periodo di vacanza e disintossicazione dai problemi dello studio! Domenica e lunedì il tempo non dovrebbe essere granchè, ma poi migliorerà...spero proprio di riuscire ad andare ai giardini perchè c'erano alcune nuove persone intenzionate a venire, speriamo che non sia tanto brutto!
Rosella, Andrea, dove siete? Tutto bene?

Amici, non mi sono dimenticata di voi , scrivero ' negli prossimi giorni ....Spero che Marco sia stato nei giardini e Regina si trovi' benissimo al lago di Como e- ho sempre un caro pensiero a Rosella tacente.Buonanotte!

Eh, purtroppo no, cara Andrea niente giardini...stavamo già vestendoci quando ha cominciato a piovere di brutto.Ma non è andata male, perchè ci siamo trovati con Italo e sua moglie Giancarla al bar sotto casa loro e abbiamo trascorso un'ora piacevolissima conversando e facendoci un sacco di risate!
 Io sono stato bravissimo perchè non avendo fatto attività fisica, escluso il poco cammino a piedi per andare al bar, ho preso solo il cappuccino rinunciando alla mezza brioche!
 Ho una forza di volontà encomiabile, jajajaja!  Bacioni amiche, adesso andiamo all'Esselunga a fare provviste!

Buongiorno amici
Qui al Lago piove fortissimo da ieri pomeriggio. Uguale, ci godiamo la tranquillità e il riposo. Ieri sera siamo andati con gli amici a una trattoria tradizionale in un piccolo paese nelle colline attorno al lago. Piatti tipici e buoni come pizzoccheri e risotto ai funghi porcini.
Visto che piove non facciamo niente tranne che andare al ristorante per mangiare la pizza. Sicuramente il tempo migliorerà e poi potremmo di nuovo uscire per una passeggiata lunga il lago.

Ragazzi, da circa 6 settimane la tecnologia ce l'ha con me.Prima si e' rotto il boiler del bagno, poi si e' rotta la cucina elettrica. Dopo aver fatto riparare il boiler ed aver comprato una nuova cucina, siamo andati in campagna.Appena arrivati mia sorella mi saluta con: " Devo dirti che,,,' " Nooo, " ho urlato, non dirmi niente!"Lo scarico del mio WC era rottoMa sono riuscita a ripararlo da sola.Bene.Ma dopo due giorni dovevo
notare che la cucina elettrica si era.  ......ho
 comprato una nuova. ritornata a Monaco
 vedevo che la lavatrice " se l'aveva
addosso
(?)...Il servizio clienti mi ha detto di chiudere immediamente l'acqua e comprarne una nuova..Stanc di tutto questo volevo solo guardare la TV: L'accendo, ma nessun canale funziona .E le impostazione sono improvvisamente in estone........Oggi e' stata portata la nuova lavatrice lei comunica con me solo per via elettronica....E Mmentre Harald andava al Mediamarkt, la mia leucemia mi ha fatto sapere: : Quando e' troppo e' troppo " e mi ha mandato la febbre...Ecci, ragazzi la mia storia.Buona serata a vou!

Per Regina: "uguale" messo così, non si usa...puoi dire "ma non fa niente- non importa" -un piccolo paese SULLE colline (piùù usato)- lungO il lago-
Per Andrea : NE ho comperato una nuova ...ritornata a Monaco HO VISTO che la lavatrice ?( era morta..mi aveva abbandonato..) StancA - EccO - voi-
   Mamma mia, Andrea, che periodo! A volte capita,  certi periodi mi ricordano i problemi che ci davano da bambini: dati 3 orologi di cui uno suona ogni 20 minuti, uno ogni 30 e uno ogni 45 quando suoneranno tutti assieme?
Ecco, a volte si entra nel periodo in cui tutti i guasti, tutte le disgrazie, tutti i problemi.."suonano assieme". Io chiamo questi momenti con "è il periodo delle 10 croci" perchè è come quando si scommette sul lancio di una moneta su "testa" e invece per 10 volte salta fuori "croce"
 Resistere, resistere e resistere!
Invece Regina è felice e allegra "come un topo nel formaggio" jajajaja! Regina non prendertela io dico così di quando uno si trova in una situazione ideale, un po' di riposo e di pace te li meriti anche tu..
Stamattina abbiamo in programma la pulizia del filtro dell'acquario...povero me, è un lavoro che odio, sporco, acqua sul pavimento, sul tavolo, residui di alghe nella vasca, una marea di carta bagnata da buttare via, e sperare che tutto poi funzioni...Due ore d'inferno!
  Buona giornata, amiche!

Buongiorno carissimi. Sono viva e occupatissima….
Dal 4 aprile è tornata Sara dall’Irlanda. Era a fine gravidanza e voleva partorire in Italia per stare a casa con noi nei primi mesi della bimba.
Aurora è nata il 28 aprile . È bellissima e sta benissimo. Prima  della sua nascita siamo stati occupatissimi sia con i controlli di Sara che con la burocrazia. (Sara è cittadina
AIRE perché risiede e lavora in Irlanda e non ha più l’assistenza sanitaria in Italia) dopo la sua nascita siamo occupatissimi sia con la cura della bimba che con la burocrazia (Aurora risiede in Irlanda e deve ottenere la tessera sanitaria irlandese MA
prima deve avere il documento di identità che al momento non lo rilascia né l’Irlanda né l’Italia) Insomma ne verremo fuori ma al momento è un traffico incredibile con comune italiano, ambasciata Italiana di Dublino , consolato giapponese di Milano (il papà è giapponese e la bimba ha lo doppia cittadinanza) sanità italiana e sanità irlandese. Lei, Aurora , è ignara di tutto, mangia, dorme, piange, fa la cacca e della sua tessera sanitaria, documento di identità, residenza  e doppia cittadinanza non gliene può importare di meno….
I giorni volano, si fa sera e si rifà giorno in un attimo e a me sembra di essere in un frullatore.
Beh dopo tutte queste lagne devo ammettere che SIAMO FELICI e viviamo come in bolla in cui tutto ruota attorno a questa minuscola piccolina.    
.
I giorni volano. Dalla mattina alla sera e dalla sera alla mattina il tempo passa in un attimo. Tutta la nostra vita è tutta la casa ruota attorno alla bambina! Ma quanto è ingombrante una bambina così bpiccola?

Complimenti Rosella per l'arrivo della nipotina Aurora! Anche Laura si associa!
   Mi dispiace per la burocrazia incombente, io odio (come tutti, credo) la burocrazia, datemi da spalare, da verniciare, da portare bottiglie in solaio o in cantina, datemi da studiare con libri e blocco appunti...ma non datemi da compilare moduli, parlare al telefono con uffici (se volete parlare con...premete il numero 1, se con.. il numero 2 se invece...il numero 3 e poi musichetta e via così per un quarto d'ora), mettere da parte scontrini, detrazioni per spese condominali, cercare codici, prendere appuntamenti...Non vi invidio, meno male che Sara può contare su te e Peppe, se no da sola con la bambina come avrebbe potuto fare?
  Da ieri sera ha continuato a piovere ( e ieri sera all'uscita della palestra non avevo l'ombrello, sono arrivato a casa zuppo) Stamattina, affacciandosi alla finestra Laura mi fa." Vieni a vedere, lo spettacolo, jajajaja) Sul tetto della scuola di ballo sotto casa nostra (una distesa di cemento di un 15 per 20 metri) si era accumulata tanta di quell'acqua che c'era una paperella che nuotava beata convinta di essere in uno stagno! Da fotografare!